8.3.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 69/3

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 214/2014 НА КОМИСИЯТА

от 25 февруари 2014 година

за изменение на приложения II, IV, XI, XII и XVIII към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива) (1), и по-специално член 39, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

(1)

С Директива 2007/46/ЕО се създава хармонизирана рамка, съдържаща административните разпоредби и общите технически изисквания за всички нови превозни средства. По-специално в нея са посочени регулаторните актове, в които се определят техническите изисквания, на които превозните средства трябва да отговарят, за да получат ЕО одобрение на типа на превозно средство. Освен това с Директива 2007/46/ЕО одобрението на типа на превозните средства като цяло става задължително за превозните средства със специално предназначение в съответствие с графика, посочен в приложение XIX към нея.

(2)

С Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) се въвеждат нови устройства за безопасност за превозните средства и се предвижда отмяната на няколко директиви и тяхната замяна със съответните правила на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН).

(3)

В приложение XI към Директива 2007/46/ЕО се съдържа списък на регулаторните актове за ЕО одобрение на типа на превозни средства със специално предназначение, както и специални разпоредби относно тези превозни средства. От съществено значение е приложение XI да бъде адаптирано, за да бъдат взети предвид промените, въведени с Регламент (ЕО) № 661/2009. Прилага се датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 661/2009.

(4)

За да се постигне хармонизиране на техническите изисквания, приложими по отношение на ЕО одобрението на типа на превозните средства със специално предназначение като цяло, от съществено значение е приложение II към Директива 2007/46/ЕО да бъде изменено и да бъдат установени по-строги изисквания относно линейките и превозните средства, достъпни за инвалидни колички. За да се предостави на производителите време, което да им позволи да адаптират своите превозни средства, тези по-строги изисквания трябва да се прилагат само по отношение на новите типове превозни средства.

(5)

Приложение XVIII към Директива 2007/46/ЕО обхващаше регистрацията на превозните средства със специално предназначение, базиращи се на притежаващи национално одобрение на типа некомплектувани превозни средства. Тъй като ЕО одобренията на типа ще заменят националните одобрения на типа в съответствие с датите, определени в приложение XIX към Директива 2007/46/ЕО, е целесъобразно приложение XVIII да бъде заличено в края на преходния период, предвиден от приложение XIX към Директива 2007/46/ЕО.

(6)

В част II от приложение IV към Директива 2007/46/ЕО са посочени правилата на ИКЕ на ООН, които са признати като алтернатива на директивите, посочени в част I от приложение IV. Предвид отмяната на повечето от посочените директиви с Регламент (ЕО) № 661/2009, считано от 1 ноември 2014 г., и приемането на ново правило на ИКЕ на ООН относно безопасността на пешеходците, е целесъобразно да бъдат актуализирани съответните текстове в част II от приложение IV към Директива 2007/46/ЕО. Освен това е целесъобразно да бъдат поправени няколко грешки в приложение IV към посочената директива.

(7)

Приложение XII към Директива 2007/46/ЕО бе изменено в един и същи ден с Регламент (ЕС) № 1229/2012 на Комисията (3) и с Регламент (ЕС) 1230/2012 на Комисията (4), което може да доведе до неясно положение по отношение на броя възли, разрешени за превозни средства с одобрение на типа за малки серии, тъй като Регламент (ЕС) № 1229/2012 бе изготвен, за да бъде публикуван след Регламент (ЕС) № 1230/2012. За да се премахне тази несигурност, е целесъобразно да бъде публикувана отново консолидираната версия на приложение XII, изменена от тези два правни текста.

(8)

Поради това Директива 2007/46/ЕО следва да бъде съответно изменена.

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Техническия комитет по моторните превозни средства,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Директива 2007/46/ЕО се изменя, както следва:

1)

приложения II, IV, XI и XII се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент;

2)

приложение XVIII се заличава.

Член 2

От 1 ноември 2014 г. националните органи считат сертификатите за съответствие на превозни средства за невалидни по смисъла на член 26, параграф 1, освен ако съответните одобрения на типа не са актуализирани в съответствие с изискванията на приложение XI към Директива 2007/46/ЕО, изменена с настоящия регламент.

Допълнителните изисквания относно отделението за пациенти на линейки в допълнение 1 към приложение XI към Директива 2007/46/ЕО и допълнителните изисквания за изпитване на системата за прикрепване на инвалидна количка и за обезопасяване на седящото в нея лице в превозни средства, достъпни за инвалидни колички, в допълнение 3 от приложение XI към Директива 2007/46/ЕО обаче се прилагат от 1 ноември 2014 г. само към новите типове превозни средства.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 1, точка 2, член 2, точка 1, буква а) и точка 2, буква б), подточка i) от приложението се прилагат от 1 ноември 2014 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 февруари 2014 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1)  ОВ L 263, 9.10.2007 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно изискванията за одобрение на типа по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства, техните ремаркета и системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за тях (ОВ L 200, 31.7.2009 г., стр. 1).

(3)  Регламент (ЕС) № 1229/2012 на Комисията от 10 декември 2012 година за изменение на приложения IV и XII към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива) (ОВ L 353, 21.12.2012 г., стр. 1).

(4)  Регламент (ЕС) № 1230/2012 на Комисията от 12 декември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с изискванията за одобрение на типа по отношение на масите и размерите на моторните превозни средства и техните ремаркета и за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 353, 21.12.2012 г., стр. 31).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Директива 2007/46/ЕО се изменя, както следва:

1)

В приложение II, част А

а)

точка 5.3 се изменя, както следва:

„5.3.

Линейка

SC

превозно средство от категория М, предназначено за превоз на болни или пострадали лица и имащо специално оборудване за тази цел.“;

б)

добавят се следните точки 5.11 и 5.12:

„5.11.

Моторно превозно средство за превоз на извънредни товари

SL

влекач или влекач за полуремарке от категория N3, който отговаря на следните условия:

(а)

има повече от две оси и най-малко половината от осите (две от трите оси, ако превозното средство е с три оси, и mutatis mutandis, ако превозното средство е с пет оси) са проектирани да бъдат задвижвани едновременно, независимо дали задвижването на една задвижвана ос може да бъде прекратено,

(б)

проектиран е за теглене и тласкане на ремарке за превоз на извънредни товари от категория О4,

(в)

има минимална мощност на двигателя от 350 kW, и

(г)

може да бъде оборудвано с допълнително предно теглително-прикачно устройство за тежки теглени маси.

5.12.

Превозно средство за заменяемо оборудване

SM

превозно средство с повишена проходимост от категория N (както е определено в точка 2.3), проектирано и конструирано за теглене, тласкане, превозване и задействане на определено взаимозаменяемо оборудване,

(а)

което има не по-малко от две зони за монтаж за това оборудване,

(б)

което има стандартизирани механични, хидравлични и/или електрически интерфейси (напр. устройство за отвеждане на мощност) за захранване и задействане на горепосоченото оборудване, и

(в)

което отговаря на определението от ISO 3833-1977, раздел 3.1.4. (специално превозно средство).

Ако превозното средство е оборудвано със спомагателна товарна платформа, нейната максималната дължина не трябва да надвишава:

(а)

1,4 пъти ширината на предната или задната колея на превозното средство, в зависимост от това коя от двете е по-голяма, при превозни средства с две оси, или

(б)

2,0 пъти ширината на предната или задната колея на превозното средство, в зависимост от това коя от двете е по-голяма, при превозни средства с повече от две оси.“

2)

Приложение IV се изменя, както следва:

а)

част I се изменя, както следва:

i)

в таблицата текстът под № 2 се преномерира на 2А и текстът под № 38A се изменя, както следва:

„38А

Облегалки за глава, вградени или невградени в седалките на превозното средство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 25 на ИКЕ на ООН

X“

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ii)

в таблица 1 към допълнение 1 се добавят следните текстове под № 3Б и № 38А:

„3Б

Задни нискоразположени защитни устройства (ЗНЗУ) и тяхното монтиране; задна нискоразположена защита (ЗНЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 58 на ИКЕ на ООН

 

B“

„38А

Облегалки за глава

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 25 на ИКЕ на ООН

 

X“

iii)

в таблица 2 към допълнение 1 текстът под № 38 се заличава и се добавя следният текст под № 3Б:

„3Б

Задни нискоразположени защитни устройства (ЗНЗУ) и тяхното монтиране; задна нискоразположена защита (ЗНЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 58 на ИКЕ на ООН

 

B“

б)

Част II се изменя, както следва:

i)

точки 2 — 57 от таблицата се заличават,

ii)

добавя се следната точка 58:

„58.

Защита на пешеходците

127

00

Спиране (спирачен сервоусилвател)

13-H

00 (допълнение 9 и следващите)“

3)

Приложение XI се заменя със следното:

„

ПРИЛОЖЕНИЕ ХI

СЪЩНОСТ НА ПРЕВОЗНИТЕ СРЕДСТВА СЪС СПЕЦИАЛНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ И РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ТЯХНОТО ЕО ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА

Допълнение 1

Къмпинг-автомобили, линейки и катафалки

Точка

Предмет

Съответен регулаторен акт

M1 ≤ 2 500 kg (1)

M1 > 2 500 kg (1)

M2

M3

1

Допустимо ниво на шум

Директива 70/157/ЕИО

H

G+H

G+H

G+H

2

Емисии (Евро 5 и 6) от леки превозни средства/достъп до информация

Регламент (ЕО) № 715/2007

Q (1)

G+Q (1)

G+Q (1)

 

3

Резервоари за гориво/задно разположени защитни устройства

Директива 70/221/ЕИО

F (2)

F (2)

F (2)

F (2)

3А

Предотвратяване на опасността от възникване на пожар (резервоари за течно гориво)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 34 на ИКЕ на ООН

F (2)

F (2)

F (2)

F (2)

3Б

Задни нискоразположени защитни устройства (ЗНЗУ) и тяхното монтиране; задна нискоразположена защита (ЗНЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 58 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

4

Място за задната регистрационна табела

Директива 70/222/ЕИО

X

X

X

X

4A

Място за монтиране и закрепване на задните регистрационни табели

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1003/2010

X

X

X

X

5

Усилие, прилагано върху устройството за управление

Директива 70/311/ЕИО

X

G

G

G

5A

Кормилна уредба

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 79 на ИКЕ на ООН

X

G

G

G

6

Заключалки и панти на вратите

Директива 70/387/ЕИО

B

G+B

 

 

6A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

X

X

 

 

X6Б

Залючалки на вратите и компоненти за закрепване на вратите

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 11 на ИКЕ на ООН

B

G+B

 

 

7

Звукова сигнализация

Директива 70/388/ЕИО

X

X

X

X

7A

Звукови предупредителни устройства и звукова сигнализация

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 28 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

8

Устройства за непряко виждане

Директива 2003/97/ЕО

X

G

G

G

8А

Устройства за непряко виждане и тяхното монтиране

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 46 на ИКЕ на ООН

X

G

G

G

9

Спиране

Директива 71/320/ЕИО

X

G

G

G

9A

Спиране на превозни средства и ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 13-H на ИКЕ на ООН

X (4)

G+ A1

 

 

9Б

Спиране на превозни средства и ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 13 на ИКЕ на ООН

 

 

G (3)

G (3)

10

Радиосмущения (електромагнитна съвместимост)

Директива 72/245/ЕИО

X

X

X

X

10A

Електромагнитна съвместимост

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 10 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

12

Вътрешно оборудване

Директива 74/60/ЕИО

C

G+C

 

