11.7.2014

Официален вестник на Европейския съюз

L 203/23

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 749/2014 НА КОМИСИЯТА

от 30 юни 2014 година

относно структурата, формата, процедурите за предоставяне и прегледа на информация, докладвана от държавите членки съгласно разпоредбите на Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе пред вид Договора за функциониране на Европейския съюз,

като взе пред вид Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и за докладване на друга информация, свързана с изменението на климата, на национално равнище и на равнището на Съюза и отмяна на Решение № 280/2004/ЕО (1), и по-специално член 7, параграф 7, член 7, параграф 8, член 8, параграф 2, член 12, параграф 3, член 17, параграф 4 и член 19, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

(1)

Информацията, докладвана на Комисията съгласно разпоредбите на Регламент (ЕС) № 525/2013, е необходима, за да позволи извършването на оценка на реалния напредък по отношение на изпълнението на ангажиментите на Съюза и на държавите членки, свързани с ограничаването или намаляването на всички емисии на парникови газове съгласно Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменение на климата (РКООНИК), одобрена с Решение 94/69/ЕО на Съвета (2), Протокола от Киото, одобрен с Решение 2002/358/ЕО на Съвета (3), и набора от всички законови актове на Съюза, приети през 2009 г., наричани заедно „Пакет за климата и енергетиката“. Тя спомага също така за изготвянето на годишни доклади от Съюза в съответствие със задълженията съгласно РКООНИК и Протокола от Киото.

(2)

Решение 19/CMP.1 на Конференцията на страните по РКООНИК, разглеждана като среща на страните по Протокола от Киото, определя насоките за националните системи за инвентаризация на парниковите газове, които страните по Конвенцията трябва да спазват. В Решение 24/CP.19 на Конференцията на страните по РКООНИК относно преразглеждането на насоките на РКООНИК за докладване по отношение на годишните инвентаризации за страните, включени в Приложение I към РКООНИК, Конференцията на страните по РКООНИК постигна споразумение относно използването от страните по РКООНИК на насоките на Междуправителствения комитет по изменение на климата (МКИК) от 2006 г. за националните годишни инвентаризации на парниковите газове, използването на нови стойности на МКИК на потенциала за глобалното затопляне и таблици по ревизирани общи отчетни формати, както са посочени в приложение към това решение.

(3)

След замяната на Решение № 280/2004/ЕО (4) с Регламент (ЕС) № 525/2013, Решение № 2005/166/ЕО на Комисията (5), определящо правила за прилагане на Решение № 280/2004/ЕО, трябва да бъде актуализирано, с цел да вземе под внимание промените в международно приетите насоки, и да гарантира унифицирани условия за прилагане на новите, в сравнение с Решение 280/2004/ЕО, разпоредби в Регламент (ЕС) № 525/2013. Тези унифицирани условия за прилагане следва да обхващат докладването на инвентаризациите на парниковите газове, приблизителни инвентаризации на парниковите газове, информация за системите за политики, мерки и прогнози, използването на средства от търгове и кредити за проекти и за целите на Решение № 529/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (6). Като се вземе предвид броят на промените, които трябва да бъдат направени в Решение № 2005/166/ЕО, уместно е то да бъде отменено и заменено.

(4)

За да се гарантира, че оценката на спазването на разпоредбите на Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (7) се извършва по надежден, последователен, прозрачен и навременен начин, Регламент (ЕС) № 525/2013 установява на равнището на Съюза процедура за преглед на инвентаризациите на парниковите газове, представени от държавите членки. Необходимо е да се определят сроковете и стъпките за провеждане на обстойни годишни прегледи на инвентаризациите на парниковите газове на държавите членки, за да се гарантира своевременно и ефективно осъществяване на процеса на преглед.

(5)

Делегиран Регламент (ЕС) № C(2014) 1539 на Комисията (8) определя важни изисквания към инвентаризационната система на Съюза по отношение на изпълнението на задълженията, посочени в Решение 19/CMP.1 на Конференцията на страните по РКООНИК, разглеждана като среща на страните по Протокола от Киото. С цел осигуряване на своевременно и ефективно изпълнение на задълженията е необходимо да се определи времеви график за сътрудничество и координация между Комисията и държавите членки по отношение на изготвянето на доклада на Съюза за инвентаризацията на парниковите газове.

(6)	С оглед гарантиране на правна сигурност по отношение на задълженията на Съюза и на държавите членки за докладване след изтичане на допълнителния период за изпълнение на ангажиментите по Протокола от Киото действието на членове 18, 19 и 24 от Решение № 2005/166/ЕО следва да бъде запазено.

(7)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на Комитета по изменението на климата,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

ГЛАВА I

ПРЕДМЕТ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Член 1

Предмет

Настоящият регламент определя правила за прилагане на Регламент (ЕС) № 525/2013 по отношение на следното:

а)

докладването от държавите членки на инвентаризации на парниковите газове, приблизителни инвентаризации на парниковите газове и информация относно политики, мерки и прогнози, относно използването на приходите от търгове и кредити за проекти, съгласно членове 7, 8, 12, 13, 14 и 17 от Регламент (ЕС) № 525/2013;

б)	докладването от държавите членки за целите на Решение № 529/2013/ЕС;

в)	сроковете и стъпките за провеждането на обстойни годишни прегледи на инвентаризациите на парниковите газове на държавите членки съгласно разпоредбите на член 19 от Регламент (ЕС) № 525/2013;

г)	срокове за сътрудничество и координация между Комисията и държавите членки по отношение на изготвянето на доклада на Съюза за инвентаризацията на парниковите газове.

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

„таблица по общ отчетен формат“ е таблица за информация за антропогенните емисии на парникови газове по източници и по отстраняването чрез поглътители, включена към приложение II към Решение 24/CP.19 на Конференцията на страните по Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменение на климата (РКООНИК) (Решение 24/CP.19) и в приложението към Решение 6/CMP.9 на Конференцията на страните по РКООНИК, разглеждана като на страните по Протокола от Киото;

2)	„референтен подход“ е референтният подход на Междуправителствения комитет по изменението на климата (МКИК), заложен в насоките на МКИК от 2006 г. за националните инвентаризации на парникови газове, приложими съгласно член 6 от Делегиран регламент (ЕС) № C(2014) 1539.

3)	„подход 1“ е основният метод, включен в насоките на МКИК от 2006 г. или насоките на МКИК от 2003 г. за добрите практики;

„ключова категория“ е категория, която има значително въздействие върху общата инвентаризация на парниковите газове на дадена държава членка или на Съюза от гледна точка на абсолютното равнище на емисиите и поглъщанията, тенденцията относно емисиите и поглъщанията или неточността по отношение на емисиите и поглъщанията;

5)	„секторен подход“ е секторният подход на МКИК, заложен в насоките на МКИК от 2006 г.

ГЛАВА II

ДОКЛАДВАНЕ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

Член 3

Общи правила за докладване на инвентаризациите на парникови газове

1. Държавите членки докладват информацията, посочена в член 7, параграфи 1—5 от Регламент (ЕС) № 525/2013 на Комисията с копие до Европейската агенция за околната среда, чрез попълване, съгласно изискванията на член 6 от Делегиран регламент (ЕС) № C(2014) 1539 и предвидените в настоящия регламент правила, на:

а)	таблиците по общ отчетен формат чрез предоставяне на пълен набор от електронни таблици или XML файлове, в зависимост от наличието на подходящ софтуер и покривайки географския обхват на тази държава членка съгласно Регламент (ЕС) № 525/2013;

б)	стандартния електронен формуляр за отчитане на единиците по Протокола от Киото и съответните инструкции за докладване, приети от Конференцията на страните по РКООНИК, разглеждана като среща на страните по Протокола от Киото;

в)	приложения I—VIII и X—XV към настоящия регламент.

2. Пълният Доклад за националната инвентаризация, посочен в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 525/2013, се изготвя съгласно рамката, посочена в приложението към насоките на РКООНИК за докладване на годишните инвентаризации на парниковите газове, включени в приложение I към Решение 24/CP.19, и като се спазват посочените в настоящия регламент правила.

Член 4

Докладване в рамките на Доклада за националната инвентаризация или в приложение към Доклада за националната инвентаризация

1. Държавите членки включват информацията и табличните формати, изисквани от членове 6, 7 и 9—16, в Доклада за националната инвентаризация или в отделно приложение към Доклада за националната инвентаризация, както е посочено в приложение I.

2. Когато държавите членки избират дали информацията и табличните формати, подлежащи на докладване, да бъдат включени в Доклада за националната инвентаризация или в отделно приложение към Доклада за националната инвентаризация, те ясно посочват къде се предоставя информацията, попълвайки приложение I.

Член 5

Процеси за докладване

Държавите членки използват инструментите на ReportNet на Европейската агенция по околната среда, предоставени съгласно Регламент (ЕО) № 401/2009 на Европейския парламент и на Съвета (9), за представянето на информацията съгласно членове 4, 5, 7, 8, 12—17 от Регламент (ЕС) № 525/2013.

Член 6

Докладване относно националните системи за инвентаризация

1. Държавите членки докладват информацията за своите национални системи за инвентаризация, посочена в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 525/2013, в текстови формат, като посочват:

а)	наименованието и информацията за контакт с националния орган, носещ цялостна отговорност за националната инвентаризация на държавата членка;

б)	ролите и отговорностите на различни агенции и органи във връзка с процеса на планиране, подготовка и управление на инвентаризацията, както и институционалните, правни и процедурни договорености, направени за подготовката на инвентаризацията;

в)	описание на процеса на събиране на данни за дейностите, на избор на емисионни фактори и методи, както и изготвяне на оценки за емисиите;

г)	описание на използваните подходи и резултатите от идентифицирането на ключови категории;

д)	описание на процесите, които определят момента на извършване на преизчисления на предходно представени данни от инвентаризацията;

е)

описание на плана за осигуряване и контрол на качеството, неговото прилагане и поставените цели по отношение на качеството, както и информация за процесите на вътрешна и външна оценка и преглед и резултатите от тях в съответствие с насоките за националните системи, представени в приложението към Решение 19/CMP.1 на Конференцията на страните по РКООНИК, разглеждана като среща на страните по Протокола от Киото;

ж)	описание на процедурите за официалното разглеждане и одобрение на инвентаризацията.

2. Държавите членки докладват договореностите, направени за осигуряване на достъп на компетентните органи по инвентаризацията до информацията, посочена в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 525/2013, включително информация за организациите, предоставящи данните, регулярния график за достъп до информацията, нивото на дезагрегиране и пълнотата, до които се предоставя достъп.

Член 7

Докладване относно съгласуваността на докладваните данни за замърсителите на въздуха

1. Държавите членки докладват текстова информация за резултатите от проверките, посочени в член 7, параграф 1, буква м), i) от Регламент (ЕС) № 525/2013, и за съгласуваността на данните съгласно член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 525/2013, включително:

а)

кратка оценка дали оценките за емисиите на въглероден моноксид (CO), серен диоксид (SO2), азотни оксиди (NOx) и летливи органични съединения в данните от инвентаризациите, представени от държавите членки съгласно Директива 2001/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (10) и съгласно Конвенцията на ИКЕООН за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния, отговарят на съответните оценки за емисиите в инвентаризациите на парниковите газове съгласно Регламент (ЕС) № 525/2013.

б)	датите на подаване на докладите съгласно Директива 2001/81/ЕО и съгласно Конвенцията на ИКЕООН за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния, сравнени с подадените данни от инвентаризацията съгласно Регламент (ЕС) № 525/2013.

2. Когато проверките, посочени в параграф 1 от настоящия член, установяват разлики от повече от +/–5 % между общите емисии, с изключение на земеползването, промените в предназначението на земята и горското стопанство (ЗПЗГС), за определен замърсител на въздуха, докладван съгласно Регламент (ЕС) № 525/2013, и съответно съгласно Директива 2001/81/ЕО или Конвенцията на ИКЕООН за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния за година X-2, съответната държава членка докладва данни за този замърсител на въздуха съгласно табличния формат, посочен в приложение II към настоящия регламент, в допълнение към текстовата информация съгласно параграф 1 от настоящия член.

3. Държавите членки могат да докладват само текстова информация, ако разликата от повече от +/– 5 %, посочена в параграф 2, произлиза от корекция на грешки в данните, разлики в географския обхват или в обхвата на прилагане между съответните правни инструменти.

Член 8

Докладване относно преизчисления

Държавите членки докладват причината за преизчисленията за базовата година или период и за година X-3 съгласно член 7, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) № 525/2013, като използват табличния формат, посочен в приложение III към настоящия регламент.

Член 9

Докладване относно изпълнението на препоръки и корекции

1. Съгласно член 7, параграф 1, буква ѝ) от Регламент (ЕС) № 525/2013 държавите членки докладват за статуса на изпълнение на всяка корекция и на всяка препоръка, посочена в последно публикувания индивидуален доклад на РКООНИК за преглед, включително причини за неизпълнение на препоръката, в съответствие с табличния формат, посочен в приложение IV към настоящия регламент.

2. Държавите членки докладват за статуса на изпълнение на всяка препоръка, посочена в последно публикувания доклад за преглед съгласно член 35, параграф 2, в съответствие с табличния формат, посочен в приложение IV.

Член 10

Докладване относно съгласуваността на докладваните емисии с данните от схемата за търговия с емисии

1. Държавите членки докладват информацията, посочена в член 7, параграф 1, буква к) от Регламент (ЕС) № 525/2013, в съответствие с табличния формат, посочен в приложение V към настоящия регламент.

2. Държавите членки докладват текстова информация за резултатите от проверките, проведени съгласно член 7, параграф 1, буква л) от Регламент (ЕС) № 525/2013.

Член 11

Докладване относно съгласуваността на докладваните данни за флуорирани парникови газове

Държавите членки докладват текстова информация за резултатите от проверките, посочени в член 7, параграф 1, буква м), ii) от Регламент (ЕС) № 525/2013, включително:

а)	описание на проверките, проведени от държавите членки, относно степента на детайлност, масивите от данни и сравнението на предоставените данни;

б)	описание на основните резултати от проверките и обяснения за основните несъответствия;

в)	информация дали данните, събрани от операторите съгласно член 3, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 842/2006 (11), са използвани и как;

г)	когато проверките не са били проведени, обяснение за причините, поради които проверките са счетени за неуместни.

Член 12

Докладване относно съгласуваността с данните за енергийния сектор

1. Съгласно член 7, параграф 1, буква м), iii) от Регламент (ЕС) № 525/2013 държавите членки докладват текстова информация за сравнението между референтния подход, изчислен въз основа на данните, включени в инвентаризацията на парниковите газове, и референтния подход, изчислен въз основа на данните, докладвани съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета (12) и приложение Б към този регламент.

2. Държавите членки предоставят количествена информация и обяснения за разлики от повече от +/– 2 % в наблюдаваната обща национална консумация на изкопаеми горива на ниво агрегиране за всички категории изкопаеми горива за година X-2, в съответствие с табличния формат, посочен в приложение VI.

Член 13

Докладване относно промени в описанията на националните системи или регистри за инвентаризация

Държавите членки ясно посочват в съответните глави на доклада за националната инвентаризация дали са въведени промени в описанието на техните национални системи за инвентаризация или техните национални регистри, посочени в член 7, параграф 1, букви н) и о) от Регламент (ЕС) № 525/2013, след предходното представяне на доклада за национална инвентаризация.

Член 14

Докладване относно неточност и пълнота

1. За целите на докладването относно неточност съгласно член 7, параграф 1, буква п) от Регламент (ЕС) № 525/2013 държавите членки докладват данни за оценката на неточността съгласно подход 1 относно:

а)	равнището на емисиите и тенденциите относно емисиите и

б)	данните за дейностите и емисионните фактори или други параметри на оценка, използвани на подходящото ниво категория в табличния формат, посочен в приложение VII към настоящия регламент.

