(1)

С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се установява стокова номенклатура (наричана по-нататък „Комбинираната номенклатура“), която е възпроизведена в приложение I към посочения регламент.

(2)

С оглед на правната сигурност е необходимо да се поясни класирането на ортопедичните артикули и апарати от подпозиция 9021 10 10 от Комбинираната номенклатура.

(3)

В съответствие с решението на Съда по съединени дела C-260/00—C-263/00 (2), с Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 9021 и със забележка 6 към глава 90, ортопедичните артикули и апарати се определят като продукти, специално предназначени за конкретна ортопедична цел.

(4)

В посоченото решение Съдът обяснява, че за разлика от обикновените (простите) продукти, които са с общо предназначение, ортопедичните артикули и апарати служат за конкретна медицинска цел. Сред критериите за отличаване на ортопедичните артикули и апарати от обикновените продукти са също методът на производство, материалите, от които са направени, начинът им на действие и адаптирането им към конкретните увреждания на пациента.

(5)

В забележка 6 към глава 90 се предвижда, че ортопедичните артикули и апарати служат или за предпазване или коригиране на някои телесни увреждания, или за подкрепяне или поддържане на части от тялото след боледуване, операция или нараняване.

(6)

В раздел I от Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 9021 се дават примери за редица ортопедични артикули и апарати, обхванати от позицията, както и примери за продукти, които не са обхванати от позиция 9021. Продуктовият обхват, установен с тези обяснителни бележки, е в съответствие с новата допълнителна забележка.

(7)

За целите на правната сигурност е необходимо да се дадат примери за медицинските цели, за които могат да служат определени продукти, отличаващи ги от ортопедичните артикули и апарати, предназначени за конкретна ортопедична цел.

(8)

За целите на правната сигурност следва да се дадат обяснения относно начина на действие (голямата прецизност) на ортопедичните артикули и апарати, които са предвидени да предотвратяват нови наранявания или телесни увреждания, за разлика от обикновените продукти, за които се счита, че не са проектирани със същата голяма прецизност и поради тази причина не могат напълно да предотвратят нежеланите движения.

(9)

Ето защо в част втора, глава 90 от Комбинираната номенклатура следва да бъде вмъкната нова допълнителна бележка, която да осигури еднаквото ѝ тълкуване.

(10)

Новата допълнителна забележка е в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/787 на Комисията (3) за класиране на глезенен бандаж (така наречената „ортеза за глезен, затягана с връзки“), със съществуващите обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура за подпозиция 9021 10 10 и отразява установената практика на държавите членки за класиране.

(11)

Поради това Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен.

(12)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

1)

Заглавието „Допълнителна забележка“ след забележка 7 се заменя със заглавието „Допълнителни забележки“.

2)

Добавя се следната допълнителна забележка: