28.12.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 438/60 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2217 НА КОМИСИЯТА
от 22 декември 2020 година
за изменение на приложения I и III към Решение 2010/472/ЕС по отношение на вписването за Обединеното кралство в списъците на трети страни или части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите
(нотифицирано под номер С(2020) 9554)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 17, параграф 3, буква а), уводното изречение на член 19, както и член 19, буква б),
като има предвид, че:
(1) |
С Решение 2010/472/ЕС на Комисията (2) се определят условията за внос в Съюза на пратки от сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите. По-специално, в приложение I към същото решение са изброени третите страни или части от тях, от които държавите членки разрешават вноса на пратки от сперма от животни от рода на овцете и козите, а в приложение III са изброени третите страни или части от тях, от които държавите членки разрешават вноса на пратки от яйцеклетки и ембриони от посочените животни. |
(2) |
Обединеното кралство предостави необходимите гаранции, изисквани съгласно Решение 2010/472/ЕС, за да бъде включено в приложения I и III към посоченото решение след края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (Споразумението за оттегляне), без да се засяга прилагането на правото на Съюза спрямо Обединеното кралство и на неговата територия по отношение на Северна Ирландия в съответствие с член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол. Като се вземат предвид гаранциите, предоставени от Обединеното кралство, тази трета държава следва да бъде включена в приложенията към Решение 2010/472/ЕС. |
(3) |
Поради това приложения I и III към Решение 2010/472/ЕС следва да бъдат съответно изменени. |
(4) |
Тъй като преходният период, предвиден в Споразумението за оттегляне, изтича на 31 декември 2020 г., настоящото решение следва да се прилага от 1 януари 2021 г. |
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и III към Решение 2010/472/ЕС се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение се прилага от 1 януари 2021 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2020 година.
За Комисията
Stella KYRIAKIDES
Член на Комисията
(1) ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.
(2) Решение 2010/472/ЕС на Комисията от 26 август 2010 г. относно вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите (ОВ L 228, 31.8.2010 г., стр. 74).