2.3.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 55/9

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/294 НА КОМИСИЯТА

от 1 март 2016 година

за изменение за 242-ри път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.

(2)

На 11 и 23 февруари 2016 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН) реши да измени шест вписвания в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Поради това Регламент (ЕО) № 881/2002 следва съответно да бъде изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 1 март 2016 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика

(1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 в раздел „Физически лица“ идентификационните данни за следните вписвания се заменят, както следва:

а)

вписването „Salah Eddine Gasmi (известен още като a) Abou Mohamed Salah, б) Bounouadher). Дата на раждане: 13.4.1974 г. Място на раждане: Zeribet El Oued, Wilaya (провинция) на Biskra, Algeria. Гражданство: алжирско. Адрес: Алжир. Други сведения: а) името на майката е Yamina Soltane, б) името на бащата е Abdelaziz. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 3.7.2008 г.“ се заменя със следното:

„Salah Eddine Gasmi (известен още като a) Abou Mohamed Salah, б) Bounouadher). Дата на раждане: 13.4.1971 г. Място на раждане: Zeribet El Oued, Wilaya (провинция) на Biskra, Algeria. Гражданство: алжирско. Адрес: Алжир. Други сведения: а) името на майката е Yamina Soltane, б) името на бащата е Abdelaziz. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 3.7.2008 г.“;

б)

вписването „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (известен още като a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, б) Fathi Hannachi.) Дата на раждане: 11.12.1974 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: a) L191609 (тунизийски паспорт, издаден на 28.2.1996 г., изтекъл на 27.2.2001 г.), б) 04643632 (национален идентификационен номер, издаден на 18 юни 1999 г.), в) DAOMMD74T11Z352Z (италиански данъчен код). Адрес: 50th Street, Number 23, Zehrouni, Tunis, Тунис. Други сведения: а) ръководител на звеното за сигурността на Ansar al-Shari'a в Тунис (AAS-T), б) името на майка му е Ourida Bint Mohamed, в) екстрадиран от Италия в Тунис на 1 декември 2004 г., г) задържан в Тунис през 2013 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 24.4.2002 г.“ се заменя със следното:

„Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (известен още като a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, б) Fathi Hannachi.) Дата на раждане: 11.12.1974 г. Място на раждане: Tunis, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: а) L191609 (тунизийски паспорт, издаден на 28.2.1996 г., изтекъл на 27.2.2001 г.), б) 04643632 (тунизийски паспорт, издаден на 18 юни 1999 г.), в) DAOMMD74T11Z352Z (италиански данъчен код). Адрес: 50th Street, Number 23, Zehrouni, Tunis, Тунис. Други сведения: а) ръководител на звеното за сигурността на Ansar al-Shari'a в Тунис (AAS-T), б) името на майка му е Ourida Bint Mohamed, Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 24.4.2002 г.“;

в)

вписването „Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (известен още като a) Salmane, б) Lazhar). Адрес: Тунис. Дата на раждане: 20.11.1975 г. Място на раждане: Sfax, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: P182583 (тунизийски паспорт, издаден на 13.9.2003 г., изтекъл на 12.9.2007 г.). Други сведения: а) италианските власти го считат за укриващ се от правосъдието от юли 2008 г., б) наложена му е мярка за административен контрол в Тунис от 2010 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 12.11.2003 г.“ се заменя със следното:

„Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (известен още като a) Salmane, б) Lazhar). Адрес: 2, 89th Steet, Zehrouni, Tunis, Тунис Дата на раждане: 20.11.1975 г. Място на раждане: Sfax, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: а) P182583 (тунизийски паспорт, издаден на 13.9.2003 г., изтекъл на 12.9.2007 г.), б) 05258253 (национален идентификационен номер). Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 12.11.2003 г.“;

г)

вписването „Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (известен още като a) Aboue Chiba Brahim, б) Arouri Taoufik, в) Ben Salah Adnan, г) Sassi Adel, д) Salam Kamel, е) Salah Adnan, ж) Arouri Faisel, з) Bentaib Amour, и) Adnan Salah, й) Hasnaoui Mellit, к) Arouri Taoufik ben Taieb, л) Abouechiba Brahim, м) Farid Arouri, н) Ben Magid, o) Maci Ssassi, п) Salah ben Anan, р) Hasnaui Mellit, с) Abou Djarrah). Адрес: Libya Street Number 9, Manzil Tmim, Nabeul, Тунис. Дата на раждане: a) 20.5.1969 г., б) 2.9.1966 г., в) 2.9.1964 г., г) 2.4.1966 г., д) 2.2.1963 г., е) 4.2.1965 г., ж) 2.3.1965 г., з) 9.2.1965 г., и) 1.4.1966 г., й) 1972 г., к) 9.2.1964 г., л) 2.6.1964 г., м) 2.6.1966 г., н) 2.6.1972 г. Място на раждане: a) Manzil Tmim, Тунис, б) Либия, в) Тунис, г) Алжир, д) Мароко, е) Ливан. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: G827238 (тунизийски паспорт, издаден на 1.6.1996 г., изтекъл на 31.5.2001 г.). Други сведения: a) екстрадиран от Италия в Тунис на 13.12.2008 г., б) без право на достъп в Шенгенското пространство, в) името на майката е Mabrukah al-Yazidi. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 12.11.2003 г.“ се заменя със следното:

„Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (известен още като a) Aboue Chiba Brahim, б) Arouri Taoufik, в) Ben Salah Adnan, г) Sassi Adel, д) Salam Kamel, е) Salah Adnan, ж) Arouri Faisel, з) Bentaib Amour, и) Adnan Salah, й) Hasnaoui Mellit, к) Arouri Taoufik ben Taieb, л) Abouechiba Brahim, м) Farid Arouri, н) Ben Magid, o) Maci Ssassi, п) Salah ben Anan, р) Hasnaui Mellit. Адрес: Libya Street Number 9, Manzil Tmim, Nabeul, Тунис. Дата на раждане: a) 20.5.1969 г., б) 2.9.1966 г., в) 2.9.1964 г., г) 2.4.1966 г., д) 2.2.1963 г., е) 4.2.1965 г., ж) 2.3.1965 г., з) 9.2.1965 г., и) 1.4.1966 г., й) 1972 г., к) 9.2.1964 г., л) 2.6.1964 г., м) 2.6.1966 г., н) 2.6.1972 г. Място на раждане: a) Manzil Tmim, Тунис, б) Либия, в) Тунис, г) Алжир, д) Мароко, е) Ливан. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: а) G827238 (тунизийски паспорт, издаден на 1.6.1996 г., изтекъл на 31.5.2001 г.), б) 05093588 (национален идентификационен номер). Други сведения: името на майката е Mabrukah al-Yazidi. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 12.11.2003 г.“;

д)

вписването „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Адрес: Qistantiniyah Street, Manzal Tmim, Nabul, Тунис (домашен адрес). Дата на раждане: 25.1.1968 г. Място на раждане: Menzel Temime, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: K693812 (тунизийски паспорт, издаден на 23.4.1999 г., изтекъл на 22.4.2004 г.). Други сведения: а) италиански данъчен код: JMM MDI 68A25 Z352D, б) задържан в Tunis, Тунис от декември 2009 г., в) името на майката е Jamilah. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.6.2004 г.“ се заменя със следното:

„Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Адрес: 4 Al-Habib Thamir Street, Manzal Tmim, Nabul, Тунис (домашен адрес). Дата на раждане: 25.1.1968 г. Място на раждане: Menzel Temime, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: а) K693812 (тунизийски паспорт, издаден на 23.4.1999 г., изтекъл на 22.4.2004 г.), б) 01846592 (национален идентификационен номер). Други сведения: а) италиански данъчен код: JMM MDI 68A25 Z352D, б) името на майката е Jamilah. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 23.6.2004 г.“;

е)

вписването „Habib Ben Ahmed Al-Loubiri (известен още като: Аl-Habib ben Ahmad ben al-Tayib al-Lubiri). Адрес: Al-Damus, Manzal Tmim, Nabul, Тунис (обичайно местопребиваване). Дата на раждане: 17.11.1961 г. Място на раждане: Menzel Temime, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: M788439 (тунизийски паспорт, издаден на 20.10.2001 г., изтекъл на 19.10.2006 г.). Други сведения: а) италиански данъчен код: LBR HBB 61S17 Z352F, б) задържан в Tunis, Тунис от декември 2009 г., в) името на майката е Fatima bint al-Mukhtar. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 23.6.2004 г.“ се заменя със следното:

„Habib Ben Ahmed Al-Loubiri (известен още като: Аl-Habib ben Ahmad ben al-Tayib al-Lubiri). Адрес: Salam Marnaq Ben Arous district, Sidi Mesoud, Тунис. Дата на раждане: 17.11.1961 г. Място на раждане: Menzel Tmim, Nabul, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: а) M788439 (тунизийски паспорт, издаден на 20.10.2001 г., изтекъл на 19.10.2006 г.), б) 01817002 (национален идентификационен номер). Други сведения: а) италиански данъчен код: LBR HBB 61S17 Z352F, б) името на майката е Fatima al-Galasi. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 23.6.2004 г.“.