|
2.12.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 327/78 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2016/2112 НА СЪВЕТА
от 1 декември 2016 година
за изменение на Решение 2014/401/ОВППС относно Сателитния център на Европейския съюз
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28 и член 31, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 26 юни 2014 г. Съветът прие Решение 2014/401/ОВППС (1) относно Сателитния център на Европейския съюз и за отмяна на Съвместно действие 2001/555/ОВППС за създаването на Сателитен център на Европейския съюз. |
|
(2) |
Управителният съвет на Сателитния център на Европейския съюз (SATCEN) следва да има възможността да кани експерти от съответни държави, международни организации, органи и образувания да присъстват на някои от заседанията му, за да представят информация по конкретни въпроси. |
|
(3) |
SATCEN следва да отговаря за изпълнението на международните споразумения, сключвани от Съюза в областта на общата външна политика и политика на сигурност, във връзка с дейностите на SATCEN. |
|
(4) |
Решение 2014/401/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2014/401/ОВППС се изменя, както следва:
|
1) |
Член 6, параграф 4 се заменя със следното: „4. По правило директорът на SATCEN или неговият представител присъства на заседанията на управителния съвет. Председателят на Военния комитет на Европейския Съюз, генералният директор на Военния секретариат на Европейския съюз и командващият гражданските операции на Европейския съюз могат също да присъстват на заседанията на управителния съвет. Представители на съответните институции, агенции, органи и образувания на Съюза, както и представители на трети държави, международни организации и образувания също могат да присъстват на заседанията на управителния съвет, по негова покана, с цел предоставяне на информация във връзка с конкретни точки от дневния ред.“ |
|
2) |
В член 20 се вмъква следният параграф след параграф 2: „2а. С одобрение на управителния съвет SATCEN отговаря за изпълнението на международните споразумения, сключвани от Съюза в областта на общата външна политика и политика на сигурност, доколкото се отнасят до дейностите на SATCEN.“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 1 декември 2016 година.
За Съвета
Председател
A. ÉRSEK
(1) Решение 2014/401/ОВППС на Съвета от 26 юни 2014 г. относно Сателитния център на Европейския съюз и за отмяна на Съвместно действие 2001/555/ОВППС за създаването на Сателитен център на Европейския съюз (ОВ L 188, 27.6.2014 г., стр. 73).