2. Общата оценка на пълнотата, посочена в член 7, параграф 1, буква п) от Регламент (ЕС) № 525/2013, включва:

а)

обзор на категориите, докладвани като неоценени („NE“), както е посочено в насоките на РКООНИК за докладване на годишните инвентаризации на парниковите газове, включени в приложение I към Решение 24/CP.19, и подробни разяснения за използването на този код особено в случаите, когато насоките на МКИК от 2006 г. за националните инвентаризации на парникови газове предоставят методи за оценка на парникови газове;

б)	описание на географския обхват на инвентаризацията на парниковите газове.

3. В случаите, когато държава членка предостави данни от инвентаризация с различен географски обхват съгласно РКООНИК и Протокола от Киото и съгласно Регламент (ЕС) № 525/2013, тази държава членка предоставя кратко описание на принципите и методите, използвани за разграничаване на емисиите и поглъщанията, докладвани за територията на Съюза, от емисиите и поглъщанията, докладвани за територии извън Съюза, при изготвянето на инвентаризацията на съответната държава членка за територията на Съюза.

Член 15

Докладване относно други елементи за изготвянето на доклада за инвентаризацията на парниковите газове в Съюза

1. За целите на изготвянето на доклада за инвентаризация на парниковите газове в Съюза, посочен в член 7, параграф 1, буква п) от Регламент (ЕС) № 525/2013, държавите членки докладват информация за методите и емисионните фактори, използвани за категориите, идентифицирани като ключови категории за Съюза в съответните XML файлове и таблици по общ отчетен формат.

2. За целите на параграф 1 Комисията предоставя списъка на последните ключови категории за Съюза в срок до 31 октомври през годината, предхождаща представянето на данни от инвентаризацията.

3. Държавите членки обясняват и тълкуват тенденциите относно емисиите в миналото и годишните колебания на ниво агрегиране за всеки сектор, както и посочват основните фактори, които оказват значително влияние върху тенденциите. Акцентът трябва да бъде поставен върху обяснението на промените през последната инвентаризационна година в сравнение с данните за 1990 г. и върху обяснението на значителни годишни колебания за последните години на докладване, по-специално от година X-3 до година X-2.

Член 16

Докладване относно ключови промени на методиките

В срок до 15 март всяка година държавите членки докладват ключовите промени на методиките в доклада за националната инвентаризация след неговото представяне в срок до 15 април през предходната година, използвайки табличния формат, посочен в приложение VIII.

Член 17

Докладване на приблизителни инвентаризации на парниковите газове

1. Държавите членки докладват приблизителни инвентаризации на парниковите газове, както е посочено в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 525/2013, в съответствие с таблицата по общ отчетен формат — Обобщена таблица 2, както следва:

а)	на ниво на дезагрегиране по категории източници, което отразява данните за дейностите и наличните методи за изготвяне на оценки за година X-1;

б)	като изключват общите приблизителни емисии и поглъщания от ЗПЗГС, изразени в CO2 еквивалент;

в)

като добавят две колони за докладване на съотношението между емисии, включени в обхвата на схемата на Съюза за търговия с емисии, установена от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (13), и емисии, обхванати от Решение № 406/2009/ЕО, по категория източник, където това е приложимо.

2. Държавите членки предоставят обяснения, включително за основните фактори за тенденциите относно емисиите, докладвани в Обобщена таблица 2, в сравнение с вече докладваната инвентаризация. Това обяснение отразява единствено наличната информация за изготвянето на оценки за година X-1.

Член 18

Времеви рамки на сътрудничество и координация при изготвяне на доклада за инвентаризацията на парниковите газове в Съюза

Държавите членки и Комисията си сътрудничат и координират своите действия при изготвянето на доклада за инвентаризацията на парниковите газове в Съюза и на доклада на Съюза за инвентаризацията, като спазват сроковете, посочени в приложение IX.

Член 19

Докладване относно определянето на установеното количество

Държавите членки представят на Комисията доклад, съдържащ необходимата информация за улесняване на изчисляването на общото установено количество и установеното количество за Съюза съгласно член 3, параграфи 7а, 8 и 8а от Протокола от Киото за втория период на поетите задължения в съответствие с приложение I към Решение 2/CMP.8 във връзка с този доклад, три месеца преди срока за изпращане на този доклад до РКООНИК.

Член 20

Докладване относно националните системи за политики и мерки и прогнози

Държавите членки докладват за националните системи за политики, мерки и прогнози, посочени в член 13, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 525/2013, включително:

а)	информация за съответните институционални, правни и процедурни договорености, включително назначаването на подходящ национален орган или органи, натоварени с цялостната отговорност за оценката на политиката на съответните държави членки и за прогнозите на антропогенните емисии на парникови газове;

б)	описание на съответните институционални, правни и процедурни договорености, установени в дадена държава членка, за оценка на политиката и за изготвяне на прогнози за антропогенните емисии на парникови газове по източници и по отстраняване чрез поглътители;

в)	описание на съответните процедурни договорености и времеви рамки за осигуряване на своевременност, прозрачност, точност, съгласуваност, сравнимост и пълнота на докладваната информация за политиките и мерките и на докладваната информация за прогнозите;

г)	описание на цялостния процес на събиране и използване на данни, заедно с оценката дали съгласувани процеси за събиране и използване на данни подпомагат оценката на политиките и мерките, изготвянето на прогнозите, както и различните сектори — обект на прогнози, при изготвянето на прогнозите;

д)	описание на процеса на избор на допускания, методологии и модели за оценка на политиката, както и за изготвяне на прогнози за антропогенните емисии на парникови газове;

е)	описание на дейностите за осигуряване и контрол на качеството и на анализа на чувствителността на извършваните прогнози.

Член 21

Докладване на актуална информация за стратегиите на държавите членки за развитие с ниски нива на въглеродни емисии

Държавите членки докладват актуална информация за своите стратегии за развитие с ниски нива на въглеродни емисии, посочена в член 13, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 525/2013, включително информация за:

а)	целта и кратко описание на извършената актуализация;

б)	правния статут на стратегията за развитие с ниски нива на въглеродни емисии и на нейната актуализация;

в)	промените и очакваните ефекти от актуализацията върху изпълнението на стратегията за развитие с ниски нива на въглеродни емисии;

г)	времевите рамки и описанието на напредъка по отношение на изпълнението на стратегията за развитие с ниски нива на въглеродни емисии и на нейната актуализация и, където е приложимо, оценка на прогнозираните разходи и ползи, свързани с актуализацията;

д)	начина, по който информацията достига до обществеността съгласно член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 525/2013.

Член 22

Докладване относно политики и мерки

1. Държавите членки докладват информацията за политики и мерки, посочена в член 13, параграф 1, букви в), г) и д) от Регламент (ЕС) № 525/2013, в съответствие с табличните формати, посочени в приложение XI към настоящия регламент, и като използват установения от Комисията формат за докладване и процедура за представяне на информация.

2. Държавите членки докладват качествени данни относно взаимовръзките между различните политики и мерки, докладвани съгласно параграф 1, и начина, по който тези политики и мерки допринасят за различните варианти на прогнози, включително оценка на техния принос за реализацията на стратегия за развитие с ниски нива на въглеродни емисии, в текстов формат в допълнение към посочения в параграф 1 табличен формат.

Член 23

Докладване относно прогнози

1. Държавите членки докладват информацията за прогнози за антропогенните емисии на парникови газове по източници и отстраняване чрез поглътители, посочена в член 14 от Регламент (ЕС) № 525/2013, в съответствие с табличните формати, посочени в приложение XII към настоящия регламент, използвайки установените от Комисията формат за докладване и процедура за представяне на информация.

2. Държавите членки предоставят допълнителна информация в текстов формат относно:

а)	резултатите от анализа на чувствителността относно общите докладвани емисии на парникови газове, заедно с кратко описание на това кои параметри варират и как.

б)	резултатите от анализа на чувствителността, разбити по общи емисии, обхванати от Решение № 406/2009/ЕО, общи емисии, включени в обхвата на схемата на Съюза за търговия с емисии, установена от Директива 2003/87/ЕО, и общи емисии от ЗПЗГС, когато такива данни са налични;

в)	годината на данните за инвентаризацията (базова година) и годината на доклада за инвентаризацията, използвани като отправна точка за прогнозите;

г)	използваните за прогнозите методологии, включително кратко описание на използваните модели и техния секторен, географски и времеви обхват, препратки за допълнителна информация за моделите и информация за използваните ключови външни допускания и параметри.

3. Девет месеца преди крайния срок за представяне на доклад за прогнозите съгласно изискванията на член 14, параграф 1 от Регламент № 525/2013 и като се консултира с държавите членки Комисията препоръчва хармонизирани стойности за ключови наднационални параметри, включително цените на въглеродните емисии в рамките на схемата за търговия с емисии и международните вносни цени на петрол и въглища, с оглед гарантиране на съгласуваност на агрегираните прогнози за Съюза.

Член 24

Докладване относно използването на приходи от търгове

Държавите членки докладват информация за използването на приходите от търгове, посочени в член 17, параграф 1, букви б) и в) и член 17, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 525/2013, в съответствие с табличните формати, посочени в приложение XIII към настоящия регламент.

Член 25

Докладване относно кредити за проекти, използвани с цел спазване на Решение № 406/2009/ЕО

Държавите членки докладват информация за кредити за проекти, използвани с цел спазване на Решение № 406/2009/ЕО, посочена в член 17, параграф 1, букви а) и г) от Регламент (ЕС) № 525/2013, в съответствие с табличния формат, посочен в приложение XIV към настоящия регламент.

Член 26

Докладване относно обобщена информация за извършени прехвърляния

1. Държавите членки докладват обобщена информация за извършени прехвърляния съгласно член 3, параграфи 4 и 5 от Решение № 406/2009/ЕО в съответствие с табличния формат, посочен в приложение XV към настоящия регламент.

2. Службите на Комисията съставят и публикуват електронен доклад, обобщаващ предоставената от държавите членки информация на годишна база. Този доклад предоставя единствено агрегирани данни и не разкрива информация от отделни държави членки относно единични цени на годишно разпределени количества емисии.

ГЛАВА III

ЕКСПЕРТЕН ПРЕГЛЕД ОТ СТРАНА НА СЪЮЗА НА ЕМИСИИТЕ НА ПАРНИКОВИ ГАЗОВЕ

Член 27

Организиране на прегледите

1. При провеждане на прегледите, посочени в член 19, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 525/2013, Комисията и Европейската агенция за околната среда се подпомагат от екип от технически експерти по прегледа.

2. Европейската агенция за околната среда изпълнява ролята на секретариат по отношение на прегледите.

3. Комисията и Европейската агенция за околната среда избират достатъчен брой експерти по прегледа, обхващащи подходящите сектори на инвентаризация, с цел осигуряване на адекватен преглед на съответните инвентаризации на парникови газове в съответния срок.

4. Експертите по прегледа, избрани съгласно параграф 3, разполагат с опит в сферата на извършването на инвентаризации на парникови газове и се предпочита да са активни участници в процедури за преглед на данните от инвентаризациите на парникови газове.

5. Член на екипа от технически експерти по прегледа, който е участвал в извършването на инвентаризацията на парниковите газове на определена държава членка или е гражданин на държавата членка, за чиито инвентаризационни данни става въпрос, не взема участие в прегледа на тези инвентаризационни данни.

6. Комисията и Европейската агенция за околната среда се стремят да гарантират, че прегледът на данните от инвентаризациите на парникови газове се извършва съгласувано и обективно във всяка от съответните държави членки с цел гарантиране на високо качество на извършваните технически оценки.

7. Прегледите се извършват под формата на прегледи на документацията или централизирани прегледи.

8. Секретариатът може да реши да организира:

а)	преглед на документация и централизиран преглед в една и съща година;

б)	посещение в съответната държава в допълнение към прегледите на документацията или централизираните прегледи по препоръка на екипа от технически експерти по прегледа и при консултиране със съответната държава членка.

Член 28

Задачи на секретариата

Задачите на секретариата, посочен в член 27, параграф 2, включват:

а)	изготвяне на работния план за прегледа;

б)	изготвяне и осигуряване на информацията, необходима за работата на екипа от технически експерти по прегледа;

в)	координиране на дейностите по прегледа, както са посочени в настоящия регламент, включително комуникацията между екипа от технически експерти по прегледа и лицето/лицата за контакти, определени от държавата членка — обект на прегледа, както и уреждане на други организационни въпроси;

г)	потвърждаване на случаи, в които данните от инвентаризациите на парникови газове на съответната държава членка представляват съществени проблеми по смисъла на член 31, при консултиране с Комисията;

д)	изготвяне и редактиране на окончателния и на междинния доклад за прегледа и свеждането им до знанието на съответната държава членка и на Комисията.

Член 29

Първи етап от годишния преглед

Контролните проверки на прозрачността, точността, съгласуваността, сравнимостта и пълнотата на предоставената информация, посочени в член 19, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) № 525/2013, могат да включват:

а)	оценка дали всички категории източници на емисии и газове, изисквани от Регламент (ЕС) № 525/2013, са докладвани;

б)	оценка дали времевите серии от данни за емисиите са съгласувани;

в)	оценка дали възприетите емисионни фактори в държавите членки са сравними, като се вземат под внимание стандартните емисионни фактори на МКИК при различни национални обстоятелства;

г)	оценка на използването на кода „неоценени“, когато съществуват методологии от ниво 1 на МКИК и когато използването на кода е необосновано съгласно параграф 37 от насоките на РКООНИК за докладване на годишните инвентаризации на парниковите газове, включени в приложение I към Решение 24/CP.19;

д)	анализ на преизчисленията, извършвани за целите на представянето на инвентаризационни данни, по-специално ако преизчисленията се основават на методологични промени;

е)

сравнение на проверените емисии, докладвани в рамките на схемата на Съюза за търговия с емисии, с емисиите на парникови газове, докладвани съгласно член 7 от Регламент (ЕС) № 525/2013, с цел идентифициране на области, при които данните за емисиите и тенденциите на изменение на емисиите, представени от държавата членка — обект на прегледа, се отклоняват значително от тези на други държави членки;

ж)	сравнение на резултатите от референтния подход на Евростат с референтния подход на държавите членки;

з)	сравнение на резултатите от секторния подход на Евростат със секторния подход на държавите членки;

и)	оценка дали препоръките от по-ранни прегледи на Съюза или на РКООНИК, които не са изпълнени от държавата членка, биха довели до техническа корекция;

й)	оценка дали в данните от инвентаризацията на определена държава членка съществува потенциално надценяване или подценяване, свързано с ключова категория.

Член 30

Предпоставка за втория етап от годишния преглед

В рамките на годишния преглед, в случаите когато проверките съгласно член 29 установят съществени проблеми по смисъла на член 31, по молба на държавата членка, в случай на късно представяне на данни от инвентаризацията, което възпрепятства провеждането на проверките от първия етап от прегледа в сроковете, посочени в приложение XVI, или в случай на липса на отговор по отношение на резултатите от първия етап от прегледа, се провеждат проверките, посочени в член 32.

Член 31

Праг на значимост

1. Препоръките от по-ранни прегледи на Съюза или на РКООНИК, които не са изпълнени, представляват съществен проблем съгласно член 19, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕС) № 525/2013, ако препоръката или проблемът засягат надценяване или подценяване на данни от инвентаризацията на парникови газове, които биха довели до техническа корекция, както и ако тази държава членка не е предоставила задоволително обяснение за неизпълнението на тази препоръка.

