Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II)

( Официален вестник на Европейския съюз L 12 от 17 януари 2015 г. )

На страница 274, в раздел В (Първи метод на риска, свързан с определянето на резерви), точка 2, буква д), подточка ii) от приложение XVII

„дисперсията на посочената в параграф 1, буква а) стойност в определен сегмент и финансова година е квадратичната стойност на резервите за претенции, които са били неуредени в определен сегмент и финансова година;“

„дисперсията на посочената в параграф 1, буква а) стойност в определен сегмент и финансова година е квадратичната стойност на най-добрата прогнозна оценка на резервите за претенции, които са били неуредени в определен сегмент и финансова година;“.