17.1.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 12/90 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2017/82 НА СЪВЕТА
от 16 януари 2017 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2016/849 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета от 27 май 2016 г. относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Решение 2013/183/ОВППС (1), и по-специално член 33 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) |
На 27 май 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/849. |
(2) |
На 17 декември 2016 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1718(2006) на Съвета за сигурност на ООН, заличи имената на пет плавателни съда от списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки. |
(3) |
Поради това приложение I към Решение (ОВППС) 2016/849 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение (ОВППС) 2016/849 се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 16 януари 2017 година.
За Съвета
Председател
F. MOGHERINI
(1) ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Плавателните съдове с изброените по-долу номера по ММО се заличават от списъка, съдържащ се в приложение I, част Б (Образувания), вписване номер 20 към Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета:
г) |
Dawnlight 9110236 |
д) |
Ever Bright 88 (J Star) 8914934 |
е) |
Gold Star 3 (benevolence) 8405402 |
о) |
Orion Star (Richocean) 9333589 |
ц) |
South Hill 5 9138680 |