2. Подценяване или надценяване на данни от инвентаризацията, възлизащо на по-малко от 0,05 % от общите национални емисии на парникови газове на държавата членка, с изключение на ЗПЗГС, за годината на инвентаризация — обект на прегледа, или ненадвишаващо 500 kt CO2 еквивалент, като се вземе под внимание по-малката от двете стойности, не се счита за съществен проблем по смисъла на член 19, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕС) № 525/2013.

Член 32

Втори етап от годишния преглед

1. Проверките за идентифициране на случаи, при които данните от инвентаризацията са изготвени по начин, който не е съгласуван с насоките на РКООНИК или с правилата на Съюза, посочени в член 19, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) № 525/2013, могат да включват:

а)	детайлно изследване на инвентарните оценки, включително методологии, използвани от държавите членки при изготвянето на инвентаризациите;

б)

подробен анализ на изпълнението от страна на държавата членка на препоръките, свързани с подобряването на инвентарните оценки, както са посочени в последния годишен доклад за прегледа на РКООНИК, предоставен на тази държава членка преди разглежданото предоставяне на данни или в окончателния доклад за прегледа съгласно член 35, параграф 2 от настоящия регламент; в случаите когато препоръките не са изпълнени — подробен анализ на представените от държавата членка основания за тяхното неизпълнение;

в)	подробна оценка на съгласуваността на оценките за емисиите на парникови газове от гледна точка на времевите серии;

г)

детайлно изследване дали преизчисленията, направени от дадена държава членка в разглежданото предоставяне на данни от инвентаризацията, в сравнение с предходното са прозрачно докладвани и са направени в съответствие с указанията на МКИК относно националните инвентаризации на парниковите газове от 2006 г.;

д)	проследяване на резултатите от проверките, посочени в член 29 от настоящия регламент, и на всякаква допълнителна информация, представена от държавата членка — обект на прегледа, в отговор на въпроси на екипа от технически експерти по прегледа и в рамките на други съответни проверки.

2. Държава членка, която желае да бъде подложена на проверките, посочени в параграф 1, при поискване уведомява Комисията в срок до 31 октомври през годината, предхождаща годината, когато се провежда съответният преглед.

Член 33

Цялостен преглед

1. Цялостният преглед, посочен в член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 525/2013, включва проверките съгласно членове 29 и 32 от настоящия регламент по отношение на цялата инвентаризация.

2. Цялостният преглед може да включва проверки, имащи за цел да установят дали проблеми, идентифицирани за дадена държава членка при прегледите от страна на РКООНИК или на Съюза, могат да представляват проблем и за други държави членки.

Член 34

Технически корекции

1. Техническа корекция по смисъла на член 19, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) № 525/2013 се счита за необходима, ако подценяването или надценяването превишава прага на значимост по смисъла на член 31 от настоящия регламент. Единствено счетените за необходими технически корекции се включват в окончателния доклад за прегледа, посочен в член 35, параграф 2 от настоящия регламент, придружени от подкрепена с доказателства обосновка.

2. Ако дадена техническа корекция превишава прага на значимост поне за една година от разглежданата инвентаризация, но не за всички години от времевата серия, техническата корекция се изчислява за всички останали разглеждани години с цел осигуряване на съгласуваност на времевите серии.

Член 35

Доклади за прегледа

1. В срок до 20 април през всяка година, в която се провежда годишен преглед, секретариатът информира съответните държави членки за съществени проблеми съгласно членове 30 и 31 посредством междинен доклад за прегледа. Този доклад разглежда проблеми, които са повдигнати най-късно до 31 март.

2. Секретариатът информира съответната държава членка за приключването на прегледа посредством окончателен доклад за прегледа както следва:

а)	до 20 април в случаите, когато не е изпратен междинен доклад съгласно параграф 1;

б)	до 30 юни в края на втория етап от годишния преглед;

в)	до 30 август в края на цялостния преглед.

Член 36

Сътрудничество с държави членки

1. Държавите членки:

а)	участват във всички етапи от прегледа съобразно посочения в приложение XVI график;

б)	номинират национален орган за контакт за целите на прегледа от страна на Съюза;

в)	участват в посещение в държавата и в тясно сътрудничество със секретариата подпомагат организацията на посещението, ако е необходимо;

г)	предоставят отговори, допълнителна информация и коментари относно докладите за прегледа в зависимост от случая.

2. По молба на държавите членки в окончателния доклад за прегледа се включват коментари относно констатациите от прегледа.

3. Комисията информира държавите членки за състава на екипа от технически експерти по прегледа.

Член 37

График за прегледите

Цялостният и годишният преглед се извършват съгласно графиците, посочени в приложение XVI.

ГЛАВА IV

ДОКЛАДВАНЕ ЗА ЦЕЛИТЕ НА РЕШЕНИЕ № 529/2013/ЕС

Член 38

Избягване на двойно докладване

Доколкото дадена държава членка включва в своя доклад за националната инвентаризация и в съответствие с член 3 от настоящия регламент информация, която се изисква също така от Решение № 529/2013/ЕС, се счита, че тази държава членка е спазила съответните задължения за докладване съгласно това решение.

Член 39

Изисквания за докладване относно системи за управление на обработваеми земи и управление на пасища

1. Доколкото дадена държава членка не е включила информация в своя доклад за националната инвентаризация, както е посочено в член 38 от настоящия регламент, тя докладва текстова информация за съществуващите и разработваните системи за оценка за емисиите и поглъщанията от управление на обработваеми земи и управление на пасища, както е посочено в точка а) от втората алинея на член 3, параграф 2 от Решение № 529/2013/ЕС, включваща следните елементи:

а)

описание на институционалните, правните и процедурните договорености, направени в съответствие с изискванията за националните системи по Протокола от Киото, както е посочено в приложението към Решение 19/CMP.1, и в съответствие с изискванията за националните мерки съгласно насоките на РКООНИК за докладване на годишните инвентаризации на парниковите газове, както са посочени в приложение I към Решение 24/CP.19.

б)

описание на начина, по който въведените системи са съгласувани с методологичните изисквания на доклада на МКИК „Ревизирани допълнителни методи и насоки за добри практики, произтичащи от Протокола от Киото — 2013“, с „насоките на МКИК от 2006 г. за националните инвентаризации на парникови газове“ и, когато е приложимо, с „Допълнение от 2013 г. към насоките на МКИК от 2006 г. за националните инвентаризации на парникови газове: Влажни зони“.

2. Държавите членки представят информацията, посочена в параграф 1, под формата на отделен доклад до Комисията съгласно следния график:

а)	първи доклад през 2016 г. за отчетната 2014 г., включително всички обстоятелства за периода, стартиращ на 1 януари 2013 г.,

б)	втори доклад през 2017 г. за отчетната 2015 г., и

в)	трети доклад през 2018 г. за отчетната 2016 г.

3. Държавите членки фокусират информацията, включена в докладите след първия, върху промени и обстоятелства, възникнали в техните системи, в сравнение с информацията, включена в техния предходен доклад.

Член 40

Изисквания за докладване относно годишни оценки за емисии и поглъщания от управление на обработваеми земи и управление на пасища

1. Държавите членки, които не са избрали управление на обработваеми земи или управление на пасища съгласно Протокола от Киото, докладват първоначални, предварителни и необвързващи оценки за емисиите и поглъщанията от управление на обработваеми земи или управление на пасища, както е посочено в точка б) от втората алинея на член 3, параграф 2 от Решение № 529/2013/ЕС, включвайки информация за съответната базова година или период, посочен в приложение VI към Решение № 529/2013/ЕС.

2. Първият годишен доклад се подава през 2015 г. за отчетната 2013 г.

3. Държавите членки, по отношение на които се прилага параграф 1 от настоящия член, подават окончателни годишни оценки за емисии и поглъщания от управление на обработваеми земи и управление на пасища съгласно точка в) от втората алинея на член 3, параграф 2 от Решение № 529/2013/ЕС за всички отчетни години за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2020 г., включвайки окончателна информация за съответната базова година или период, посочен в приложение VI към Решение № 529/2013/ЕС.

4. При предоставянето на информацията, посочена в параграфи 1 и 2 от настоящия член, държавите членки съблюдават следните изисквания:

а)

Попълват всички съответни таблици по общ отчетен формат, включени в приложението към Решение 6/CMP.9, за съответната дейност по Протокола от Киото за втория период на поети задължения, включително междусекторните таблици за обхвата на дейностите, матрицата за преобразуване на предназначението на земята и информационната таблица относно отчетността, както; и

б)	включват обяснителна информация за използваните методологии и данни, както се изисква в доклада за националната инвентаризация в съответствие с Решение 2/CMP.8 съгласно Протокола от Киото и приложение II към него.

Член 41

Специфични изисквания относно докладването

1. Чрез дерогация от член 38 от настоящия регламент в случаите, когато държава членка докладва във връзка със своите задължения за отчитане съгласно Протокола от Киото информация в съответствие с разпоредбите относно горските култури, посочени в параграфи 37—39 от приложението към Решение 2/CMP.7, тя представя за целите на своите задължения по силата на Решение № 529/2013/ЕС отделни таблици по общ отчетен формат относно дейностите по управление на горите и обезлесяването, осъществявани без да се прилагат разпоредбите на параграфи 37—39 от приложението към Решение 2/CMP.7.

2. Чрез дерогация от член 38 от настоящия регламент в случаите, когато държава членка, която не е избрала управление на обработваеми земи или управление на пасища съгласно Протокола от Киото, докладва информация за пресушаване и възстановяване на влажни зони за целите на своята отчетност съгласно този протокол, и когато тази държава членка прилага член 3, параграф 3 от Решение № 529/2013/ЕС, тя представя отделни таблици по общ отчетен формат относно тези дейности, осъществявани в съответствие с това Решение.

Член 42

Предоставяне на информация

1. Информацията, съответстваща на изискванията относно докладването, изложени в членове 39, 40 и 41 от настоящия регламент, се предоставя на Комисията под формата на отделно приложение към доклада за националната инвентаризация, посочен в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 525/2013.

2. Доколкото член 38 от настоящия регламент не се прилага, по отношение на техните задължения за докладване съгласно първата алинея на член 3, параграф 2 и член 3, параграф 3 от Решение № 529/2013/ЕС, държавите членки докладват в съответствие с член 3 от настоящия регламент и включват съответната информация в приложението към доклада за националната инвентаризация, посочен в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 525/2013.

Член 43

Докладване в края на отчетен период

За целите на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 525/2013 държавите членки предоставят информация в съответствие с член 3 от настоящия регламент и в съответствие с разпоредбите, посочени в настоящата глава.

ГЛАВА V

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Член 44

Отмяна и преходни разпоредби

Решение № 2005/166/ЕО се отменя. Членове 18, 19 и 24 остават в сила.

Член 45

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 юни 2014 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1) ОВ L 165, 18.6.2013 г., стр. 13.

(2) Решение 94/69/ЕО на Съвета от 15 декември 1993 г. за сключване на Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата (ОВ L 33, от 7.2.1994 г., стр. 11).

(3) Решение 2002/358/ЕО на Съвета от 25 април 2002 г. за одобрение от името на Европейската общност на Протокола от Киото към Рамковата конвенция на Организацията на обединените нации по изменение на климата и съвместното изпълнение на ангажиментите, произтичащи от нея (ОВ L 130, 15.5.2002 г., стр. 1).

(4) Решение № 280/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно механизма за мониторинг на емисиите на парникови газове в Общността и прилагане на Протокола от Киото (ОВ L 49, 19.2.2004 г., стр. 1).

(5) Решение № 2005/166/ЕО на Комисията от 10 февруари 2005 г. за определяне на правилата за прилагане на Решение № 280/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно механизма за мониторинг на емисиите на парникови газове в Общността и прилагане на Протокола от Киото (ОВ L 55, 1.3.2005 г., стр. 57).

(6) Решение № 529/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно правила за отчитане на емисиите и поглъщанията на парникови газове, дължащи се на дейности във връзка със земеползването, промените в земеползването и горското стопанство и относно информация за действията, свързани с тези дейности (ОВ L 165 от 18.6.2013 г., стр. 80).

(7) Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно усилията на държавите членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г. (ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 136).

(8) Делегиран регламент (ЕС) № C(2014) 1539 на Комисията за установяване на съществени изисквания за система на Съюза за инвентаризация и за отчитане на промените в потенциалите за глобално затопляне и международно възприетите указания за инвентаризация в съответствие с Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета.

(9) Регламент (ЕО) № 401/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно Европейската агенция за околната среда и Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда (ОВ L 126, 21.5.2009 г., стр. 13).

(10) Директива 2001/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно националните тавани за емисии на някои атмосферни замърсители (ОВ L 309, 27.11.2001 г., стр. 22).

(11) Регламент (ЕО) № 842/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно някои флуорирани парникови газове (ОВ L 161, от 14.6.2006 г., стр. 1).

(12) Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно статистиката за енергийния сектор (ОВ L 304, от 14.11.2008 г., стр. 1).

(13) Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО, (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Обзорна таблица относно изискванията за докладваните данни и тяхното предоставяне

[Член от] настоящия регламент	Информация, която се предоставя в Националния доклад за инвентаризацията (НДИ) (отметка)	Информация, която се предоставя в отделно приложение към НДИ (отметка)	Позоваване на глава от НДИ или от отделно приложение (уточнете)
Член 6 Докладване относно националните системи за инвентаризация	Задължително	Не се прилага
Член 7 Докладване относно съгласуваността на докладваните данни за замърсителите на въздуха	Възможно	Възможно	Ако е в НДИ: главата от НДИ относно „осигуряване на качеството, контрол на качеството и план за проверка“
Член 9, параграф 1 Докладване относно изпълнението на препоръки и корекции	Задължително	Не се прилага	Глава от НДИ относно преизчисленията и подобренията
Член 9, параграф 2 Докладване относно изпълнението на препоръки и корекции	Не се прилага	Задължително
Член 10, параграф 1 Докладване относно съгласуваността на докладваните емисии с данни от схемата за търговия с емисии	Не се прилага	Задължително
Член 10, параграф 2 Докладване относно съгласуваността на докладваните емисии с данни от схемата за търговия с емисии	Възможно	Възможно	Ако е в НДИ: В съответните раздели от НДИ
Член 11 Докладване относно съгласуваността на докладваните данни за флуорирани парникови газове	Не се прилага	Задължително
Член 12 Докладване относно съгласуваността с данните за енергийния сектор	Възможно	Възможно	Ако е в НДИ: В съответните раздели от НДИ
Член 13 Докладване относно промени в описанията на националните системи или регистри за инвентаризация	Задължително	Не се прилага	В съответните раздели от НДИ
Член 14 Докладване относно неточност и пълнота	Задължително	Не се прилага	В Таблица 9 по ООФ и в съответните глави от НДИ
Член 15, параграф 1 Докладване относно други елементи за изготвянето на доклада за инвентаризацията на парниковите газове в Съюза	Задължително	Не се прилага	В съответните раздели от НДИ
Член 15, параграф 3 Докладване относно други елементи за изготвянето на доклада за инвентаризацията на парниковите газове в Съюза	Задължително	Не се прилага	В съответните раздели от НДИ
Член 16 Докладване относно ключови промени на методиките	Възможно	Възможно	Ако е в НДИ: В главата от НДИ относно преизчисленията и подобренията

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Формат за докладване на информация за съгласуваността на докладваните данни за замърсителите на въздуха съгласно член 7

Замърсител:

КАТЕГОРИИ ЕМИСИИ

Емисии на замърсител Х, докладвани в инвентаризацията на парникови газове (ПГ) (в kt)

Емисии на замърсител Х, докладвани съгласно Директива 2001/81/ЕО (НТЕ), представяне версия Х (в kt)

Абсолютна разлика в (kt) (1)

Относителна разлика в % (2)

Емисии на замърсител Х, докладвани за инвентаризацията съгласно Конвенцията на ИКЕООН за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния (КТЗВДР), представяне версия Х в (kt)

Абсолютна разлика в (kt) (1)

Относителна разлика в % (2)

Обяснения за разликите

Общо (Нетни емисии)

1.	Енергетика

А.	Изгаряне на горива (секторен подход)

1.	Енергийни отрасли

2.	Производствени отрасли и строителство

Транспорт

4.	Други сектори

Други

Б.	Изпуснати емисии от горива

1.	Твърди горива

2.	Нефт и природен газ и други емисии, свързани с производството на енергия

2.	Промишлени процеси и използване на продукти

А.	Добивна промишленост

Б.	Химическа промишленост

В.	Металообработваща промишленост

Г.	Продукти от използването на горива и разтворители, несвързани с енергетиката

Ж.	Други производства и използване на продукти

З.

