РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/602 НА КОМИСИЯТА
от 15 април 2020 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 по отношение на образците на зоотехнически сертификати за разплодни животни и зародишни продукти от тях
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1012 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно зоотехнически и генеалогични условия за развъждане, търговия и въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни животни, хибридни разплодни свине и зародишни продукти от тях, за изменение на Регламент (ЕС) № 652/2014 и директиви 89/608/ЕИО и 90/425/ЕИО на Съвета и за отмяна на определени актове в областта на развъждането на животни (Регламент относно разплодните животни) (1), и по-специално член 30, параграф 10 от него,
като има предвид, че:
(1)
В Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 на Комисията (2) се установяват образците на зоотехнически сертификати за разплодни животни и зародишни продукти от тях, като той се прилага от 1 ноември 2018 г. Посочените образци на зоотехнически сертификати бяха разработени след консултация с експерти от държавите членки и съответните заинтересовани страни в съответствие с приложение V към Регламент (ЕС) 2016/1012 за издаване на зоотехнически сертификати от развъдни сдружения или развъдници в съответствие с изискването на член 30, параграф 1 от посочения регламент.
(2)
По време на прилагането на новите образци на зоотехнически сертификати държавите членки и заинтересованите страни уведомиха Комисията за някои практически проблеми при използването на тези образци във връзка с отпечатването на зоотехническите сертификати и проверката за идентичност на разплодните животни. Също така издаването на зоотехнически сертификати за зародишни продукти от един-единствен издаващ орган явно създава проблеми поради разделението между развъдните сдружения и развъдниците, от една страна, и — когато е разрешено в съответствие с член 31, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 — центровете за събиране или съхраняване на семенна течност, или екипите за събиране или производство на ембриони, от друга страна.
(3)
За да се даде възможност на развъдните сдружения и развъдниците да издават зоотехнически сертификати на един лист, е необходимо текстът да може да се разпечатва с настройка на ориентацията и като портрет, и като пейзаж. Освен това следва да има възможност отпечатването на бележките под линия и на бележките, предвидени в образците на зоотехническите сертификати, да бъде заменено с отпечатване на препратка към многоезичен източник на информация, до който има пряк достъп, като например валидна и проверена интернет връзка към съответната публикация в Официален вестник на видно място в зоотехническия сертификат.
(4)
Форматът на родословието, включен в образците на зоотехническите сертификати, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717, предвижда вписване на номер по родословна книга на родителите и на родителите на родителите на разплодното животно, за което се издава зоотехнически сертификат. Вписването на индивидуален идентификационен номер на родителите и на родителите на родителите в родословието е необходимо, когато той е различен от номера по родословна книга. Освен това при екстензивно животновъдство в образеца на зоотехническия сертификат следва да се посочи периодът на покриване, а не датата на покриване.
(5)
В зоотехническите сертификати за зародишни продукти се предоставя информация за зародишните продукти и за животните донори. В някои държави членки съществуват условия, съгласно които е необходимо информацията относно дадено животно донор да бъде потвърдена от развъдно сдружение или развъдник, а за зародишните продукти — от център за събиране или съхраняване на семенна течност или от екип за събиране или производство на ембриони. Поради това в образците на зоотехническите сертификати за зародишни продукти е необходимо да се предвиди място за подпис на повече от един издаващ орган. Следва също да се позволи отделяне на частта от зоотехническия сертификат, която се отнася за зародишните продукти, от частта относно животното донор, при условие че към зоотехническия сертификат, издаден за зародишни продукти, е приложено фотокопие от зоотехническия сертификат, издаден за животното донор.
(6)
Предвид натрупания опит след прилагането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 е необходимо да се актуализират образците на зоотехническите сертификати, за да се улесни издаването и отпечатването на тези зоотехнически сертификати и да се позволи по-добра проверка за идентичността на разплодните животни. Поради това е необходимо Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 да бъде изменен.
(7)
В Регламент (ЕС) 2016/1012 и в делегираните актове и в актовете за изпълнение, приети съгласно посочения регламент, се предвиждат правила, с които се заместват правилата, предвидени в решения 84/247/ЕИО (3), 84/419/ЕИО (4), 89/501/ЕИО (5), 89/502/ЕИО (6), 89/503/ЕИО (7), 89/504/ЕИО (8), 89/505/ЕИО (9), 89/506/ЕИО (10), 89/507/ЕИО (11), 90/254/ЕИО (12), 90/255/ЕИО (13), 90/256/ЕИО (14), 90/257/ЕИО (15), 90/258/ЕИО (16), 92/353/ЕИО (17) 92/354/ЕИО (18), 96/78/ЕО (19), 96/79/ЕО (20), 96/509/ЕО (21), 96/510/ЕО (22), 2005/379/ЕО (23) и 2006/427/ЕО (24) на Комисията. Посочените решения бяха приети в съответствие с директиви 88/661/ЕИО (25), 89/361/ЕИО (26), 90/427/ЕИО (27), 94/28/ЕО (28) и 2009/157/ЕО (29) на Съвета, които, считано от 1 ноември 2018 г., бяха отменени с Регламент (ЕС) 2016/1012.
(8)
От съображения за яснота, правна сигурност и опростяване и за да се избегне дублиране, решения 84/247/ЕИО, 84/419/ЕИО, 89/501/ЕИО, 89/502/ЕИО, 89/503/ЕИО, 89/504/ЕИО, 89/505/ЕИО, 89/506/ЕИО, 89/507/ЕИО, 90/254/ЕИО, 90/255/ЕИО, 90/256/ЕИО, 90/257/ЕИО, 90/258/ЕИО, 92/353/ЕИО, 92/354/ЕИО, 96/78/ЕО, 96/79/ЕО, 96/509/ЕО, 96/510/ЕО, 2005/379/ЕО и 2006/427/ЕО следва да бъдат отменени.
(9)
С цел да се позволи плавен преход към новите мерки, е необходимо да се отложи датата на прилагане на настоящия регламент и да се предвиди преходна мярка по отношение на издаването на зоотехнически сертификати за пратки с чистопородни разплодни животни и хибридни разплодни свине или със зародишни продукти от тях в съответствие с образците, установени в съответните приложения към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 преди датата на прилагане на настоящия регламент.
(10)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 се изменя, както следва:
1)
приложение I се заменя с приложение I към настоящия регламент;
2)
приложение II се заменя с приложение II към настоящия регламент;
3)
приложение III се заменя с приложение III към настоящия регламент;
4)
приложение IV се заменя с приложение IV към настоящия регламент.
Член 2
1. За преходен период до 4 август 2020 г. зоотехническите сертификати за търговия с чистопородни разплодни животни и зародишни продукти от тях, както и за търговия с хибридни разплодни свине и зародишни продукти от тях могат да бъдат издавани съгласно съответните образци, установени съответно в приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 преди настоящото изменение.
2. За преходен период до 4 август 2020 г. зоотехническите сертификати за въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни животни и зародишни продукти от тях и за въвеждане в Съюза на хибридни разплодни свине и зародишни продукти от тях може да се издават съгласно съответните образци, установени съответно в приложения III и IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 преди настоящото изменение.
Член 3
Решения 84/247/ЕИО, 84/419/ЕИО, 89/501/ЕИО, 89/502/ЕИО, 89/503/ЕИО, 89/504/ЕИО, 89/505/ЕИО, 89/506/ЕИО, 89/507/ЕИО, 90/254/ЕИО, 90/255/ЕИО, 90/256/ЕИО, 90/257/ЕИО, 90/258/ЕИО, 92/353/ЕИО, 92/354/ЕИО, 96/78/ЕО, 96/79/ЕО, 96/509/ЕО, 96/510/ЕО, 2005/379/ЕО и 2006/427/ЕО се отменят.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 4 юли 2020 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 на Комисията от 10 април 2017 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/1012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на зоотехнически сертификати за разплодни животни и зародишни продукти от тях (ОВ L 109, 26.4.2017 г., стр. 9).
