3.5.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 132/13 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 446/2014 НА КОМИСИЯТА
от 2 май 2014 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика и за изменение на регламенти (ЕО) № 251/2009 и (ЕС) № 275/2010 на Комисията по отношение на сериите от данни за съставяне и на критериите за оценка на качеството на структурната бизнес статистика
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно структурната бизнес статистика (1), по-специално член 11, параграф 2, букви а), б), г), д) и й) от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета се установи обща рамка за събирането, предаването и оценката на европейската статистика за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Съюза. |
(2) |
С Регламент (ЕО) № 251/2009 на Комисията (2) се определиха честотата на съставяне на многогодишната структурна бизнес статистика и разбивката на резултатите при изготвяне на структурната бизнес статистика с оглед на съпоставимостта и хармонизирането на данните между държавите членки. |
(3) |
С Регламент (ЕС) № 275/2010 на Комисията (3) се определиха критериите за оценка на качеството и съдържанието на докладите за качеството, които държавите членки трябва да изготвят. |
(4) |
Трябва да се актуализира списъкът на характеристиките, като се уточнят сериите от данни за демографията на предприятията с поне един служител с оглед на по-голяма международна съпоставимост на резултатите, особено за статистиката за предприемачеството. Също така следва да се определят първата референтна година, честотата и разбивката на резултатите за тези характеристики. По тази причина приложение IХ към Регламент (ЕО) № 295/2008 и приложение I към Регламент (ЕО) № 251/2009 следва съответно да се изменят. |
(5) |
Придобитият опит показва, че не е необходимо данните за характеристиките по приложения V — VII към Регламент (ЕО) № 295/2008 да се предоставят всяка година, както е понастоящем. Ето защо честотата следва да се адаптира и данните да се съставят веднъж на десет години. Приложение I към Регламент (ЕО) № 251/2009 следва съответно да се измени. |
(6) |
Не е необходимо повече да се изготвят всяка година докладите за качеството на статистиката, съставена съгласно приложения V — VII към Регламент (ЕО) № 295/2008. По тази причина тяхната честота следва да се адаптира и те да се представят на всеки 10 години, както се изисква за данните. Приложението към Регламент (ЕС) № 275/2010 следва съответно да се измени. |
(7) |
За по-добро проследяване на напредъка в областта на иновациите във връзка със стратегията „Европа 2020“ Съюзът и заинтересованите лица от държавите поискаха да се създаде един интегриран показател. С този показател се цели, наред с другото, да се оценява заетостта в иновативните и бързорастящи предприятия в Европа и в международен план. Неотложно е да се предоставят данни за този нов показател, за да може да се използва в европейския семестър през 2014 г. Поради това Регламент (ЕО) № 295/2008 следва съответно да се измени. |
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I, V, VI, VII и IХ към Регламент (ЕО) № 295/2008 се изменят в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Приложения I и II към Регламент (ЕО) № 251/2009 се изменят в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Член 3
Приложението към Регламент (ЕС) № 275/2010 се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 май 2014 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 97, 9.4.2008 г., стр. 13.
(2) Регламент (ЕО) № 251/2009 на Комисията от 11 март 2009 г. за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на сериите от данни за съставяне във връзка със структурната бизнес статистика и адаптациите, необходими след прегледа на статистическата класификация на продуктите по дейности (КПД) (ОВ L 86, 31.3.2009 г., стр. 170).
(3) Регламент (ЕС) № 275/2010 на Комисията от 30 март 2010 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на критериите за оценка на качеството на структурната бизнес статистика (ОВ L 86, 1.4.2010 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Приложения I, V, VI, VII и IХ към Регламент (ЕО) № 295/2008 се изменят, както следва:
1. |
В приложение I точка 1 от раздел 8 „Предаване на резултатите“ се заменя със следното:
|
2. |
В приложение V раздел 5 се заменя със следното: „РАЗДЕЛ 5 Първа референтна година Първата референтна година, за която се съставя статистика за характеристиките по раздел 4, е календарната 2008 година.“; |
3. |
Приложение VI се изменя, както следва:
|
4. |
Приложение VII се изменя, както следва:
|
5. |
Приложение IX се изменя, както следва:
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Приложение I към Регламент (ЕО) № 251/2009 се изменя, както следва:
1. |
Точка 1 се изменя, както следва:
|
2. |
Точки 5, 6 и 7 се изменят, както следва:
|
3. |
Точка 9 се изменя, както следва:
|
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Раздел II от приложението към Регламент (ЕС) № 275/2010 се заменя със следното:
„РАЗДЕЛ II
Срок:
Считано от 2011 г. нататък всяка година Комисията (Евростат) изпраща на държавите членки до края на януари докладите за качеството за референтната година t – 3 в съответствие със структурата от стандарта на ЕСС за докладите за качеството, предварително частично попълнени с количествените показатели и другата информация, с които разполага Комисията (Евростат) за приложения I, II, III, IV, VIII и IX. За тези приложения държавите членки изпращат на Комисията (Евростат) попълнени докладите за качеството до 31 март всяка година.
На всеки 10 години считано от 2021 г. нататък Комисията (Евростат) изпраща на държавите членки до края на януари докладите за качеството за референтната година t – 3 в съответствие със структурата от стандарта на ЕСС за докладите за качеството, предварително частично попълнени с количествените показатели и другата информация, с които разполага Комисията (Евростат) за приложения V, VI и VII. За тези приложения държавите членки изпращат на Комисията (Евростат) попълнени докладите за качеството на всеки 10 години и до 31 март, считано от 2021 г. нататък“.