23.12.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 338/938

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2375 НА КОМИСИЯТА

от 26 ноември 2015 година

за приемане на трета актуализация на списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион

(нотифицирано под номер С(2015) 8226)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (1), и по-специално член 4, параграф 2, трета алинея от нея,

като има предвид, че:

(1)

Черноморският биогеографски регион, посочен в член 1, буква в), подточка iii) от Директива 92/43/ЕИО, части от териториите на България и Румъния, намиращи се в ЕС, както е обозначено на биогеографската карта, одобрена на 20 април 2005 г. от комитета, създаден съгласно член 20 от посочената директива („Комитетът по местообитанията“).

(2)

Първоначалният списък на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион по смисъла на Директива 92/43/ЕИО бе приет с Решение 2009/92/ЕО на Комисията (2). Списъкът е актуализиран последно с Решение за изпълнение 2013/737/ЕС на Комисията (3).

(3)

Териториите, включени в списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион, са част от мрежата „Натура 2000“, която представлява съществен елемент от опазването на биологичното разнообразие в Съюза. С цел да бъде постигнат допълнителен напредък по отношение на реалното изграждане на мрежата „Натура 2000“ и в контекста на динамично приспособяване на мрежата, списъците на териториите от значение за Общността редовно се преразглеждат.

(4)

От октомври 2012 г. насам държавите членки са предложили допълнителни територии от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО. Освен това държавите членки са представили промени в информацията за териториите, която се съдържа в списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион.

(5)

Въз основа на проектосписъка, изготвен от Комисията със съгласието на всяка от съответните държави членки, в който също така са посочени и териториите с приоритетни типове естествени местообитания или с приоритетни биологични видове, следва да се приеме актуализиран списък на териториите, избрани за територии от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион. Член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО се прилагат за нововключените територии.

(6)

Данните за съществуването и разпространението на типовете естествени местообитания и биологичните видове се обогатяват постоянно в резултат на наблюдението, осъществено съгласно член 11 от Директива 92/43/ЕИО. Следователно оценката и изборът на териториите на равнището на Съюза са направени въз основа на най-надеждната информация, налична към съответния момент.

(7)

По отношение на Черноморския биогеографски регион не всички от съответните държави членки са предложили достатъчно територии, за да изпълнят изискванията на Директива 92/43/ЕИО по отношение на някои типове местообитания и някои биологични видове. Освен това данните за съществуването и разпространението на някои типове естествени местообитания от приложение I и на някои биологични видове от приложение II към Директива 92/43/ЕИО са все още непълни. За тези типове местообитания и биологични видове следователно не може да се направи заключението, че мрежата „Натура 2000“ е завършена.

(8)

За постигане на по-голяма яснота и прозрачност Решение за изпълнение 2013/737/ЕС следва да бъде отменено.

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по местообитанията,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приема се третата актуализация на списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион, съдържаща се в приложението.

Член 2

Решение за изпълнение 2013/737/ЕС се отменя.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 26 ноември 2015 година.

За Комисията

Karmenu VELLA

Член на Комисията

(1)  ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7.

(2)  Решение 2009/92/ЕО на Комисията от 12 декември 2008 г. за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета на първоначален списък на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион (ОВ L 43, 13.2.2009 г., стр. 59).

(3)  Решение за изпълнение 2013/737/ЕС на Комисията от 7 ноември 2013 г. за приемане на втори актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион (ОВ L 350, 21.12.2013 г., стр. 40).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Трета актуализация на списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион

Всяка територия от значение за Общността (ТЗО) се идентифицира чрез данните, попълнени във формуляра „Натура 2000“, включващ и съответната карта. Тези данни са предадени от компетентните национални органи в съответствие с член 4, параграф 1, втора алинея от Директива 92/43/ЕИО.

Таблицата по-долу включва следните данни:

А

:

код на ТЗО от девет знака, първите два от които представляват кода по ISO на съответната държава членка;

Б

:

наименование на ТЗО;

В

:

*= наличие в рамките на ТЗО на най-малко един тип приоритетно естествено местообитание и/или приоритетен биологичен вид по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО;

Г

:

площ на ТЗО в хектари или дължина в километри;

Д

:

географски координати на ТЗО (географска ширина и географска дължина) в десетични градуси.

Всички данни, посочени в списъка на Съюза по-долу, се основават на сведенията, предложени, предоставени и потвърдени от България и Румъния.