(3) Решение 84/247/ЕИО на Комисията от 27 април 1984 г. относно определяне на критериите за признаване на организации и сдружения на животновъди, които водят или създават родословни книги за чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 125, 12.5.1984 г., стр. 58).
(4) Решение 84/419/ЕИО на Комисията от 19 юли 1984 г. относно определяне на критериите за вписване на говеда в родословните книги (ОВ L 237, 5.9.1984 г., стр. 11).
(5) Решение 89/501/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. за определяне на критериите за одобрение и контрол на сдруженията на животновъди и развъдните организации, които създават или водят родословни книги за чистокръвни породи свине за разплод (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 19).
(6) Решение 89/502/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. за определяне на критериите за вписване в родословни книги на чистокръвни свине за разплод (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 21).
(7) Решение 89/503/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. относно сертификата за чистопородни свине за разплод, тяхната сперма, яйцеклетки и ембриони (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 22).
(8) Решение 89/504/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. за определяне на критериите за одобрение и контрол на сдруженията на животновъди, развъдните организации и частните предприятия, които създават или водят регистри за хибридни породи свине за разплод (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 31).
(9) Решение 89/505/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. за определяне на критериите за вписване в регистри на хибридни свине за разплод (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 33).
(10) Решение 89/506/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. относно сертификата на хибридните свине за разплод, тяхната сперма, яйцеклетки и ембриони (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 34).
(11) Решение 89/507/ЕИО на Комисията от 18 юли 1989 г. за определяне на методите за наблюдение и контрол на продуктивността и за оценка на генетичната стойност на чистокръвни и хибридни свине за разплод (ОВ L 247, 23.8.1989 г., стр. 43).
(12) Решение 90/254/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. за определяне на критериите за одобрение на организациите и сдруженията на животновъди, които създават или водят родословни книги за чистопородни разплодни овце и кози (ОВ L 145, 8.6.1990 г., стр. 30).
(13) Решение 90/255/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. относно определяне на критериите относно вписването в родословни книги на чистопородни разплодни овце и кози (ОВ L 145, 8.6.1990 г., стр. 32).
(14) Решение 90/256/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. за определяне на методи за контрол на продуктивните качества и оценяване на генетичната стойност на чистопородни разплодни овце и кози (ОВ L 145, 8.6.1990 г., стр. 35).
(15) Решение 90/257/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. относно определяне на критериите за допускане за разплод на чистопородни разплодни овце и кози и използването на техните сперма, яйцеклетки или ембриони (ОВ L 145, 8.6.1990 г., стр. 38).
(16) Решение 90/258/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. за определяне на зоотехническите сертификати за чистопородни разплодни овце и кози, техните сперма, яйцеклетки и ембриони (ОВ L 145, 8.6.1990 г., стр. 39).
(17) Решение 92/353/ЕИО на Комисията от 11 юни 1992 г. за определяне на критерии за одобряване или признаване на организации и сдружения, които водят или създават родословни книги за регистрирани еднокопитни (ОВ L 192, 11.7.1992 г., стр. 63).
(18) Решение 92/354/ЕИО на Комисията от 11 юни 1992 г. за определяне на някои правила, имащи за цел осигуряване на координация между организациите и сдруженията, които водят или създават родословни книги на регистрирани еднокопитни животни (ОВ L 192, 11.7.1992 г., стр. 66).
(19) Решение 96/78/ЕО на Комисията от 10 януари 1996 г. за определяне на критериите за вписването и регистрацията на еднокопитни в родословните книги за целите на разплода (ОВ L 19, 25.1.1996 г., стр. 39).
(20) Решение 96/79/ЕО на Комисията от 12 януари 1996 г. относно определяне на зоотехническите сертификати за сперма, яйцеклетки и ембриони от регистрирани еднокопитни (ОВ L 19, 25.1.1996 г., стр. 41).
(21) Решение 96/509/ЕО на Комисията от 18 юли 1996 г. за определяне на генеалогичните и зоотехническите изисквания за вноса на сперма от някои животни (ОВ L 210, 20.8.1996 г., стр. 47).
(22) Решение 96/510/ЕО на Комисията от 18 юли 1996 г. за определяне на родословните и зоотехнически сертификати за внос на животни за разплод, на техните сперма, яйцеклетки и ембриони (ОВ L 210, 20.8.1996 г., стр. 53).
(23) Решение 2005/379/ЕО на Комисията от 17 май 2005 г. относно родословните сертификати и данните за чистопородни разплодни говеда и за семенна течност, яйцеклетки и ембриони от тях (ОВ L 125, 18.5.2005 г., стр. 15).
(24) Решение 2006/427/ЕО на Комисията от 20 юни 2006 г. за определяне на методи за мониторинг върху продуктивността и методи за оценка на генетичната стойност на чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 169, 22.6.2006 г., стр. 56).
(25) Директива 88/661/ЕИО на Съвета от 19 декември 1988 г. относно приложимите зоотехнически стандарти за разплодните свине (ОВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 36).
(27) Директива 90/427/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно зоотехническите и генеалогичните условия за търговия с еднокопитни животни в Общността (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 55).
(28) Директива 94/28/ЕО на Съвета от 23 юни 1994 г. относно определяне на принципите, отнасящи се до зоотехническите и генеалогичните условия, приложими към вноса от трети страни на животни, на техните сперма, яйцеклетки и ембриони, и за изменение на Директива 77/504/ЕИО относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 178, 12.7.1994 г., стр. 66).
(29) Директива 2009/157/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно чистопородните разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 323, 10.12.2009 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
ОБРАЗЦИ НА ЗООТЕХНИЧЕСКИ СЕРТИФИКАТИ ЗА ТЪРГОВИЯ С ЧИСТОПОРОДНИ РАЗПЛОДНИ ЖИВОТНИ И ЗАРОДИШНИ ПРОДУКТИ ОТ ТЯХ
РАЗДЕЛ А
Зоотехнически сертификат за търговия с чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце и кози
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с чистопородни разплодни животни от следните видове:
а)
говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis); (1)
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(дата във формат дд.мм.ггггили по ISO 8601)
13.3.
Генетични дефекти и генетични особености на животното във връзка с развъдната програма
13.4.
Друга целесъобразна информация относно чистопородното разплодно животно
13.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посочена в точка 12
Система(и) за проверка за идентичност и резултат(и) (6)
15.
Валидиране
15.1.
Съставено в: …
15.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
15.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (13), което подписва сертификата)
15.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата членка на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ Б
Зоотехнически сертификат за търговия със семенна течност от чистопородни разплодни животни
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия със семенна течност от чистопородни разплодни животни от следните видове:
а)
говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis); (14)
Наименование на издаващото сертификата развъдно сдружение/компетентен орган/център за събиране или съхраняване на семенна течност (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия сертификат за животното донор (16)
Част А.
Информация за мъжкото чистопородно разплодно животно донор (17)
1.
Наименование на издаващото сертификата развъдно сдружение/компетентен орган (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
2.
Наименование на родословната книга
3.
Наименование на породата на мъжкото животно донор
4.
Клас в главния раздел на родословната книга, в който е вписано мъжкото животно донор (15)
5.
Номер по родословна книга на мъжкото животно донор (18)
6.
Индивидуален идентификационен номер на мъжкото еднокопитно животно донор (15) (19)
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведете дата във формат дд.мм.ггггили по ISO 8601)
13.3.
Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
13.4.
Друга целесъобразна информация за мъжкото животно донор
13.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посочена в точка 12
Изпращащ център за събиране или съхраняване на семенна течност
3.1.
Наименование
3.2.
Адрес
3.3.
Номер на одобрението
4.