 

12A

Вътрешно оборудване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 21 на ИКЕ на ООН

C

G+C

 

 

13

Устройства за защита срещу неразрешено използване и имобилайзер

Директива 74/61/ЕИО

X

G

G

G

13A

Защита на моторни превозни средства срещу неразрешено ползване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 18 на ИКЕ на ООН

 

 

G (4A)

G (4A)

13Б

Защита на моторни превозни средства срещу неразрешено ползване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 116 на ИКЕ на ООН

X

G

 

 

14

Поведение на кормилния механизъм в случай на удар

Директива 74/297/ЕИО

X

G

 

 

14A

Защита на водача от кормилния механизъм в случай на удар

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 12 на ИКЕ на ООН

X

G

 

 

15

Здравина на седалките

Директива 74/408/ЕИО

D

G+D

G+D

G+D

15A

Седалки, тяхното закрепване и всички видове облегалки за глава

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 17 на ИКЕ на ООН

D

G+D

G+D (4B)

G+D (4B)

15Б

Седалки за големи пътнически превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 80 на ИКЕ на ООН

 

 

X

X

16

Външни изпъкнали части

Директива 74/483/ЕИО

Х за кабината; A+Z за останалата част

G за кабината; A+Z за останалата част

 

 

16A

Външни изпъкнали части

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 26 на ИКЕ на ООН

Х за кабината; A+Z за останалата част

G за кабината; A+Z за останалата част

 

 

17

Устройство за измерване на скоростта (скоростомер) и предавка за заден ход

Директива 75/443/ЕИО

X

X

X

X

17A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

X

X

X

X

17Б

Оборудване за измерване на скоростта, в т.ч. и неговия монтаж

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 39 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

18

Табели (задължителни)

Директива 76/114/ЕИО

X

X

X

X

18A

Задължителна табела на производителя и идентификационен номер на превозното средство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 19/2011

X

X

X

X

19

Устройства за закрепване на обезопасителните колани

Директива 76/115/ЕИО

D

G+L

G+L

G+L

19A

Устройства за закрепване на обезопасителните колани, системи за закрепване ISOFIX и горни лентови устройства за закрепване ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 14 на ИКЕ на ООН

D

G+L

G+L

G+L

20

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация

Директива 76/756/ЕИО

A+N

A+G+N за кабината; A+N за останалата част

A+G+N за кабината; A+N за останалата част

A+G+N за кабината; A+N за останалата част

20A

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 48 на ИКЕ на ООН

A+N

A+G+N за кабината; A+N за останалата част

A+G+N за кабината; A+N за останалата част

A+G+N за кабината; A+N за останалата част

21

Светлоотражатели

Директива 76/757/ЕИО

X

X

X

X

21A

Светлоотражатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 3 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

22

Предни габаритни светлини, задни габаритни светлини, стопсветлини, светлини за движение през деня, странични габаритни светлини

Директива 76/758/ЕИО

X

X

X

X

22A

Предни и задни габаритни светлини, стопсветлини и светлини за обозначаване на най-външния габарит на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 7 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

22Б

Светлини за движение през деня за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 87 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

22В

Странични габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 91 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

23

Пътепоказатели

Директива 76/759/ЕИО

X

X

X

X

23A

Пътепоказатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 6 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

24

Устройства за осветяване на задната регистрационна табела

Директива 76/760/ЕИО

X

X

X

X

24А

Осветяване на задните регистрационни табели на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 4 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

25

Фарове (вкл. лампите)

Директива 76/761/ЕИО

X

X

X

X

25А

Неразглобяеми фарове (SB) за моторни превозни средства, излъчващи асиметрична къса и/или дълга светлина по европейските стандарти

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 31 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

25Б

Нажежаеми лампи, предназначени за използване в одобрени осветители на моторните превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 37 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

25В

Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 98 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

25Г

Газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 99 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

25Д

Фарове за моторни превозни средства, които излъчват асиметрична къса светлина и/или дълга светлина, оборудвани с лампи с нажежаема спирала и/или светодиодни модули

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 112 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

25Е

Адаптиращи се системи за предно осветяване (АСПО) за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 123 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

26

Предни фарове за мъгла

Директива 76/762/ЕИО

X

X

X

X

26А

Предни фарове за мъгла за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 19 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

27

Устройства за теглене

Директива 77/389/ЕИО

E

E

E

E

27А

Теглително-прикачно устройство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1005/2010

E

E

E

E

28

Задни фарове за мъгла

Директива 77/538/ЕИО

X

X

X

X

28А

Задни фарове за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 38 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

29

Фарове за заден ход

Директива 77/539/ЕИО

X

X

X

X

29А

Фарове за заден ход на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 23 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

30

Светлинни устройства за паркиране

Директива 77/540/ЕИО

X

X

X

X

30А

Светлинни устройства за паркиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 77 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

31

Обезопасителни колани и системи за обезопасяване

Директива 77/541/ЕИО

D

G+M

G+M

G+M

31А

Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 16 на ИКЕ на ООН

D

G+M

G+M

G+M

32

Видимост напред

Директива 77/649/ЕИО

X

G

 

 

32А

Поле на видимост напред

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 125 на ИКЕ на ООН

X

G

 

 

33

Идентификация на органите за управление, сигналните лампи и показващите уреди

Директива 78/316/ЕИО

X

X

X

X

33А

Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уреди

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 121 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

34

Системи срещу обледеняване и изпотяване на стъкла

Директива 78/317/ЕИО

X

G (5)

(5)

(5)

34А

Системи срещу обледеняване и изпотяване предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 672/2010

X

G(5)

(5)

(5)

35

Устройства за почистване и измиване

Директива 78/318/ЕИО

X

G (6)

(6)

(6)

35А

Устройства за почистване и измиване на предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1008/2010

X

G (6)

(6)

(6)

36

Отоплителни системи

Директива 2001/56/ЕО

X

X

X

X

36А

Отоплителни системи

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 122 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

37

Калници

Директива 78/549/ЕИО

X

G

 

 

37А

Калници

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1009/2010

X

G

 

 

38

Облегалки за глава

Директива 78/932/ЕИО

D

G+D

 

 

38А

Облегалки за глава, вградени или невградени в седалките на превозното средство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 25 на ИКЕ на ООН

D

G+D

A

A

41

Емисии (Евро IV и V) от тежки превозни средства

Директива 2005/55/ЕО

H (8)

G+H (8)

G+H (8)

G+H (8)

41А

Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация

Регламент (ЕО) № 595/2009

G+H (9)

G+H (9)

G+H (9)

G+H (9)

44

Маси и размери (леки автомобили)

Директива 92/21/ЕИО

X

X

 

 

44А

Маси и размери

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1230/2012

X

X

 

 

45

Безопасни стъкла

Директива 92/22/ЕИО

J

G+J

G+J

G+J

45А

Материали за безопасно остъкляване и тяхното монтиране на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 43 на ИКЕ на ООН

J

G+J

G+J

G+J

46

Гуми

Директива 92/23/ЕИО

X

G

G

G

46А

Монтиране на гуми

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 458/2011

X

G

G

G

46Б

Пневматични гуми за моторни превозни средства и техните ремаркета (клас C1)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 30 на ИКЕ на ООН

X

G

 

 

46В

Пневматични гуми за товарни превозни средства и техните ремаркета (класове C2 и C3)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 54 на ИКЕ на ООН

—

G

G

G

46Г

Шум, излъчван при търкаляне, сцепление върху влажна повърхност и съпротивление при търкаляне на гумите (класове C1, C2 и C3)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 117 на ИКЕ на ООН

X

G

G

G

46Д

Резервен комплект за временно използване, гуми за движение в спукано състояние/система за движение с гуми в спукано състояние и система за следене на налягането в гумите

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 64 на ИКЕ на ООН

X

G

 

 

47

Устройства за ограничаване на скоростта

Директива 92/24/ЕИО

 

 

X

X

47А

Ограничение на максималната скорост на превозните средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 89 на ИКЕ на ООН

 

 

X

X

48

Маси и размери (превозни средства, различни от посочените в точка 44)

Директива 97/27/ЕО

 

 

X

X

48А

Маси и размери

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1230/2012

 

 

X

X

50

Теглително-прикачни устройства

Директива 94/20/ЕО

X (10)

G (10)

G (10)

G (10)

50А

Части на механични теглително-прикачни устройства за състав от превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 55 на ИКЕ на ООН

X (10)

G (10)

G (10)

G (10)

51

Запалимост

Директива 95/28/ЕО

 

 

 

G за кабината; X за останалата част

51А

Горимост на материалите, използвани за изграждането на интериора на някои категории моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 118 на ИКЕ на ООН

 

 

 

G за кабината; X за останалата част

52

Автобуси и туристически (междуградски) автобуси

Директива 2001/85/ЕО

 

 

A

A

52А

Превозни средства от категории M2 и M3

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 107 на ИКЕ на ООН

 

 

A

A

52Б

Якост на надстройката на пътнически превозни средства с голям капацитет

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 66 на ИКЕ на ООН

 

 

A

A

53

Челен удар

Директива 96/79/ЕО

N/A

N/A

 

 

53А

Защита на пътниците в случай на челен удар

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 94 на ИКЕ на ООН

N/A

N/A

 

 

54

Страничен удар

Директива 96/27/ЕО

N/A

N/A

 

 

54А

Защита на пътниците в случай на страничен удар

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 95 на ИКЕ на ООН

N/A

N/A

 

 

58

Защита на пешеходците

Регламент (ЕО) № 78/2009

X

N/A.

Въпреки това всички доставяни с превозното средство системи за предна защита трябва да са в съответствие и на тях да бъде поставена маркировка

 

 

59

Възможност за рециклиране

Директива 2005/64/ЕО

N/A

N/A

 

 

61

Климатична система

Директива 2006/40/ЕО

X

G (14)

 

 

62

Водородна система

Регламент (ЕО) № 79/2009

X

X

X

X

63

Обща безопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

64

Индикатори за смяна на предавката

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 65/2012

X

G

 

 

65

Усъвършенствана система за аварийно спиране

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 347/2012

 

 

N/A (16)

N/A (16)

66

Система за предупреждение при напускане на лентата за движение

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 351/2012

 

 

N/A (17)

N/A (17)

67

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи с втечнен нефтен газ (ВНГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 67 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

68

Алармени системи за превозни средства (АСПС)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 97 на ИКЕ на ООН

X

G

 

 

69

Електробезопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 100 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

70

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи със сгъстен природен газ (СПГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 110 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

Допълнителни изисквания по отношение на линейките

Отделението за пациенти на линейките трябва да отговаря на изискванията на стандарт EN 1789:2007 +A1: 2010 +A2:2014 относно „Медицински превозни средства и техните съоръжения. Линейки“ с изключение на раздел 6.5 „Списък на оборудването“. Доказателството за съответствие се предоставя с протокол за изпитване, издаден от техническа служба. Ако е предвидено пространство за инвалидна количка, се прилагат изискванията на допълнение 3 относно системите за прикрепване на инвалидната количка и за обезопасяване на седящото в нея лице.

