18.2.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 41/20

(1)

С член 18, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2014 г. за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране и Единния фонд за преструктуриране и за изменение на Регламент (ЕС) № 1093/2010 (2) се установява процедура за преструктуриране, чрез която Съветът може да бъде приканен да вземе решение относно приемането на схеми за преструктуриране.

(2)

Считано от 1 януари 2016 г. Съветът, като действа с обикновено мнозинство въз основа на предложение на Комисията, може да повдигне възражения срещу дадена схема за преструктуриране или да одобри съществена промяна на сумата от Фонда, предвидена в схемата за преструктуриране, приета от Единния съвет за преструктуриране, или да възрази срещу такава промяна в рамките на 24 часа от приемането на схемата за преструктуриране.

(3)

Актът на Съвета следва да бъде приет чрез писмено гласуване, като се има предвид краткият срок, предвиден в член 18, параграф 7 от регламента. Процедурата за повдигане на възражения срещу дадена схема за преструктуриране или за одобряване на съществена промяна на сумата от Фонда, предвидена в нея, или за възразяване срещу такава промяна, по своята същност е спешна.

(4)

Поради основания за неотложност Съветът може да разисква и да вземе своето решение въз основа на документи и проекти, съставени на един от езиците, предвидени в действащия езиков режим, както е посочено в член 14, параграф 1 от Процедурния правилник на Съвета. Това следва да не поставя под въпрос задължението да приеме и публикува решението на всички езици, посочени в действащия езиков режим, на по-късен етап.