Поправка към Резолюция на Съвета относно актуализиран наръчник с препоръки за международно полицейско сътрудничество и мерки за предотвратяване и контрол на насилието и безредиците във връзка с футболни срещи с международно значение, при които участва най-малко една държава членка („Наръчник на ЕС за футбола“)

На стр. 13 точка „3.14а Двустранни споразумения “ се заменя със следното:

„3.14а Двустранни споразумения

Силно препоръчително е на ранен етап от подготвителната работа, държавите, участващи в проявата, да сключат двустранно споразумение с органите на страната домакин, което да съдържа разпоредби за обмена на информация, за разполагането на командированите полицейски делегации и други въпроси относно полицейското сътрудничество във връзка с проявата. Тези двустранни споразумения могат да обхващат и области на сътрудничество по правителствена и съдебна линия. Ще бъде изготвен образец на двустранно споразумение. Той ще съдържа списъка с въпросите, които следва да бъдат разгледани и договорени между двете страни. Образецът няма да е примерно споразумение, а по-скоро помощен документ за воденето на двустранните преговори.“

На страница 15 вторият абзац се заменя със следното:

„Подробни насоки по този въпрос са изложени в Препоръка Rec (2015) 1 на Постоянния комитет на Съвета на Европа във връзка с безопасността, сигурността и обслужването при футболни срещи и други спортни прояви.“