Допълнение 2

Бронирани превозни средства

Точка

Предмет

Съответен регулаторен акт

M1

M2

M3

N1

N2

N3

O1

O2

O3

O4

1

Допустимо ниво на шум

Директива 70/157/ЕИО

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

2

Емисии (Евро 5 и 6) от леки превозни средства/достъп до информация

Регламент (ЕО) № 715/2007

A (1)

A (1)

 

A (1)

A (1)

 

 

 

 

 

3

Резервоари за гориво/задно разположени защитни устройства

Директива 70/221/ЕИО

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X

X

X

X

3А

Предотвратяване на опасността от възникване на пожар (резервоари за течно гориво)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 34 на ИКЕ на ООН

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X

X

X

X

3Б

Задни нискоразположени защитни устройства (ЗНЗУ) и тяхното монтиране; задна нискоразположена защита (ЗНЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 58 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

A

A

X

X

X

X

4

Място за задната регистрационна табела

Директива 70/222/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

4A

Място за монтиране и закрепване на задните регистрационни табели

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1003/2010

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5

Усилие, прилагано върху устройството за управление

Директива 70/311/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5A

Кормилна уредба

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 79 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

6

Залючалки и панти на вратите

Директива 70/387/ЕИО

X

 

 

X

X

X

 

 

 

 

6A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

6Б

Залючалки на вратите и компоненти за закрепване на вратите

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 11 на ИКЕ на ООН

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

7

Звукова сигнализация

Директива 70/388/ЕИО

A+K

A+K

A+K

A+K

A+K

A+K

 

 

 

 

7A

Звукови предупредителни устройства и звукова сигнализация

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 28 на ИКЕ на ООН

A+K

A+K

A+K

A+K

A+K

A+K

 

 

 

 

8

Устройства за непряко виждане

Директива 2003/97/ЕО

A

A

A

A

A

A

 

 

 

 

8A

Устройства за непряко виждане и тяхното монтиране

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 46 на ИКЕ на ООН

A

A

A

A

A

A

 

 

 

 

9

Спиране

Директива 71/320/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

9A

Спиране на превозни средства и ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 13 на ИКЕ на ООН

 

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

9Б

Спиране на леки автомобили

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 13-H на ИКЕ на ООН

X (4)

 

 

X (4)

 

 

 

 

 

 

10

Радиосмущения (електромагнитна съвместимост)

Директива 72/245/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

10A

Електромагнитна съвместимост

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 10 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

12

Вътрешно оборудване

Директива 74/60/ЕИО

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12A

Вътрешно оборудване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 21 на ИКЕ на ООН

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Устройства за защита срещу неразрешено използване и имобилайзер

Директива 74/61/ЕИО

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

13A

Защита на моторни превозни средства срещу неразрешено ползване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 18 на ИКЕ на ООН

 

X (4A)

X (4A)

 

X (4A)

X (4A)

 

 

 

 

13Б

Защита на моторни превозни средства срещу неразрешено ползване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 116 на ИКЕ на ООН

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

14

Поведение на кормилния механизъм в случай на удар

Директива 74/297/ЕИО

N/A

 

 

N/A

 

 

 

 

 

 

14A

Защита на водача от кормилния механизъм в случай на удар

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 12 на ИКЕ на ООН

N/A

 

 

N/A

 

 

 

 

 

 

15

Здравина на седалките

Директива 74/408/ЕИО

X

D

D

D

D

D

 

 

 

 

15A

Седалки, тяхното закрепване и всички видове облегалки за глава

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 17 на ИКЕ на ООН

X

D (4Б)

D (4Б)

D

D

D

 

 

 

 

15Б

Седалки за големи пътнически превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 80 на ИКЕ на ООН

 

D

D

 

 

 

 

 

 

 

16

Външни изпъкнали части

Директива 74/483/ЕИО

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16A

Външни изпъкнали части

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 26 на ИКЕ на ООН

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Устройство за измерване на скоростта (скоростомер) и предавка за заден ход

Директива 75/443/ЕИО

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

17A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

17Б

Оборудване за измерване на скоростта, в т.ч. и неговия монтаж

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 39 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

18

Задължителни табели

Директива 76/114/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

18A

Задължителна табела на производителя и идентификационен номер на превозното средство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 19/2011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

19

Устройства за закрепване на обезопасителните колани

Директива 76/115/ЕИО

A

A

A

A

A

A

 

 

 

 

19A

Устройства за закрепване на обезопасителните колани, системи за закрепване ISOFIX и горни лентови устройства за закрепване ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 14 на ИКЕ на ООН

A

A

A

A

A

A

 

 

 

 

20

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация

Директива 76/756/ЕИО

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

20A

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 48 на ИКЕ на ООН

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

21

Светлоотражатели

Директива 76/757/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

21A

Светлоотражатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 3 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22

Габаритни светлини, предни (странични) габаритни светлини, задни (странични) габаритни светлини, стопсветлини, странични габарити, светлини за движение през деня

Директива 76/758/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22A

Предни и задни габаритни светлини, стопсветлини и светлини за обозначаване на най-външния габарит на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 7 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22Б

Светлини за движение през деня за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 87 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

22В

Странични габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 91 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

23

Пътепоказатели

Директива 76/759/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

23А

Пътепоказатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 6 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24

Устройства за осветяване на задната регистрационна табела

Директива 76/760/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24А

Осветяване на задните регистрационни табели на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 4 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

25

Фарове (вкл. лампите)

Директива 76/761/ЕИО

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25А

Неразглобяеми фарове (SB) за моторни превозни средства, излъчващи асиметрична къса и/или дълга светлина по европейските стандарти

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 31 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25Б

Нажежаеми лампи, предназначени за използване в одобрени осветители на моторните превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 37 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X25В

Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 98 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25Г

Газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 99 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25Д

Фарове за моторни превозни средства, които излъчват асиметрична къса светлина и/или дълга светлина, оборудвани с лампи с нажежаема спирала и/или светодиодни модули

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 112 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25Е

Адаптиращи се системи за предно осветяване (АСПО) за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 123 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

26

Предни фарове за мъгла

Директива 76/762/ЕИО

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

26А

Предни фарове за мъгла за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 19 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

27

Устройства за теглене

Директива 77/389/ЕИО

A

A

A

A

A

A

 

 

 

 

27А

Теглително-прикачно устройство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1005/2010

A

A

A

A

A

A

 

 

 

 

28

Задни фарове за мъгла

Директива 77/538/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

28А

Задни фарове за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 38 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29

Фарове за заден ход

Директива 77/539/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29А

Фарове за заден ход на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 23 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

30

Светлинни устройства за паркиране

Директива 77/540/ЕИО

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

30А

Светлинни устройства за паркиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 77 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

31

Обезопасителни колани и системи за обезопасяване

Директива 77/541/ЕИО

A

A

A

A

A

A

 

 

 

 

31А

Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 16 на ИКЕ на ООН

A

A

A

A

A

A

 

 

 

 

32

Видимост напред

Директива 77/649/ЕИО

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32А

Поле на видимост напред

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 125 на ИКЕ на ООН

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

Идентификация на органите за управление, сигналните лампи и показващите уреди

Директива 78/316/ЕИО

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

33А

Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уреди

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 121 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

34

Системи срещу обледеняване и изпотяване на стъкла

Директива 78/317/ЕИО

A

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

 

 

 

 

34А

Системи срещу обледеняване и изпотяване на предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 672/2010

A

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

 

 

 

 

35

Устройства за почистване и измиване

Директива 78/318/ЕИО

A

(6)

(6)

(6)

(6)

(6)

 

 

 

 

35А

Устройства за почистване и измиване на предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1008/2010

A

(6)

(6)

(6)

(6)

(6)

 

 

 

 

36

Отоплителни системи

Директива 2001/56/ЕО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

36А

Отоплителни системи

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 122 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

37

Калници

Директива 78/549/ЕИО

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37А

Калници

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1009/2010

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Облегалки за глава

Директива 78/932/ЕИО

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38А

Облегалки за глава, вградени или невградени в седалките на превозното средство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 25 на ИКЕ на ООН

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41

Емисии (Евро IV и V) от тежки превозни средства

Директива 2005/55/ЕО

A (8)

X (8)

X

X (8)

X (8)

X

 

 

 

 

41А

Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация

Регламент (ЕО) № 595/2009

X (9)

X (9)

X

X (9)

X (9)

X

 

 

 

 

42

Странична защита

Директива 89/297/ЕИО

 

 

 

 

X

X

 

 

X

X

42А

Странична защита на товарни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 73 на ИКЕ на ООН

 

 

 

 

X

X

 

 

X

X

43

Системи срещу пръски

Директива 91/226/ЕИО

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

43А

Системи срещу пръски

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 109/2011

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

44

Маси и размери (леки автомобили)

Директива 92/21/ЕИО

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44A

Маси и размери

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1230/2012

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45

Безопасни стъкла

Директива 92/22/ЕИО

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

45А

Материали за безопасно остъкляване и тяхното монтиране на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 43 на ИКЕ на ООН

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

46

Гуми

Директива 92/23/ЕИО

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

46А

Монтиране на гуми

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 458/2011

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

46Б

Пневматични гуми за моторни превозни средства и техните ремаркета (клас C1)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 30 на ИКЕ на ООН

A

 

 

A

 

 

A

A

 

 

46В

Пневматични гуми за товарни превозни средства и техните ремаркета (класове C2 и C3)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 54 на ИКЕ на ООН

 

A

A

A

A

A

 

 

A

A

46Г

Шум, излъчван при търкаляне, сцепление върху влажна повърхност и съпротивление при търкаляне на гумите (класове C1, C2 и C3)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 117 на ИКЕ на ООН

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

46Д

Резервен комплект за временно използване, гуми за движение в спукано състояние/система за движение с гуми в спукано състояние и система за следене на налягането в гумите

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 64 на ИКЕ на ООН

A (9A)

 

 

A (9A)

 

 

 

 

 

 

47

Устройства за ограничаване на скоростта

Директива 92/24/ЕИО

 

X

X

 

X

X

 

 

 

 

47А

Ограничение на максималната скорост на превозните средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 89 на ИКЕ на ООН

 

X

X

 

X

X

 

 

 

 

48

Маси и размери (превозни средства, различни от посочените в точка 44)

Директива 97/27/ЕО

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

48А

Маси и размери

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1230/2012

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

49

Външни изпъкнали части на кабини

Директива 92/114/ЕИО

 

 

 

A

A

A

 

 

 

 

49А

Товарни превозни средства по отношение на техните външни изпъкнали части пред задния панел на кабината

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 61 на ИКЕ на ООН

 

 

 

A

A

A

 

 

 

 

50

Теглително-прикачни устройства

Директива 94/20/ЕО

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X

X

X

X

50А

Части на механични теглително-прикачни устройства за състав от превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 55 на ИКЕ на ООН

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X

X

X

X

50Б

Късо теглително-прикачно устройство (КТПУ); монтиране на одобрен тип КТПУ

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 102 на ИКЕ на ООН

 

 

 

 

X (10)

X (10)

 

 

X (10)

X (10)

51

Запалимост

Директива 95/28/ЕО

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

51А

Горимост на материалите, използвани за изграждането на интериора на някои категории моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 118 на ИКЕ на ООН

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

52

Автобуси и туристически (междуградски) автобуси

Директива 2001/85/ЕО

 

A

A

 

 

 

 

 

 

 

52А

Превозни средства от категории M2 и M3

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 107 на ИКЕ на ООН

 

A

A

 

 

 

 

 

 

 

52Б

Якост на надстройката на пътнически превозни средства с голям капацитет

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 66 на ИКЕ на ООН

 

A

A

 

 

 

 

 

 

 

53

Челен удар

Директива 96/79/ЕО

N/A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53А

Защита на пътниците в случай на челен удар

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 94 на ИКЕ на ООН

N/A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

Страничен удар

Директива 96/27/ЕО

N/A

 