Местоназначение (име и адрес)
5.
Наименование и адрес на развъдното сдружение (14) или на третата страна (14), определена от това развъдно сдружение, които отговарят за извършването на тестването (15) (33)
6.
Валидиране
6.1.
Съставено в: …
6.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
6.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (34), което подписва сертификата)
6.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата членка на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ В
Зоотехнически сертификат за търговия с овоцити от чистопородни разплодни животни
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с овоцити от чистопородни разплодни животни от следните видове:
а)
говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis); (35)
Наименование на издаващото сертификата развъдно сдружение/компетентен орган/екип за производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия сертификат за животното донор (37)
Част А.
Информация за женското чистопородно разплодно животно донор (38)
1.
Наименование на издаващото сертификата развъдно сдружение/компетентен орган (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
2.
Наименование на родословната книга
3.
Наименование на породата на женското животно донор
4.
Клас в главния раздел на родословната книга, в който е вписано женското животно донор (36)
5.
Номер по родословна книга на женското животно донор (39)
6.
Индивидуален идентификационен номер на женското еднокопитно животно донор (36) (40)
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на … (въведете дата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
13.3.
Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
13.4.
Друга целесъобразна информация за женското животно донор
13.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посочена в точка 12
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (53), което подписва сертификата)
5.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата членка на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ Г
Зоотехнически сертификат за търговия с ембриони от чистопородни разплодни животни
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с ембриони от чистопородни разплодни животни от следните видове:
а)
говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis); (54)
Наименование на издаващото сертификата развъдно сдружение/компетентен орган/екип за събиране или производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия(те) сертификат(и) за животното(ите) донор(и) (56)
Част А.
Информация за женското чистопородно разплодно животно донор (57)
1.
Наименование на издаващото сертификата развъдно сдружение/компетентен орган (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
2.
Наименование на родословната книга
3.
Наименование на породата на женското животно донор
4.
Клас в главния раздел на родословната книга, в който е вписано женското животно донор (55)
5.
Номер по родословна книга на женското животно донор (58)
6.
Индивидуален идентификационен номер на женското еднокопитно животно донор (55) (59)
Резултати от изследване на продуктивността на женското животно донор
13.2.
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(дата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
13.3.
Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
13.4.
Друга целесъобразна информация за женското животно донор
13.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посочена в точка 12
Резултати от изследване на продуктивността на мъжкото животно донор
13.2.
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(дата във формат дд.мм.ггггили по ISO 8601)
13.3.
Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
13.4.
Друга целесъобразна информация за мъжкото животно донор
13.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посочена в точка 12
Изпращащ екип за събиране или производство на ембриони
4.1.
Наименование
4.2.
Адрес
4.3.
Номер на одобрението
5.
Местоназначение (име и адрес)
ЧАСТ Г.
Информация за сурогатния приемник на ембриона(ите)
6.
Индивидуален идентификационен номер (59) на сурогатния приемник (55)
7.
Валидиране
7.1.
Съставено в: …
7.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
7.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (73), което подписва сертификата)
7.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата членка на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
(2) За група чистопородни разплодни свине може да бъде издаден един-единствен зоотехнически сертификат, при условие че тези чистопородни разплодни животни са на еднаква възраст и имат едни и същи генетични майка и баща и че информацията поотделно за тях е представена в точки 5, 6, 7.2, 13, а ако е целесъобразно — и в точка 14 от настоящия зоотехнически сертификат.
(4) За говеда и биволи, овце и кози — индивидуална идентификация в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни. За свине — индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
(5) Изисква се само за свине: идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на свине.
(6) Изисква се в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце и кози, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване. Това може да се изисква от развъдни сдружения в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване, или за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози и свине, използвани за събиране на овоцити и ембриони.
(7) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(8) За овце и кози, отглеждани при екстензивно животновъдство, вместо датата на раждане може да се отбележи годината на раждане (гггг) и датата на идентификацията (дд.мм.гггг или по ISO 8601).
(9) Добавете „главен раздел“ или „допълнителен раздел“ според случая. Може да се предостави информация за още поколения.
(10) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(11) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(12) Изисква се при бременни женски животни. Информацията може да бъде представена в отделен документ.
(13) Това лице е представител на развъдно сдружение или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(16) В случай че част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат и е приложено копие от зоотехническия сертификат, издаден за мъжкото(ите) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и), на този зоотехнически сертификат за мъжкото(ите) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и) трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата).
(17) Част А от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 16.
(18) За чистопородни разплодни еднокопитни животни полето не се попълва, ако номерът по родословна книга съвпада с индивидуалния идентификационен номер.
(19) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга. За чистопородни разплодни еднокопитни животни посочете индивидуалния идентификационен номер в съответствие с част 1, глава I, точка 3 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1012, посочен като „уникален код“ в член 114, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/429. Ако няма наличен индивидуален идентификационен номер или той е различен от номера, под който животното е вписано в родословната книга, впишете номера по родословна книга.
(20) За говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни — индивидуална идентификация в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни. За свине — индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
(21) Изисква се само за свине: идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на свине.
(22) Изисква се в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване. Това може да се изисква от развъдните сдружения в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване.
(23) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(24) За овце и кози, отглеждани при екстензивно животновъдство, вместо датата на раждане може да се отбележи годината на раждане (гггг) и датата на идентификацията (дд.мм.гггг или по ISO 8601).
(25) Добавете „главен раздел“ или „допълнителен раздел“ според случая. Може да се предостави информация за още поколения.
(26) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(27) Изисква се само ако част А от зоотехническия сертификат се издава от развъдното сдружение или от компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част Б от зоотехническия сертификат се издава от център за събиране или съхраняване на семенна течност, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент.
(28) Това лице е представител на развъдно сдружение или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(29) В случай че само част Б от зоотехническия сертификат се издава от център за събиране или съхраняване на семенна течност, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част Б, точка 1 и да се приложи фотокопие от зоотехническия сертификат за мъжки животни донори, както следва:
i)
за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози или свине — в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение I към Регламент (ЕС) 2017/717;
ii)
за чистопородни разплодни еднокопитни животни — в съответствие с образеца, установен в приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2017/1940, от който поне част I е включена в уникалния доживотен идентификационен документ, издаден в съответствие с член 118, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/429.
(31) В пайетата или в другата опаковка може да има семенна течност, събрана от повече от едно чистопородно разплодно животно, при условие че в част Б, точка 1.4 е предоставена информация за всички мъжки чистопородни разплодни животни донори, от които е събрана тя.
(32) Ако е приложимо, може да се предостави информация за сексиране на семенната течност.
(33) За семенна течност, предназначена за тестване на чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце или кози, които не са преминали изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност в съответствие с границите на количествата, посочени в член 21, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) 2016/1012.
(34) Това лице е представител на развъдното сдружение или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на център за събиране или съхраняване на семенна течност, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(37) В случай че част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат и е приложено копие от зоотехническия сертификат, издаден за женското чистопородно разплодно животно донор, трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата) на този зоотехнически сертификат за женското чистопородно разплодно животно донор.
(38) Част А от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 16.
(39) За чистопородни разплодни еднокопитни животни полето не се попълва, ако номерът по родословна книга съвпада с индивидуалния идентификационен номер.
(40) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга. За чистопородни разплодни еднокопитни животни посочете индивидуалния идентификационен номер в съответствие с част 1, глава I, точка 3 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1012, посочен като „уникален код“ в член 114, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/429. Ако няма наличен индивидуален идентификационен номер или той е различен от номера, под който животното е вписано в родословната книга, впишете номера по родословна книга.
(41) За говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни — индивидуална идентификация в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни. За свине — индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
(42) Изисква се само за свине: идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на свине.
(43) Това може да се изисква от развъдните сдружения в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози, свине и еднокопитни животни, използвани за събиране на овоцити.
