22.2.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 54/3 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/276 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 12 декември 2018 година
относно мобилизирането на средства по линия на Инструмента за гъвкавост с цел засилване на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС, както и за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (1), и по-специално точка 12 от него,
като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
като имат предвид, че:
(1) |
Инструментът за гъвкавост е предназначен да осигурява финансирането на ясно определени разходи, които не могат да се финансират в рамките на наличните тавани за една или повече функции. |
(2) |
Таванът на годишната сума, предоставена за Инструмента за гъвкавост, е в размер на 600 000 000 EUR (по цени от 2011 г.), както е посочено в член 11 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета (2), увеличен, когато е целесъобразно, с отпаднали суми, които са предоставени в съответствие с параграф 1, втора алинея от същия член. |
(3) |
С цел подсилване на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС и за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността, е необходимо да се мобилизират значителни по размер допълнителни суми с цел спешно финансиране на такива програми и мерки. |
(4) |
След като бяха разгледани всички възможности за преразпределяне на бюджетни кредити под тавана за разходите за подфункция 1а (Конкурентоспособност за растеж и работни места) и функция 3 (Сигурност и гражданство), е необходимо да се мобилизира Инструментът за гъвкавост, за да се допълнят финансовите средства, предвидени в общия бюджет на Съюза за финансовата 2019 година, над тавана по подфункция 1а, със сумата от 178 715 475 EUR за подсилване на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС, и по функция 3, със сумата от 985 629 138 EUR за финансиране на мерки в сферата на миграцията, бежанците и сигурността. |
(5) |
Въз основа на очаквания профил на плащанията бюджетните кредити за плащания, съответстващи на мобилизираните средства по линия на Инструмента за гъвкавост, следва да бъдат разпределени за няколко финансови години. |
(6) |
За да се даде възможност за бързо усвояване на средствата, настоящото решение следва да се прилага от началото на финансовата 2019 година, |
ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Инструментът за гъвкавост се мобилизира за осигуряване на сума в размер на 178 715 475 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения по подфункция 1а (Конкурентоспособност за растеж и работни места) и в размер на 985 629 138 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения по функция 3 (Сигурност и гражданство) в рамките на общия бюджет на Съюза за финансовата 2019 година.
Сумата, посочена в първата алинея, ще се използва за подсилването на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС и за финансирането на мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността.
2. Въз основа на очаквания профил на плащанията бюджетните кредити за плащания, съответстващи на мобилизираните средства по линия на Инструмента за гъвкавост, се предвиждат както следва:
а) |
548 740 834 EUR през 2019 г.; |
б) |
257 223 207 EUR през 2020 г.; |
в) |
135 194 558 EUR през 2021 г. |
г) |
140 942 662 EUR през 2022 г.; |
д) |
82 243 352 EUR през 2023 г. |
Конкретните суми на бюджетните кредити за плащания за всяка финансова година се разрешават в съответствие с годишната бюджетна процедура.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването си в Официален вестник на Европейския съюз.
То се прилага от 1 януари 2019 г.
Съставено в Страсбург на 12 декември 2018 година.
За Европейския парламент
Председател
А. TAJANI
За Съвета
Председател
J. BOGNER-STRAUSS
(1) ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.
(2) Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884).