 

N/A

 

 

 

 

 

 

54А

Защита на пътниците в случай на страничен удар

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 95 на ИКЕ на ООН

N/A

 

 

N/A

 

 

 

 

 

 

55

(празна)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56

Превозни средства, предназначени за превоз на опасни товари

Директива 98/91/ЕО

 

 

 

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

56А

Превозни средства за превоз на опасни товари

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 105 на ИКЕ на ООН

 

 

 

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

57

Предна нискоразположена защита

Директива 2000/40/ЕО

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

57А

Предни нискоразположени защитни устройства (ПНРЗУ) и тяхното монтиране; предна нискоразположена защита (ПНРЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 93 на ИКЕ на ООН

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

58

Защита на пешеходците

Регламент (ЕО) № 78/2009

N/A

 

 

N/A

 

 

 

 

 

 

59

Възможност за рециклиране

Директива 2005/64/ЕО

N/A

 

 

N/A

 

—

 

 

 

 

60

(празна)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

Климатични системи

Директива 2006/40/ЕО

X

 

 

X (14)

 

 

 

 

 

 

62

Водородна система

Регламент (ЕО) № 79/2009

A

A

A

A

A

A

 

 

 

 

63

Обща безопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

64

Индикатори за смяна на предавката

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 65/2012

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

65

Усъвършенствана система за аварийно спиране

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 347/2012

 

(16)

(16)

 

(16)

(16)

 

 

 

 

66

Система за предупреждение при напускане на лентата за движение

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 351/2012

 

(17)

(17)

 

(17)

(17)

 

 

 

 

67

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи с втечнен нефтен газ (ВНГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 67 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

68

Алармени системи за превозни средства (АСПС)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 97 на ИКЕ на ООН

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

69

Електробезопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 100 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

70

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи със сгъстен природен газ (СПГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 110 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

Допълнение 3

Превозни средства, достъпни за инвалидни колички

Точка

Предмет

Регулаторен акт

M1

1

Допустимо ниво на шум

Директива 70/157/ЕИО

G+W0

2

Емисии (Евро 5 и 6) от леки превозни средства/достъп до информация

Регламент (ЕО) № 715/2007

G+W1

3

Резервоари за гориво/задно разположени защитни устройства

Директива 70/221/ЕИО

X+W2

3А

Предотвратяване на опасността от възникване на пожар (резервоари за течно гориво)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 34 на ИКЕ на ООН

X+W2

3Б

Задни нискоразположени защитни устройства (ЗНЗУ) и тяхното монтиране; задна нискоразположена защита (ЗНЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 58 на ИКЕ на ООН

X

4

Място за задната регистрационна табела

Директива 70/222/ЕИО

X

4A

Място за монтиране и закрепване на задните регистрационни табели

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1003/2010

X

5

Усилие, прилагано върху устройството за управление

Директива 70/311/ЕИО

G

5A

Кормилна уредба

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 79 на ИКЕ на ООН

G

6

Заключалки и панти на вратите

Директива 70/387/ЕИО

X

6A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

X

6Б

Заключалки на вратите и компоненти за закрепване на вратите

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 11 на ИКЕ на ООН

X

7

Звукова сигнализация

Директива 70/388/ЕИО

X

7A

Звукови предупредителни устройства и звукова сигнализация

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 28 на ИКЕ на ООН

X

8

Устройства за непряко виждане

Директива 2003/97/ЕО

X

8A

Устройства за непряко виждане и тяхното монтиране

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 46 на ИКЕ на ООН

X

9

Спиране

Директива 71/320/ЕИО

G

9Б

Спиране на леки автомобили

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 13-H на ИКЕ на ООН

G+A1

10

Радиосмущения (електромагнитна съвместимост)

Директива 72/245/ЕИО

X

10A

Електромагнитна съвместимост

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 10 на ИКЕ на ООН

X

12

Вътрешно оборудване

Директива 74/60/ЕИО

G+C

12A

Вътрешно оборудване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 21 на ИКЕ на ООН

G+C

13

Устройства за защита срещу неразрешено използване и имобилайзер

Директива 74/61/ЕИО

X

13Б

Защита на моторни превозни средства срещу неразрешено ползване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 116 на ИКЕ на ООН

X

14

Поведение на кормилния механизъм в случай на удар

Директива 74/297/ЕИО

G

14A

Защита на водача от кормилния механизъм в случай на удар

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 12 на ИКЕ на ООН

G

15

Здравина на седалките

Директива 74/408/ЕИО

G+W3

15A

Седалки, тяхното закрепване и всички видове облегалки за глава

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 17 на ИКЕ на ООН

G+W3

16

Външни изпъкнали части

Директива 74/483/ЕИО

G+W4

16A

Външни изпъкнали части

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 26 на ИКЕ на ООН

G+W4

17

Устройство за измерване на скоростта (скоростомер) и предавка за заден ход

Директива 75/443/ЕИО

X

17A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

X

17Б

Оборудване за измерване на скоростта, в т.ч. и неговия монтаж

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 39 на ИКЕ на ООН

X

18

Задължителни табели

Директива 76/114/ЕИО

X

18A

Задължителна табела на производителя и идентификационен номер на превозното средство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 19/2011

X

19

Устройства за закрепване на обезопасителните колани

Директива 76/115/ЕИО

X+W5

19A

Устройства за закрепване на обезопасителните колани, системи за закрепване ISOFIX и горни лентови устройства за закрепване ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 14 на ИКЕ на ООН

X+W5

20

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация

Директива 76/756/ЕИО

X

20A

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 48 на ИКЕ на ООН

X

21

Светлоотражатели

Директива 76/757/ЕИО

X

21A

Светлоотражатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 3 на ИКЕ на ООН

X

22

Габаритни светлини, предни (странични) габаритни светлини, задни (странични) габаритни светлини, стопсветлини, странични габарити, светлини за движение през деня

Директива 76/758/ЕИО

X

22A

Предни и задни габаритни светлини, стопсветлини и светлини за обозначаване на най-външния габарит на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 7 на ИКЕ на ООН

X

22Б

Светлини за движение през деня за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 87 на ИКЕ на ООН

X

22В

Странични габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 91 на ИКЕ на ООН

X

23

Пътепоказатели

Директива 76/759/ЕИО

X

23A

Пътепоказатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 6 на ИКЕ на ООН

X

24

Устройства за осветяване на задната регистрационна табела

Директива 76/760/ЕИО

X

24A

Осветяване на задните регистрационни табели на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 4 на ИКЕ на ООН

X

25

Фарове (вкл. лампите)

Директива 76/761/ЕИО

X

25A

Неразглобяеми фарове (SB) за моторни превозни средства, излъчващи асиметрична къса и/или дълга светлина по европейските стандарти

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 31 на ИКЕ на ООН

X

25Б

Нажежаеми лампи, предназначени за използване в одобрени осветители на моторните превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 37 на ИКЕ на ООН

X

25В

Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 98 на ИКЕ на ООН

X

25Г

Газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 99 на ИКЕ на ООН

X

25Д

Фарове за моторни превозни средства, които излъчват асиметрична къса светлина и/или дълга светлина, оборудвани с лампи с нажежаема спирала и/или светодиодни модули

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 112 на ИКЕ на ООН

X

25Е

Адаптиращи се системи за предно осветяване (АСПО) за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 123 на ИКЕ на ООН

X

26

Предни фарове за мъгла

Директива 76/762/ЕИО

X

26А

Предни фарове за мъгла за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 19 на ИКЕ на ООН

X

27

Устройства за теглене

Директива 77/389/ЕИО

E

27А

Теглително-прикачно устройство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1005/2010

E

28

Задни фарове за мъгла

Директива 77/538/ЕИО

X

28А

Задни фарове за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 38 на ИКЕ на ООН

X

29

Фарове за заден ход

Директива 77/539/ЕИО

X

29А

Фарове за заден ход на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 23 на ИКЕ на ООН

X

30

Светлинни устройства за паркиране

Директива 77/540/ЕИО

X

30А

Светлинни устройства за паркиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 77 на ИКЕ на ООН

X

31

Обезопасителни колани и системи за обезопасяване

Директива 77/541/ЕИО

X+W6

31А

Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 16 на ИКЕ на ООН

X+W6

32

Видимост напред

Директива 77/649/ЕИО

G

32А

Поле на видимост напред

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 125 на ИКЕ на ООН

G

33

Идентификация на органите за управление, сигналните лампи и показващите уреди

Директива 78/316/ЕИО

X

33А

Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уреди

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 121 на ИКЕ на ООН

X

34

Системи срещу обледеняване и изпотяване на стъкла

Директива 78/317/ЕИО

G (5)

34А

Системи срещу обледеняване и изпотяване на предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 672/2010

G(5)

35

Устройства за почистване и измиване

Директива 78/318/ЕИО

G(6)

35А

Устройства за почистване и измиване на предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1008/2010

G(6)

36

Отоплителни системи

Директива 2001/56/ЕО

X

36А

Отоплителни системи

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 122 на ИКЕ на ООН

X

37

Калници

Директива 78/549/ЕИО

G

37А

Калници

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1009/2010

G

38

Облегалки за глава

Директива 78/932/ЕИО

X

38А

Облегалки за глава, вградени или невградени в седалките на превозното средство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 25 на ИКЕ на ООН

X

41

Емисии (Евро IV и V) от тежки превозни средства

Директива 2005/55/ЕО

X+W1 (8)

41А

Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация

Регламент (ЕО) № 595/2009

X+W1 (9)

44

Маси и размери (леки автомобили)

Директива 92/21/ЕИО

X+W8

44А

Маси и размери

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1230/2012

X+W8

45

Безопасни стъкла

Директива 92/22/ЕИО

G

45А

Материали за безопасно остъкляване и тяхното монтиране на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 43 на ИКЕ на ООН

G

46

Гуми

Директива 92/23/ЕИО

X

46А

Монтиране на гуми

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 458/2011

X

46Б

Пневматични гуми за моторни превозни средства и техните ремаркета (клас C1)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 30 на ИКЕ на ООН

X

46Г

Шум, излъчван при търкаляне, сцепление върху влажна повърхност и съпротивление при търкаляне на гумите (класове C1, C2 и C3)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 117 на ИКЕ на ООН

X

46Д

Резервен комплект за временно използване, гуми за движение в спукано състояние/система за движение с гуми в спукано състояние и система за следене на налягането в гумите

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 64 на ИКЕ на ООН

G (9A)

50

Теглително-прикачни устройства

Директива 94/20/ЕО

X (10)

50А

Части на механични теглително-прикачни устройства за състав от превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 55 на ИКЕ на ООН

X (10)

53

Челен удар

Директива 96/79/ЕО

N/A

53А

Защита на пътниците в случай на челен удар

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 94 на ИКЕ на ООН

N/A

54

Страничен удар

Директива 96/27/ЕО

N/A

54А

Защита на пътниците в случай на страничен удар

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 95 на ИКЕ на ООН

N/A

58

Защита на пешеходците

Регламент (ЕО) № 78/2009

G

59

Възможност за рециклиране

Директива 2005/64/ЕО

N/A

61

Климатични системи

Директива 2006/40/ЕО

G

62

Водородна система

Регламент (ЕО) № 79/2009

X

63

Обща безопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

X (15)

64

Индикатори за смяна на предавката

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 65/2012

G

67

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи с втечнен нефтен газ (ВНГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 67 на ИКЕ на ООН

X

68

Алармени системи за превозни средства (АСПС)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 97 на ИКЕ на ООН

X

69

Електробезопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 100 на ИКЕ на ООН

X

70

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи със сгъстен природен газ (СПГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 110 на ИКЕ на ООН

X

Допълнителни изисквания за изпитване на системата за прикрепване на инвалидната количка и за обезопасяване на седящото в нея лице

Забележка:

Прилага се раздел 1 и следният раздел 2 или 3.