Други

3.	Селско стопанство

Б.	Управление на оборски тор

Г.	Селскостопански почви

Е.	Изгаряне на полето на селскостопански остатъци

Й.

Други

Отпадъци

А.	Депониране на твърди отпадъци

Б.	Биологично третиране на твърди отпадъци

В.	Изгаряне и изгаряне на отпадъци на открито

Г.	Обработване и изхвърляне на отпадъчни води

Д.

Други

(1) Емисиите, докладвани в инвентаризацията на ПГ, минус емисиите, докладвани в НТЕ/КТЗВДР

(2) Отношението на разликата в kt и емисиите, докладвани в инвентаризацията на ПГ

(3)	Докладваните данни се посочват с точност до първия знак след десетичната запетая за стойности в kt и в %

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Формат за докладване на преизчисленията съгласно член 8

Година на преизчисления

за газ: CO2, N2O, CH4

КАТЕГОРИИ ИЗТОЧНИЦИ И ПОГЛЪТИТЕЛИ НА ПАРНИКОВИ ГАЗОВЕ

Предишно представяне

(CO2 еквивалент, kt)

Последно представяне

(CO2 еквивалент, kt)

Разлика

(CO2 еквивалент, kt)

Разлика (1)

Въздействие на преизчислението върху общите емисии, без тези от ЗПЗГС (2)

Въздействие на преизчислението върху общите емисии, включително и от ЗПЗГС (3)

Обяснения за преизчисленията

Общи национални емисии и поглъщания

1.	Енергетика

А.	Дейности, свързани с изгаряне на горива

1.	Енергийни отрасли

2.	Производствени отрасли и строителство

Транспорт

4.	Други отрасли

Други

Б.	Изпуснати емисии от горива

1.	Твърди горива

2.	Нефт и природен газ

В.	Транспорт и съхранение на CO2

2.	Промишлени процеси и използване на продукти

А.	Добивна промишленост

Б.	Химическа промишленост

В.	Металургична промишленост

Г.	Продукти от използването на горива и разтворители, несвързани с енергетиката

Ж.	Производство и използване на други продукти

З.

Други

3.	Селско стопанство

А.	Чревна ферментация

Б.	Управление на оборски тор

В.	Отглеждане на ориз

Г.	Селскостопански почви

Д.	Препоръчително палене на стърнищата

Е.	Изгаряне на полето на селскостопански остатъци

Ж.	Обработка с вар

З.	Употреба на урея

И.	Други съдържащи въглерод торове

Й.

Други

4.	Земеползване, промените в земеползването и горско стопанство (нетно) (4)

А.	Горски площи

Б.	Обработваеми земи

В.	Затревени площи

Г.	Влажни зони

Д.	Населени места

Е.	Други земи

Ж.	Продукти, получени от дървесина от дърводобив

З.

Други

Отпадъци

А.	Депониране на твърди отпадъци

Б.	Биологично третиране на твърди отпадъци

В.	Изгаряне и изгаряне на открито на отпадъци

Г.	Обработване и изхвърляне на отпадъчни води

Д.

Други

6.	Други (както е посочено в обобщение 1.A)

Елементи за напомняне:

Международни запаси

Въздухоплаване

Флота

Многостранни операции

Емисии на CO2 от биомаса

Уловен CO2

Дългосрочно съхранение на С в депа за депониране на отпадъци

Индиректни емисии на N2O

Индиректни емисии на CO2

Флуорни газове: Общи действителни емисии

Година

за газ:

PFCs, HFCs, SF6, неопределен микс от HFCs и PFCs, NF3

КАТЕГОРИИ ИЗТОЧНИЦИ И ПОГЛЪТИТЕЛИ НА ПАРНИКОВИ ГАЗОВЕ

Предишно представяне

(CO2 еквивалент, kt)

Последно представяне

(CO2 еквивалент, kt)

Разлика

(CO2 еквивалент, kt)

Разлика (1)

Въздействие на преизчислението върху общите емисии, без тези от ЗПЗГС (2)

Въздействие на преизчислението върху общите емисии, включително и от ЗПЗГС (3)

Обяснения за преизчисленията

2.Б.9.

Производство на флуорни химикали

2.Б.10.

Други

2.Б.3.

Производство на алуминий

2.Б.4

Производство на магнезий

2.Б.7.

Други

2.Д.1.

Интегрални схеми или полупроводници

2.Д.2.

Плоски панелни дисплеи с тънкослойни транзистори (TFT)

2.Д.3.

Фотоволтаици

2.Д.4.

Топлопреносни флуиди

2.Д.5.

Други (както са посочени в табл. 2(II))

2.Е.1.

Хладилни и климатични системи

2.Е.2.

Пенообразуватели

2.Е.3.

Пожарна защита

2.Е.4.

Аерозоли

2.Е.5.

Разтворители

2.Е.6.

Други приложения

2.G.1.

Електрооборудване

2.Ж.2.

Серен хексафлуорид и перфлуорвъглероди от използването на други продукти

2.Ж.4.

Други

2.З.	Други (моля уточнете)

(1) Да се определи промяната в проценти в резултат на преизчисляването по отношение на предходното представяне на данни (процентна промяна = 100 × [(LS-PS)/PS], където LS = последно представяне на данни, а PS = предходно представяне на данни. Всички случаи на преизчисления на оценката за категорията източник/поглътител трябва да бъдат разгледани и обяснени в НДИ.

(2) Общите емисии се отнасят за общи агрегирани емисии на ПГ, изразени в CO2 еквивалент, с изключение на ПГ от сектора на ЗПЗГС. Въздействието на преизчислението върху общите емисии се изчислява, както следва: въздействие на преизчислението (%) = 100 × [(източник (LS) — източник (PS))/общи емисии (LS)], където LS = последно представяне на данни, а PS = предходно представяне на данни.

(3) Общите емисии се отнасят за общи агрегирани емисии на ПГ, изразени в CO2 еквивалент, включително ПГ от сектора на ЗПЗГС. Въздействието на преизчислението върху общите емисии се изчислява както следва: въздействие на преизчислението (%) = 100 x [(източник (LS) — източник (PS))/общи емисии (LS)], където LS = последно представяне на данни, а PS = предходно представяне на данни.

(4) Докладват се нетни емисии на CO2 /поглъщания.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Формат за докладване на информация относно изпълнението на препоръки и корекции съгласно член 9

Категория OOФ/проблем	Препоръка от прегледа	Доклад за прегледа/параграф	Отговор на ДЧ/статус на изпълнение	Глава/раздел от НДИ

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Формат за докладване на информация относно съответствието на докладваните емисии с данните от схемата за търговия с емисии (СТЕ) съгласно член 10

Разпределение на проверени емисии, докладвани от инсталации и оператори, съгласно Директива 2003/87/ЕО по категории източници от националната инвентаризация на парникови газове

Държава членка

Отчетна година:

Основа за данните: проверени емисии по СТЕ и емисии на парникови газове, докладвани в представените данни за инвентаризацията за година X-2

Общо емисии (СО2 еквивалент)

Данни за емисии на парникови газове от инвентаризацията

[kt CO2 еквивалент] (3)

Проверени емисии съгласно Директива 2003/87/ЕО

[kt CO2 еквивалент] (3)

Съотношение в %

(Проверени емисии/данни за емисиите от инвентаризацията) (3)

Коментар (2)

Емисии на парникови газове (общи емисии от инвентаризация на ПГ без ЗПЗГС и без емисиите по 1A3a Гражданско въздухоплаване, общи емисии от инсталации съгласно член 3, буква з) от Директива 2003/87/ЕО)

Емисии на CO2 (общи емисии на CO2 от инвентаризацията на ПГ без тези от ЗПЗГС и без емисиите по 1A3a Гражданско въздухоплаване, общо емисии от инсталации съгласно член 3, буква з) от Директива 2003/87/ЕО).

Категория (1)

Емисии на CO2

Данни за емисии на парникови газове от инвентаризацията

[kt CO2 еквивалент] (3)

Проверени емисии съгласно Директива 2003/87/ЕО

[kt CO2 еквивалент] (3)

Съотношение в %

(Проверени емисии/данни за емисиите от инвентаризацията) (3)

Коментар (2)

1.А	Дейности, свързани с изгаряне на горива, общо

1.А	Дейности, свързани с изгаряне на горива, изгаряне в стационарни инсталации

1.А.1

Енергийни отрасли

1.А.1.а

Обществено производство на електрически ток и отопление

1.А.1.б

Рафиниране на петрол

1.А.1.в

Производство на твърди горива и други енергийни отрасли

Черна металургия (за комбинирани категории ООФ за инвентаризация на ПГ 1.А.2.а + 2.В.1 + 1.А.1.в и други категории ООФ, включващи емисии от черната металургия (например 1А1а, 1Б1) (4))

1.A.2.

Производствени отрасли и строителство

1.A.2.a

Черна металургия

1.A.2.б

Цветни метали

1.A.2.в

Химикали

1.A.2.г

Целулозна маса, хартия и печат

1.A.2.д

Производство на храни, напитки и тютюн

1.A.2.е

Неметални минерали

1.A.2.ж

Други

1.A.3.

Транспорт

1.A.3.д

Друг транспорт (транспорт по тръбопроводи)

1.A.4

Други сектори

1.A.4.a

Търговски/ Институционален

1.A.4.в

Селско стопанство/Горско стопанство/Рибарство

1.Б	Изпуснати емисии от горива

1.В CO2

Транспорт и съхранение

1.В.1

Транспорт на CO2

1.В.2

Инжектиране и съхранение

1.В.3

Други

2.A	Минерални продукти

2.A.1

Производство на цимент

2.A.2

Производство на вар

2.A.3

Производство на стъкло

2.A.4

Други процеси с използване на карбонати

2.Б	Химическа промишленост

2.Б.1

Производство на амоняк

2.Б.3

Производство на адипинова киселина (CO2)

2.Б.4

Производство на капролактам, глиоксалова и глиоксилова киселина

2.Б.5

Производство на карбид

2.Б.6

Производство на титанов диоксид

2.Б.7

Производство на калцинирана сода

2.Б.8

Производство на петрохимикали и сажди

2.В	Производство на метали

2.В.1

Производство на черни метали

2.В.2

Производство на феросплави

2.В.3

Производство на алуминий

2.В.4

Производство на магнезий

2.В.5

Производство на олово

2.В.6

Производство на цинк

2.В.7

Производство на други метали

Категория (1)

Емисии на N2O

Данни за емисии на парникови газове от инвентаризацията

[kt CO2еквивалент] (3)

Проверени емисии съгласно директива 2003/87/ЕО

[kt CO2еквивалент] (3)

Съотношение в %

(Проверени емисии/данни за емисиите от инвентаризацията) (3)

Коментар (2)

2.Б.2

Производство на азотна киселина

2.Б.3

Производство на адипинова киселина

2.Б.4

Производство на капролактам, глиоксалова и глиоксилова киселина.

Категория1

Емисии на перфлуорвъглероди

Данни от инвентаризацията за емисиите на парникови газове

[kt CO2eq] (3)

Проверени емисии съгласно директива 2003/87/ЕО

[kt CO2еквивалент] (3)

Съотношение в %

(Проверени емисии/данни за емисиите от инвентаризацията) (3)

Коментар (2)

2.Б.3

Производство на алуминий

(1) Разпределянето на проверени емисии на четирицифрено ниво по дезагрегирани категории от инвентаризацията трябва да се докладва, когато такова разпределение на проверените емисии е възможно и такива емисии се излъчват. Следва да се използват следните кодове:

NO= несъществуващи

IE= включени другаде

C= поверително

negligible (пренебрежим)= могат да съществуват малки количества проверени емисии в съответната категория ООФ, но количеството е < 5 % от категорията

(2) Коментарът в колоната трябва да се използва за представяне на кратка информация за проведените проверки, както и ако държавата членка желае да предостави допълнителни разяснения относно докладваното разпределение.

(3) Докладваните данни се посочват с точност до първия знак след десетичната запетая за стойности в kt и в %.

(4) Попълва се въз основа на комбинирани категории ООФ относно „черна металургия“, определя се индивидуално от всяка държава членка; посочената формула има само с цел онагледяване.

Код: x = отчетна година

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Формат за докладване на информация относно съгласуваността с данните за енергийния сектор съгласно член 12

ВИДОВЕ ГОРИВА			Наблюдавана консумация, докладвана в инвентаризацията на ПГ	Наблюдавана консумация при използване на данните, докладвани съгласно Регламент (ЕО) № 1099/2008	Абсолютна разлика (1)	Относителна разлика (2)	Обяснения за разликите
ВИДОВЕ ГОРИВА			(TJ) (3)	(TJ) (3)	(TJ) (3)	% (3)	Обяснения за разликите
Течни изкопаеми горива	Първични горива	Суров петрол
		Водно-битумна емулсия
		Газокондензатни течности
	Вторични горива	Бензин
		Авиационен керосин
		Друг керосин
		Шистов нефт
		Газьол/дизелово гориво
		Отпадъчен мазут
		Втечнени петролни газове (LPG)
		Етан
		Нафта
		Битум
		Смазки
		Нефтен кокс
		Суровини за нефтопреработка
		Други нефтопродукти
Други течни изкопаеми горива
Общо течни изкопаеми горива
Твърди изкопаеми горива	Първични горива	Антрацит
		Коксуващи се въглища
		Други битуминозни въглища
		Суббитуминозни въглища
		Лигнитни въглища
		Битуминозни шисти, битуминозен пясък
	Вторични горива	Брикети от кафяви въглища и брикети
		Коксови пещи/газов кокс
		Каменовъглен катран
Други твърди изкопаеми горива
Общо твърди изкопаеми горива
Газообразни изкопаеми горива		Природен газ (сух)
Други газообразни изкопаеми горива
Общо газообразни изкопаеми горива
Отпадъчни продукти (фракции, непроизхождащи от биомаса)
Други изкопаеми горива
Торф
Общо

(1) Наблюдаваната консумация, докладвана в инвентаризацията на ПГ, минус наблюдаваната консумация на базата на използването на данни, докладвани съгласно Регламент (ЕО) № 1099/2008

(2) Абсолютна разлика, разделена на наблюдаваната консумация, докладвана в инвентаризацията на ПГ

(3) Докладваните данни се посочват с точност до първия знак след десетичната запетая за стойности в kt и в %

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Формат за докладване на информация относно неточности съгласно член 14

МКИК категория

Газ

Базова година емисии или поглъщания

Година x емисии или поглъщания

Неточност на данните за дейностите

Неточност на емисионния фактор/оценявания параметър

Комбинирана неточност

Принос за вариация по категория в година x

Чувствителност тип А

Чувствителност тип Б

Неточност в тенденциите относно националните емисии, дължаща се на неточност на емисионния фактор/оценявания параметър

Неточност в тенденциите относно националните емисии, дължаща се на неточност на данните за дейностите

Неточност на тенденциите относно общите национални емисии

Входни данни

Бележка А

Входни данни

Бележка А

Formula

Бележка Б

Formula

I * F

Бележка В

J * E * Formula

Бележка Г

K2 + L2

Gg CO2 еквивалент

напр. 1.A.1. Енергийни отрасли, Гориво 1

CO2

напр. 1.A.1. Енергийни отрасли, Гориво 2

CO2

и т.н…

…

Общо

Formula

Процент неточност в общата инвентаризация

Formula

Неточност относно тенденциите:

Formula

Източник: Насоки на МКИК от 2006 г., том I, табл. 3.2 Подход 1 изчисляване на неточността

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

Формат за докладване на информация за ключови промени на методиките съгласно член 16

КАТЕГОРИИ ИЗТОЧНИЦИ И ПОГЛЪТИТЕЛИ НА ПАРНИКОВИ ГАЗОВЕ

ОПИСАНИЕ НА МЕТОДИТЕ

ПРЕИЗЧИСЛЕНИЯ

РЕФЕРЕНЦИЯ

Моля, отбележете, ако последният НДИ включва ключови промени в методиките в сравнение с НДИ от предходната година

Моля, отбележете, ако това включва също преизчисления в сравнение с OOФ от предходните години

Ако е отбелязано, моля, посочете препратка към съответния раздел или страници от НДИ и, ако е приложимо, по-детайлна информация, като например подкатегорията или съответния газ, по отношение на които е променена методиката

Общо (Нетни емисии)

1.	Енергетика

A.	Изгаряне на горива (секторен подход)

1.	Енергийни отрасли

2.	Производствени отрасли и строителство

Транспорт

4.	Други отрасли

Други

Б.	Изпуснати емисии от горива

1.	Твърди горива

2.	Нефт и природен газ и други емисии от енергодобива

В.	Транспорт и съхранение на CO2

2.	Промишлени процеси и използване на продукти

A.	Добивна промишленост

Б.	Химическа промишленост

В.	Металургична промишленост

Г.	Продукти от използването на горива и разтворители, несвързани с енергетиката

Д.	Електронна промишленост

Е.	Използване на продукти като заместители на озоноразрушаващи вещества

Ж.	Производство и използване на други продукти

З.

