2.6.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 142/87

(1)

В съответствие с член 25, параграф 2 от Решение 2008/615/ПВР предоставянето на лични данни, съгласно посоченото решение, не може да се осъществи преди общите разпоредби за защита на данните, съдържащи се в глава 6 от същото решение, да бъдат въведени в националното законодателство на територията на държавите членки, участващи в такова предоставяне.

(2)

Член 20 от Решение 2008/616/ПВР на Съвета (3) предвижда, че проверката дали условието, посочено в съображение 1, е изпълнено по отношение на автоматизирания обмен на данни в съответствие с глава 2 от Решение 2008/615/ПВР се прави въз основа на доклад за оценка, който се изготвя на базата на въпросник, посещение за оценка и пилотно изпитване.

(3)

На Съвета е представен доклад за цялостна оценка, в който са обобщени резултатите от въпросника, посещението за оценка и пилотното изпитване относно обмена на дактилоскопични данни в Латвия.

(4)

С приемането на Решение 2014/911/ЕС на Съвета (4) Съветът направи заключението, че Латвия е въвела изцяло общите разпоредби относно защитата на данните съгласно глава 6 от Решение 2008/615/ПВР и има правото да получава и да предоставя лични данни съгласно член 9 от посоченото решение, считано от 4 декември 2014 г., както и че докладът за оценка е одобрен съгласно член 25, параграф 2 от Решение 2008/615/ПВР.

(5)

Настоящото решение заменя Решение 2014/911/ЕС, което беше отменено от Съда на Европейския съюз („Съда“) с негово решение от 22 септември 2016 г. по съединени дела C-14/15 и C-116/15. С това решение Съдът постанови, че действието на Решение 2014/911/ЕС се запазва до влизането в сила на нов акт, който да го замени. Следователно, считано от деня на влизане в сила на настоящото решение, Решение 2014/911/ЕС престава да поражда правно действие.

(6)

С оглед гарантиране на непрекъснато получаване и предоставяне на лични данни съгласно член 9 от Решение 2008/615/ПВР влизането в сила на настоящото решение не следва да засяга валидността на автоматизирания обмен на данни, извършван от държавите членки съгласно Решение 2014/911/ЕС. Държавите членки, които са получили лични данни съгласно Решение 2014/911/ЕС, следва да продължат да имат правото да обработват по-нататък тези данни на национално равнище или между държавите членки за целите, посочени в член 26 от Решение 2008/615/ПВР.

(7)

Член 33 от Решение 2008/615/ПВР възлага на Съвета изпълнителни правомощия с оглед на приемането на мерки, необходими за изпълнението на въпросното решение, по-специално по отношение на получаването и предоставянето на лични данни съгласно същото решение. Тъй като условията и редът за упражняване на тези изпълнителни правомощия са изпълнени и съответната процедура е спазена, следва да бъде прието решение за изпълнение относно автоматизирания обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни по отношение на Латвия, което да замени отмененото решение и да даде възможност на тази държава членка да продължи да получава и да предоставя лични данни съгласно член 9 от Решение 2008/615/ПВР.

(8)

Дания е обвързана от Решение 2008/615/ПВР и поради това участва в приемането и прилагането на настоящото решение, което се отнася за изпълнението на Решение 2008/615/ПВР.

(9)

Обединеното кралство и Ирландия са обвързани от Решение 2008/615/ПВР и поради това участват в приемането и прилагането на настоящото решение, което се отнася за изпълнението на Решение 2008/615/ПВР,