0.   Определения

0.1.

Инвалидна количка образец (ИКО) е инвалидна количка с твърда конструкция за многократно използване, както е определено в раздел 3 от ISO 10542-1:2012.

0.2.

Точка Р представлява позицията на ханша на ползващото инвалидната количка лице, когато то е седнало в ИКО, както е определено в раздел 3 от ISO 10542-1:2012.

1.   Общи изисквания

1.1.

Всяко място за инвалидна количка се оборудва с устройства за закрепване, към които се монтира системата за прикрепване на инвалидната количка и за обезопасяване на седящото в нея лице (СПОСЛ).

1.2.

Долните точки на закрепване на обезопасителните колани на ползващото инвалидната количка лице трябва да са разположени в съответствие с точка 5.4.2.2 от Правило № 14-07 на ИКЕ на ООН спрямо точка P на инвалидната количка образец, когато тя е поставена в определеното от производителя положение за пътуване. Горната(ите) точка(и) на ефективно закрепване се разполага(т) на най-малко 1 100 mm над хоризонталната равнина, която преминава през точките на контакт между задните гуми на ИКО и пода на превозното средство. Това условие трябва да бъде изпълнено след изпитването, проведено съгласно точка 2 по-долу.

1.3.

Прави се оценка дали обезопасителният колан на лицето от системата СПОСЛ е в състояние да гарантира съответствие с разпоредбите на точки 8.2.2 — 8.2.2.4 и 8.3.1 — 8.3.4 от Правило № 16-06 на ИКЕ на ООН.

1.4.

Не е необходимо да се посочва минималният брой закрепвания тип ISOFIX за обезопасяване на седалки за деца. В случай на многоетапно одобрение, когато системата за закрепване ISOFIX е била засегната от направените промени, системата трябва или да бъде изпитана повторно, или закрепванията се правят неизползваеми. В последния случай етикетите ISOFIX се отстраняват и на купувача на превозното средство се предоставя подходяща информация.

2.   Статично изпитване в превозното средство

2.1.   Устройства за закрепване на системата за обезопасяване на лицето, седящо в инвалидна количка

2.1.1.

Устройствата за закрепване на системата за обезопасяване на лицето, седящо в инвалидна количка, трябва да издържат на статичните сили, предписани за устройствата за закрепване на системата за обезопасяване на лицето в Правило № 14-07 на ИКЕ на ООН, едновременно със статичните сили, прилагани към устройствата за закрепване на системата за прикрепване на инвалидната количка, както е посочено в точка 2.2 по-долу.

2.2.   Устройства за закрепване на системата за прикрепване на инвалидната количка

Устройствата за закрепване на системата за прикрепване на инвалидната количка трябва да издържат в продължение на най-малко 0,2 секунди на следните сили, прилагани чрез ИКО (или подходяща инвалидна количка образец с колесна база, височина на седалката и точки на прикрепване, които са в съответствие със спецификацията относно ИКО) на височина 300 +/– 100 mm от повърхността, на която е разположена ИКО:

2.2.1.

В случай на обърната напред инвалидна количка — сила, прилагана едновременно и съвпадаща със силата, прилагана към устройствата за закрепване на системата за обезопасяване на лицето, от 24,5 kN и

2.2.2.

второ изпитване, при което се прилага статична сила от 8,2 kN, насочена по посока задната част на превозното средство.

2.2.3.

В случай на обърната назад инвалидна количка — сила, прилагана едновременно и съвпадаща със силата, прилагана към устройствата за закрепване на системата за обезопасяване на лицето, от 8,2 kN и

2.2.4.

второ изпитване, при което се прилага статична сила от 24,5 kN, насочена по посока предната част на превозното средство.

2.3.   Компоненти на системата

2.3.1.

Всички компоненти на СПОСЛ трябва да отговарят на съответните изисквания на ISO 10542-1:2012. Динамичното изпитване обаче, определено в приложение А и точки 5.2.2 и 5.2.3 от ISO 10542-1:2012, се провежда на окомплектуваната СПОСЛ, като се използва геометрията на устройствата за закрепване на превозното средство вместо геометрията от изпитването, определена в приложение А към ISO 10542-1:2012. Това може да се извърши в рамките на конструкцията на превозното средство или на заместваща структура, която е представителна за геометрията на устройствата за закрепване на СПОСЛ на превозното средство. Местоположението на всяко устройство за закрепване трябва да бъде в рамките на допустимото отклонение, предвидено в точка 7.7.1 от Правило № 16-06 на ИКЕ на ООН.

2.3.2.

Когато частта от СПОСЛ, която е свързана с обезопасяване на седящото лице, е одобрена съгласно Правило № 16-06 на ИКЕ на ООН, тя се подлага на динамичното изпитване на окомплектуваната СПОСЛ, определено в точка 2.3.1, но изискванията на точки 5.1, 5.3 и 5.4 от ISO 10542-1:2012 се считат за изпълнени.

3.   Динамично изпитване в превозното средство

3.1.

Напълно оборудваната СПОСЛ се изпитва посредством динамично изпитване в превозното средство в съответствие с точки 5.2.2 и 5.2.3 и приложение А към ISO 10542-1:2012, като се изпитват едновременно всички компоненти/устройства за закрепване и се използва необорудвана каросерия или представителна структура.

3.2.

Съставните компоненти на СПОСЛ трябва да отговарят на съответните изисквания на точки 5.1, 5.3 и 5.4 от ISO 10542-1:2012. Тези изисквания се считат за изпълнени по отношение на системата за обезопасяване на седящото лице, ако тя е одобрена съгласно Правило № 16-06 на ИКЕ на ООН.

Допълнение 4

Други превозни средства със специално предназначение (включително специалната група, превозни средства за заменяемо оборудване и къмпинг-ремаркета)

Изискванията на приложение IV трябва да бъдат изпълнени във възможно най-голяма степен. Изключения се допускат само когато производителят докаже по удовлеворителен за органа по одобряването начин, че поради специалното предназначение не е възможно превозното средство да отговаря на всички изисквания.

Точка

Предмет

Съответен регулаторен акт

M2

M3

N1

N2

N3

O1

O2

O3

O4

1

Допустимо ниво на шум

Директива 70/157/ЕИО

H

H

H

H

H

 

 

 

 

2

Емисии (Евро 5 и 6) от леки превозни средства/достъп до информация

Регламент (ЕО) № 715/2007

Q (1)

 

Q+ V1 (1)

Q+ V1 (1)

 

 

 

 

 

3

Резервоари за гориво/задно разположени защитни устройства

Директива 70/221/ЕИО

F (2)

F (2)

F (2)

F (2)

F (2)

X

X

X

X

3А

Предотвратяване на опасността от възникване на пожар (резервоари за течно гориво)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 34 на ИКЕ на ООН

F

F

F

F

F

X

X

X

X

3Б

Задни нискоразположени защитни устройства (ЗНЗУ) и тяхното монтиране; задна нискоразположена защита (ЗНЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 58 на ИКЕ на ООН

X

X

A

A

A

X

X

X

X

4

Място за задната регистрационна табела

Директива 70/222/ЕИО

A+R

A+R

A+R

A+R

A+R

A+R

A+R

A+R

A+R

4A

Място за монтиране и закрепване на задните регистрационни табели

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1003/2010

A+R

A+R

A+R

A+R

A+R

A+R

A+R

A+R

A+R

5

Усилие, прилагано върху устройството за управление

Директива 70/311/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5A

Кормилна уредба

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 79 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

6

Заключалки и панти на вратите

Директива 70/387/ЕИО

 

 

B

B

B

 

 

 

 

6A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

X

X

B

B

B

 

 

 

 

6Б

Заключалки на вратите и компоненти за закрепване на вратите

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 11 на ИКЕ на ООН

 

 

B

 

 

 

 

 

 

7

Звукова сигнализация

Директива 70/388/ЕИО

X

X

X

X

X

 

 

 

 

7A

Звукови предупредителни устройства и звукова сигнализация

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 28 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

8

Устройства за непряко виждане

Директива 2003/97/ЕО

X

X

X

X

X

 

 

 

 

8А

Устройства за непряко виждане и тяхното монтиране

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 46 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

9

Спиране

Директива 71/320/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

9A

Спиране на превозни средства и ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 13 на ИКЕ на ООН

X (3)

X (3)

X (3)

X+ U1 (3)

X+ U1 (3)

X

X

X (3)

X (3)

9Б

Спиране на леки автомобили

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 13-H на ИКЕ на ООН

 

 

X (4)

 

 

 

 

 

 

10

Радиосмущения (електромагнитна съвместимост)

Директива 72/245/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

10A

Електромагнитна съвместимост

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 10 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

13

Устройства за защита срещу неразрешено използване и имобилайзер

Директива 74/61/ЕИО

X

X

X

X

X

 

 

 

 

13A

Защита на моторни превозни средства срещу неразрешено ползване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 18 на ИКЕ на ООН

X (4A)

X (4A)

 

X (4A)

X (4A)

 

 

 

 

13Б

Защита на моторни превозни средства срещу неразрешено ползване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 116 на ИКЕ на ООН

 

 

X

 

 

 

 

 

 

14

Поведение на кормилния механизъм в случай на удар

Директива 74/297/ЕИО

 

 

X

 

 

 

 

 

 

14A

Защита на водача от кормилния механизъм в случай на удар

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 12 на ИКЕ на ООН

 

 

X

 

 

 

 

 

 

15

Здравина на седалките

Директива 74/408/ЕИО

D

D

D

D

D

 

 

 

 

15A

Седалки, тяхното закрепване и всички видове облегалки за глава

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 17 на ИКЕ на ООН

D (4Б)

D (4Б)

D

D

D

 

 

 

 

15Б

Седалки за големи пътнически превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 80 на ИКЕ на ООН

D

D

 

 

 

 

 

 

 

17

Устройство за измерване на скоростта (скоростомер) и предавка за заден ход

Директива 75/443/ЕИО

X

X

X

X

X

 

 

 

 

17A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

X

X

X

X

X

 

 

 

 

17Б

Оборудване за измерване на скоростта, в т.ч. и неговия монтаж

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 39 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

18

Задължителни табели

Директива 76/114/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

18A

Задължителна табела на производителя и идентификационен номер на превозното средство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 19/2011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

19

Устройства за закрепване на обезопасителните колани

Директива 76/115/ЕИО

D

D

D

D

D

 

 

 

 

19A

Устройства за закрепване на обезопасителните колани, системи за закрепване ISOFIX и горни лентови устройства за закрепване ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 14 на ИКЕ на ООН

D

D

D

D

D

 

 

 

 

20

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация

Директива 76/756/ЕИО

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

20A

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 48 на ИКЕ на ООН

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

A+N

21

Светлоотражатели

Директива 76/757/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

21A

Светлоотражатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 3 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22

Габаритни светлини, предни (странични) габаритни светлини, задни (странични) габаритни светлини, стопсветлини, странични габарити, светлини за движение през деня

Директива 76/758/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22A

Предни и задни габаритни светлини, стопсветлини и светлини за обозначаване на най-външния габарит на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 7 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22Б

Светлини за движение през деня за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 87 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

22В

Странични габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 91 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

23

Пътепоказатели

Директива 76/759/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

23А

Пътепоказатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 6 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24

Устройства за осветяване на задната регистрационна табела

Директива 76/760/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24А

Осветяване на задните регистрационни табели на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 4 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

25

Фарове (вкл. лампите)

Директива 76/761/ЕИО

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25А

Неразглобяеми фарове (SB) за моторни превозни средства, излъчващи асиметрична къса и/или дълга светлина по европейските стандарти

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 31 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25Б

Нажежаеми лампи, предназначени за използване в одобрени осветители на моторните превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 37 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

25В

Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 98 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25Г

Газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 99 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25Д

Фарове за моторни превозни средства, които излъчват асиметрична къса светлина и/или дълга светлина, оборудвани с лампи с нажежаема спирала и/или светодиодни модули

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 112 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25Е

Адаптиращи се системи за предно осветяване (АСПО) за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 123 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

26

Предни фарове за мъгла

Директива 76/762/ЕИО

X

X

X

X

X

 

 

 

 

26А

Предни фарове за мъгла за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 19 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

27

Устройства за теглене

Директива 77/389/ЕИО

A

A

A

A

A

 

 

 

 

27А

Теглително-прикачно устройство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1005/2010

A

A

A

A

A

 

 

 

 

28

Задни фарове за мъгла

Директива 77/538/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

28А

Задни фарове за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 38 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29

Фарове за заден ход

Директива 77/539/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29А

Фарове за заден ход на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 23 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

30

Светлинни устройства за паркиране

Директива 77/540/ЕИО

X

X

X

X

X

 

 

 

 

30А

Светлинни устройства за паркиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 77 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

31

Обезопасителни колани и системи за обезопасяване

Директива 77/541/ЕИО

D

D

D

D

D

 

 

 

 

31А

Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 16 на ИКЕ на ООН

D

D

D

D

D

 

 

 

 

33

Идентификация на органите за управление, сигналните лампи и показващите уреди

Директива 78/316/ЕИО

X

X

X

X

X

 

 

 

 

33А

Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уреди

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 121 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

34

Системи срещу обледеняване и изпотяване на стъкла

Директива 78/317/ЕИО

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

 

 

 

 

34А

Системи срещу обледеняване и изпотяване на предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 672/2010

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

 

 

 

 

35

Устройства за почистване и измиване

Директива 78/318/ЕИО

(6)

(6)

(6)

(6)

(6)

 

 

 

 

35А

Устройства за почистване и измиване на предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1008/2010

(6)

(6)

(6)

(6)

(6)

 

 

 

 

36

Отоплителни системи

Директива 2001/56/ЕО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

36А

Отоплителни системи

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 122 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

38А

Облегалки за глава, вградени или невградени в седалките на превозното средство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 25 на ИКЕ на ООН

X

 

 

 

 

 

 

 

 

41

Емисии (Евро IV и V) от тежки превозни средства

Директива 2005/55/ЕО

H (8)

H

H (8)

H (8)

H

 

 

 

 

41А

Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация

Регламент (ЕО) № 595/2009

H (9)

H

H (9)

H (9)

H

 

 

 

 

42

Странична защита

Директива 89/297/ЕИО

 

 

 

X

X

 

 

X

X

42А

Странична защита на товарни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 73 на ИКЕ на ООН

 

 

 

X

X

 

 

X

X

43

Системи срещу пръски

Директива 91/226/ЕИО

 

 

X

X

X

X

X

X

X

43А

Системи срещу пръски

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 109/2011

 

 

X

X

X

X

X

X

X

45

Безопасни стъкла

Директива 92/22/ЕИО

J

J

J

J

J

J

J

J

J

45А

Материали за безопасно остъкляване и тяхното монтиране на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 43 на ИКЕ на ООН

J

J

J

J

J

J

J

J

J

46

Гуми

Директива 92/23/ЕИО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46А

Монтиране на гуми

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 458/2011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46Б

Пневматични гуми за моторни превозни средства и техните ремаркета (клас C1)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 30 на ИКЕ на ООН

 

 

X

 

 

X

X

 

 

46В

Пневматични гуми за товарни превозни средства и техните ремаркета (класове C2 и C3)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 54 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

X

X

46Г

Шум, излъчван при търкаляне, сцепление върху влажна повърхност и съпротивление при търкаляне на гумите (класове C1, C2 и C3)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 117 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46Д

Резервен комплект за временно използване, гуми за движение в спукано състояние/система за движение с гуми в спукано състояние и система за следене на налягането в гумите

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 64 на ИКЕ на ООН

 

 

X (9A)

 

 

 

 

 

 

47

Устройства за ограничаване на скоростта

Директива 92/24/ЕИО

X

X

 

X

X

 

 

 

 

47А

Ограничение на максималната скорост на превозните средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 89 на ИКЕ на ООН

X

X

 

X

X

 

 

 

 

48

Маси и размери (превозни средства, различни от посочените в точка 44)

Директива 97/27/ЕО

X

X

X

X

X

X

X

X

X

48А

Маси и размери

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1230/2012

X

X

X

X

X

X

X

X

X

49

Външни изпъкнали части на кабини

Директива 92/114/ЕИО

 

 

X

X

X

 

 

 

 

49А

Товарни превозни средства по отношение на техните външни изпъкнали части пред задния панел на кабината

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 61 на ИКЕ на ООН

 

 

X

X

X

 

 

 

 

50

Теглително-прикачни устройства

Директива 94/20/ЕО

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X

X

X

X

50А

Части на механични теглително-прикачни устройства за състав от превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 55 на ИКЕ на ООН

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X

X

X

X

50Б

Късо теглително-прикачно устройство (КТПУ); монтиране на одобрен тип КТПУ

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 102 на ИКЕ на ООН

 

 

 

X (10)

X (10)

 

 

X (10)

X (10)

51

Запалимост

Директива 95/28/ЕО

 

X

 

 

 

 

 

 

 

51А

Горимост на материалите, използвани за изграждането на интериора на някои категории моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 118 на ИКЕ на ООН

 

X

 

 

 

 

 

 

 

52

Автобуси и туристически (междуградски) автобуси

Директива 2001/85/ЕО

X

X

 

 

 

 

 

 

 

52А

Превозни средства от категории M2 и M3

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 107 на ИКЕ на ООН

X

X

 

 

 

 

 

 

 

52Б

Якост на надстройката на пътнически превозни средства с голям капацитет

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 66 на ИКЕ на ООН

X

X

 

 

 

 

 

 

 

54

Страничен удар

Директива 96/27/ЕО

 

 

A

 

 

 

 

 

 

54А

Защита на пътниците в случай на страничен удар

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 95 на ИКЕ на ООН

 

 

A

 

 

 

 

 

 

56

Превозни средства, предназначени за превоз на опасни товари

Директива 98/91/ЕО

 

 

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

56А

Превозни средства за превоз на опасни товари

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 105 на ИКЕ на ООН

 

 

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

57

Предна нискоразположена защита

Директива 2000/40/ЕО

 

 

 

X

X

 

 

 

 

57А

Предни нискоразположени защитни устройства (ПНРЗУ) и тяхното монтиране; предна нискоразположена защита (ПНРЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 93 на ИКЕ на ООН

 

 

 

X

X

 

 

 

 

58

Защита на пешеходците

Регламент (ЕО) № 78/2009

 

 

N/A (2)

 

 

 

 

 

 

59

Възможност за рециклиране

Директива 2005/64/ЕО

 

 

N/A

 

—

 

 

 

 

61

Климатични системи

Директива 2006/40/ЕО

 

 

X (14)

 

 

 

 

 

 

62

Водородна система

Регламент (ЕО) № 79/2009

X

X

X

X

X

 

 

 

 

63

Обща безопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

65

Усъвършенствана система за аварийно спиране

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 347/2012

N/A

N/A

 

N/A

N/A

 

 

 

 

66

Система за предупреждение при напускане на лентата за движение

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 351/2012

N/A

N/A

 

N/A

N/A

 

 

 

 

67

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи с втечнен нефтен газ (ВНГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 67 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

68

Алармени системи за превозни средства (АСПС)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 97 на ИКЕ на ООН

 

 

X

 

 

 

 

 

 

69

Електробезопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 100 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

70

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи със сгъстен природен газ (СПГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 110 на ИКЕ на ООН

X

X

X

X

X

 

 

 

 

Допълнение 5

Автокранове

Точка

Предмет

Съответен регулаторен акт

N3

1

Допустимо ниво на шум

Директива 70/157/ЕИО

T+Z1

3

Резервоари за гориво/задно разположени защитни устройства

Директива 70/221/ЕИО

X (2)

3А

Предотвратяване на опасността от възникване на пожар (резервоари за течно гориво)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 34 на ИКЕ на ООН

X

3Б

Задни нискоразположени защитни устройства (ЗНЗУ) и тяхното монтиране; задна нискоразположена защита (ЗНЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 58 на ИКЕ на ООН

A

4

Място за задната регистрационна табела

Директива 70/222/ЕИО

X

4A

Място за монтиране и закрепване на задните регистрационни табели

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1003/2010

X

5

Усилие, прилагано върху устройството за управление

Директива 70/311/ЕИО

X

Разрешава се шарнирно управление

5A

Кормилна уредба

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 79 на ИКЕ на ООН

X

Разрешава се шарнирно управление

6

Залючалки и панти на вратите

Директива 70/387/ЕИО

A

6A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

A

7

Звукова сигнализация

Директива 70/388/ЕИО

X

7A

Звукови предупредителни устройства и звукова сигнализация

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 28 на ИКЕ на ООН

X

8

Устройства за непряко виждане

Директива 2003/97/ЕО

A

8А

Устройства за непряко виждане и тяхното монтиране

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 46 на ИКЕ на ООН

X

9

Спиране

Директива 71/320/ЕИО

U

9A

Спиране на превозни средства и ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 13 на ИКЕ на ООН

U (3)

10

Радиосмущения (електромагнитна съвместимост)

Директива 72/245/ЕИО

X

10A

Електромагнитна съвместимост

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 10 на ИКЕ на ООН

X

13

Устройства за защита срещу неразрешено използване и имобилайзер

Директива 74/61/ЕИО

X

13A

Защита на моторни превозни средства срещу неразрешено ползване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 18 на ИКЕ на ООН

X (4A)

15

Здравина на седалките

Директива 74/408/ЕИО

D

15A

Седалки, тяхното закрепване и всички видове облегалки за глава

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 17 на ИКЕ на ООН

X

17

Устройство за измерване на скоростта (скоростомер) и предавка за заден ход

Директива 75/443/ЕИО

X

17A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

X

17Б

Оборудване за измерване на скоростта, в т.ч. и неговия монтаж

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 39 на ИКЕ на ООН

X

18

Задължителни табели

Директива 76/114/ЕИО

X

18A

Задължителна табела на производителя и идентификационен номер на превозното средство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 19/2011

X

19

Устройства за закрепване на обезопасителните колани

Директива 76/115/ЕИО

D

19A

Устройства за закрепване на обезопасителните колани, системи за закрепване ISOFIX и горни лентови устройства за закрепване ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 14 на ИКЕ на ООН

X

20

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация

Директива 76/756/ЕИО

A+Y

20A

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 48 на ИКЕ на ООН

A+Y

21

Светлоотражатели

Директива 76/757/ЕИО

X

21A

Светлоотражатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 3 на ИКЕ на ООН

X

22

Габаритни светлини, предни (странични) габаритни светлини, задни (странични) габаритни светлини, стопсветлини, странични габарити, светлини за движение през деня

Директива 76/758/ЕИО

X

22A

Предни и задни габаритни светлини, стопсветлини и светлини за обозначаване на най-външния габарит на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 7 на ИКЕ на ООН

X

22Б

Светлини за движение през деня за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 87 на ИКЕ на ООН

X

22В

Странични габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 91 на ИКЕ на ООН

X

23

Пътепоказатели

Директива 76/759/ЕИО

X

23А

Пътепоказатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 6 на ИКЕ на ООН

X

24

Устройства за осветяване на задната регистрационна табела

Директива 76/760/ЕИО

X

24А

Осветяване на задните регистрационни табели на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 4 на ИКЕ на ООН

X

25

Фарове (вкл. лампите)

Директива 76/761/ЕИО

X

25А

Неразглобяеми фарове (SB) за моторни превозни средства, излъчващи асиметрична къса и/или дълга светлина по европейските стандарти

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 31 на ИКЕ на ООН

X

25Б

Нажежаеми лампи, предназначени за използване в одобрени осветители на моторните превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 37 на ИКЕ на ООН

X

25В

Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 98 на ИКЕ на ООН

X

25Г

Газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 99 на ИКЕ на ООН

X

25Д

Фарове за моторни превозни средства, които излъчват асиметрична къса светлина и/или дълга светлина, оборудвани с лампи с нажежаема спирала и/или светодиодни модули

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 112 на ИКЕ на ООН

X

25Е

Адаптиращи се системи за предно осветяване (АСПО) за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 123 на ИКЕ на ООН

X

26

Предни фарове за мъгла

Директива 76/762/ЕИО

X

26А

Предни фарове за мъгла за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 19 на ИКЕ на ООН

X

27

Устройства за теглене

Директива 77/389/ЕИО

A

27А

Теглително-прикачно устройство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1005/2010

A

28

Задни фарове за мъгла

Директива 77/538/ЕИО

X

28А

Задни фарове за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 38 на ИКЕ на ООН

X

29

Фарове за заден ход

Директива 77/539/ЕИО

X

29А

Фарове за заден ход на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 23 на ИКЕ на ООН

X

30

Светлинни устройства за паркиране

Директива 77/540/ЕИО

X

30А

Светлинни устройства за паркиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 77 на ИКЕ на ООН

X

31

Обезопасителни колани и системи за обезопасяване

Директива 77/541/ЕИО

D

31А

Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 16 на ИКЕ на ООН

X

33

Идентификация на органите за управление, сигналните лампи и показващите уреди

Директива 78/316/ЕИО

X

33А

Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уреди

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 121 на ИКЕ на ООН

X

34

Системи срещу обледеняване и изпотяване на стъкла

Директива 78/317/ЕИО

(5)

34А

Системи срещу обледеняване и изпотяване на предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 672/2010

(5)

35

Устройства за почистване и измиване

Директива 78/318/ЕИО

(6)

35А

Устройства за почистване и измиване на предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1008/2010

(6)

36

Отоплителни системи

Директива 2001/56/ЕО

X

36А

Отоплителни системи

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 122 на ИКЕ на ООН

X

41

Емисии (Евро IV и V) от тежки превозни средства

Директива 2005/55/ЕО

V

41А

Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация

Регламент (ЕО) № 595/2009

V

42

Странична защита

Директива 89/297/ЕИО

X

42А

Странична защита на товарни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 73 на ИКЕ на ООН

A

43

Системи срещу пръски

Директива 91/226/ЕИО

X

43А

Системи срещу пръски

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 109/2011

Z1

45

Безопасни стъкла

Директива 92/22/ЕИО

J

45А

Материали за безопасно остъкляване и тяхното монтиране на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 43 на ИКЕ на ООН

J

46

Гуми

Директива 92/23/ЕИО

X

46А

Монтиране на гуми

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 458/2011

X

46В

Пневматични гуми за товарни превозни средства и техните ремаркета (класове C2 и C3)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 54 на ИКЕ на ООН

X

46Г

Шум, излъчван при търкаляне, сцепление върху влажна повърхност и съпротивление при търкаляне на гумите (класове C1, C2 и C3)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 117 на ИКЕ на ООН

X

47

Устройства за ограничаване на скоростта

Директива 92/24/ЕИО

X

47А

Ограничение на максималната скорост на превозните средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 89 на ИКЕ на ООН

X

48

Маси и размери (превозни средства, различни от посочените в точка 44)

Директива 97/27/ЕО

X

48А

Маси и размери

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1230/2012

A

49

Външни изпъкнали части на кабини

Директива 92/114/ЕИО

X

49А

Товарни превозни средства по отношение на техните външни изпъкнали части пред задния панел на кабината

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 61 на ИКЕ на ООН

A

50

Теглително-прикачни устройства

Директива 94/20/ЕО

X (10)

50А

Части на механични теглително-прикачни устройства за състав от превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 55 на ИКЕ на ООН

X (10)

50Б

Късо теглително-прикачно устройство (КТПУ); монтиране на одобрен тип КТПУ

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 102 на ИКЕ на ООН

X (10)

57

Предна нискоразположена защита

Директива 2000/40/ЕО

Z1

57А

Предни нискоразположени защитни устройства (ПНРЗУ) и тяхното монтиране; предна нискоразположена защита (ПНРЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 93 на ИКЕ на ООН

X

62

Водородна система

Регламент (ЕО) № 79/2009

X

63

Обща безопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

X (15)

65

Усъвършенствана система за аварийно спиране

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 347/2012

N/A (16)

66

Система за предупреждение при напускане на лентата за движение

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 351/2012

N/A (17)

67

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи с втечнен нефтен газ (ВНГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 67 на ИКЕ на ООН

X

69

Електробезопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 100 на ИКЕ на ООН

X

70

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи със сгъстен природен газ (СПГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 110 на ИКЕ на ООН

X

Допълнение 6

Превозни средства за превоз на извънредни товари

Точка

Предмет

Съответен регулаторен акт

N3

O4

1

Допустимо ниво на шум

Директива 70/157/ЕИО

T

 

3

Резервоари за гориво/задно разположени защитни устройства

Директива 70/221/ЕИО

X (2)

X

3А

Предотвратяване на опасността от възникване на пожар (резервоари за течно гориво)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 34 на ИКЕ на ООН

X

X

3Б

Задни нискоразположени защитни устройства (ЗНЗУ) и тяхното монтиране; задна нискоразположена защита (ЗНЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 58 на ИКЕ на ООН

A

A

4

Място за задната регистрационна табела

Директива 70/222/ЕИО

X

A+R

4A

Място за монтиране и закрепване на задните регистрационни табели

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1003/2010

X

A+R

5

Усилие, прилагано върху устройството за управление

Директива 70/311/ЕИО

X

Разрешава се шарнирно управление

X

5A

Кормилна уредба

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 79 на ИКЕ на ООН

X

Разрешава се шарнирно управление

X

6

Заключалки и панти на вратите

Директива 70/387/ЕИО

X

 

6A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

X

 

7

Звукова сигнализация

Директива 70/388/ЕИО

X

 

7A

Звукови предупредителни устройства и звукова сигнализация

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 28 на ИКЕ на ООН

X

 

8

Устройства за непряко виждане

Директива 2003/97/ЕО

X

 

8A

Устройства за непряко виждане и тяхното монтиране

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 46 на ИКЕ на ООН

X

 

9

Спиране

Директива 71/320/ЕИО

U

X

9A

Спиране на превозни средства и ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 13 на ИКЕ на ООН

U (3)

X (3)

10

Радиосмущения (електромагнитна съвместимост)

Директива 72/245/ЕИО

X

X

10A

Електромагнитна съвместимост

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 10 на ИКЕ на ООН

X

X

13

Устройства за защита срещу неразрешено използване и имобилайзер

Директива 74/61/ЕИО

X

 

13A

Защита на моторни превозни средства срещу неразрешено ползване

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 18 на ИКЕ на ООН

X (4A)

 

15

Здравина на седалките

Директива 74/408/ЕИО

X

 

15A

Седалки, тяхното закрепване и всички видове облегалки за глава

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 17 на ИКЕ на ООН

X

 

17

Устройство за измерване на скоростта (скоростомер) и предавка за заден ход

Директива 75/443/ЕИО

X

 

17A

Достъп до превозното средство и маневреност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 130/2012

X

 

17Б

Оборудване за измерване на скоростта, в т.ч. и неговия монтаж

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 39 на ИКЕ на ООН

X

 

18

Задължителни табели

Директива 76/114/ЕИО

X

X

18A

Задължителна табела на производителя и идентификационен номер на превозното средство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 19/2011

X

X

19

Устройства за закрепване на обезопасителните колани

Директива 76/115/ЕИО

X

 

19A

Устройства за закрепване на обезопасителните колани, системи за закрепване ISOFIX и горни лентови устройства за закрепване ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 14 на ИКЕ на ООН

X

 

20

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация

Директива 76/756/ЕИО

X

A+N

20A

Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 48 на ИКЕ на ООН

X

A+N

21

Светлоотражатели

Директива 76/757/ЕИО

X

X

21A

Светлоотражатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 3 на ИКЕ на ООН

X

X

22

Габаритни светлини, предни (странични) габаритни светлини, задни (странични) габаритни светлини, стопсветлини, странични габарити, светлини за движение през деня

Директива 76/758/ЕИО

X

X

22A

Предни и задни габаритни светлини, стопсветлини и светлини за обозначаване на най-външния габарит на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 7 на ИКЕ на ООН

X

X

22Б

Светлини за движение през деня за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 87 на ИКЕ на ООН

X

 

22В

Странични габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 91 на ИКЕ на ООН

X

X

23

Пътепоказатели

Директива 76/759/ЕИО

X

X

23А

Пътепоказатели за моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 6 на ИКЕ на ООН

X

X

24

Устройства за осветяване на задната регистрационна табела

Директива 76/760/ЕИО

X

X

24А

Осветяване на задните регистрационни табели на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 4 на ИКЕ на ООН

X

X

25

Фарове (вкл. лампите)

Директива 76/761/ЕИО

X

 

25А

Неразглобяеми фарове (SB) за моторни превозни средства, излъчващи асиметрична къса и/или дълга светлина по европейските стандарти

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 31 на ИКЕ на ООН

X

 

25Б

Нажежаеми лампи, предназначени за използване в одобрени осветители на моторните превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 37 на ИКЕ на ООН

X

X

25В

Фарове за моторни превозни средства, оборудвани с газоразрядни светлинни източници

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 98 на ИКЕ на ООН

X

 

25Г

Газоразрядни светлинни източници, предназначени за използване в одобрени газоразрядни лампови устройства на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 99 на ИКЕ на ООН

X

 

25Д

Фарове за моторни превозни средства, които излъчват асиметрична къса светлина и/или дълга светлина, оборудвани с лампи с нажежаема спирала и/или светодиодни модули

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 112 на ИКЕ на ООН

X

 

25Е

Адаптиращи се системи за предно осветяване (АСПО) за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 123 на ИКЕ на ООН

X

 

26

Предни фарове за мъгла

Директива 76/762/ЕИО

X

 

26А

Предни фарове за мъгла за моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 19 на ИКЕ на ООН

X

 

27

Устройства за теглене

Директива 77/389/ЕИО

A

 