(44) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(45) За овце и кози, отглеждани при екстензивно животновъдство, вместо датата на раждане може да се отбележи годината на раждане (гггг) и датата на идентификацията (дд.мм.гггг или по ISO 8601).
(46) Добавете „главен раздел“ или „допълнителен раздел“ според случая. Може да се предостави информация за още поколения.
(47) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(48) Изисква се само ако част А от зоотехническия сертификат се издава от развъдното сдружение или от компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част Б от зоотехническия сертификат се издава от екип за производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент.
(49) Това лице е представител на развъдно сдружение или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(50) В случай че само част Б от зоотехническия сертификат се издава от екип за производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част Б, точка 1 и да се приложи фотокопие от зоотехническия сертификат за женското животно донор, както следва:
i)
за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози или свине — в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение I към Регламент (ЕС) 2017/717;
ii)
за чистопородни разплодни еднокопитни животни — в съответствие с образеца, установен в приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2017/1940, от който поне част I е включена в уникалния доживотен идентификационен документ, издаден в съответствие с член 118, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/429.
(52) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един овоцит, е необходимо да се посочи ясно броят на овоцитите. Една пайета или друга опаковка съдържа само овоцити, събрани от едно чистопородно разплодно животно.
(53) Това лице е представител на развъдното сдружение или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(56) В случай че част А или част Б от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат и е приложено копие от зоотехническия сертификат, издаден за женското или за мъжкото(ите) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и) или за семенната течност на посоченото(ите) мъжко(и) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и), трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата) на посочения зоотехнически сертификат за женското животно донор или за мъжкото(ите) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и) или за семенната течност на посоченото(ите) мъжко(и) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и).
(57) Част А или част Б от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 16.
(58) За чистопородни разплодни еднокопитни животни полето не се попълва, ако номерът по родословна книга съвпада с индивидуалния идентификационен номер.
(59) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга. За чистопородни разплодни еднокопитни животни посочете индивидуалния идентификационен номер в съответствие с част 1, глава I, точка 3 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1012, посочен като „уникален код“ в член 114, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/429. Ако няма наличен индивидуален идентификационен номер или той е различен от номера, под който животното е вписано в родословната книга, впишете номера по родословна книга.
(60) За говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни — индивидуална идентификация в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни. За свине — индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
(61) Изисква се само за свине: идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на свине.
(62) Изисква се в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване. Това може да се изисква от развъдни сдружения в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване, или за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози, свине и еднокопитни животни, използвани за събиране на овоцити и ембриони.
(63) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(64) За овце и кози, отглеждани при екстензивно животновъдство, вместо датата на раждане може да се отбележи годината на раждане (гггг) и датата на идентификацията (дд.мм.гггг или по ISO 8601).
(65) Добавете „главен раздел“ или „допълнителен раздел“ според случая. Може да се предостави информация за още поколения.
(66) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(67) Изисква се само ако част А или част Б от зоотехническия сертификат се издава от развъдното сдружение или от компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, а части В и Г от зоотехническия сертификат се издават от екип за събиране или производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент.
(68) Това лице е представител на развъдно сдружение или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(69) В случай че само част В, а когато е приложимо — част Г от зоотехническия сертификат се издава от екип за събиране или производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А и/или част Б от зоотехническия сертификат не е(са) попълнена(и) или е(са) отделена(и) от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част В, точки 1 и 2 и да се приложат фотокопия от зоотехническия сертификат, както следва:
а)
за женските животни донори:
i)
за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози или свине — в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение I към Регламент (ЕС) 2017/717;
ii)
за чистопородни разплодни еднокопитни животни — в съответствие с образеца, установен в приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2017/1940, от който поне част I е специален раздел от уникалния доживотен идентификационен документ, издаден в съответствие с член 118, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/429;
б)
за семенната течност, използвана за оплождане:
i)
както е описано в буква а), с необходимите адаптации за мъжките животни донори, или
ii)
в съответствие с образеца, установен в раздел Б от приложение I към Регламент (ЕС) 2017/717.
(71) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един ембрион, е необходимо да се посочи ясно броят на ембрионите.
(72) В пайетата или в другата опаковка може да има ембриони, събрани или произведени от овоцити, събрани от едно-единствено женско чистопородно разплодно животно, оплодено със семенна течност, събрана от повече от едно мъжко чистопородно разплодно животно донор, при условие че в част В, точка 2.4 е посочена информация за всички мъжки чистопородни разплодни животни донори, от които е събрана тя.
(73) Когато е приложимо, може да се предостави информация относно сексираните ембриони или относно етапа на развитие на ембриона.
(74) Това лице е представител на развъдното сдружение или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за събиране или производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехнически сертификат.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ II
ОБРАЗЦИ НА ЗООТЕХНИЧЕСКИ СЕРТИФИКАТИ ЗА ТЪРГОВИЯ С ХИБРИДНИ РАЗПЛОДНИ СВИНЕ И ЗАРОДИШНИ ПРОДУКТИ ОТ ТЯХ
РАЗДЕЛ А
Зоотехнически сертификат за търговия с хибридни разплодни свине
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с хибридни разплодни свине (Sus scrofa), включително чистопородни разплодни свине от породи и линии, които са регистрирани в родословни регистри, водени от развъдници (1)
Зоотехническите сертификати на всички официални езици на ЕС, включително бележките под линия и бележките, са на разположение в EUR-Lex
(може да се постави лого на издаващия сертификата развъдник или компетентен орган)
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …. (въведетедата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
12.3.
Генетични дефекти и генетични особености на животното във връзка с развъдната програма
12.4.
Друга целесъобразна информация относно хибридната разплодна свиня
12.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 11
Система(и) за проверка за идентичност и резултат(и) (5)
14.
Име и адрес на получателя
15.
Валидиране
15.1.
Съставено в: …
15.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
15.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (10), което подписва сертификата)
15.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата членка на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ Б
Зоотехнически сертификат за търговия със семенна течност от хибридни разплодни свине
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия със семенна течност от хибридни разплодни свине (Sus scrofa), включително чистопородни разплодни свине от породи и линии, които са регистрирани в родословни регистри, водени от развъдници
Зоотехническите сертификати на всички официални езици на ЕС, включително бележките под линия и бележките, са на разположение в EUR-Lex
(може да се постави лого на издаващия сертификата развъдник, компетентен орган или център за събиране или съхраняване на семенна течност)
Наименование на издаващия сертификата развъдник/компетентен орган/център за събиране или съхраняване на семенна течност (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия сертификат за животното донор (12)
Част А.
Информация за мъжката хибридна разплодна свиня донор (13)
1.
Наименование на издаващия сертификата развъдник/компетентен орган (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …. (въведете дата във формат дд.мм.ггггили по ISO 8601)
11.3.
Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
11.4.
Друга целесъобразна информация за мъжкото животно донор
11.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 10
Изпращащ център за събиране или съхраняване на семенна течност
3.1.
Наименование
3.2.
Адрес
3.3.
Номер на одобрението
4.
Местоназначение (име и адрес)
5.
Наименование и адрес на развъдника (14) или на третата страна (14), определена от този развъдник, които отговарят за извършването на тестването (11) (26)
6.
Валидиране
6.1.
Съставено в: …
6.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
6.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (27), което подписва сертификата)
6.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата членка на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ В
Зоотехнически сертификат за търговия с овоцити от хибридни разплодни свине
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с овоцити от хибридни разплодни свине (Sus scrofa), включително чистопородни разплодни свине от породи и линии, които са регистрирани в родословни регистри, водени от развъдници
Зоотехническите сертификати на всички официални езици на ЕС, включително бележките под линия и бележките, са на разположение в EUR-Lex
(може да се постави лого на издаващия сертификата развъдник, компетентен орган или екип за производство на ембриони)
Наименование на издаващия сертификата развъдник/компетентен орган/екип за производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия сертификат за животното донор (29)
Част А.