Други

3.	Селско стопанство

А.	Чревна ферментация

Б.	Управление на оборски тор

В.	Отглеждане на ориз

Г.	Селскостопански почви

Д.	Препоръчително палене на стърнищата

Е.	Изгаряне на полето на селскостопански остатъци

Ж.	Обработка с вар

З.	Употреба на урея

И.	Други въглерод-съдържащи торове

Й.

Други

3.	Земеползване, промени в земеползването и горско стопанство

А.	Горски земи

Б.	Обработваеми земи

В.	Затревени площи

Г.	Влажни зони

Д.	Населени места

Е.	Други земи

Ж.	Продукти, получени от дървесина от дърводобив

З.

Други

Отпадъци

A.	Депониране на твърди отпадъци

Б.	Биологично третиране на твърди отпадъци

В.	Изгаряне и изгаряне на открито на отпадъци

Г.	Обработване и изхвърляне на отпадъчни води

Д.

Други

6.	Други (както е посочено в Обобщение 1.A)

ПК ЗПЗГС

Дейности по член 3.3

Залесяване/възстановяване на горите

Обезлесяване

Дейности по член 3.4

Управление на горите

Управление на обработваемите земи (ако е избрано)

Управление на пасищата (ако е избрано)

Рекултивация на земите (ако е избрано)

Пресушаване и възстановяване на влажни зони (ако е избрано)

Глава от НДИ	ОПИСАНИЕ	РЕФЕРЕНЦИЯ
Глава от НДИ	Моля, отбележете, ако последният НДИ включва ключови промени в методиките в сравнение с НДИ от предходната година	Ако е отбелязано, моля, посочете по-детайлна информация, като например препратка към страници в НДИ
Глава1.2 Описание на договорености относно националната инвентаризация

ПРИЛОЖЕНИЕ IX

Процедури и времеви графици за съставяне на инвентаризацията на парниковите газове в Съюза и на доклада за инвентаризацията

Елемент

Кой

Кога

Какво

1.	Представяне на годишните инвентаризации (пълен ООФ и елементи от националния доклад за инвентаризацията) от държавите членки

Държавите членки

Годишно, до 15 януари

Елементи, изброени в член 7, параграф 1 от Регламент № 525/2013/ЕС и член 3 от настоящия Регламент

2.	„Първоначални проверки“ на представените данни от държавите членки

Комисията (в т.ч. ГД ЕСТАТ (Евростат), ГД Съвместен изследователски център (JRC)), с помощта на Европейската агенция за околната среда (ЕАОС)

За представянето от страна на държавата членка от 15 януари най-късно до 28 февруари

Първоначални проверки и проверки (от ЕАОС) за съгласуваност. Сравнение на данните за енергията, подадени от държавите членки в ООФ, с данните за енергията (секторен и сравнителен подход) от Евростат и ЕАОС. Проверка на инвентаризациите на селското стопанство, земеползването, промените в предназначението на земята и горското стопанство (ЗПЗГС) от JRC (в консултации с държавите членки). Данните от първите проверки се документират.

3.	Изготвяне на проектодоклад и на доклад за инвентаризацията на Съюза (елементи от доклада за инвентаризацията на Съюза)

Комисията (вкл. Евростат, JRC), с помощта на ЕАОС

до 28 февруари

Проектодоклад и доклад за инвентаризацията на Съюза (въз основа на данни, подадени от държавите членки) на базата на инвентаризациите на държавите членки и на допълнителна информация, когато е необходимо (въз основа на представените до 15 януари данни).

4.	Изпращане на резултатите от „първоначалната проверка“, включително уведомление за потенциално отстраняване на пропуски

Комисията с помощта на ЕАОС

28 февруари

Изпращане на резултатите от „първоначалната проверка“, включително уведомление за потенциално отстраняване на пропуски, и предоставяне на резултатите.

5.	Изпращане на проектодоклада и на доклада за инвентаризация на Съюза

Комисията с помощта на ЕАОС

28 февруари

Изпращане на проектодоклада за инвентаризацията на Съюза на 28 февруари до държавите членки. Държавите членки проверяват данните.

6.	Подаване на актуализирани или допълнителни данни за инвентаризацията и на пълни национални доклади за инвентаризация от държавите членки

Държавите членки

до 15 март

Актуализирани или допълнителни данни за инвентаризацията, подадени от държавите членки (за отстраняване на несъответствия или на пропуски).

7.	Коментари на държавите членки относно проектодоклада за инвентаризация на Съюза

Държавите членки

до 15 март

При необходимост се предоставят коригирани данни и коментари към проектодоклада за инвентаризация на Съюза.

8.	Отговор на държавите членки относно резултатите от „първоначалните проверки“

Държавите членки

до 15 март

Отговор на държавите членки относно „първоначалните проверки“, ако е приложимо.

9.	Изпращане на последващите констатации относно първоначалната проверка

Комисията с помощта на ЕАОС

31 март

Изпращане на последващите констатации относно първоначалната проверка и предоставяне на резултатите.

10.	Оценки за стойности на данни, липсващи в национална инвентаризация

Комисията с помощта на ЕАОС

31 март

Комисията изготвя оценъчни стойности за липсващите данни към 31 март на отчетната година и ги съобщава на държавите членки.

12.	Коментари от страна на държавите членки относно оценките на Комисията за липсващи данни

Държавите членки

7 април

Държавите членки предоставят коментари относно оценките на Комисията за липсващи данни, за да бъдат взети предвид от Комисията.

13.	Отговори на държавите членки относно последващите действия във връзка с „първоначалните проверки“

Държавите членки

7 април

Държавите членки предоставят отговори относно последващите действия във връзка с „първоначалните проверки“.

13а.	Представяне на данни от държавите членки пред РКООНИК

Държавите членки

15 април

Представяне на данни в РКООНИК (с копие до ЕАОС)

14.	Окончателна годишна инвентаризация на Съюза (вкл. доклад за инвентаризация на Съюза)

Комисията с помощта на ЕАОС

15 април

Представяне на данни в РКООНИК за окончателната годишна инвентаризация в Съюза

15.	Всякакво предоставяне на нови данни от държавите членки

Държавите членки

до 8 май

Държавите членки предоставят на Комисията новите данни, които изпращат до секретариата на РКООНИК. Държавите членки трябва ясно да посочат кои части са били поправени, за да улеснят използването на новите представени данни на Съюза. Представянето на нови данни следва да се избягва, доколкото е възможно.

Тъй като предоставянето на нови данни на Съюза също трябва да се вмести в сроковете, определени в насоките съгласно член 8 от Протокола от Киото, държавите членки трябва да изпратят на Комисията новите си данни, при наличие на такива, преди срока, предвиден в насоките съгласно член 8 от Протокола от Киото, при условие че новите данни коригират данни или информация, използвани за изготвянето на инвентаризацията в Съюза.

16.	Представяне на нови данни от инвентаризацията в Съюза в отговор на предоставените от държавите членки нови данни

Комисията с помощта на ЕАОС

27 май

Ако е необходимо, представяне на нови данни на РКООНИК за окончателната годишна инвентаризация в Съюза

17.	Представяне на всякакви други нови данни след фазата на първоначалната проверка

Държавите членки

При възникване на допълнително представяне на нови данни

Държавите членки предоставят на Комисията всякакви други нови данни (ООФ или национален доклад за инвентаризацията), които те представят пред секретариата на РКООНИК след фазата на първоначалната проверка.

ПРИЛОЖЕНИЕ X

Формат за докладване на емисиите от парникови газове, обхванати в Решение 406/2009/ЕО

A		X-2
Б	Емисии на парникови газове	kt CO2 еквивалент
В	Общи емисии на парникови газове без тези от ЗПЗГС (1)
Г	Общи проверени емисии от стационарни инсталации съгласно Директива 2003/87/ЕО (2)
Д	Емисии на CO2 от 1.A.3.A гражданско въздухоплаване
Е	Общи емисии по РСУ (= В-Г-Д)

(1) Общо емисии на парникови газове за географския обхват на Съюза и в съответствие с общите емисии на парникови газове без ЗПЗГС, както са докладвани в обобщена таблица 2 за ООФ за същата година.

(2) В съответствие с обхвата съгласно член 3з от Директива 2003/87/ЕО на дейностите, изброени в приложение I към тази директива, различни от въздухоплавателни дейности.

Код: х = отчетна година

ПРИЛОЖЕНИЕ XI

Докладване на информация относно политики и мерки съгласно член 22

Таблица 1: Сектори и газове в обхвата на докладването относно политики и мерки и групи мерки и вид инструмент на политиката

Номер на П/М

Наименование на политиката или мярката

Засегнат(и) сектор(и) (1)

Засегнати ПГ (2)

Цел (3)

Количествено изразена цел (4)

Кратко описание (5)

Вид инструмент на политиката (6)

Политика на Съюза, довела до въвеждането на П/М

Статус на реализация (9)

Период на реализация

Вариант на прогнози, в който П/М е включена

Органи, отговарящи за реализацията на политиката (10)

Показатели за контрол и оценка на напредъка във времето

Препратка към оценки и помощни технически доклади

Общи коментари

Политика на Съюза (7)

Други (8)

Начало

Край

Вид

Наименование

Описание

Стойности (11)

[Година]

Бележки: Съкращения: ПГ = парников газ; ЗПЗГС = земеползване, промени в земеползването и горско стопанство.

Таблица 2: Налични резултати от предварителните и последващи оценки от ефектите на отделни политики и мерки или групи политики и мерки за смекчаване на изменението на климата (12)

Политика или мярка или групи от политики или мерки

Политика, засягаща емисии по СТЕ на ЕС или РСУ (могат да бъдат избрани и двете)

Предварителна оценка

Последваща оценка

Намаление на емисиите на ПГ в t (kt CO2 еквивалент годишно)

Намаление на емисиите на ПГ в t+5 (kt CO2 еквивалент годишно)

Намаление на емисиите на ПГ в t+10 (kt CO2 еквивалент годишно)

Намаление на емисиите на ПГ в t+15 (kt CO2 еквивалент годишно)

Година, за която се отнася намалението

Средно намаление на емисиите (kt CO2 еквивалент годишно)

Разяснение за базата за оценките на смекчаването

Фактори, засегнати от П/М

Документация/източник на оценка, ако са налични (посочете линк към доклада, от който са взети данните)

СТЕ на ЕС

РСУ

ЗПЗГС

Общо

СТЕ на ЕС

РСУ

Общо

СТЕ на ЕС

РСУ

Общо

СТЕ на ЕС

РСУ

Общо

СТЕ на ЕС

РСУ

Таблица 3: Налични прогнозирани и реализирани разходи и ползи от отделни политики и мерки или групи от политики и мерки за смекчаване на изменението на климата

Политика или мярка или групи от политики или мерки	Прогнозирани разходи и ползи						Реализирани разходи и ползи
Политика или мярка или групи от политики или мерки	Разходи в евро за тон намален/погълнат CO2 еквивалент	Абсолютни годишни разходи в евро (посочете годината, за която са изчислени разходите)	Описание на прогнозните разходи (основа за прогнозните разходи, видове разходи, включени в прогнозата, методология)	Ценова година	Година, за която са изчислени разходите	Документация/Източник на оценката на разходите	Разходи в евро за тон намален/погълнат CO2 еквивалент	Ценова година	Година, за която са изчислени разходите	Описание на прогнозните разходи (основа за прогнозните разходи, видове включени разходи)	Документация/Източник на оценката на разходите

Бележка: Държавите членки следва да включат всички политики и мерки или групи от политики и мерки, когато такава оценка е налична.

Ползите трябва да бъдат посочени във формуляра като отрицателни разходи.

Ако са налични, разходите и ползите от една и съща П/М или група от П/М трябва да бъдат въведени в два отделни реда, като нетните разходи бъдат посочени в отделен трети ред за П/М или групата от П/М. Ако докладваните разходи са нетни разходи, обхващащи както положителни разходи, така и ползи (= отрицателни разходи), това следва да бъде посочено.

Въпросник: Информацията относно степента, в която действията на държавата членка представляват значителен елемент от предприетите усилия на национално равнище, както и степента, в която прогнозираното използване на съвместното прилагане, на механизма за чисто развитие и на международната търговия с емисии е допълнение към вътрешните действия

Въпросник относно използването на механизмите на Протокола от Киото за изпълнение на целите за 2013—2020 г.

Възнамерява ли Вашата държава членка да използва съвместно прилагане (СП), механизма за чисто развитие (МЧР) и международна търговия с емисии (МТЕ) съгласно Протокола от Киото (механизмите от Киото), за да изпълни своя количествено определен ангажимент за ограничаване или намаляване на емисиите съгласно протокола от Киото? Ако отговорът е положителен, какъв напредък е отбелязан относно разпоредбите по прилагането (оперативни програми, институционални решения) и съответното вътрешно законодателство?

Какъв количествен принос към изпълнението на количествено определените ангажименти за ограничаване или намаляване на емисиите съгласно член X от Решение Y (решение за ратификация) и протокола от Киото очаква Вашата държава членка от механизмите от Киото през втория период на количествено определените ангажименти за ограничаване или намаляване на емисиите 2013—2020 г.? (моля, ползвайте таблица та)

3.	Посочете бюджета в евро за общото използване на механизмите от Киото и, където е възможно, по механизъм и инициатива, програма или фонд, включително срока, през който бюджетът ще бъде изразходван.

