18.2.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 42/17 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/290 НА СЪВЕТА
от 17 февруари 2017 година
за изменение на Решение 2009/935/ПВР за определяне на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Решение 2009/371/ПВР на Съвета от 6 април 2009 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Европол) (1), и по-специално член 26, параграф 1, буква а) от него,
като взе предвид Решение 2009/934/ПВР на Съвета от 30 ноември 2009 г. за приемане на правилата за прилагане, регламентиращи отношенията на Европол с партньорите му, включително обмена на лични данни и класифицирана информация (2), и по-специално членове 5 и 6 от него,
като взе предвид становището на Европейския парламент (3),
като има предвид, че:
(1) |
На 30 ноември 2009 г. Съветът прие Решение 2009/935/ПВР (4). |
(2) |
Член 26, параграф 1, буква а) от Решение 2009/371/ПВР предоставя на Съвета изпълнителни правомощия за определяне на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения. Съгласно решения 2009/371/ПВР и 2009/935/ПВР списъкът се съдържа в приложението към Решение 2009/935/ПВР. |
(3) |
Управителният съвет на Европол преразглежда списъка при необходимост и взема решение дали да предложи на Съвета изменения към него. |
(4) |
Регламент (ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета (5) („регламентът за Европол“) ще се прилага, считано от 1 май 2017 г. Съгласно Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не е обвързана от регламента за Европол, нито от неговото прилагане. Следователно от 1 май 2017 г. Дания ще се счита за трета държава по отношение на Европол. |
(5) |
Поради значението, което отдават всички страни на предотвратяването и борбата с тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки, с тероризма и с видовете престъпност, засягащи общ интерес, който е предмет на политика на Съюза, е важно да се осигури сътрудничеството между Европол и Дания по ключови въпроси, така че да се засили устойчивостта на Съюза на заплахи за сигурността. |
(6) |
В съответствие с член 25, параграф 1, буква в) от регламента за Европол, споразумение за сътрудничество, което позволява обмена на лични данни, сключено преди 1 май 2017 г. между Европол и трета държава съгласно член 23 от Решение 2009/371/ПВР, може да представлява основание за предаване на лични данни от Европол на трета държава, доколкото това предаване е необходимо за изпълнението на задачите на Европол. |
(7) |
На 20 декември 2016 г. управителният съвет на Европол взе решение да препоръча на Съвета да добави Дания към списъка, като се отчита оперативната нужда да бъде сключено споразумение за сътрудничество с Дания. |
(8) |
За да се избегне оперативна празнина след 1 май 2017 г., когато Дания вече няма да участва в Европол като държава членка, е особено важно Европол да започне незабавно процедурата за сключване на споразумение за сътрудничество с Дания като трета държава. |
(9) |
Дания е обвързана от Решение 2009/371/ПВР и поради това участва в приемането и прилагането на настоящото решение, с което се прилага Решение 2009/371/ПВР. |
(10) |
Обединеното кралство и Ирландия са обвързани от Решение 2009/371/ПВР и поради това участват в приемането и прилагането на настоящото решение, с което се прилага Решение 2009/371/ПВР. |
(11) |
Във връзка с това Решение 2009/935/ПВР следва съответно да бъде изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В точка 1 от приложението към Решение 2009/935/ПВР се вмъква следното вписване:
„— |
Дания“. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
То се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2017 година.
За Съвета
Председател
E. BARTOLO
(1) ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37.
(2) ОВ L 325, 11.12.2009 г., стр. 6.
(3) Становище от 14 февруари 2017 г. ( все още непубликувано в Официален вестник).
(4) Решение 2009/935/ПВР на Съвета от 30 ноември 2009 г. за определяне на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения (ОВ L 325, 11.12.2009 г., стр. 12).
(5) Регламент (ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и за замяна и отмяна на решения 2009/371/ПВР, 2009/934/ПВР, 2009/935/ПВР, 2009/936/ПВР и 2009/968/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 53).