|
12.6.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 154/1 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/951 НА СЪВЕТА
от 17 май 2019 година
за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (2019—2024 г.)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43 във връзка с член 218, параграф 5 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 19 декември 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 2027/2006 (1) за сключване на Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (2) („споразумението“). Споразумението влезе в сила на 30 март 2007 г. Споразумението бе подновено с мълчаливо съгласие и остава в сила. |
|
(2) |
На 4 юни 2018 г., след преложение на Комисията, Съветът прие решение за разрешаване започването на преговори с Република Кабо Верде за сключването на нов протокол за прилагане на споразумението. |
|
(3) |
Срокът на действие на предходния протокол към споразумението изтече на 22 декември 2018 г. |
|
(4) |
Комисията договори от името на Съюза нов протокол. от името на Съюза. В резултат от тези преговори новият протокол беше парафиран на 12 октомври 2018 г. |
|
(5) |
Целта на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (2019—2024 г.) („протокола“) е да се създаде възможност за Съюза и Република Кабо Верде да си сътрудничат по-тясно при насърчаването на политика на устойчиво рибарство и отговорното използване на рибните ресурси във водите на Кабо Верде и да се подкрепят усилията на Кабо Верде за развитие на нейната синя икономика. |
|
(6) |
С цел да се осигури скорошно започване на риболовните дейности на корабите на Съюза протоколът следва да се прилага временно от момента на неговото подписване. |
|
(7) |
Протоколът следва да бъде подписан и прилаган временно до приключването на процедурите, необходими за влизането му в сила, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Разрешава се подписването, от името на Съюза, на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (2019—2024 г.), при условие на сключването на този протокол.
Текстът на протокола е приложен към настоящото решение.
Член 2
Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето (лицата), упълномощено(и) да подпише(ат) протокола от името на Съюза.
Член 3
Протоколът се прилага временно, считано от датата на подписването му (3), до приключване на процедурите, необходими за влизането му в сила.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 17 май 2019 година.
За Съвета
Председател
E.O. TEODOROVICI
(1) Регламент (ЕО) № 2027/2006 на Съвета от 19 декември 2006 г. за сключване на Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 1).
(2) ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 3.
(3) Датата, от която протоколът ще бъде прилаган временно, ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от генералния секретариат на Съвета.