Информация за женската хибридна разплодна свиня донор (30)
1.
Наименование на издаващия сертификата развъдник/компетентен орган (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведете дата във формат дд.мм.ггггили по ISO 8601)
11.3.
Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
11.4.
Друга целесъобразна информация за женското животно донор
11.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 10
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (42), което подписва сертификата)
5.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата членка на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ Г
Зоотехнически сертификат за търговия с ембриони от хибридни разплодни свине
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с ембриони от хибридни разплодни свине (Sus scrofa), включително чистопородни разплодни свине от породи и линии, които са регистрирани в родословни регистри, водени от развъдници
Зоотехническите сертификати на всички официални езици на ЕС, включително бележките под линия и бележките, са на разположение в EUR-Lex
(може да се постави лого на издаващия сертификата развъдник, компетентен орган или екип за събиране или производство на ембриони)
Наименование на издаващия сертификата развъдник/компетентен орган/екип за събиране или производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия(те) сертификат(и) за животното(ите) донор(и) (44)
Част А.
Информация за женската хибридна разплодна свиня донор (45)
1.
Наименование на издаващия сертификата развъдник/компетентен орган (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведетедата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
11.3.
Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
11.4.
Друга целесъобразна информация за женското животно донор
11.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 10
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведете дата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
11.3.
Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
11.4.
Друга целесъобразна информация за мъжкото животно донор
11.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 10
Изпращащ екип за събиране или производство на ембриони
4.1.
Наименование
4.2.
Адрес
4.3.
Номер на одобрението
5.
Местоназначение (име и адрес)
ЧАСТ Г.
Информация за сурогатния приемник на ембриона(ите)
6.
Индивидуален идентификационен номер (47) на сурогатния приемник (43)
7.
Валидиране
7.1.
Съставено в: …
7.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
7.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (59), което подписва сертификата)
7.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата членка на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
“
(1) За група хибридни разплодни свине може да бъде издаден един-единствен зоотехнически сертификат, при условие че тези хибридни разплодни свине са на еднаква възраст и имат едни и същи генетични майка и баща и че информацията поотделно за тях е представена в точки 4, 5, 6.2, 12, а ако е целесъобразно — и в точка 13 от настоящия зоотехнически сертификат.
(4) Индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
(5) Това може да се изисква от развъдници в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване или използвани за събиране на овоцити и ембриони.
(6) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(7) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(8) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(9) Изисква се при бременни женски животни. Информацията може да бъде представена в отделен документ.
(10) Това лице е представител на развъдник или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(12) В случай че част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат и е приложено копие от зоотехническия сертификат, издаден за мъжката(ите) хибридна(и) разплодна(и) свиня(свине) донор(и), на този зоотехнически сертификат за мъжката(ите) хибридна(и) разплодна(и) свиня(свине) донор(и) трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата).
(13) Част А от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 12.
(15) Индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
(16) Това може да се изисква от развъдниците в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване.
(17) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(18) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(19) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(20) Изисква се само ако част А от зоотехническия сертификат се издава от развъдник или от компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част Б от зоотехническия сертификат се издава от център за събиране или съхраняване на семенна течност, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент.
(21) Това лице е представител на развъдник или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(22) В случай че само част Б от зоотехническия сертификат се издава от център за събиране или съхраняване на семенна течност, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част Б, точка 1 и да се приложат фотокопия от зоотехническите сертификати за мъжки хибридни разплодни свине донори, издадени в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение II към Регламент (ЕС) 2017/717.
(24) В пайетата или в другата опаковка може да има семенна течност, събрана от повече от една хибридна разплодна свиня, при условие че в част Б, точка 1.3 е предоставена информация за всички мъжки хибридни разплодни свине донори, от които е събрана тя.
(25) Ако е приложимо, може да се предостави информация за сексиране на семенната течност.
(26) За семенна течност, предназначена за изследване на продуктивността или на генетичната стойност на хибридните разплодни свине, които не са преминали такова изследване или оценка в съответствие с границите на количествата, посочени в член 24, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) 2016/1012.
(27) Това лице е представител на развъдник или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на център за събиране или съхраняване на семенна течност, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(29) В случай че част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат и е приложено копие от зоотехническия сертификат, издаден за женската хибридна разплодна свиня донор, на този зоотехнически сертификат за женската хибридна разплодна свиня донор трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата).
(30) Част А от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 12.
(32) Индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
(33) Това може да се изисква от развъдниците в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на овоцити.
(34) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(35) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(36) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(37) Изисква се само ако част А от зоотехническия сертификат се издава от развъдника или от компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част Б от зоотехническия сертификат се издава от екип за производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент.
(38) Това лице е представител на развъдник или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(39) В случай че само част Б от зоотехническия сертификат се издава от екип за производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част Б, точка 1 и да се приложат фотокопия от зоотехническите сертификати за женските хибридни разплодни свине донори, издадени в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение II към Регламент (ЕС) 2017/717.
(41) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един овоцит, е необходимо да се посочи ясно броят на овоцитите. Една пайета или друга опаковка съдържа само овоцити, събрани от една хибридна разплодна свиня.
(42) Това лице е представител на развъдник или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(44) В случай че част А и/или част Б от зоотехническия сертификат е(са) празна(и) или отделена(и) от зоотехническия сертификат и е приложено копие от зоотехническия сертификат, издаден за женската или за мъжката(ите) хибридна(и) разплодна(и) свиня(е) донор(и) или за семенната течност на посочената(ите) мъжка(и) хибридна(и) свиня(е) донор(и), трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата) на посочения зоотехнически сертификат за женската или за мъжката(ите) хибридна(и) разплодна(и) свиня(е) донор(и) или за семенната течност на посочената(ите) мъжка(и) хибридна(и) свиня(е) донор(и).
(45) Част А и/или част Б от зоотехническия сертификат може да остане(ат) празна(и) или да бъде(ат) отделена(и) от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 12.
(47) Индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
(48) Това може да се изисква от развъдници в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване или използвани за събиране на овоцити или ембриони.
(49) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(50) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(51) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(52) Изисква се само ако част А или част Б от зоотехническия сертификат се издава от развъдника или от компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, а части В и Г от зоотехническия сертификат се издават от екип за събиране или производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент.
(53) Това лице е представител на развъдник или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(54) В случай че само част В, а когато е приложимо — част Г от зоотехническия сертификат се издава от екип за събиране или производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А и/или част Б от зоотехническия сертификат не е(са) попълнен(и) или е(са) отделена(и) от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част В, точки 1 и 2 и да се приложат фотокопия от зоотехническите сертификати, както следва:
а)
за женски донори — в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение II към Регламент (ЕС) 2017/717;
б)
за семенната течност, използвана за оплождане:
i)
както е описано в буква а), с необходимите адаптации за мъжките животни донори, или
ii)
в съответствие с образеца, установен в раздел Б от приложение II към Регламент (ЕС) 2017/717.
(56) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един ембрион, е необходимо да се посочи ясно броят на ембрионите.
(57) В пайетата или в другата опаковка може да има ембриони, събрани или произведени от овоцити, събрани от една-единствена женска хибридна разплодна свиня, оплодена със семенна течност, събрана от повече от една мъжка хибридна разплодна свиня донор, при условие че в част В, точка 2.3 е посочена информация за всички мъжки хибридни разплодни свине донори, от които е събрана тя.
(58) Когато е приложимо, може да се предостави информация относно сексираните ембриони или относно етапа на развитие на ембриона.
