6.10.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 259/3

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1777 НА СЪВЕТА

от 5 октомври 2015 година

за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 208/2014 на Съвета от 5 март 2014 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

На 5 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 208/2014.

(2)

Въз основа на направения от Съвета преглед вписването за едно лице следва да бъде изменено.

(3)

Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014 се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Люксембург на 5 октомври 2015 година.

За Съвета

Председател

N. SCHMIT

(1)   ОВ L 66, 6.3.2014 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Вписването за посоченото по-долу лице, съдържащо се в приложение I към Регламент (ЕС) № 208/2014, се заменя със следното:

 

Име

Информация за идентифициране

Основания

Дата на включване в списъка

10.

Serhii Petrovych Kliuiev

(Сергiй Петрович Клюєв),

Serhiy Petrovych Klyuyev

Роден на 19 август 1969 г., брат на г-н Андрiй Клюєв, бизнесмен.

Лице, по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за участие в присвояване на публични финансови средства или активи. Лице, свързано с лице от списъка (Андрiй Петрович Клюєв), по отношение на което се провежда наказателно производство от украинските власти за присвояване на публични финансови средства или активи.

6.3.2014 г.