25.11.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 310/30 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2190 НА КОМИСИЯТА
от 24 ноември 2017 година
за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, форматите и образците за отчета за платежоспособността и финансовото състояние в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТA КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2009/138/ЕО от 25 ноември 2009 г. на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (1), и по-специално член 56, четвърта алинея и член 256, параграф 5 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
Необходимо е да се осигури последователното оповестяване и да се подобри качеството на оповестяваната информация, както е предвидено в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 на Комисията (2). |
(2) |
Разпоредбите в настоящия регламент са тясно свързани помежду си, тъй като те се отнасят до процедурите и образците за оповестяване на отчета за платежоспособността и финансовото състояние. Целесъобразно е всички технически стандарти за изпълнение, изисквани по силата на член 56 и член 256, параграф 5 от Директива 2009/138/ЕО, да бъдат включени в един регламент, за да се гарантира съгласуваността на тези разпоредби, които следва да влязат в сила едновременно, и да се осигури възможност за цялостен поглед и достъп до разпоредбите за лицата, които трябва да спазват произтичащите от тях задължения, включително установените извън Съюза инвеститори. |
(3) |
Настоящият регламент е изготвен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския надзорен орган (Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО). |
(4) |
В съответствие с процедурата по член 15 от Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3) ЕОЗППО изготви проекти на технически стандарти за изпълнение, проведе открити обществени консултации по проекта, въз основа на който е изготвен настоящият регламент, анализира свързаните с него потенциални разходи и ползи и поиска становище от Групата на участниците от сектора на застраховането и презастраховането, създадена с член 37 от Регламент (ЕС) № 1094/2010. |
(5) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 следва да бъде съответно изменен. |
(6) |
Няколко маловажни технически грешки в указанията на образците, включени в текста на Регламент (ЕС) 2015/2452, също следва да бъдат поправени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Разпоредби за изменение
Приложения II и III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 се изменят в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Разпоредби за поправка
Приложения I, II и III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 се поправят в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 ноември 2017 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 на Комисията от 2 декември 2015 година за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, форматите и образците за отчета за платежоспособността и финансовото състояние в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 347, 31.12.2015 г., стр. 1285).
(3) Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
1.
Приложения II и III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 се изменят, както следва:
a) |
В раздел S.05.01, общите коментари, вторият абзац се заменя със следното: „Настоящият образец се подава съгласно счетоводните принципи, т.е.: местни ОСП или МСФО, приети като местни ОСП, като се използват видовете дейност по „Платежоспособност II“. Предприятията използват принципите на признаване и оценяване, следвани в публикуваните финансови отчети, като не е необходимо ново признаване или оценяване, освен за класифицирането като инвестиционни или като застрахователни договори, когато това е приложимо във финансовите отчети. В настоящия образец се включват всички застрахователни дейности независимо от евентуални различия в класифицирането като инвестиционни или като застрахователни договори, приложимо във финансовите отчети.“ |
2.
Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 се изменя, както следва:
а) |
В раздел S.05.02, общите коментари, третият абзац се заменя със следното: „Данните в образеца се отчитат на базата на периода от началото на годината до момента. Предприятията използват принципите на признаване и оценяване, следвани в публикуваните финансови отчети, като не е необходимо ново признаване или оценяване, освен за класифицирането като инвестиционни или като застрахователни договори, когато това е приложимо във финансовите отчети. В настоящия образец се включват всички застрахователни дейности независимо от евентуални различия в класифицирането като инвестиционни или като застрахователни договори, приложимо във финансовите отчети.“ |
3.
Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 се изменя, както следва:
а) |
В раздел S.05.02, общите коментари, вторият абзац се заменя със следното: „Настоящият образец се оповестява съгласно счетоводните принципи, т.е.: местни ОСП или МСФО, приети като местни ОСП. Данните в образеца се отчитат на базата на периода от началото на годината до момента. Предприятията използват принципите на признаване и оценяване, следвани в публикуваните финансови отчети, като не е необходимо ново признаване или оценяване, освен за класифицирането като инвестиционни или като застрахователни договори, когато това е приложимо във финансовите отчети. В настоящия образец се включват всички застрахователни дейности независимо от евентуални различия в класифицирането като инвестиционни или като застрахователни договори, приложимо във финансовите отчети.“ |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
1.
Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 се поправя, както следва:
а) |
в образец S.19.01.21 ред Z0010 се заменя със следния ред:
“ |
б) |
в образец S.23.01.01, ред R0230, целият ред се заменя със следното:
“ |
в) |
в образец S.23.01.22, ред R0220, целият ред се заменя със следното:
“ |
г) |
в образец S.23.01.22, ред R0240, целият ред се заменя със следното:
“ |
д) |
в образец S.23.01.22, след ред R0320 се вмъква следният ред R0330:
“ |
е) |
в образец S.23.01.22, редове R0350 и R0340, целите редове се заменят със следното:
“ |
ж) |
в образец S.23.01.22, ред R0410, целият ред се заменя със следното:
“ |
з) |
в образец S.23.01.22, ред R0440, целият ред се заменя със следното:
“ |
и) |
в образец S.23.01.22, ред R0770, целият ред се заменя със следното:
“ |
й) |
в образец S.23.01.22, ред R0780, целият ред се заменя със следното:
“ |
к) |
в образец S.23.01.22, ред R0790, целият ред се заменя със следното:
“ |
л) |
в образец S.25.01.21 „C0100“ Опростявания се заменя с „C0120“; |
м) |
в образци S.25.01.22, S.25.02.21 и S.25.02.22 „C0080“ се заменя с „C0090“, а „C0090“ с „C0120“; |
н) |
в образци S.25.02.21, S.25.02.22, S.25.03.21 и S.25.03.22, ред R0420, целият ред се заменя със следното:
“; |
о) |
в образец S.25.02.22, преди „Минимално консолидирано групово капиталово изискване за платежоспособност R0470“ се заличават следните редове:
|
п) |
В образец S.25.03.22, преди „Капиталово изискване за други финансови сектори (Незастрахователни капиталови изисквания) — Кредитни институции, инвестиционни посредници и финансови институции, лица, управляващи алтернативни инвестиционни фондове, управляващи дружества на ПКИПЦ R0510“ се заличават следните редове:
|
2.
Приложения II и III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 се поправят, както следва:
а) |
в образец S.05.01, ред C0010—C0120/R0410, редът се заменя със следното:
|
б) |
в образец S.05.01, ред C0010—C0120/R0420, редът се заменя със следното:
|
в) |
в образец S.05.01, ред C0130—C0160/R0430, редът се заменя със следното:
|
г) |
в образец S.05.01, ред C0010—C0160/R0440, редът се заменя със следното:
|
д) |
в образец S.05.01, ред C0010—C0160/R0500, редът се заменя със следното:
|
е) |
в образец S.05.01, ред C0210—C0280/R1710, редът се заменя със следното:
|
ж) |
в образец S.05.01, ред C0210—C0280/R1720, редът се заменя със следното:
|
з) |
в образец S.05.01, ред C0210—C0280/R1800, редът се заменя със следното:
|
и) |
в образец S.05.02, ред C0080—C0140/R0410, редът се заменя със следното:
|
й) |
в образец S.05.02, ред C0080—C0140/R0420, редът се заменя със следното:
|
к) |
в образец S.05.02, ред C0080—C0140/R0430, редът се заменя със следното:
|
л) |
в образец S.05.02, ред C0080—C0140/R0440, редът се заменя със следното:
|
м) |
в образец S.05.02, ред C0080—C0140/R0500, редът се заменя със следното:
|
н) |
в образец S.05.02, ред C0220—C0280/R1710, редът се заменя със следното:
|
о) |
в образец S.05.02, ред C0220—C0280/R1720, редът се заменя със следното:
|
п) |
в образец S.05.02, ред C0220—C0280/R1800, редът се заменя със следното:
|
р) |
в образец S.22.01, ред C0010/R0010, редът се заменя със следното:
|
с) |
в образец S.22.01, ред C0030/R0010, редът се заменя със следното:
|
т) |
в образец S.22.01, ред C0050/R0010, редът се заменя със следното:
|
у) |
в образец S.22.01, ред C0070/R0010, редът се заменя със следното:
|
ф) |
в образец S.22.01, ред C0090/R0010, редът се заменя със следното:
|
х) |
в образец S.22.01, ред C0050/R0020, редът се заменя със следното:
|
ц) |
в образец S.22.01, ред C0070/R0020, редът се заменя със следното:
|
ч) |
в образец S.22.01, ред C0090/R0020, редът се заменя със следното:
|
ш) |
в образец S.22.01, ред C0050/R0050, редът се заменя със следното:
|
щ) |
в образец S.22.01, ред C0070/R0050, редът се заменя със следното:
|
ъ) |
в образец S.22.01, ред C0090/R0050, редът се заменя със следното:
|
ю) |
в образец S.22.01, ред C0050/R0090, редът се заменя със следното:
|
я) |
в образец S.22.01, ред C0070/R0090, редът се заменя със следното:
|
аа) |
в образец S.22.01, ред C0090/R0090, редът се заменя със следното:
|
бб) |
в образец S.22.01, ред C0050/R0100, редът се заменя със следното:
|
вв) |
в образец S.22.01, ред C0070/R0100, редът се заменя със следното:
|
гг) |
в образец S.22.01, ред C0090/R0100, редът се заменя със следното:
|
дд) |
в образец S.22.01, ред C0050/R0110, редът се заменя със следното:
|
ее) |
в образец S.22.01, ред C0070/R0110, редът се заменя със следното:
|
жж) |
в образец S.22.01, ред C0090/R0110, редът се заменя със следното:
|
зз) |
в образци S.25.01 и S.25.02 „C0080“ се заменя с „C0090“, а „C0090“ с „C0120“; |
ии) |
в образец S.25.02, ред C0030, редът се заменя със следното:
|
3.
Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 се поправя, както следва:
а) |
в образец S.19.01, ред C0170/ R0100 — R0260, редът се заменя със следното:
|
б) |
в образец S.19.01, ред C0360/ R0100 — R0260, редът се заменя със следното:
|
в) |
в раздел S.12.01, в частта, озаглавена „Размер на преходната мярка за техническите резерви“, вторият абзац в указанията се заменя със следното: „Тази стойност се оповестява като отрицателна стойност, когато намалява техническите резерви.“; |
г) |
в образец S.17.01, редове C0020—C0170/R0290, C0180/R0290, C0020—C0170/R0300, C0180/R0300, C0020—C0170/R0310 и C0180/R0310, вторият абзац се заменя със следното: „Тази стойност се оповестява като отрицателна стойност, когато намалява техническите резерви.“; |
д) |
в образец S.23.01.01, ред R0230/C0040, след описанието се добавя следният ред:
|
4.
Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 се поправя, както следва:
а) |
в образец S.23.01, ред R0440/C0040, след описанието се добавя следният ред:
|
б) |
в образец S.23.01, ред R0680/C0010, редът се заменя със следното:
|
в) |
в образец S.25.01, ред R0220/C0100, редът се заменя със следното:
|
г) |
в образец S.25.01, ред R0500/C0100, редът се заменя със следното:
|
д) |
в образец S.25.01, ред R0570/C0100, редът се заменя със следното:
|
е) |
в образец S.25.02, ред R0220/C0100, редът се заменя със следното:
|
ж) |
в образец S.25.02, ред R0500/C0100, редът се заменя със следното:
|
з) |
в образец S.25.02, ред R0570/C0100, редът се заменя със следното:
|