(59) Това лице е представител на развъдник или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за събиране или производство на ембриони, получил разрешение в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ III
Образци на зоотехнически сертификати за въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни животни и зародишни продукти от тях
РАЗДЕЛ А
Зоотехнически сертификат за въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни животни от следните видове:
а)
говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (1);
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведетедата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
13.3.
Генетични дефекти и генетични особености на животното във връзка с развъдната програма
13.4.
Друга целесъобразна информация за чистопородното разплодно животно
13.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 12
Система(и) за проверка за идентичност и резултат(и) (5)
15.
Наименование на развъдното сдружение (1)/компетентния орган (1)/развъдника (1), които водят родословната книга (1)/развъдния регистър (1), където е предвидено да бъде вписано (1)/регистрирано (1) чистопородното разплодно животно (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
16.
Валидиране
16.1.
Съставено в: …
16.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
16.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (12), което подписва сертификата)
16.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ Б
Зоотехнически сертификат за въвеждане в Съюза на семенна течност от чистопородни разплодни животни
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за въвеждане в Съюза на семенна течност от чистопородни разплодни животни от следните видове:
а)
говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (13);
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура/център за събиране или съхраняване на семенна течност (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия сертификат за животното донор (15)
Част А.
Информация за мъжкото чистопородно разплодно животно донор (16)
1.
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
2.
Наименование на родословната книга
3.
Наименование на породата на мъжкото животно донор
4.
Клас в главния раздел на родословната книга, в който е вписано мъжкото животно донор (14)
5.
Номер по родословна книга на мъжкото животно донор
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведетедата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
12.3.
Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
12.4.
Друга целесъобразна информация за мъжкото животно донор
12.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 11
Изпращащ център за събиране или съхраняване на семенна течност
3.1.
Наименование
3.2.
Адрес
3.3.
Номер на одобрението
4.
Местоназначение (име и адрес)
5.
Наименование и адрес на развъдното сдружение (13) или на третата страна (13), определена от това развъдно сдружение, които отговарят за извършването на тестването (14) (30)
6.
Валидиране
6.1.
Съставено в: …
6.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
6.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (31), което подписва сертификата)
6.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ В
Зоотехнически сертификат за въвеждане в Съюза на овоцити от чистопородни разплодни животни
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за въвеждане в Съюза на овоцити от чистопородни разплодни животни от следните видове:
а)
говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (32);
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура/екип за производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия сертификат за животното донор (34)
Част А.
Информация за женското чистопородно разплодно животно донор (35)
1.
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
2.
Наименование на родословната книга
3.
Наименование на породата на женското животно донор
4.
Клас в главния раздел на родословната книга, в който е вписано женското животно донор (33)
5.
Номер по родословна книга на женското животно донор
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведетедата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
12.3.
Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
12.4.
Друга целесъобразна информация за женското животно донор
12.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 11
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (48), което подписва сертификата)
5.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ Г
Зоотехнически сертификат за въвеждане в Съюза на ембриони от чистопородни разплодни животни
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за въвеждане в Съюза на ембриони от чистопородни разплодни животни от следните видове:
а)
говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (49);
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура/екип за събиране или производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия(те) сертификат(и) за животното(ите) донор(и) (51)
Част А.
Информация за женското чистопородно разплодно животно донор (52)
1.
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
2.
Наименование на родословната книга
3.
Наименование на породата на женското животно донор
4.
Клас в главния раздел на родословната книга, в който е вписано женското животно донор (50)
5.
Номер по родословна книга на женското животно донор
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведете дата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
12.3.
Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
12.4.
Друга целесъобразна информация за женското животно донор
12.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 11
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведетедата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
12.3.
Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
12.4.
Друга целесъобразна информация за мъжкото животно донор
12.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 11
Изпращащ екип за събиране или производство на ембриони
4.1.
Наименование
4.2.
Адрес
4.3.
Номер на одобрението
5.
Местоназначение (име и адрес)
ЧАСТ Г.
Информация за сурогатния приемник на ембриона(ите)
6.
Индивидуален идентификационен номер (53) на сурогатния приемник (50)
7.
Валидиране
7.1.
Съставено в: …
7.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
7.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (66), което подписва сертификата)
7.4.
Подпис:…
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
(2) За група чистопородни разплодни свине може да бъде издаден един-единствен зоотехнически сертификат, при условие че тези чистопородни разплодни животни са на еднаква възраст и имат едни и същи генетични майка и баща и че информацията поотделно за тях е представена в точки 5, 6, 7.2, 13, а ако е целесъобразно — и в точка 14 от настоящия зоотехнически сертификат.
(4) В съответствие със законодателството относно идентификацията и регистрацията на животни на държавата на изпращане.
(5) Изисква се в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване. Това може да се изисква за чистопородни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване, или за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози, свине и еднокопитни животни, използвани за събиране на овоцити и ембриони, в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 от развъдните сдружения, водещи родословната книга, в която се вписва животното.
(6) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(7) За овце и кози, отглеждани при екстензивно животновъдство, вместо датата на раждане може да се отбележи годината на раждане (гггг) и датата на идентификацията (дд.мм.гггг или по ISO 8601).
(8) По отношение на раздела на родословната книга се въвежда „главен раздел“ или „допълнителен раздел“. Може да се предостави информация за още поколения.
(9) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(10) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(11) Изисква се при бременни женски животни. Информацията може да бъде представена в отделен документ.
(12) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(15) В случай че част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат и е приложено фотокопие от зоотехническия сертификат, издаден за мъжкото(ите) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и), на този зоотехнически сертификат за мъжкото(ите) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и) трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата).
(16) Част А от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 14.
(17) В съответствие със законодателството относно идентификацията и регистрацията на животни на държавата на изпращане.
(18) Изисква се изисква в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване. Може да се изисква в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване, от развъдното сдружение, водещо родословната книга, в която се вписва потомството на животното донор.
(19) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(20) За овце и кози, отглеждани при екстензивно животновъдство, вместо датата на раждане може да се отбележи годината на раждане (гггг) и датата на идентификацията (дд.мм.гггг или по ISO 8601).
(21) Добавете „главен раздел“ или „допълнителен раздел“ според случая. Може да се предостави информация за още поколения.
(22) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(23) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(24) Изисква се само ако част А от зоотехническия сертификат се издава от развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част Б от зоотехническия сертификат се издава от център за събиране или съхраняване на семенна течност, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент.
(25) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(26) В случай че само част Б от зоотехническия сертификат се издава от център за събиране или съхраняване на семенна течност, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част Б, точка 1 и да се приложат фотокопия от зоотехническите сертификати за мъжки животни донори, издадени в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение III към Регламент (ЕС) 2017/717.
(28) В пайетата или в другата опаковка може да има семенна течност, събрана от повече от едно чистопородно разплодно животно, при условие че в част Б, точка 1.2 е предоставена информация за всички мъжки чистопородни разплодни животни донори, от които е събрана тя.
(29) Ако е приложимо, може да се предостави информация за сексиране на семенната течност.
(30) За семенна течност, предназначена за тестване на чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце или кози, които не са преминали изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност в съответствие с границите на количествата, посочени в член 21, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) 2016/1012.
(31) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на център за събиране или съхраняване на семенна течност, който действа от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(34) В случай че част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат и е приложено копие от зоотехническия сертификат, издаден за женското чистопородно разплодно животно донор, трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата) на този зоотехнически сертификат за женското чистопородно разплодно животно донор.
(35) Част А от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 14.
(36) В съответствие със законодателството относно идентификацията и регистрацията на животни на държавата на изпращане.
(37) Това може да се изисква за чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни, използвани за събиране на овоцити, в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 от развъдните сдружения, водещи родословната книга, в която се вписва потомството на животното донор.
