15.10.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 341/16 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2020/1483 НА СЪВЕТА
от 14 октомври 2020 година
за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Решение 2011/137/ОВППС (1), и по-специално член 12, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) |
На 31 юли 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333. |
(2) |
На 12 май 2020 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност направи декларация от името на Съюза, в която се заявява, че Съюзът продължава да е твърдо решен да следи за пълното спазване на оръжейното ембарго на ООН в Либия. Беше също подчертано, че трябва да бъдат положени всички усилия, за да се гарантира пълното и ефективно прилагане на съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН, включително през сухопътните и въздушните граници с Либия. |
(3) |
На 21 септември 2020 г. Съветът прие Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1310 (2), в което бяха посочени три образувания, участващи в нарушаването на оръжейното ембарго на ООН. |
(4) |
Съветът остава дълбоко загрижен за положението в Либия и по-специално за действията, които застрашават мира, сигурността или стабилността в Либия, включително нарушения на оръжейното ембарго на ООН. |
(5) |
В този контекст едно лице, замесено в такива действия, следва да бъде добавено в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, който се съдържа в приложение II и приложение IV към Решение (ОВППС) 2015/1333. |
(6) |
Поради това приложения II и IV към Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения II и IV към Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 14 октомври 2020 година.
За Съвета
Председател
M. ROTH
(1) ОВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34.
(2) Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1310 на Съвета от 21 септември 2020 г. за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 305 I, 21.9.2020 г., стр. 5).
ПРИЛОЖЕНИЕ
(1)
В приложение II към Решение (ОВППС) 2015/1333 в графа „A. Лица“ се добавя следното вписване:
|
Име |
Идентификационни данни |
Основания |
Дата на включване в списъка |
„19. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) |
Дата на раждане: 1 юни 1961 г. Място на раждане: Ленинград (Санкт Петербург) Гражданство: руско Пол: мъжки |
Евгений Викторович Пригожин е руски бизнесмен с тесни връзки, в т.ч. финансови, с частното военно дружество Wagner Group. По този начин Пригожин се ангажира и предоставя подкрепа за дейностите на Wagner Group в Либия, които застрашават мира, стабилността и сигурността в страната. По-конкретно, Wagner Group участва в многократни и системни нарушения на оръжейното ембарго в Либия, установено с Резолюция 1970 (2011) на СС на ООН и транспонирано в член 1 от Решение (ОВППС) 2015/1333, сред които са доставката на оръжие и разполагането на наемници в Либия в подкрепа на либийската национална армия. Wagner Group участва в многобройни военни операции против одобреното от ООН правителство на националното съгласие и има принос за влошаването на стабилността в Либия и за подкопаването на мирния процес.“ |
15.10.2020 |
(2)
В приложение IV към Решение (ОВППС) 2015/1333 в графа „A. Лица“ се добавя следното вписване:
|
Име |
Идентификационни данни |
Основания |
Дата на включване в списъка |
„24. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин) |
Дата на раждане: 1 юни 1961 г. Място на раждане: Ленинград (Санкт Петербург) Гражданство: руско Пол: мъжки |
Евгений Викторович Пригожин е руски бизнесмен с тесни връзки, в т.ч. финансови, с частното военно дружество Wagner Group. По този начин Пригожин се ангажира и предоставя подкрепа за дейностите на Wagner Group в Либия, които застрашават мира, стабилността и сигурността в страната. По-конкретно, Wagner Group участва в многократни и системни нарушения на оръжейното ембарго в Либия, установено с Резолюция 1970 (2011) на СС на ООН и транспонирано в член 1 от Решение (ОВППС) 2015/1333, сред които са доставката на оръжие и разполагането на наемници в Либия в подкрепа на либийската национална армия. Wagner Group участва в многобройни военни операции против одобреното от ООН правителство на националното съгласие и има принос за влошаването на стабилността в Либия и за подкопаването на мирния процес.“ |
15.10.2020 |