(1)

С Регламент (ЕС) № 610/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1) бяха въведени хоризонтални промени в достиженията на правото на Съюза в областта на визите и границите и краткосрочното пребиваване беше определено като максимален период от 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период.

(2)

Необходимо е това ново определение да бъде включено в Споразумението между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на обикновени паспорти (2) с цел хармонизиране на режима на Съюза за краткосрочно пребиваване.

(3)

На 9 октомври 2014 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с Федеративна република Бразилия за споразумение между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на обикновени паспорти („споразумението“). Преговорите по споразумението приключиха успешно с неговото парафиране на 31 октомври 2017 г.

(4)

Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета (3); следователно Обединеното кралство не участва в неговото приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.

(5)

Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (4); следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане,

(6)

Споразумението следва да бъде подписано и текстът на декларацията, приложена към настоящото решение, както и текстът на съвместните декларации, приложени към споразумението, следва да бъдат одобрени от името на Съюза,