(38) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(39) За овце и кози, отглеждани при екстензивно животновъдство, вместо датата на раждане може да се отбележи годината на раждане (гггг) и датата на идентификацията (дд.мм.гггг или по ISO 8601).
(40) Добавете „главен раздел“ или „допълнителен раздел“ според случая. Може да се предостави информация за още поколения.
(41) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(42) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(43) Изисква се само ако част А от зоотехническия сертификат се издава от развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част Б от зоотехническия сертификат се издава от екип за производство на ембриони, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент.
(44) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(45) В случай че само част Б от зоотехническия сертификат се издава от екип за производство на ембриони, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част Б, точка 1 и да се приложат фотокопия от зоотехническите сертификати за женското животно донор, издадени в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение III към Регламент (ЕС) 2017/717.
(47) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един овоцит, е необходимо да се посочи ясно броят на овоцитите. Една пайета или друга опаковка съдържа само овоцити, събрани от едно чистопородно разплодно животно.
(48) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за производство на ембриони, който действа от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(51) В случай че част А или част Б от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат и е приложено копие от зоотехническия сертификат, издаден за женското или за мъжкото(ите) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и) или за семенната течност на посоченото(ите) мъжко(и) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и), трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата) на посочения зоотехнически сертификат за женското животно донор или за мъжкото(ите) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и) или за семенната течност на посоченото(ите) мъжко(и) чистопородно(и) разплодно(и) животно(и) донор(и).
(52) Част А или част Б от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 14.
(53) В съответствие със законодателството относно идентификацията и регистрацията на животни на държавата на изпращане.
(54) Изисква се в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване. Това може да се изисква за чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни, използвани за събиране на овоцити и ембриони, в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 от развъдните сдружения, водещи родословната книга, в която се вписва потомството от посочените ембриони.
(55) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(56) За овце и кози, отглеждани при екстензивно животновъдство, вместо датата на раждане може да се отбележи годината на раждане (гггг) и датата на идентификацията (дд.мм.гггг или по ISO 8601).
(57) Добавете „главен раздел“ или „допълнителен раздел“ според случая. Може да се предостави информация за още поколения.
(58) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(59) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(60) Изисква се само ако част А или част Б от зоотехническия сертификат се издава от развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а части В и Г от зоотехническия сертификат се издават от екип за събиране или производство на ембриони, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент.
(61) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(62) В случай че само част В, а когато е приложимо — част Г от зоотехническия сертификат се издава от екип за събиране или производство на ембриони, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А и/или част Б от зоотехническия сертификат не е(са) попълнен(и) или е(са) отделена(и) от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част В, точки 1 и 2 и да се приложат фотокопия от зоотехническите сертификати, както следва:
а)
за женски донори — в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение III към Регламент (ЕС) 2017/717;
б)
за семенната течност, използвана за оплождане:
i)
както е описано в буква а), с необходимите адаптации за мъжките животни донори, или
ii)
в съответствие с образеца, установен в раздел Б от приложение III към Регламент (ЕС) 2017/717.
(64) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един ембрион, е необходимо да се посочи ясно броят на ембрионите.
(65) В пайетата или в другата опаковка може да има ембриони, събрани или произведени от овоцити, събрани от едно-единствено женско чистопородно разплодно животно, оплодено със семенна течност, събрана от повече от едно мъжко чистопородно разплодно животно донор, при условие че в част В, точка 2.2 е посочена информация за всички мъжки чистопородни разплодни животни донори, от които е събрана тя.
(66) Когато е приложимо, може да се предостави информация относно сексираните ембриони или относно етапа на развитие на ембриона.
(67) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за събиране или производство на ембриони, който действа от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/717 се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Образци на зоотехнически сертификати за въвеждане в Съюза на хибридни разплодни свине и зародишни продукти от тях
РАЗДЕЛ А
Зоотехнически сертификат за въвеждане в Съюза на хибридни разплодни свине
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за въвеждане в Съюза на хибридни разплодни свине (Sus scrofa), включително чистопородни разплодни свине от породи и линии, които са регистрирани в родословни регистри, водени от развъдни структури (1)
Зоотехническите сертификати на всички официални езици на ЕС, включително бележките под линия и бележките, са на разположение в EUR-Lex
(може да се постави лого на издаващата сертификата развъдна структура)
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведете дата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
12.3.
Генетични дефекти и генетични особености на животното във връзка с развъдната програма
12.4.
Друга целесъобразна информация относно хибридната разплодна свиня
12.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 11
Система(и) за проверка за идентичност и резултат(и) (5)
14.
Наименование на развъдното сдружение (3)/компетентния орган (3)/развъдника (3), които водят родословната книга (3)/развъдния регистър (3), където е предвидено да бъде вписана (3)/регистрирана (3) чистопородната разплодна свиня (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него) (2) (10)
15.
Валидиране
15.1.
Съставено в: …
15.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
15.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (11), което подписва сертификата)
15.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ Б
Зоотехнически сертификат за въвеждане в Съюза на семенна течност от хибридни разплодни свине
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за въвеждане в Съюза на семенна течност от хибридни разплодни свине (Sus scrofa), включително чистопородни разплодни свине от породи и линии, които са регистрирани в родословни регистри, водени от развъдни структури
Зоотехническите сертификати на всички официални езици на ЕС, включително бележките под линия и бележките, са на разположение в EUR-Lex
(може да се постави лого на издаващата сертификата развъдна структура или център за събиране или съхраняване на семенна течност)
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура/център за събиране или съхраняване на семенна течност (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия сертификат за животното донор (13)
Част А.
Информация за мъжката хибридна разплодна свиня донор (14)
1.
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведетедата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
11.3.
Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
11.4.
Друга целесъобразна информация за мъжкото животно донор
11.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 10
Изпращащ център за събиране или съхраняване на семенна течност
3.1.
Наименование
3.2.
Адрес
3.3.
Номер на одобрението
4.
Местоназначение (име и адрес)
5.
Наименование и адрес на развъдника (13) или на третата страна (13), определена от този развъдник, които отговарят за извършването на тестването (12) (27)
6.
Валидиране
6.1.
Съставено в: …
6.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
6.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (28), което подписва сертификата)
6.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ В
Зоотехнически сертификат за въвеждане в Съюза на овоцити от хибридни разплодни свине
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за въвеждане в Съюза на овоцити от хибридни разплодни свине (Sus scrofa), включително чистопородни разплодни свине от породи и линии, които са регистрирани в родословни регистри, водени от развъдни структури
Зоотехническите сертификати на всички официални езици на ЕС, включително бележките под линия и бележките, са на разположение в EUR-Lex
(може да се постави лого на издаващата сертификата развъдна структура или екип за производство на ембриони)
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура/екип за производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия сертификат за животното донор (30)
Част А.
Информация за женската хибридна разплодна свиня донор (31)
1.
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на … (дата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
11.3.
Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
11.4.
Друга целесъобразна информация за женското животно донор
11.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 10
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (43), което подписва сертификата)
5.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
РАЗДЕЛ Г
Зоотехнически сертификат за въвеждане в Съюза на ембриони от хибридни разплодни свине
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за въвеждане в Съюза на ембриони от хибридни разплодни свине (Sus scrofa), включително чистопородни разплодни свине от породи и линии, които са регистрирани в родословни регистри, водени от развъдни структури
Зоотехническите сертификати на всички официални езици на ЕС, включително бележките под линия и бележките, са на разположение в EUR-Lex
(може да се постави лого на издаващата сертификата развъдна структура или екип за събиране или производство на ембриони)
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура/екип за събиране или производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)/препратка към зоотехническия(те) сертификат(и) за животното(ите) донор(и) (45)
Част А.
Информация за женската хибридна разплодна свиня донор (46)
1.
Наименование на издаващата сертификата развъдна структура (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на …(въведетедата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
11.3.
Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
11.4.
