|
4.7.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 197/10 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 733/2014 НА КОМИСИЯТА
от 24 юни 2104 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1418/2007 относно износа за оползотворяване на някои отпадъци в някои страни, които не са членки на ОИСР
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 37 от него,
след консултация със заинтересованите страни,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 37 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 Комисията периодично актуализира Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията (2) относно износа за оползотворяване на някои отпадъци в някои страни, за които Решението на ОИСР относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци („Решението на ОИСР“ (3)) не се прилага. Комисията изпрати писмено искане до всяка държава, за която не се прилага Решението на ОИСР, с което от тази държава се изисква писмено да потвърди, че отпадъци и смеси от отпадъци, включени в приложение III или IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 и чийто износ не е забранен съгласно член 36 от посочения регламент, могат да бъдат изнасяни от Европейския съюз за оползотворяване в посочената държава, както и да посочи каква контролна процедура ще се следва в държавата по местоназначение, ако е предвидена такава. Комисията получи отговори от седемдесет и четири държави. Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 следва да бъде изменено, за да бъдат взети предвид посочените отговори. |
|
(2) |
На 13 февруари 2013 г. Съветът на ОИСР одобри становището на Комитета за политика за опазване на околната среда във връзка със спазването от Израел на Решението на ОИСР. Вследствие на това член 37, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 вече не се прилага за посочената държава и следователно вписването за Израел следва да бъде заличено от приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007. |
|
(3) |
Нова Зеландия е държава, по отношение на която се прилага Решението на ОИСР. Следователно член 37 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 не се прилага за посочената държава и вписването за Нова Зеландия следва да бъде заличено от приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на четиринадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 2014 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 190, 12.7.2006 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията от 29 ноември 2007 година относно износа за оползотворяване на някои отпадъци, изброени в приложение III или IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета, в някои страни, за които Решението на ОИСР относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци не се прилага (ОВ L 316, 4.12.2007 г., стр. 6).
(3) Решение C(2001) 107/окончателен на Съвета на ОИСР относно преразглеждането на Решение C(92) 39/окончателен относно контрола на трансграничното движение на отпадъци, предназначени за операции по оползотворяване.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 се изменя, както следва:
|
1) |
Алинеята „Когато за едно и също вписване са посочени както вариант б), така и вариант г), това означава, че в допълнение към процедурите, установени с член 35 от Регламент (ЕО) № 1013/2006, се прилагат местни контролни процедури.“ се заменя със следната алинея: „Когато за едно и също вписване са посочени както вариант б), така и вариант г), това означава, че контролните процедури в страната по местоназначение се прилагат в допълнение към процедурите, установени с член 35 от Регламент (ЕО) № 1013/2006.“ |
|
2) |
Вписването за Алжир се заменя със следното: „Алжир
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Вписването за Андора се заменя със следното: „Андора
|
|
4) |
Следното вписване за Ангила се вмъква по азбучен ред: „Ангила
|
|
5) |
Вписването за Аржентина се заменя със следното: „Аржентина
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Следното вписване за Армения се вмъква по азбучен ред: „Армения
|
||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Вписването за Азербайджан се заменя със следното: „Азербайджан
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Следното вписване за Бахрейн се вмъква по азбучен ред: „Бахрейн
|
|
9) |
Вписването за Бангладеш се заменя със следното: „Бангладеш
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Вписването за Беларус се заменя със следното: „Беларус
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Вписването за Бенин се заменя със следното: „Бенин
|
|
12) |
Следното вписване за Бермуда се вмъква по азбучен ред: „Бермуда
|
|
13) |
Следното вписване за Боливия се вмъква по азбучен ред: „Боливия
|
|
14) |
Вписването за Бразилия се заменя със следното: „Бразилия
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
Вписването за Буркина Фасо се заменя със следното: „Буркина Фасо
|
|
16) |
Следното вписване за Камбоджа се вмъква по азбучен ред: „Камбоджа
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
Вписването за Чили се заменя със следното: „Чили
|
|
18) |
Вписването за Китайски Тайпе се заменя със следното: „Китайски Тайпе
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19) |
Вписването за Колумбия се заменя със следното: „Колумбия
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20) |
Вписването за Коста Рика се заменя със следното: „Коста Рика
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21) |
Вписването за Кот д'Ивоар се заменя със следното: „Кот д'Ивоар
|
|
22) |
Вписването за Конго (Демократична република Конго) се заменя със следното: „Демократична република Конго
|
|
23) |
Следното вписване за Доминиканска република се вмъква по азбучен ред: „Доминиканска република
|
|
24) |
Следното вписване за Еквадор се вмъква по азбучен ред: „Еквадор
|
|
25) |
Вписването за Египет се заменя със следното: „Египет
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
26) |
Следното вписване за Ел Салвадор се вмъква по азбучен ред: „Ел Салвадор
|
|
27) |
Следното вписване за Етиопия се вмъква по азбучен ред: „Етиопия
|
|
28) |
Следното вписване за Френска Полинезия се вмъква по азбучен ред: „Френска Полинезия
|
|
29) |
Вписването за бивша югославска република Македония се заменя със следното: „Бивша югославска република Македония
|
|
30) |
Следното вписване за Гамбия се вмъква по азбучен ред: „Гамбия
|
|
31) |
Следното вписване за Гана се вмъква по азбучен ред: „Гана
|
|
32) |
Вписването за Гватемала се заменя със следното: „Гватемала
|
|
(33) |
Следното вписване за Гвинея (Република Гвинея) се вмъква по азбучен ред: „Гвинея (Република Гвинея)
|
|
34) |
Вписването за Гвиана се заменя със следното: „Гвиана
|
|
35) |
Вписването за Хондурас се заменя със следното: „Хондурас
|
|
(36) |
Вписването за Хонконг (Хонконг, Китай) се заменя със следното: „Хонконг, Китай
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37) |
Вписването за Израел се заличава. |
|
38) |
Вписването за Кувейт се заменя със следното: „Кувейт
|
|
39) |
Вписването за Киргизстан се заменя със следното: „Киргизстан
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40) |
Вписването за Либерия се заменя със следното: „Либерия
|
|
(41) |
Вписването за Макао, Китай се заменя със следното: „Макао, Китай
|
|
42) |
Вписването за Мадагаскар се заменя със следното: „Мадагаскар
|
|
43) |
Вписването за Малави се заменя със следното: „Малави
|
|
44) |
Вписването за Малайзия се заменя със следното: „Малайзия
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45) |
Следното вписване за Малдивски острови се вмъква по азбучен ред: „Малдивски острови
|
|
46) |
Вписването за Мали се заменя със следното: „Мали
|
|
47) |
Вписването за Мавриций (Република Мавриций) се заменя със следното: „Мавриций (Република Мавриций)
|
|
48) |
Вписването за Молдова (Република Молдова) се заменя със следното: „Молдова (Република Молдова)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
49) |
Вписването за Черна гора се заменя със следното: „Черна гора
|
|
50) |
Следното вписване за Монтсерат се вмъква по азбучен ред: „Монтсерат
|
|
51) |
Вписването за Мароко се заменя със следното: „Мароко
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52) |
Следното вписване за Намибия се вмъква по азбучен ред: „Намибия
|
|
53) |
Вписването за Непал се заменя със следното: „Непал
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54) |
Вписването за Нова Зеландия се заличава. |
|
55) |
Следното вписване за Нигер се вмъква по азбучен ред: „Нигер
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
56) |
Вписването за Пакистан се заменя със следното: „Пакистан
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
57) |
Следното вписване за Папуа-Нова Гвинея се вмъква по азбучен ред: „Папуа-Нова Гвинея
|
|
58) |
Вписването за Парагвай се заменя със следното: „Парагвай
|
|
59) |
Вписването за Перу се заменя със следното: „Перу
|
|
60) |
Вписването за Филипини се заменя със следното: „Филипини
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61) |
Вписването за Русия (Руска федерация) се заменя със следното: „Русия (Руска федерация)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
62) |
Вписването за Руанда се заменя със следното: „Руанда
|
|
63) |
Следното вписване за Сейнт Лусия се вмъква по азбучен ред: „Сейнт Лусия
|
|
64) |
Следното вписване за Сейнт Винсънт и Гренадини се вмъква по азбучен ред: „Сейнт Винсънт и Гренадини
|
|
65) |
Вписването за Сенегал се заменя със следното: „Сенегал
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66) |
Вписването за Сърбия се заменя със следното: „Сърбия
|
|
67) |
Вписването за Сейшелски острови се заменя със следното: „Сейшелски острови
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68) |
Вписването за Сингапур се заменя със следното: „Сингапур
|
|
69) |
Вписването за Таджикистан се заменя със следното: „Таджикистан
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70) |
Вписването за Тайланд се заменя със следното: „Тайланд
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
71) |
Вписването за Того се заменя със следното: „Того
|
|
72) |
Следното вписване за Тринидад и Тобаго се вмъква по азбучен ред: „Тринидад и Тобаго
|
|
73) |
Вписването за Тунис се заменя със следното: „Тунис
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74) |
Следното вписване за Узбекистан се вмъква по азбучен ред: „Узбекистан
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
75) |
Вписването за Виетнам се заменя със следното: „Виетнам
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
76) |
Следното вписване за Уолис и Футуна се вмъква по азбучен ред: „Уолис и Футуна
|
|
77) |
Следното вписване за Зимбабве се вмъква по азбучен ред: „Зимбабве
|