(1)

В Директива 98/70/ЕО и Директива 2009/28/ЕО са определени критерии за устойчивост на биогоривата. Разпоредбите в член 7б, член 7в и приложение IV към Директива 98/70/ЕО са сходни с разпоредбите в член 17, член 18 и приложение V към Директива 2009/28/ЕО.

(2)

В случаите, в които биогоривата и нетранспортните течни горива от биомаса се отчитат за целите, посочени в член 17, параграф 1, букви а), б) и в) от Директива 2009/28/ЕО, държавите членки следва да изискват от икономическите оператори да покажат съответствие на биогоривата и нетранспортните течни горива от биомаса с критериите за устойчивост, посочени в член 17, параграфи от 2 до 5 от Директива 2009/28/ЕО.

(3)

Възможно е Комисията да реши, че дадена доброволна национална или международна схема доказва, че партидите биогорива съответстват на критериите за устойчивост, посочени в член 17, параграфи от 3 до 5 от Директива 2009/28/ЕО, или че доброволна национална или международна схема за измерване на намалението на емисиите на парникови газове съдържа точни данни за целите на член 17, параграф 2 от същата директива.

(4)

Когато даден икономически оператор предостави доказателства или данни, получени в съответствие с призната от Комисията доброволна система, доколкото тези данни или доказателства са обхванати от решението за признаване на доброволната система, съответната държава членка не следва да изисква от доставчика да предоставя допълнителни доказателства за съответствие с критериите за устойчивост.

(5)

Схемата „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ бе призната с Решение за изпълнение 2012/427/ЕС на Комисията (3) за определен списък от селскостопански култури. На 30 юни 2014 г. тази схема подаде до Комисията искане да бъде призната за разширен списък от селскостопански култури. Актуализираната схема обхваща всички зърнени и маслодайни култури, отглеждани в северната част на Великобритания до първото място на доставка на тези култури. Информация за признатата система следва да бъде достъпна на платформата за прозрачност, създадена в съответствие с Директива 2009/28/ЕО.

(6)

При оценката на схемата „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ бе установено, че тя отговаря изцяло на критериите за устойчивост, посочени в член 7б, параграфи 3, 4 и 5 от Директива 98/70/ЕО и в член 17, параграфи 3, 4 и 5 от Директива 2009/28/ЕО, както и че при нея се прилага методика на база масов баланс до първото място на доставка на тези култури, в съответствие с изискванията в член 7в, параграф 1 от Директива 98/70/ЕО и в член 18, параграф 1 от Директива 2009/28/ЕО. Схемата предоставя точни данни относно два елемента, необходими за целите по член 7б, параграф 2 от Директива 98/70/ЕО и член 17, параграф 2 от Директива 2009/28/ЕО, а именно за географския район, от който произхождат културите, и за годишните емисии в резултат на изменения във въглеродните запаси, дължащи се на променен начин на земеползване. Малък процент от членовете на схемата не покриват критериите за устойчивост по отношение на част от земята си. В специалната си база данни в Интернет схемата указва пълното или частичното съответствие на своите членове с изискванията, както и съответствието на партидите с критериите за устойчивост в съответствие със Шотландския паспорт за качество на селскостопанските култури (Scottish Quality Crops passport).

(7)

Оценката на схемата „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ показа, че схемата изцяло отговаря на стандартите за надеждност, прозрачност и независимо одитиране.

(8)

В настоящото решение не се вземат под внимание всякакви евентуални допълнителните елементи за постигане на устойчивост, обхванати от схемата „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“. Тези допълнителни елементи за постигане на устойчивост не са задължителни за доказването на съответствие с изискванията за устойчивост, определени в Директива 98/70/ЕО и Директива 2009/28/ЕО.

(9)

Следователно Решение за изпълнение 2012/427/ЕС, с което схемата бе призната за по-ограничен брой селскостопански култури, следва да бъде отменено.

(10)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за устойчиво развито производство на биогорива и нетранспортни течни горива от биомаса,