4.	С кои държави Вашата държава членка е сключила двустранни или многостранни споразумения или е договорила меморандуми за разбирателство или договори за изпълнение на дейности на база проекти?

За всяка дейност от планиран, понастоящем изпълняван и завършен проект в рамките на механизма за чисто развитие и съвместно прилагане, в която участва Вашата държава членка, посочете следната информация:

а)	Наименованието на проекта и категорията (СП/МЧР)

б)	Държава домакин

в)	Финансиране: предоставете кратко описание на евентуално финансово участие на правителството и частния сектор, като използвате категории като "частно", "публично", "публично-частно партньорство".

г)

Вид на проекта: използвайте кратко описание, например:

Енергия и енергетика: Промяна на горивото, производство на енергия от възобновяеми източници, подобряване на енергийната ефективност, намаляване на изпусканите емисии от горива, друго (моля посочете)

Промишлени процеси: Заместване на материали, промяна на оборудването или процесите, обработка, възвръщане или рециклиране на отпадъци, друго (моля посочете)

Земеползване, промяна на предназначението на земята и горско стопанство: Залесяване, възстановяване на гори, управление на горите, управление на обработваеми земи, управление на пасища, рекултивация.

Транспорт: Промяна на горивото, подобряване икономичността на горивото, друго (моля посочете)

Селско стопанство: Управление на оборския тор, друго (моля посочете)

Отпадъци: Управление на твърдите отпадъци, улавяне на метана от депата, управление на отпадъчните води, друго (моля посочете)

Друго: Моля дайте кратко описание на другите видове проекти

д)

Статус: използвайте следните категории:

—

предложен

—	одобрен (одобрение от участващите правителства и завършени предпроектни проучвания),

—	в строеж (начало или етап на строеж),

—	в експлоатация

—

завършен

—

спрян

е)

Жизнен цикъл: предоставете следната информация:

—	дата на официалното одобрение (напр. от изпълнителен съвет — при проектите за механизмите за чисто развитие, от държавата домакин — при проекти за съвместно прилагане),

—	дата на иницииране на проекта (начало на експлоатация),

—	очаквана крайна дата на проекта (жизнен цикъл),

—	период на кредитиране (за кои години се определят ЕРЕ или СЕРЕ),

—	дата/и на издаване на единици редуцирани емисии (ЕРЕ) (от държавата домакин) или сертифицирани единици редуцирани емисии (СЕРЕ) (от изпълнителния съвет на МЧР);

ж)	Процедурата за одобрение от първи или втори ред (само за проектите за съвместно прилагане);

з)	Прогнозираните общи и годишни намаления на емисиите, които ще се натрупат към края на първия период на ангажимент;

и)	Количеството ЕРЕ или СЕРЕ, създадени по проекта, които държавата членка ще придобие;

й)

Кредитите, натрупани до края на отчетната година: посочете информация за броя кредити (общо и годишно), получени от проектите за съвместно прилагане, проектите за чисто развитие и кредитите, получени от дейностите по земеползването, от промяната на предназначението на земята и от горското стопанство.

Вид единица	Общо прогнозирано количество, което ще бъде използвано във втория период на ангажимент	Средно прогнозирано годишно количество	Използвано количество (Придобити и оттеглени единици)
Вид единица		Средно прогнозирано годишно количество	x-1
Предписани емисионни единици (ПЕЕ)
Сертифицирани единици редуцирани емисии (СЕРЕ)
Единици редуцирани емисии (ЕРЕ)
Дългосрочни сертифицирани единици редуцирани емисии (дСЕРЕ)
Временни сертифицирани единици редуцирани емисии (вСЕРЕ)
Единици погълнати емисии (ЕПЕ)
Бележка: X е отчетната година

(1) Държавите членки трябва да изберат между следните сектори: електроснабдяване (включващо добив, пренос, разпределение и съхранение на горива, както и производство на енергия и електричество), енергопотребление (включващо потребление на горива и електричество от крайни потребители, като например домакинства, услуги, промишленост и селско стопанство), транспорт, промишлени процеси (включващи промишлени дейности, при които се извършва химично или физично преобразуване на материали, водещо до емисии на парникови газове, използване на парникови газове в продукти и неенергийна употреба на въглерод от изкопаеми горива), селско стопанство, горско стопанство/ЗПЗГС, управление на отпадъци/отпадъци, междуотраслови дейности, други сектори.

(2) Държавите членки трябва да изберат между следните ПГ (може да бъде избран повече от един ПГ): въглероден диоксид (CO2), метан (CH4), азотен оксид (N2O), флуоровъглеводороди (HFC), перфлуорвъглероди (PFC), серен хексафлуорид (SF6), азотен трифлуорид (NF3).

(3) Държавите членки трябва да изберат между следните цели (може да бъде избрана повече от една цел, допълнителни цели могат да бъдат добавени и специфицирани в графа „други“):

За енергоснабдяване — увеличаване на енергията от възобновяеми източници; преминаване към горива, водещи до по-ниски въглеродни емисии; засилено производство на невъзобновяема енергия с ниски нива на въглеродни емисии (ядрена); намаляване на загубите; подобряване на ефективността в енергийния сектор и сектор преобразуване; улавяне и съхранение на въглерод; контрол на летливите изпуснати емисии от енергопроизводство; други енергодоставки.

За енергопотребление — подобряване на енергийната ефективност на сгради; подобряване на енергийната ефективност на съоръжения; подобряване на енергийната ефективност на услугите/обслужващия сектор, подобряване на енергийната ефективност на промишлените сектори на крайно потребление, управление/намаление на търсенето; друго енергопотребление.

За транспорт — подобряване на енергийната ефективност на превозни средства; модален преход към обществен транспорт или към немоторизиран транспорт; нисковъглеродни/електрически автомобили; управление/намаление на търсенето; подобрено поведение; подобрена транспортна инфраструктура; друг транспорт.

За промишлени процеси — въвеждане на технологии за намаляване на емисиите; намаляване на емисиите на флуорирани газове; замяна на флуорирани газове с други вещества; подобрен контрол на изпуснати летливи емисии от промишлени процеси; други промишлени процеси.

За управление на отпадъци/отпадъци — управление/намаление на търсенето; засилено рециклиране; засилено улавяне и използване на CH4; подобрени технологии за обработка; подобрено управление на депата; изгаряне на отпадъци с енергийно предназначение; усъвършенствани системи за управление на отпадъчните води; намалено депониране; други отпадъци.

За селско стопанство — намаляване използването на изкуствен/оборски тор в обработваемите земи; други дейности, подобряващи управлението на обработваемите земи; подобрено стопанисване на селскостопанските животни, подобрени системи за управление на животинските отпадъци; дейности, подобряващи управлението на пасищата или затревените площи; подобрено управление на органичните почви; други селскостопански дейности.

За горско стопанство/ЗПЗГС — залесяване и възстановяване на гори; запазване на въглерода в съществуващи гори; увеличаване на съвкупността на продуктите, получени от дървесина от дърводобива, подобрено управление на горите, предотвратяване на обезлесяването, подобряване на защитата срещу природни смущения, замяна на суровини и материали, предизвикващи значителни емисии на ПГ, с продукти, получени от дървесина от дърводобива; предотвратяване на пресушаването или възстановяването на влажни зони, възстановяване на деградирали почви, друго ЗПЗГС.

За междуотраслови дейности — рамкова политика, многосекторна политика, други междуотраслови дейности.

За други дейности държавите членки трябва да предоставят кратко описание на целта.

(4) Държавите членки трябва да посочат цифрови данни, ако целта/целите е/са количествени.

(5) Държавите членки трябва да посочат в описанието дали дадена политика или мярка е предвидена с оглед ограничаване на емисиите на ПГ до степен, надхвърляща задълженията на държавата членка съгласно Решение № 4 06/2009/ЕО в съответствие с член 6, параграф 1, буква г) от Решение № 406/2009/ЕО.

(6) Държавите членки трябва да изберат между следните видове политики: икономическа, финансова, доброволни/договорени споразумения; регулаторна; информационна; образователна; научноизследователска; планиране и др.

(7) Политика на Съюза, която се изпълнява чрез националната политика, или когато националните политики са пряко насочени към постигане на целите на политиките на Съюза. Държавите членки следва да изберат политика от списък, предоставен в електронната версия на табличния формат.

(8) Вторична политика на Съюза: държавата членка трябва да посочи всяка политика на Съюза, която не е изброена в предната колона, или допълнителна политика на Съюза, ако националната политика или мярка е свързана с няколко политики на Съюза.

(9) Държавите членки трябва да изберат между следните категории: планирана; приета; реализирана; изтекла.

Изтеклите политики и мерки трябва да се докладват във формуляра само ако имат въздействие или се очаква да продължат да имат въздействие върху емисиите на парникови газове.

(10) Държавите членки трябва да въведат наименованието/наименованията на субектите, отговорни за изпълнението на политиката или мярката в съответните категории: национално правителство; регионални субекти; местна власт; предприятия/бизнес/индустриални сдружения; научноизследователски институти; други, които не са посочени (може да се избере повече от един субект).

(11) Държавите членки трябва да предоставят всички използвани показатели и стойности на такива показатели, които те използват за мониторинг и оценка на напредъка по отношение на политиките и мерките. Тези стойности трябва да бъдат или регистрирани, или прогнозни стойности и държавите членки трябва да уточнят годината, за която се отнася стойността.

(12) — Държавите членки трябва да включат всички политики и мерки или групи политики и мерки, за които е налична такава оценка.

Код: t обозначава първата бъдеща година, завършваща на 0 или 5, непосредствено след отчетната година.

ПРИЛОЖЕНИЕ XII

Докладване относно прогнозите съгласно член 23

Таблица 1: Прогнози за парникови газове по газове и категории

Категория (1) (3)

За всеки парников газ (група газове) съгласно Приложение I към Регламент № 525/2013/ЕС (kt)

Общи емисии на парникови газове (kt CO2 — еквивалент)

Емисии, обхванати от ЕСТЕ (kt CO2 — еквивалент)

Емисии по РСУ (kt CO2 — еквивалент)

прогнози базова година

t-5

t+5

t+10

t+15

прогнози базова година

t-5

t+5

t+10

t+15

прогнози базова година

t-5

t+5

t+10

t+15

прогнози базова година

t-5

t+5

t+10

t+15

Общо, без ЗПЗГС

Общо, в това число ЗПЗГС

1.	Енергетика

A.	Изгаряне на горива

1.	Енергийни отрасли

a.	Обществено производство на ток и отопление

б.	Рафиниране на петрол

в.	Производство на твърди горива и други енергийни отрасли

2.	Производствени отрасли и строителство

Транспорт

a.	Вътрешен въздушен транспорт

б.	Шосеен транспорт

в.

Железници

г.	Вътрешно корабоплаване

д.	Друг транспорт

4.	Други сектори

a.	Търговски/ институционален

б.	Жилищно строителство

в.	Земеделие/гори/рибарство

Други

Б.	Летливи емисии от горива

1.	Твърди горива

2.	Нефт и природен газ и други емисии, свързани с производството на енергия

В.	Транспорт и съхранение на CO2

2.	Промишлени процеси

A.	Добивна промишленост

от която производство на цимент

Б.	Химическа промишленост

В.	Металургична промишленост

от която производство на желязо и стомана

Г.	Продукти от използването на горива и разтворители, несвързани с енергетиката

Д.	Електронна промишленост

Е.	Други приложения чрез използване на заместители на ОРВ (2)

Ж.	Производство и приложение на други продукти

З.

Други

3.	Селско стопанство

A.	Чревна ферментация

Б.	Управление на оборски тор

В.	Отглеждане на ориз

Г.	Селскостопански почви

Д.	Препоръчително палене на стърнищата

Е.	Изгаряне на полето на селскостопански остатъци

Ж.	Обработка с вар

З.	Употреба на урея

И.	Други торове, съдържащи въглерод

Й.	Други (моля уточнете)

4.	Земеползване, промени в земеползването и горско стопанство

A.	Горски земи

Б.	Обработваеми земи

В.	Затревени площи

Г.	Влажни зони

Д.	Населени места

Е.	Друга земя

Ж.	Продукти, получени от дървесина от дърводобив

З.

Други

Отпадъци

A.	Депониране на твърди отпадъци

Б.	Биологично третиране на твърди отпадъци

В.	Изгаряне и изгаряне на открито на отпадъци

Г.	Обработване и изхвърляне на отпадъчни води

Д.	Други (моля уточнете)

Елементи за напомняне

Международни запаси

Въздухоплаване

Флота

Емисии на CO2 от биомаса

Уловен CO2

Дългосрочно съхранение на С в депа за депониране на отпадъци

Индиректни емисии на N2O

Международно въздухоплаване в СТЕ на ЕС

Код: t обозначава първата бъдеща година, завършваща на 0 или 5, непосредствено след отчетната година.

Таблица 2: Показатели за наблюдение и оценка на прогнозирания напредък по отношение на политиките и мерките

Показател (4)/ числител/знаменател

Единица

Насоки/определения (4)

Насоки/източник

При съществуващите мерки

При допълнителни мерки

Базова година

t+5

t+10

t+15

Базова година

t+5

t+10

t+15

Код: t обозначава първата бъдеща година, завършваща на 0 или 5, непосредствено след отчетната година.

Таблица 3: Докладване относно използвани параметри за прогнози

Използван параметър (8) (сценарий „при съществуващи мерки“)

Година

Стойности

Единица по подразбиране

Допълнителна информация за единицата (7)

Източник на данни

Година на публикуване на източника на данни

Секторни прогнози, за които е използван параметърът (6)

Коментар (за насоки)

Базова/референтна година

t-5

t+5

t+10

t+15

1.A.1

Енергийни отрасли

1.A.2

Производствени отрасли и строителство

1.A.3

Транспорт (с изключение на 1.A.3. вътрешен въздушен транспорт)

1.A.4.a

Търговски/институционален

1.A.4.б

Жилищно строителство

1Б	Изпуснати емисии от горива

2	Промишлени процеси и използване на продукти

3	Селско стопанство

ЗПЗГС

Отпадъци

Международно въздухоплаване в СТЕ на ЕС + 1.A.3.a Вътрешен въздушен транспорт

Общи параметри

Население

Отчетна единица

Брутен вътрешен продукт (БВП)

Реален темп на растеж

EUR t-10

Постоянни цени

млн. EUR

EUR t-10

Брутна добавена стойност (БДС) общо за индустрията

млн. EUR

EUR t-10

Обменни курсове на еврото (за държави извън еврозоната), ако е приложимо

EUR/валута

EUR t-0

Обменни курсове на щатски долар, ако е приложимо

USD/валута

USD t-10

Цена на въглеродните квоти по СТЕ на ЕС

EUR/EUA

EUR t-10

Международни вносни цени (на едро) на горива

Въглища за производство на електроенергия

EUR/GJ

Да

EUR t-10

Суров петрол

EUR/GJ

EUR t-10

Природен газ

EUR/GJ

EUR t-10

Енергийни параметри

Национални цени на дребно на горива (с включени всички данъци)

Въглища за промишлени цели

EUR/GJ

EUR t-10

Въглища за битови цели

EUR/GJ

EUR t-10

Мазут за промишлени цели

EUR/GJ

EUR t-10

Мазут за битови цели

EUR/GJ

EUR t-10

Бензин транспорт

EUR/GJ

Да

EUR t-10

Дизел транспорт

EUR/GJ

Да

EUR t-10

Природен газ промишленост

EUR/GJ

EUR t-10

Природен газ домакинства

EUR/GJ

EUR t-10

Национални цени на дребно на електроенергия (с включени всички данъци)

Промишленост

EUR/kWh

EUR t-10

Домакинства

EUR/kWh

EUR t-10

Брутно вътрешно потребление (първична енергия)

Въглища

Петрол

Природен газ

Възобновяеми

Атомни

Други

Общо

Брутно производство на електроенергия

Въглища

TWh

Петрол

TWh

Природен газ

TWh

Възобновяеми

TWh

Атомни

TWh

Други

TWh

Общо

TWh

Общ нетен внос на електроенергия

TWh

Брутно крайно потребление на енергия

TWh

Крайно потребление на енергия

Промишленост

Транспорт

Жилищно строителство

Селско стопанство/горско стопанство

Услуги

Други

Общо

Брой отоплителни градус дни (ОГД)

Отчетна единица

Брой охладителни градус дни (ОxГД)

Отчетна единица

Транспортни параметри

Брой пътнико-километри (всички видове)

млн. pkm

Тонове-километри в товарния транспорт (всички видове)

млн. tkm

Крайна потребност от енергия в шосейния транспорт

Параметри относно сградите

Брой домакинства

Отчетна единица

Размер на домакинството

членове на домакинството

Селскостопански параметри

Животни

Млекодайни животни

1000 бр.

