(1)

В Директива 64/432/ЕИО се определят правилата за търговия в рамките на Съюза с говеда и свине, както и условията, при които дадена държава членка или регион от нея могат да бъдат обявени за официално свободни от туберкулоза или официално свободни от ензоотична левкоза по говедата по отношение на стадата говеда.

(2)

Съгласно Решение 2003/467/ЕО на Комисията (2) регионите в държавите членки, посочени в списъка в глава 2 от приложение I към него, са обявени за официално свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда. Италия е представила на Комисията документация, която доказва, че регион Умбрия отговаря на условията, определени в Директива 64/432/ЕИО с оглед на признаването за официално свободен от туберкулоза регион по отношение на стадата говеда. Поради това регион Умбрия следва да бъде включен в списъка в глава 2 от приложение I към Решение 2003/467/ЕО. Поради това приложение I към Решение 2003/467/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(3)

Освен това в Решение 2003/467/ЕО се предвижда, че държавите членки и регионите в тях, изброени съответно в глави 1 и 2 от приложение III към него, са обявени за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата по отношение на стадата говеда. Всички региони в Полша, с изключение на девет окръга на воеводство Zachodniopomorskie, понастоящем са включени в посоченото решение като официално свободни от ензоотична левкоза по говедата региони. Полша е представила на Комисията документация, която доказва, че посочените девет окръга отговарят на условията, определени в Директива 64/432/ЕИО, с оглед на признаването за официално свободен от ензоотична левкоза по говедата регион по отношение на стадата говеда. Поради това Полша е кандидатствала цялата ѝ територия да бъде призната за официално свободна от ензоотична левкоза по говедата.

(4)

Поради това Полша следва да бъде включена в списъка на официално свободните от ензоотична левкоза по говедата държави членки в глава 1 от приложение III към Решение 2003/467/ЕО, а вписването за тази държава членка в списъка в глава 2 от посоченото приложение следва да бъде заличено. Поради това приложение III към Решение 2003/467/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(5)

В член 9 от Директива 64/432/ЕИО се предвижда, че държава членка, която има задължителна национална програма за контрол на инфекциозния ринотрахеит по говедата или болестта на Ауески, може да представи на Комисията своята програма за одобрение. В посочения член се предвижда също, че при търговия с говеда и свине в рамките на Съюза могат да се изискват допълнителни гаранции.

(6)

В член 10 от Директива 64/432/ЕИО се предвижда, че когато дадена държава членка счита, че нейната територия или част от нея е свободна от инфекциозен ринотрахеит по говедата или от болестта на Ауески, тя представя на Комисията подходяща подкрепяща документация. В посочения член се предвижда също, че при търговия с говеда и свине в рамките на Съюза могат да се изискват допълнителни гаранции.

(7)

С Решение 2004/558/ЕО на Комисията (3) се одобряват програмите за борба и ликвидиране на инфекциозния ринотрахеит по говедата, причиняван от херпес вирус тип 1 (BHV1), представени от държавите членки, изброени в приложение I към него, и за регионите от тези държави членки, които са изброени в посоченото приложение и за които се прилагат допълнителни гаранции относно инфекциозния ринотрахеит по говедата в съответствие с член 9 от Директива 64/432/ЕИО. Освен това в приложение II към Решение 2004/558/ЕО са изброени регионите на държавите членки, които се считат за свободни от BHV-1 и по отношение на които се прилагат допълнителни гаранции относно инфекциозния ринотрахеит по говедата в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО.

(8)

Административните окръзи Кьолн и Дюселдорф във федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия в Германия понастоящем са включени в списъка в приложение I към Решение 2004/558/ЕО. Тези два региона са последните останали региони в Германия, които още не са признати за свободни от BHV1.

(9)

Германия представи на Комисията подкрепяща документация с цел административните окръзи Кьолн и Дюселдорф да бъдат счетени за свободни от BHV1. Съответно Германия представи документация цялата ѝ територия да бъде счетена за свободна от BHV1 и по отношение на нея да се прилагат допълнителните гаранции във връзка с инфекциозен ринотрахеит по говедата в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО.

(10)

След оценката на представената от Германия подкрепяща документация административните окръзи Кьолн и Дюселдорф вече не следва да фигурират в приложение I към Решение 2004/558/ЕО, а вписването за Германия в приложение II към него следва да бъде изменено, така че да обхваща всички региони в тази държава членка. Поради това приложения I и II към Решение 2004/558/ЕО следва да бъдат съответно изменени.

(11)

С Решение 2008/185/ЕО на Комисията (4) се определят допълнителните гаранции при придвижването на свине между държавите членки. Тези гаранции са свързани с класификацията на държавите членки според техния статут по отношение на болестта на Ауески. В приложение I към Решение 2008/185/ЕО са изброени държавите членки или регионите от тях, които са свободни от болестта на Ауески и в които е забранена ваксинацията, а в приложение II към него са изброени държавите членки или регионите от тях, в които действат одобрени национални програми за контрол и ликвидиране на болестта на Ауески.

(12)

Италия представи на Комисията подкрепяща документация за одобряване на програмата ѝ за ликвидиране на болестта на Ауески в регион Венето и за надлежното включване на посочения регион в приложение II към Решение 2008/185/ЕО. След оценката на тази представена подкрепяща документация стана ясно, че регион Венето следва да бъде включен в приложение II към Решение 2008/185/ЕО. Поради това приложение II към Решение 2008/185/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(13)

Цялата територия на Полша понастоящем е включена в списъка в приложение II към Решение 2008/185/ЕО. Понастоящем Полша е представила на Комисията подкрепяща документация по отношение на регионите augustowski, białostocki, Białystok, bielski, hajnowski, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski и Suwałki с цел тези региони да бъдат счетени за свободни от болестта на Ауески и те да бъдат надлежно включени в приложение I към Решение 2008/185/ЕО. След оценката на тази представена подкрепяща документация стана ясно, че посочените региони вече не следва да фигурират в приложение II към Решение 2008/185/ЕО, а вместо това те следва да бъдат включени в списъка в приложение I към него. Поради това приложения I и II към Решение 2008/185/ЕО следва да бъдат съответно изменени.

(14)

Решения 2003/467/ЕО, 2004/558/ЕО и 2008/185/ЕО следва да бъдат съответно изменени.

(15)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,