13.8.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 214/1

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/1383 НА КОМИСИЯТА

от 28 май 2015 година

за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията по отношение на условията за допустимост във връзка с изискванията за идентификация и регистрация на животни за обвързано с производството подпомагане съгласно Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (1), и по-специално член 52, параграф 9, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с член 52 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 държавите членки могат да предоставят обвързано с производството подпомагане на земеделски стопани съгласно условията, предвидени в дял IV, глава 1 от посочения регламент и в делегиран акт, приет от Комисията.

(2)

В съответствие с член 53, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията (2), когато мярката за обвързано с производството подпомагане се отнася за едър рогат добитък и/или овце и кози, държавите членки определят като условие за допустимост за подпомагане изискванията за идентификация и регистрация на животните, предвидени съответно в Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета (3) или Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета (4). В резултат на това животно, което веднъж не отговаря на посочените изисквания за идентификация и регистрация, ще остане недопустимо за доброволно обвързано с производството подпомагане, за целия му живот, независимо дали неспазването бъде отстранено след това.

(3)

С цел справяне с такива ситуации в член 117 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (5) се предвижда, че при плащанията за говеждо и телешко месо всяко животно, за което необходимата информация е съобщена на компетентния орган на първия ден от периода на задържане на животното, се счита за допустимо.

(4)

Поради факта, че плащанията за говеждо и телешко месо са отменени, и като се има предвид, че периодът на задържане вече не е необходимо условие за допустимост за доброволното обвързано с производството подпомагане, член 53, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 не съдържа подобна разпоредба.

(5)

С цел да се гарантира пропорционалност и без да се засягат обаче други приложими условия за допустимост, определени от държавата членка, едрият рогат добитък следва да се счита за допустим за подпомагане, ако изискванията за идентификация и регистрация са изпълнени до определена дата. С цел осигуряване на последователност това правило следва да се прилага също така по отношение на овцете и козите.

(6)

Настоящият регламент следва да се прилага към заявленията за помощи за животни, отнасящи се за календарната 2015 и следващите години,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 53, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 се добавят следните алинеи:

„Без да се засягат обаче други условия за допустимост, всяко животно се счита за допустимо за подпомагане, когато изискванията за идентификация и регистрация, посочени в първа алинея, са изпълнени до датата, определена от държавата членка, но не по-късно от:

а)

първия ден от периода на задържане на животното, когато се прилага период на задържане;

б)

дата, избрана въз основа на обективни критерии и в съответствие със съответната мярка, за която се уведомява в съответствие с приложение I, когато не се прилага период на задържане.

До 15 септември 2015 г. държавите членки уведомяват Комисията за датите, посочени във втора алинея.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2015 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 май 2015 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

(1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за изменение на приложение X към същия регламент (ОВ L 181, 20.6.2014 г., стр. 1).

(3)  Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) № 820/97 на Съвета (ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 1).

(4)  Регламент (ЕО) № 21/2004 на Съвета от 17 декември 2003 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите и за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 и на Директиви 92/102/ЕИО и 64/432/ЕИО (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 8).

(5)  Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16).