(1)

Продуктите, внесени от трета държава, могат да бъдат пускани на пазара на Съюза като биологични, ако са обхванати от сертификат за инспекция, издаден от компетентните органи, надзорните органи или контролните органи на призната трета държава или от признат надзорен или контролен орган. В съответствие с действие 12 от Плана за действие за бъдещето на биологичното производство в Европейския съюз (2) Комисията разработи система за електронно сертифициране на вноса на биологични продукти като модул, вграден в електронната интегрирана компютризирана ветеринарна система (TRACES), създадена с Решение 2003/24/ЕО на Комисията (3). С цел да се подобри функционирането на електронната система за сертифициране, е целесъобразно да се използва квалифициран електронен печат в TRACES за заверяване на сертификатите за инспекция за целите на Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията (4).

(2)

В приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията се съдържа списък с третите държави, чиито системи на производство и мерки за контрол на биологичното производство на земеделски продукти се признават за равностойни на тези, определени в Регламент (ЕО) № 834/2007.

(3)

Според информацията, предоставена от Австралия, интернет адресът на компетентния орган е променен. Освен това наименованията на контролните органи „Australian Certified Organic Pty. Ltd“ и „NASAA Certified Organic (NCO)“ са променени.

(4)

Според информацията, предоставена от Чили, „ARGENCERT“ не е признат от чилийските органи като контролен орган и поради това следва да бъде заличен от списъка. Наименованието „BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA“ е променено.

(5)

В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 се съдържа списък на надзорните и контролните органи, които са компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в трети държави за целите на равностойността.

(6)

„BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“ уведоми Комисията за промяна в адреса си.

(7)

Комисията получи и разгледа искане от „CCPB Srl“ за изменение на спецификациите му. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на неговото признаване да бъде разширен, така че за продуктовата категория A да обхване също Бенин, Кот д'Ивоар и Того, за продуктовата категория D да обхване също Виетнам, за продуктовите категории D и E — също Сейшелските острови и Хонг Конг.

(8)

Комисията проведе разследвания на предполагаеми нередности по отношение на няколко партиди продукти от Казахстан, Молдова, Русия, Турция и Обединените арабски емирства, които са били сертифицирани като биологични продукти от „Control Union Certifications“. „Control Union Certifications“ не е предоставил своевременно убедителни отговори на различните искания за предоставяне на информация, отправени от Комисията. Освен това „Control Union Certifications“ не успя да докаже проследимостта и биологичното състояние на тези продукти. Освен това „Control Union Certifications“ е издал сертификат за инспекция за продуктите, които преди това са били понижени в категория „обикновени“ от компетентните органи на държава членка поради остатъчни пестициди. Поради това Комисията реши да отнеме признаването на „Control Union Certifications“ съгласно член 12, параграф 2, първа алинея, букви в), г) и е) от Регламент (ЕО) № 1235/2008 за всички продуктови категории по отношение на Казахстан, Молдова, Русия, Турция и Обединените арабски емирства. В резултат на това вписванията за тези държави следва да бъдат заличени от списъка на признатите контролни и надзорни органи в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 за „Control Union Certifications“.

(9)

Комисията получи и разгледа искане от „Ecocert SA“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че за продуктовата категория D да обхване също Косово.

(10)

Комисията получи искане от „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ за изменение на адреса му.

(11)

Комисията получи и разгледа искане от „IBD Certificações Ltda“ за изменение на спецификациите му. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че за продуктовите категории А и D да обхване също Колумбия, Еквадор и Перу.

(12)

Комисията получи и разгледа искане от „Organización Internacional Agropecuaria“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че за продуктовите категории A и D да обхване също Русия, а за продуктовата категория E — Аржентина.

(13)

„Organska Kontrola“ и „Quality Assurance International“ са уведомили Комисията за промяна на адресите си.

(14)

В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/39 (5), „Letis S.A“ е погрешно посочен като признат контролен орган за продуктова категория B по отношение на Белиз, Бразилия, Колумбия, Коста Рика, Доминиканската република, Гватемала, Хондурас, Панама и Ел Салвадор. Тази грешка трябва да бъде поправена.

(15)

В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/39, „Organic Control System“ също е погрешно посочен като признат контролен орган за продуктова категория E по отношение на Република Северна Македония. Тази грешка също трябва да бъде поправена.

(16)

Поради това Регламент (ЕО) № 1235/2008 следва да бъде съответно изменен и поправен.

(17)

Заличаването на признаването на „Letis S.A“ за продуктовата категория B по отношение на Белиз, Бразилия, Колумбия, Коста Рика, Доминиканската република, Гватемала, Хондурас, Панама и Ел Салвадор и заличаването на признаването на „Organic Control System“ за продуктовата категория Е по отношение на Република Северна Македония следва да се прилага с обратно действие, считано от датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/39.

(18)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство,