3.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 174/23

(1)

На 25 ноември 2005 г. Съветът прие Съвместно действие 2005/889/ОВППС (1).

(2)

На 3 юли 2014 г. Съветът прие Решение 2014/430/ОВППС (2) за изменение на Съвместно действие 2005/889/ОВППС и за удължаване на срока на EU BAM Rafah до 30 юни 2015 г.

(3)

Предвид стратегическия преглед на EU BAM Rafah срокът на мисията следва да се удължи допълнително с 12 месеца до 30 юни 2016 г.

(4)

Поради това Съвместно действие 2005/889/ОВППС следва да бъде съответно изменено.

(5)

EU BAM Rafah ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,

1)

В член 13 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EU BAM Rafah разходи за периода от 25 ноември 2005 г. до 31 декември 2011 г., е в размер на 21 570 000 EUR.

Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EU BAM Rafah разходи за периода от 1 януари 2012 г. до 30 юни 2012 г., е в размер на 970 000 EUR.

Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EU BAM Rafah разходи за периода от 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г., е в размер на 980 000 EUR.

Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EU BAM Rafah разходи за периода от 1 юли 2013 г. до 30 юни 2014 г., е в размер на 940 000 EUR.

Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EU BAM Rafah разходи за периода от 1 юли 2014 г. до 30 юни 2015 г., е в размер на 940 000 EUR.

Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EU BAM Rafah разходи за периода от 1 юли 2015 г. до 30 юни 2016 г., е в размер на 1 270 000 EUR.“

2)

В член 16 втората алинея се заменя със следното:

„Срокът му на действие изтича на 30 юни 2016 г.“