Немлекодайни животни

1000 бр.

Овце

1000 бр.

Свине

1000 бр.

Домашни птици

1000 бр.

Внесено от прилагане на изкуствени торове количество азот

kt азот

Внесено от прилагане на оборски тор количество азот

kt азот

Фиксиран азот от азотофиксиращи посеви

kt азот

Азот в остатъци от селскостопански култури, върнати в почвата

kt азот

Площ на култивирани органични почви

На (хектари)

Параметри относно отпадъците

Генериране на твърди общински отпадъци (ТОО)

тон MSW

Твърди общински отпадъци (ТОО), които постъпват в депата

тон MSW

Дял на оползотворен СН4 в общото количество генериран СН4 в депата

Други параметри

Добавете редове за други приложими параметри (5)

Таблица 4: Информационен лист за модел

Наименование на модела
Пълно наименование на модела
Версия и статус на модела
Последна дата на актуализация
Линк към описанието на модела
Вид на модела
Описание на модела
Обобщение
Предвидена област на приложение
Описание на основните категории входни данни и източници на данни
Валидиране и оценка
Изходни величини
Обхванати ПГ
Секторно покритие
Географско покритие
Времеви обхват (напр. времеви стъпки, период)
Интерфейс към други модели
Входяща информация от други модели
Структура на модела (ако е схема, моля, добавете я към формуляра)

Държавите членки могат да възпроизведат тази таблица, за да докладват данни за отделни подмодели, използвани за създаване на прогнози за ПГ.

(1) Категории според МКИК съгласно насоките на МКИК от 2006 г. за националните инвентаризации на парниковите газове и преразгледаните таблици по ООФ на РКООНИК за докладване на данни от инвентаризацията

(2) ОРВ — озоноразрушаващи вещества

(3) Използване на кодове: що се отнася до условията за използване, посочени в насоките на МКИК от 2006 г. за националните годишни инвентаризации на парниковите газове (глава 8: насоки и таблици за докладване), кодовете IE (included elsewhere — посочени другаде), NO (not occurring — не са налични), C (confidential — поверително) и NA (not applicable — не е приложимо) могат да бъдат използвани както е уместно, когато прогнозите не предоставят данни за конкретно ниво на докладване (вж. насоките на МКИК от 2006 г.).

Използването на код NE (неоценени) се ограничава до ситуацията, при която се изискват непропорционално големи усилия за събиране на данни за дадена категория или газ от определена категория, които биха били маловажни от гледна точка на цялостното ниво или тенденция относно националните емисии. При тези обстоятелства държавата членка следва да посочи всички категории и газове от изключените на това основание категории, заедно с обосновка за изключването от гледна точка на предполагаемото ниво на емисиите или поглъщанията, както и да идентифицира категорията като „not estimated“ (неоценени), използвайки код „NE“ в отчетните таблици.

(4) Моля, въведете по един ред за всеки показател, използван в прогнозите

(5) Моля, добавете ред за всеки параметър, използван в прогнозите. Обърнете внимание на факта, че това понятие обхваща и понятието „променливи“, тъй като някои от използваните параметри могат да са променливи за някои от използваните прогнозни инструменти (в зависимост от конкретния инструмент).

(6) Да се попълни с Да/Не

(7) Моля, посочете допълнителни различни стойности за параметрите, използвани в различните секторни модели.

(8) Използване на кодове: кодовете IE (included elsewhere — посочени другаде), NO (not occurring — не са налични), C (confidential — поверително), NA (not applicable — не е приложимо) и NE (Not estimated/Not used — не е оценено/не се използва) могат да бъдат използвани както е уместно. Код NE (Not Estimated) се използва в случаи, когато предложеният параметър нито се използва като управляващ параметър, нито се докладва заедно с прогнозите на държавата членка.

Бележка: t обозначава първата бъдеща година, завършваща на 0 или 5, непосредствено след отчетната година.

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

Докладване относно използването на приходите от търгове съгласно член 24

Таблица 1 Приходи, генерирани от продажба на търг на квоти през година X-1

1		Стойност за година X-1
2		1 000 евро	1 000 единици национална валута, ако е приложимо (1)
3	A	Б	В
4	Обща сума на приходите, генерирани от продажба на търг на квоти	Сума от Б5+Б6	Сума от В5+В6
5	от която сума на приходи, генерирани от продажба на търг на квоти съгласно член 10 от Директива 2003/87/ЕО
6	от която сума на приходи, генерирани от продажба на търг на квоти съгласно член 3г, параграф 1 или 2 от Директива 2003/87/ЕО
7	Обща стойност на приходи от търгове на квоти или еквивалентна финансова стойност, използвана за целите, посочени в параграф 3 на член 10 и член 3г, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО
8	от която сума на приходи от търгове на квоти за целите, посочени в член 10, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО (при наличие на данни за отделно докладване)
9	от която сума на приходи от търгове на квоти за целите, посочени в член 3г, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО (при наличие на данни за отделно докладване)
10	Обща сума на реализирани приходи от търгове или еквивалент във финансово изражение на поети задължения в годините преди година X-1, които са генерирани и неизплатени в годините преди година X-1, а са пренесени за изплащане в година X-1
Бележки:

Таблица 2 Използване на приходи от търгове на квоти за национални цели и цели на Съюза съгласно член 3г и член 10 от Директива 2003/87/ЕО

1	Предназначение на приходите	Кратко описание	Сума за година X-1		Статус (3)	Приходи съгласно [отбележете съответната колона] (6)		Вид употреба (4)	Финансов инструмент (5)	Изпълнителна агенция
2	(напр. наименование на програма, мероприятие, дейност или проект)	(включително препратка към онлайн източник на по-подробно описание, при наличие на такъв)	1 000 евро	1 000 единици национална валута (2)	Поет ангажимент/ изплатена сума	Член 3г от Директива 2003/87/ЕО	Член 10 от Директива 2003/87/ЕО	категориите употреба, посочени в Директива 2003/87/ЕО	Да се избере между: фискален, политика на финансова подкрепа, национална регулаторна политика за финансова подкрепа, друго	(напр. отговорно министерство)
3	A	Б	В	Г	Д	Е	Ж	З	И	Й
4						☐	☐
5						☐	☐
6	Обща сума на приходи или използван еквивалент във финансово изражение		Сума на колона В	Сума на колона Г
Код: x = отчетна година Бележки:

Таблица 3: Използване на приходи от търгове на квоти за международни цели

1		Поет ангажимент през година X-1 (8)		Изплатена сума през година X-1 (8)
2	ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИХОДИ ОТ ТЪРГОВЕ НА КВОТИ ИЛИ ЕКВИВАЛЕНТ ВЪВ ФИНАНСОВО ИЗРАЖЕНИЕ ЗА МЕЖДУНАРОДНИ ЦЕЛИ (9)	1 000 евро	1 000 единици национална валута, ако е приложимо (7)	1000 евро	1 000 единици национална валута, ако е приложимо (7)
3	A	Б	В	Г	Д
4	Общо използвана сума, както е посочено в член 10, параграф 3 и член 3г, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО за подкрепа на трети държави, различни от развиващи се държави
5	Общо използвана сума, както е посочено в член 10, параграф 3 и член 3г, параграф 4 от Директива 2003/87/ЕО за подкрепа на развиващи се държави
Код: x = отчетна година Бележки:

Таблица 4: Изпозлване на приходи от търгове на квоти в подкрепа на развиващи се държави чрез многостранни канали съгласно член 3г и член 10 от Директива 2003/87/ЕО (14) (17)

1		Сума за година X-1		Статус (10)	Вид подкрепа (16)	Финансов инструмент (15)	Сектор (11)
2		1 000 евро	1 000 национална валута (13)	Да се избере: поет ангажимент/изплатена сума	Да се избере: смекчаване, адаптация, комплексна, други, няма налична информация	Да се избере: безвъзмездни средства, концесионен заем, неконцесионен заем, капиталов инструмент, други, няма налична информация	Да се избере: енергетика, транспорт, промишленост, селско стопанство, горско стопанство, водоснабдяване и канализация, междуотраслови дейности, други, няма налична информация
3	Обща сума за подкрепа на развиващите се държави чрез многостранни спогодби
4	от която използвана чрез многостранни фондове, ако е приложимо
5	Фонд за глобална енергийна ефективност и възобновяема енергия (ФГЕЕВЕ) (член 10, параграф 3, буква а) от Директива 2003/87/ЕО
6	Фонд за адаптация, създаден по РКООНИК (член 10, параграф 3, буква а) от Директива 2003/87/ЕО)
7	Специален фонд по изменението на климата (СФИК) към РКООНИК
8	Зелен фонд за климата, създаден по РКООНИК
9	Фонд за най-слабо развитите държави
10	Доверителен фонд за допълнителни дейности, създаден по РКООНИК
11	За многостранна подкрепа на дейности по механизма REDD+ (Намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите)
12	Други многостранни фондове, свързани с климата (моля уточнете)
13	от които използвани чрез многостранни финансови институции, ако е приложимо
14	Глобален фонд по околната среда
15	Световната банка (12)
16	Международна финансова корпорация (12)
17	Африканска банка за развитие (12)
18	Европейска банка за възстановяване и развитие (12)
19	Интерамериканска банка за развитие (12)
20	Други многостранни финансови институции или програми за подкрепа, моля уточнете (12)
Код: x = отчетна година Бележки:

Таблица 5: Използване на приходите от търгове на квоти съгласно член 3г и член 10 от Директива 2003/87/ЕО за двустранна или регионална подкрепа на развиващи се държави (22) (24)

1	Наименование на програмата/проекта	Държава/регион на получателя	Сума за година X-1		Статус (18)	Вид подкрепа (20)	Сектор (19)	Финансов инструмент (23)	Изпълнителна агенция
2			1 000 евро	1 000 единици национална валута (21)	Да се избере: поет ангажимент/изплатена сума	Да се избере: смекчаване, адаптация, REDD+, комплексна, други	Да се избере: енергетика, транспорт, промишленост, селско стопанство, горско стопанство, водоснабдяване и канализация, междуотраслови дейности, други, няма налична информация	Да се избере: безвъзмездни средства, концесионен заем, неконцесионен заем, капиталов инструмент, преки инвестиции в проекти, инвестиционни фондове, политики за фискална помощ, политики за финансова помощ, други, няма налична информация
3
Код: x = отчетна година Бележки:

(1) За конвертирането на валутите се използва среден годишен валутен курс за година X-1 или реалният валутен курс, приложен за изплатената сума.

x: отчетна година

(2) За конвертирането на валутите се използва среден годишен валутен курс за година X-1 или реалният валутен курс, приложен за изплатената сума.

(3) Държавите членки следва да предоставят използваните определения за „ангажимент“ и „изплащане“ като част от своя доклад. Ако във връзка с дадена програма/проект за част от докладваната сума е поет ангажимент, а друга част е изплатена, следва да се използват две отделни колони. Ако държавите членки не могат да направят разграничение между поет ангажимент и изплатена сума, трябва да бъде избрана подходящата категория за докладваните суми. Следва да се използват еднакви определения по отношение на отделните таблици.

(4) Категории, посочени в член 3г, параграф 4 и член 10, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО както следва:

—	финансиране на научноизследователски и развойни дейности и демонстрационни проекти за намаление на емисиите и за адаптиране;

—	финансиране на инициативи в рамките на Европейския стратегически план за енергийни технологии и Европейските технологични платформи;

—	развитие на възобновяемите енергии с цел изпълнение на ангажимента на Съюза за използване до 20 % възобновяеми енергии до 2020 г.;

—	разработване на други технологии, допринасящи за преминаване към безопасна и устойчива икономика с ниски въглеродни емисии;

—	разработване на технологии, спомагащи за изпълнението на ангажиментите на Съюза за повишаване на енергийната ефективност с 20 % до 2020 г.;

—	улавяне на емисии чрез използване на гори в Съюза;

—	безопасно за околната среда улавяне и съхранение в геоложки обекти на CO2;

—	насърчаване на преминаването към транспорт с ниски емисии и към форми на обществен транспорт;

—	финансиране на научноизследователски и развойни дейности в областта на енергийната ефективност и чистите технологии;

—	мерки, предназначени да повишат енергийната ефективност и изолацията на жилищата или да предоставят финансова подкрепа за преодоляване на социалните последици за домакинства с ниски и средни доходи;

—	покриване на административни разходи за управлението на СТЕ;

—	други намаления на емисиите на парникови газове;

—	адаптиране към въздействията от изменението на климата;

—	друго национално използване.

Държавите членки следва да избягват двойно отчитане на суми в тази таблица. Ако дадено използване отговаря на няколко вида използване, могат да се изберат няколко вида използване, но посочената сума не трябва да бъде мултиплицирана, а вместо това допълнителните редове за видовете използване трябва да бъдат свързани с едно единствено поле, посочващо тази сума.

(5) Могат да бъдат избрани няколко категории, ако към докладваната програма или проект са приложими няколко финансови инструмента.

(6) Информацията в тази колона трябва да се въвежда във всички случаи освен ако докладваните данни се основават на финансовата равностойност на посочените приходи.

(7) За конвертирането на валутите се използва среден годишен валутен курс за година X-1 или реалният валутен курс, приложен за изплатената сума.

(8) Държавите членки следва да предоставят използваните определения за „ангажимент“ и „изплащане“ като част от своя доклад. Ако във връзка с дадена програма/проект за част от докладваната е поет ангажимент, а друга част е изплатена, следва да се използват две отделни колони. Ако държавите членки не могат да направят разграничение между поет ангажимент и изплатена сума, трябва да бъде избрана подходящата категория за докладваните суми. Следва да се използват еднакви определения по отношение на отделните таблици.

(9) Държавите членки следва да избягват двойно отчитане на суми в тази таблица. Ако дадено използване отговаря на няколко реда, трябва да се избере най-подходящият и съответната сума трябва да бъде посочена само веднъж. При необходимост допълнителна текстова информация може да разясни допълнително съображенията за направеното разпределение.

(10) Информация за статуса, при наличие на такава, следва да се представи на дезагрегирано ниво. Държавите членки следва да предоставят използваните определения за „ангажимент“ и „изплащане“ като част от своя доклад. Ако държавите членки не могат да направят разграничение между поет ангажимент и изплатена сума, трябва да бъде избрана подходящата категория за докладваните суми.

(11) Могат да бъдат избрани няколко приложими сектора. Държавите членки могат да докладват секторно разпределение, ако такава информация е налична. Опцията „няма налична информация“ може да бъде избрана само ако липсва каквато и да е информация за съответния ред.

(12) В тази таблица следва да се посочва само предоставена финансова подкрепа по отношение на изменението на климата, като например в обхвата на показателите на Комитета за подпомагане на развитието (КПР).