Друга целесъобразна информация за женското животно донор
11.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 10
Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на … (дата във формат дд.мм.гггг или по ISO 8601)
11.3.
Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
11.4.
Друга целесъобразна информация за мъжкото животно донор
11.5.
Друга целесъобразна информация, включително резултати от изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност, относно родителите и родителите на родителите, ако не е посоченa в точка 10
Изпращащ екип за събиране или производство на ембриони
4.1.
Наименование
4.2.
Адрес
4.3.
Номер на одобрението
5.
Местоназначение (име и адрес)
ЧАСТ Г.
Информация за сурогатния приемник на ембриона(ите)
6.
Индивидуален идентификационен номер (48) на сурогатния приемник (44)
7.
Валидиране
7.1.
Съставено в: …
7.2.
на …
(място на издаване)
(дата на издаване)
7.3.
Име и длъжност на подписващото лице: …
(с главни букви впишете името и длъжността на лицето (60), което подписва сертификата)
7.4.
Подпис: …
Бележки:
•
Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата на изпращане.
•
Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
•
Зоотехническият сертификат може да бъде издаден, като е разпечатан с настройка на ориентацията като портрет или като пейзаж.
•
Бележките под линия и бележките към този зоотехнически сертификат може да не бъдат разпечатвани, при условие че в заглавието има препратка към пряко достъпен многоезичен източник на информация.
“
(1) За група хибридни разплодни свине може да бъде издаден един-единствен зоотехнически сертификат, при условие че тези хибридни разплодни свине са на еднаква възраст и имат едни и същи генетични майка и баща и че информацията поотделно за тях е представена в точки 4, 5, 6.2, 12, а ако е целесъобразно — и в точка 13 от настоящия зоотехнически сертификат.
(4) В съответствие със законодателството относно идентификацията и регистрацията на животни на държавата на изпращане.
(5) Може да се изисква в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване или за събиране на овоцити и ембриони, от развъдници, водещи развъдния регистър, в който се регистрира животното.
(6) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(7) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(8) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(9) Изисква се при бременни женски животни. Информацията може да бъде представена в отделен документ.
(10) Приложимо само за чистопородни разплодни свине от различни породи или линии, регистрирани в развъден регистър за хибридни разплодни свине.
(11) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(13) В случай че част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат и е приложено копие от зоотехническия сертификат, издаден за мъжката(ите) хибридна(и) разплодна(и) свиня(свине) донор(и), на този зоотехнически сертификат за мъжката(ите) хибридна(и) разплодна(и) свиня(свине) донор(и) трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата).
(14) Част А от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 12.
(16) В съответствие със законодателството относно идентификацията и регистрацията на животни на държавата на изпращане.
(17) Може да се изисква в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване, от развъдници, водещи развъдния регистър, в който се регистрира потомството на животното донор.
(18) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(19) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(20) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(21) Изисква се само ако част А от зоотехническия сертификат се издава от развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част Б от зоотехническия сертификат се издава от център за събиране или съхраняване на семенна течност, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент.
(22) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(23) В случай че само част Б от зоотехническия сертификат се издава от център за събиране или съхраняване на семенна течност, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част Б, точка 1 и да се приложат фотокопия от зоотехническите сертификати за мъжки животни донори, издадени в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/717.
(25) В пайетата или в другата опаковка може да има семенна течност, събрана от повече от една хибридна разплодна свиня, при условие че в част Б, точка 1.2 е предоставена информация за всички мъжки хибридни разплодни свине донори, от които е събрана тя.
(26) Ако е приложимо, може да се предостави информация за сексиране на семенната течност.
(27) За семенна течност, предназначена за изследване на продуктивността или на генетичната стойност на хибридните разплодни свине, които не са преминали такова изследване или оценка в съответствие с границите на количествата, посочени в член 24, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) 2016/1012.
(28) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на център за събиране или съхраняване на семенна течност, който действа от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(30) В случай че част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат и е приложено копие от зоотехническия сертификат, издаден за женската хибридна разплодна свиня донор, на този зоотехнически сертификат за женската хибридна разплодна свиня донор трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата).
(31) Част А от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 12.
(33) В съответствие със законодателството относно идентификацията и регистрацията на животни на държавата на изпращане.
(34) Може да се изисква в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на овоцити, от развъдници, водещи развъдния регистър, в който се регистрира потомството на животното донор.
(35) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(36) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(37) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(38) Изисква се само ако част А от зоотехническия сертификат се издава от развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част Б от зоотехническия сертификат се издава от екип за производство на ембриони, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент.
(39) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(40) В случай че само част Б от зоотехническия сертификат се издава от екип за производство на ембриони, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част Б, точка 1 и да се приложат фотокопия от зоотехническите сертификати за женското животно донор, издадени в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/717.
(42) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един овоцит, е необходимо да се посочи ясно броят на овоцитите. Една пайета или друга опаковка съдържа само овоцити, събрани от една хибридна разплодна свиня.
(43) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за производство на ембриони, който действа от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(45) В случай че част А или част Б от зоотехническия сертификат не е попълнена или е отделена от зоотехническия сертификат и е приложено копие от зоотехническия сертификат, издаден за женската или за мъжката(ите) хибридна(и) разплодна(и) свиня(е) донор(и) или за семенната течност на посочената(ите) мъжка(и) хибридна(и) свиня(е) донор(и), трябва да се отбележи референтен номер (номер на сертификата) на посочения зоотехнически сертификат за женската или за мъжката(ите) хибридна(и) разплодна(и) свиня(е) донор(и) или за семенната течност на посочената(ите) мъжка(и) хибридна(и) свиня(е) донор(и).
(46) Част А или част Б от зоотехническия сертификат може да остане непопълнена или да бъде отделена от зоотехническия сертификат съгласно указанията в бележка под линия 12.
(48) В съответствие със законодателството относно идентификацията и регистрацията на животни на държавата на изпращане.
(49) Може да се изисква в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на ембриони, от развъдници, водещи развъдния регистър, в който се регистрира потомството от посочените ембриони.
(50) Ако е необходимо, добавете допълнителни листове.
(51) Добавете индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословна книга.
(52) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава тук може да се предостави препратка към този уебсайт.
(53) Изисква се само ако част А или част Б от зоотехническия сертификат се издава от развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а части В и Г от зоотехническия сертификат се издават от екип за събиране или производство на ембриони, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент.
(54) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
(55) В случай че само част В, а когато е приложимо — част Г от зоотехническия сертификат се издава от екип за събиране или производство на ембриони, който извършва дейност от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, а част А и/или част Б от зоотехническия сертификат не е(са) попълнен(и) или е(са) отделена(и) от зоотехническия сертификат, трябва да се попълни част В, точки 1 и 2 и да се приложат фотокопия от зоотехническите сертификати, както следва:
а)
за женски донори — в съответствие с образеца, установен в раздел А от приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/717;
б)
за семенната течност, използвана за оплождане:
i)
както е описано в буква а), с необходимите адаптации за мъжките животни донори, или
ii)
в съответствие с образеца, установен в раздел Б от приложение IV към Регламент (ЕС) 2017/717.
(57) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един ембрион, е необходимо да се посочи ясно броят на ембрионите.
(58) В пайетата или в другата опаковка може да има ембриони, събрани или произведени от овоцити, събрани от една-единствена женска хибридна разплодна свиня, оплодена със семенна течност, събрана от повече от една мъжка хибридна разплодна свиня донор, при условие че в част В, точка 2.2 е посочена информация за всички мъжки хибридни разплодни свине донори, от които е събрана тя.
(59) Когато е приложимо, може да се предостави информация относно сексираните ембриони или относно етапа на развитие на ембриона.
(60) Това лице е представител на развъдната структура, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за събиране или производство на ембриони, който действа от името на развъдната структура в съответствие с член 33, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