А

Б

В

Г

Д

Код на ТЗО

Наименование на ТЗО

*

Площ на ТЗО

(ha)

Дължина на ТЗО

(km)

Географски координати на ТЗО

 

 

 

 

 

Географска дължина

Географска ширина

BG0000100

Plazh Shkorpilovtsi

*

5 125,6526

 

27,8653

42,9453

BG0000102

Dolinata na reka Batova

*

18 459,2388

 

27,9261

43,3764

BG0000103

Galata

*

1 842,97

 

27,9239

43,0641

BG0000116

Kamchia

*

12 919,9374

 

27,7536

43,0217

BG0000118

Zlatni pyasatsi

*

1 374,44

 

28,0364

43,3044

BG0000119

Trite bratya

*

1 021,99

 

27,2883

42,7117

BG0000130

Kraymorska Dobrudzha

*

6 657,4945

 

28,2845

43,6587

BG0000132

Pobitite kamani

*

231,35

 

27,6925

43,2322

BG0000133

Kamchiyska i Emenska planina

*

63 678,468

 

27,5081

42,9231

BG0000141

Reka Kamchia

*

158,84

 

27,4783

43,0381

BG0000143

Karaagach

*

64,16

 

27,7725

42,2233

BG0000146

Plazh Gradina — Zlatna ribka

*

1 245,85

 

27,6704

42,4237

BG0000151

Aytoska planina

*

29 379,4

 

27,4414

42,6892

BG0000154

Ezero Durankulak

*

5 050,7948

 

28,5775

43,6828

BG0000198

Sredetska reka

*

707,78

 

27,0475

42,3153

BG0000208

Bosna

*

16 225,8881

 

27,6447

42,1869

BG0000219

Derventski vazvishenia 2

*

55 036,13

 

27,0536

42,1297

BG0000230

Fakiyska reka

*

4 104,72

 

27,2911

42,2942

BG0000242

Zaliv Chengene skele

*

190,0154

 

27,5119

42,4292

BG0000270

Atanasovsko ezero

*

7 210,0163

 

27,4547

42,5836

BG0000271

Mandra — Poda

*

6 139,1738

 

27,4042

42,4150

BG0000273

Burgasko ezero

 

3 066,8992

 

27,3922

42,4975

BG0000573

Kompleks Kaliakra

*

48 340,1127

 

28,3540

43,3888

BG0000574

Aheloy — Ravda — Nesebar

*

3 928,38

 

27,6986

42,6586

BG0000620

Pomorie

*

2 085,15

 

27,6364

42,5989

BG0000621

Ezero Shabla — Ezerets

*

2 623,53

 

28,5875

43,5753

BG0001001

Ropotamo

*

98 099,76

 

27,9343

42,3019

BG0001004

Emine — Irakli

*

16 794,59

 

27,8579

42,7244

BG0001007

Strandzha

*

153 541,2

 

27,7364

42,0695

BG0001500

Aladzha banka

 

669,64

 

28,0567

43,2781

BG0001501

Emona

 

55 345,28

 

28,1554

42,8522

BG0001502

Otmanli

 

8,83

 

27,5287

42,4418

ROSCI0065

Delta Dunării

*

453 076,1

 

29,1987

45,0520

ROSCI0066

Delta Dunării — zona marină

 

123 373,7

 

29,2901

44,7497

ROSCI0073

Dunele marine de la Agigea

*

11,4

 

28,6427

44,0885

ROSCI0094

Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia

 

382

 

28,5974

43,8154

ROSCI0114

Mlaştina Hergheliei — Obanul Mare şi Peştera Movilei

*

232,2

 

28,5706

43,8334

ROSCI0157

Pădurea Hagieni — Cotul Văii

*

3 620,1

 

28,4279

43,7424

ROSCI0197

Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud

 

140,4

 

28,6504

44,0501

ROSCI0237

Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe

 

6 121,5

 

29,7598

44,8701

ROSCI0269

Vama Veche — 2 Mai

 

6 255,

 

28,6511

43,7624

ROSCI0273

Zona marină de la Capul Tuzla

 

1 737,9

 

28,6891

43,9884

ROSCI0281

Cap Aurora

 

13 071,

 

28,7132

43,8619

ROSCI0293

Costinesti — 23 August

 

4 877,8

 

28,7236

43,9253