(13) За конвертирането на валутите се използва среден годишен валутен курс за година X-1 или реалният валутен курс, приложен за изплатената сума.

(14) Държавите членки следва да избягват двойно отчитане на суми в тази таблица. Ако дадено използване отговаря на няколко реда, трябва да се избере най-подходящият и съответната сума трябва да бъде посочена само веднъж. При необходимост допълнителна текстова информация може да разясни допълнително съображенията за направеното разпределение.

(15) Следва да се избере подходящият финансов инструмент. Могат да бъдат избрани няколко категории, ако към съответния ред са приложими няколко финансови инструмента. Безвъзмездни средства се предоставят предимно на многостранни институции и други категории рядко са приложими. При все това се използват повече категории, за да се постигне съгласуваност с изискванията за докладване относно двугодишните доклади съгласно РКООНИК. Опцията „няма налична информация“ може да бъде избрана само ако липсва каквато и да е информация за съответния ред.

(16) Докладва се, ако тази информация е налична по отношение на многостранни фондове или банки. Опцията „няма налична информация“ може да бъде избрана само ако липсва каквато и да е информация за съответния ред.

(17) Кодът „няма налична информация“ може да се използва, ако няма абсолютно никаква информация за съответните клетки.

(18) Информация за статуса трябва да се предостави поне в таблица 3 и в тази таблица трябва да се посочи, по възможност на дезагрегирано ниво. Ако държавите членки не могат да направят разграничение между поет ангажимент и изплатена сума, трябва да се избере подходящата категория за докладваните суми.

(19) Могат да бъдат избрани няколко приложими сектора. Държавите членки могат да докладват секторно разпределение, ако такава информация е налична. Опцията „няма налична информация“ може да бъде избрана само ако липсва каквато и да е информация за съответния ред.

(20) В тази таблица следва да се посочва само предоставена финансова подкрепа по отношение на изменението на климата, като например в обхвата на показателите на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) и Комитета за подпомагане на развитието (КПР).

(21) За конвертирането на валутите се използва среден годишен валутен курс за година X-1 или реалният валутен курс, приложен за изплатената сума.

(22) Държавите членки следва да избягват двойно отчитане на суми в тази таблица. Ако дадено използване отговаря на няколко реда, трябва да се избере най-подходящият и съответната сума трябва да бъде посочена само веднъж. При необходимост допълнителна текстова информация може да разясни допълнително съображенията за направеното разпределение.

(23) Следва да се избере подходящият финансов инструмент. Могат да бъдат избрани няколко категории, ако към съответния ред са приложими няколко финансови инструмента. Опцията „няма налична информация“ може да бъде избрана само ако липсва каквато и да е информация за съответния ред.

(24) Кодът „няма налична информация“ може да се използва, ако няма абсолютно никаква информация за съответните клетки.

ПРИЛОЖЕНИЕ XIV

Докладване относно кредитите за проекти, използвани с цел съблюдаване на Решение № 406/2009/ЕО, съгласно член 26 от настоящия регламент

1	Докладваща държава членка	Единици, прехвърлени към сметка за съблюдаване на Решението за споделяне на усилията (РСУ) в година X-1
2	Вид информация	Държава на произход	ЕРЕ	СЕРЕ	дСЕРЕ	вСЕРЕ	Други единици (1)	Обосновка/обяснение относно качествените критерии, прилагани по отношение на кредитите (2)
	А		Б	В	Г	Д	Е	Ж
3	Общо използване на кредити за проекти в тонове (= обща сума на единици, прехвърлени към сметката за съблюдаване на РСУ)
4	Географско разпределение: държавите на произход на намаленията на емисиите за всяка държава трябва да се създаде отделен ред; съответните единици следва да се въведат в колоните.
5	от които кредити от видове проекти съгласно член 5, параграф 1, буква а) и член 5, параграф 5 от Решение № 406/2009/ЕО
6	от които кредити от видове проекти съгласно член 5, параграф 1, буква б) от Решение № 406/2009/ЕО
7	от които кредити от видове проекти съгласно член 5, параграф1, буква в) от Решение № 406/2009/ЕО
8	от които кредити от видове проекти съгласно член 5, параграф1, буква г) от Решение № 406/2009/ЕО
9	от които кредити от видове проекти съгласно член 5, параграфи 2 и 3 от Решение № 406/2009/ЕО

11	от които кредити от видове проекти, които не могат да бъдат използвани от оператори в рамките на СТЕ на ЕС (3)
Бележки:

(1) Единици, използвани съгласно член 5, параграфи 2 и 3 от Решение № 406/2009/ЕО.

(2) Държавите членки включват качествените критерии, прилагани по отношение на кредитите, в съответствие с член 5 от Решение № 406/2009/ЕО.

(3) Когато са докладвани кредити от видове проекти, които не могат да се използват от операторите в рамките на СТЕ на ЕС, в колона Ж трябва да се предостави подробна обосновка на използването на подобни кредити.

Код:с x се обозначава отчетната година

ПРИЛОЖЕНИЕ XV

Докладване относно обобщена информация за извършените прехвърляния съгласно член 26

Информация за извършените прехвърляния за годината X-1
Брой прехвърляния
Прехвърляне 1 (1)
Годишно разпределено количество емисии (ГРЕ)
Прехвърляща държава членка
Придобиваща държава членка
Цена на ГРЕ
Дата на споразумението за прехвърляне
Година на очакваната операция в регистъра
Друга информация (като например зелени проекти)
Бележка:

(1) Повторете съобразно броя трансфери, състояли се през година X-1

с X се обозначава отчетната година

ПРИЛОЖЕНИЕ XVI

Таблица 1: График за обстойния преглед за определяне на разпределеното годишно количество емисии на държавите членки съгласно четвърта алинея от член 3, параграф 2 от Решение № 406/2009/ЕО

Дейност	Описание на задачата	Срок
Първи етап от прегледа	Секретариатът осъществява проверките за установяване на прозрачността, точността, последователността, изчерпателността и сравнимостта на инвентаризациите на държавите членки съгласно член 29 от настоящия регламент.	15 януари — 15 март
Изготвяне на материала за прегледа за екипа от техническите експерти по прегледа (ЕТЕП)	Секретариатът подготвя и сглобява материала за ЕТЕП.	15 март — 30 април
Преглед на документацията	ЕТЕП извършва проверки съгласно член 32 от настоящия регламент, изготвя първоначалните въпроси въз основа на подадените до 15 април данни, включително разглеждането на всякакви нови предадени данни в РКООНИК. Секретариатът уведомява държавите членки за въпросите.	1 май — 21 май
Срок за отговорите на държавите членки на първоначалните въпроси	Държавите членки отговарят на въпросите — срокът за предоставяне на отговори е две седмици.	21 май — 4 юни
Централизирани срещи на експертни оценители	ЕТЕП се среща за обсъждане на отговорите на държавите членки, идентифициране на взаимосвързани въпроси, осигуряване на последователност на констатациите за различните държави членки, приемане на препоръки и др. В този период секретариатът идентифицира и изпраща на държавите членки допълнителни въпроси.	5 юни — 29 юни
Срок за отговори на държавите членки на допълнителните въпроси	Държавите членки отговарят на въпросите.	до 6 юли
Изготвяне на проектодоклади за прегледа, включително възможни допълнителни въпроси към държавите членки	ЕТЕП изготвя проектодоклади за прегледа, включително нерешени въпроси към държавите членки, проектопрепоръки относно възможни подобрения в инвентаризациите, които държавите членки трябва да вземат предвид, и, където е приложимо, подробности за и обосновка на потенциални технически корекции. Секретариатът предава докладите на държавите членки.	29 юни — 13 юли
Срок за коментарите на държавите членки относно проектодоклада за прегледа	Държавите членки коментират проектодокладите, отговарят на нерешени въпроси и, където е уместно, изразяват съгласие или несъгласие с препоръките на ЕТЕП.	13 юли — 3 август
Срок за финализиране на докладите за прегледа	Неформална комуникация с държавите членки по отношение на нерешени въпроси. ЕТЕП финализира докладите, които се преглеждат и редактират от секретариата.	до 17 август
Окончателни доклади за прегледа	Секретариатът предава окончателните доклади за прегледа на Комисията.	до 17 август

Таблица 2: Времеви график за цялостните прегледи съгласно член 19, параграф 1 от Регламент 525/2013/ЕО

Дейност	Описание на задачата	Срок
Първи етап от прегледа и уведомяване на държавите членки за резултатите от него	Секретариатът осъществява проверките за установяване на прозрачността, точността, последователността, изчерпателността и сравнимостта на инвентаризациите на държавите членки съгласно член 29 от настоящия Регламент въз основа на подадените до 15 януари данни и изпраща резултатите от първия етап от прегледа до държавите членки.	15 януари — 28 февруари
Изготвяне на отговор по отношение на резултатите от първия етап от прегледа	Държавите членки предоставят в секретариата отговорите си по отношение на резултатите от първия етап от прегледа.	до 15 март
Последваща оценка на резултата от първия етап от прегледа и свеждането на резултатите от последващата оценка до знанието на държавите членки	Секретариатът прави оценка на отговорите на държавите членки по отношение на резултатите от първия етап от прегледа и изпраща резултатите от оценката и други нерешени проблеми до държавите членки.	15 март — 31 март
Отговор по отношение на резултатите от последващата оценка	Държавите членки предоставят на секретариата своите коментари относно резултатите от последващата оценка и други нерешени проблеми.	до 7 април
Изготвяне на материалите за прегледа за ЕТЕП	Секретариатът изготвя материал за цялостния преглед въз основа на подадените до 15 април данни от държавите членки	15 април — 25 април
Преглед на документацията	ЕТЕП извършва проверки съгласно член 32 от настоящия регламент, съставя първоначални въпроси до държавите членки въз основа на подадените до 15 април данни.	25 април — 13 май
Задаване на първоначални въпроси	Секретариатът изпраща първоначални въпроси до държавите членки.	до 13 май
Отговор	Държавите членки изпращат на секретариата отговорите си на първоначалните въпроси.	13 май — 27 май
Централизирани срещи на експертите	ЕТЕП се среща за обсъждане на отговорите на държавите членки, идентифициране на взаимосвързани въпроси, осигуряване съгласуваността на данните от държавите членки, съгласуване на препоръките, изготвяне на проект на технически корекции и др. В този период секретариатът идентифицира и изпраща на държавите членки допълнителни въпроси.	28 май — 7 юни
Отговор	Държавите членки предоставят на секретариата отговори на въпросите и потенциални случаи на технически корекции по време на централизирания преглед.	28 май — 7 юни
Изпращане на технически корекции	Секретариатът изпраща работни варианти на техническите корекции до държавите членки.	до 8 юни
Отговор	Държавите членки предоставят на секретариата отговори относно работните варианти на техническите корекции.	до 22 юни
Изготвяне на проектодоклади за прегледа	ЕТЕП изготвя проектодоклади за прегледа, включващи всякакви нерешени въпроси и проектопрепоръки, и, където е приложимо, детайли и обосновка за работни варианти на технически корекции.	8—29 юни
Потенциално посещение в държавата	В изключителни случаи, когато продължават да съществуват значителни проблеми от гледна точка на качеството на данните от инвентаризацията, докладвани от държавите членки, или ако ЕТЕП не е в състояние да реши определени въпроси, може да бъде предприето посещение в съответната държава.	29 юни — 9 август
Проектодоклади за прегледа	Секретариатът изпраща на държавите членки проектодоклади за прегледа.	до 29 юни
Коментари	Държавите членки предоставят на секретариата коментари относно проектодокладите за прегледа, включително коментари, които желаят да включат в окончателния доклад за прегледа.	до 9 август
Финализиране на докладите за прегледа	ЕТЕП финализира докладите за прегледа. При необходимост нерешени въпроси се доуточняват посредством неформална комуникация с държавите членки. Секретариатът проверява докладите за прегледа.	9 август — 23 август
Представяне на окончателните доклади за прегледа	Секретариатът изпраща окончателните доклади за прегледа на Комисията и на държавите членки.	до 30 август

Таблица 3: График за годишния преглед съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 525/20013

Дейност	Описание на задачата	Срок
Първи етап от годишния преглед
Първи етап от прегледа и осведомяване на държавите членки за резултатите от него	Секретариатът провежда проверки на прозрачността, точността, съгласуваността, пълнотата и сравнимостта на инвентаризациите на държавите членки съгласно член 29 от настоящия регламент въз основа на предоставените до 15 януари данни и изпраща на държавите членки резултатите от първия етап от прегледа на информация за потенциални съществени проблеми.	15 януари — 28 февруари
Отговор по отношение на резултатите от първия етап от прегледа	Държавите членки представят на секретариата своите отговори по отношение на резултатите от първия етап от прегледа и потенциални случаи на съществени проблеми.	до 15 март
Последваща оценка на резултата от първия етап от прегледа и свеждането на резултатите от последващата оценка до знанието на държавите членки	Секретариатът оценява отговорите на държавите членки по отношение на резултатите от първия етап от прегледа и идентифицира съществени проблеми, които могат потенциално да станат предпоставка за втория етап от годишния преглед, и изпраща на държавите членки резултатите от оценката и списък на потенциални съществени проблеми.	15 март — 31 март
Отговор по отношение на резултатите от последващата оценка	Държавите членки предоставят на секретариата своите коментари относно потенциалните случаи на съществени проблеми.	до 7 април
Преглед на отговорите на държавите членки	ЕТЕП оценява отговорите на държавите членки и идентифицира държавите членки, които потенциално подлежат на втория етап от годишния преглед. Държавите членки, за които не са установени потенциални съществени проблеми, се уведомяват, че не подлежат на втория етап от годишния преглед съгласно член 35.	7 април — 20 април
Нерешени важни въпроси	Секретариатът изпраща на държавите членки, които подлежат на втория етап от годишния преглед, междинен доклад за прегледа, съдържащ всички нерешени въпроси от проверките в рамките на първия етап. Държавите членки, които не подлежат на втория етап от годишния преглед, получават окончателен доклад за прегледа.	до 20 април
Втори етап от годишния преглед
Подготовка на документация за прегледа	Секретариатът изготвя документация за прегледа за целите на втория етап от годишния преглед въз основа на предоставените до 15 март данни от страна на държавите членки.	15 март — 15 април
Втори етап от прегледа	ЕТЕП провежда проверки съгласно член 32 от настоящия регламент, идентифицира и изчислява потенциални технически корекции. Държавите членки следва да са на разположение да отговарят на въпроси през втората седмица от прегледа.	15 април — 28 април
Изпращане на технически корекции	Секретариатът изпраща на държавите членки потенциални технически корекции.	до 28 април
Отговор	Държавите членки предоставят на секретариата коментари относно потенциалните технически корекции.	до 8 май
Проектодоклади за прегледа	ЕТЕП изготвя проектодоклади за прегледа, включително проектопрепоръки, и обосновка на потенциални технически корекции.	8 май — 31 май
Изпращане на проектодокладите за прегледа	Секретариатът изпраща проектодоклади за прегледа на държавите членки.	до 31 май
Отговор	Държавите членки предоставят на секретариата коментари относно проектодокладите за прегледа, включително коментари, които желаят да включат в окончателния доклад за прегледа.	до 15 юни
Изготвяне на доклади за прегледа	ЕТЕП актуализира проектодокладите за прегледа и изяснява всякакви нерешени въпроси с държавите членки, ако е необходимо. Секретариатът проверява и при необходимост редактира докладите за прегледа.	15 юни — 25 юни
Представяне на окончателните доклади за прегледа	Секретариатът изпраща окончателните доклади за прегледа на Комисията и на държавите членки.	до 30 юни