27А

Теглително-прикачно устройство

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1005/2010

A

 

28

Задни фарове за мъгла

Директива 77/538/ЕИО

X

X

28А

Задни фарове за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 38 на ИКЕ на ООН

X

X

29

Фарове за заден ход

Директива 77/539/ЕИО

X

X

29А

Фарове за заден ход на моторни превозни средства и техните ремаркета

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 23 на ИКЕ на ООН

X

X

30

Светлинни устройства за паркиране

Директива 77/540/ЕИО

X

 

30А

Светлинни устройства за паркиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 77 на ИКЕ на ООН

X

 

31

Обезопасителни колани и системи за обезопасяване

Директива 77/541/ЕИО

X

 

31А

Обезопасителни колани, системи за обезопасяване, системи за обезопасяване за деца и системи за обезопасяване за деца ISOFIX

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 16 на ИКЕ на ООН

X

 

33

Идентификация на органите за управление, сигналните лампи и показващите уреди

Директива 78/316/ЕИО

X

 

33А

Местоположение и обозначение на органите за ръчно управление, сигналните лампи и показващите уреди

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 121 на ИКЕ на ООН

X

 

34

Системи срещу обледеняване и изпотяване на стъкла

Директива 78/317/ЕИО

(5)

 

34А

Системи срещу обледеняване и изпотяване на предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 672/2010

(5)

 

35

Устройства за почистване и измиване

Директива 78/318/ЕИО

(6)

 

35А

Устройства за почистване и измиване на предното стъкло

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1008/2010

(6)

 

36

Отоплителни системи

Директива 2001/56/ЕО

X

 

36А

Отоплителни системи

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 122 на ИКЕ на ООН

X

 

41

Емисии (Евро IV и V) от тежки превозни средства

Директива 2005/55/ЕО

X (8)

 

41А

Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация

Регламент (ЕО) № 595/2009

X (9)

 

42

Странична защита

Директива 89/297/ЕИО

X

A

42А

Странична защита на товарни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 73 на ИКЕ на ООН

X

A

43

Системи срещу пръски

Директива 91/226/ЕИО

X

A

43А

Системи срещу пръски

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 109/2011

X

A

45

Безопасни стъкла

Директива 92/22/ЕИО

X

 

45А

Материали за безопасно остъкляване и тяхното монтиране на превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 43 на ИКЕ на ООН

X

 

46

Гуми

Директива 92/23/ЕИО

X

I

46А

Монтиране на гуми

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 458/2011

X

I

46В

Пневматични гуми за товарни превозни средства и техните ремаркета (класове C2 и C3)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 54 на ИКЕ на ООН

X

I

46Г

Шум, излъчван при търкаляне, сцепление върху влажна повърхност и съпротивление при търкаляне на гумите (класове C1, C2 и C3)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 117 на ИКЕ на ООН

X

I

47

Устройства за ограничаване на скоростта

Директива 92/24/ЕИО

X

 

47А

Ограничение на максималната скорост на превозните средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 89 на ИКЕ на ООН

X

 

48

Маси и размери (превозни средства, различни от посочените в точка 44)

Директива 97/27/ЕО

X

X

48А

Маси и размери

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 1230/2012

A

A

49

Външни изпъкнали части на кабини

Директива 92/114/ЕИО

A

 

49А

Товарни превозни средства по отношение на техните външни изпъкнали части пред задния панел на кабината

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 61 на ИКЕ на ООН

A

 

50

Теглително-прикачни устройства

Директива 94/20/ЕО

X (10)

X

50А

Части на механични теглително-прикачни устройства за състав от превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 55 на ИКЕ на ООН

X (10)

X

50Б

Късо теглително-прикачно устройство (КТПУ); монтиране на одобрен тип КТПУ

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 102 на ИКЕ на ООН

X (10)

X (10)

56

Превозни средства, предназначени за превоз на опасни товари

Директива 98/91/ЕО

X (13)

X (13)

56А

Превозни средства за превоз на опасни товари

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 105 на ИКЕ на ООН

X (13)

X (13)

57

Предна нискоразположена защита

Директива 2000/40/ЕО

A

 

57А

Предни нискоразположени защитни устройства (ПНРЗУ) и тяхното монтиране; предна нискоразположена защита (ПНРЗ)

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 93 на ИКЕ на ООН

A

 

62

Водородна система

Регламент (ЕО) № 79/2009

X

 

63

Обща безопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

X (15)

X (15)

65

Усъвършенствана система за аварийно спиране

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 347/2012

N/A (16)

 

66

Система за предупреждение при напускане на лентата за движение

Регламент (ЕО) № 661/2009

Регламент (ЕС) № 351/2012

N/A (17)

 

67

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи с втечнен нефтен газ (ВНГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 67 на ИКЕ на ООН

X

 

69

Електробезопасност

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 100 на ИКЕ на ООН

X

 

70

Специални компоненти на моторните превозни средства с двигатели, работещи със сгъстен природен газ (СПГ), и тяхното монтиране на моторни превозни средства

Регламент (ЕО) № 661/2009

Правило № 110 на ИКЕ на ООН

X

 

Значение на символите

X

Прилагат се изискванията на съответния акт. Сериите от изменения на правилата на ИКЕ на ООН, които се прилагат задължително, са изброени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 661/2009. Серии от изменения, приети впоследствие, се приемат като алтернатива. Държавите членки могат да издават разширения на съществуващи одобрения на типа, издадени в съответствие с предишните директиви на ЕС, които са отменени с Регламент (ЕО) № 661/2009, при условията, определени в член 13, параграф 14 от Регламент (ЕО) № 661/2009.

N/A

Този регулаторен акт не се прилага за това превозно средство (няма изисквания).

(1)

За превозни средства с референтна маса, ненадвишаваща 2 610 kg. По искане на производителя може да се прилага и за превозни средства с референтна маса, ненадвишаваща 2 840 kg. По отношение на достъпа до информация, за други части (например жилищното помещение) от базовото превозно средство е достатъчно производителят да предоставя достъп до информация за ремонта и техническото обслужване по леснодостъпен и бърз начин.

(2)

В случай на превозни средства, оборудвани с уредба, работеща с втечнен нефтен газ (ВНГ) или сгъстен природен газ (СПГ), е необходимо одобрение на типа превозно средство в съответствие с Правило № 67 на ИКЕ на ООН или Правило № 110 на ИКЕ на ООН.

(3)

Монтирането на електронна система за управление на стабилността се изисква в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 661/2009. Прилагат се датите за прилагане, посочени в приложение V към Регламент (ЕО) № 661/2009. В съответствие с Правило № 13 на ИКЕ на ООН монтирането на електронна система за управление на стабилността („ESC“) не се изисква за превозните средства със специално предназначение от категории M2, M3, N2 и N3, както и за превозните средства за превоз на извънредни товари и ремаркетата с места за правостоящи пътници. Превозните средства от категория N1 могат да бъдат одобрени съгласно Правило № 13 на ИКЕ на ООН или Правило № 13-H на ИКЕ на ООН.

(4)

Монтирането на електронна система за управление на стабилността се изисква в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 661/2009. Следователно изискванията, посочени в приложение 9, част А от Правило № 13-H на ИКЕ на ООН, трябва да се спазват за целите на ЕО одобрение на типа на новите типове превозни средства, както и за регистрацията, продажбата и въвеждането в експлоатация на нови превозни средства. Прилагат се датите за прилагане, посочени в член 13 от Регламент (ЕО) № 661/2009. Превозните средства от категория N1 могат да бъдат одобрени съгласно Правило № 13 на ИКЕ на ООН или Правило № 13-H на ИКЕ на ООН.

(4A)

Ако е монтирано, защитното устройство трябва да отговаря на изискванията на Правило № 18 на ИКЕ на ООН.

(4Б)

Посоченият регламент се прилага за седалките, които не попадат в обхвата на Правило № 80 на ИКЕ на ООН.

(5)

Превозните средства от категории, различни от М1, не е необходимо да отговарят напълно на изискванията на акта, но трябва да бъдат оборудвани с подходящо устройство срещу обледеняване и изпотяване на предното стъкло.

(6)

Превозните средства от категории, различни от М1, не е необходимо да отговарят напълно на изискванията на акта, но трябва да бъдат оборудвани с подходящи устройства за почистване и измиване на предното стъкло.

(8)

За превозни средства с референтна маса над 2 610 kg и за които не е използвана възможността по бележка (1).

(9)

За превозни средства с референтна маса над 2 610 kg, които са без одобрение на типа съгласно Регламент ЕО № 715/2007 (по искане на производителя и при положение че референтната им маса не надвишава 2 840 kg). За частите, които са различни от базовото превозно средство, е достатъчно производителят да предоставя достъп до информация за ремонта и техническото обслужване по леснодостъпен и бърз начин.

За други варианти — вж. член 2 от Регламент (ЕО) № 595/2009.

(9A)

Прилага се само когато на тези превозни средства е монтирано оборудване, обхванато от Правило № 64 на ИКЕ на ООН. Системата за следене на налягането в гумите за превозни средства от категория M1 се прилага задължително в съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 661/2009.

(10)

Прилага се само за превозни средства, оборудвани с теглително-прикачно устройство (устройства).

(11)

Прилага за превозни средства с технически допустима максимална маса с товар, ненадвишаваща 2,5 t.

(12)

Прилага се само за превозни средства, при които „основната точка на седенето“ (точка „R“) на най-ниската седалка е на не повече от 700 mm над земята.

(13)

Прилага се само когато производителят подаде заявление за одобрение на типа превозни средства, предназначени за превоз на опасни товари.

(14)

Прилага се само за превозни средства от категория N1, клас I (референтна маса ≤ 1 305 kg).

(15)

По искане на производителя може да бъде издадено одобрение на типа съгласно тази точка като алтернатива на получаване на одобрения на типа по всяка отделна точка, обхваната от Регламент (ЕО) № 661/2009.

(16)

Монтирането на усъвършенствана система за аварийно спиране не се изисква за превозните средства със специално предназначение в съответствие с член 1 от Регламент (ЕС) № 347/2012.

(17)

Монтирането на система за предупреждение при напускане на лентата за движение не се изисква за превозните средства със специално предназначение в съответствие с член 1 от Регламент (ЕС) № 351/2012.

A

Изискванията трябва да бъдат изпълнени във възможно най-голяма степен. Органът по одобряването на типа може да предоставя освобождаване(ния) само ако производителят докаже, че поради специалното предназначение не е възможно превозното средство да отговаря на изискванията. Предоставените освобождавания се описват в сертификата за одобрение на типа на превозното средство и в сертификата за съответствие (забележка — точка 52).

A1

Монтирането на ESC не е задължително. При многоетапни одобрения, когато направените на определен етап изменения има вероятност да окажат влияние върху функционирането на системата ESC на базовото превозно средство, производителят може или да изключи системата, или да докаже, че превозното средство не е станало опасно или нестабилно. Това може да бъде доказано например чрез извършване на бързи маневри за промяна на лентата на движение във всяка посока при 80 km/h с достатъчна амплитуда, за да се предизвика задействането на системата ESC. Тези задействания трябва да бъдат добре контролирани и трябва да подобряват стабилността на превозното средство. Техническата служба има право да изисква провеждане на допълнително изпитване, ако сметне това за необходимо.

B

Прилага се ограничено за врати, които осигуряват достъп до седалки, предназначени за нормално използване, когато превозното средство е в движение и когато разстоянието между точката R на седалката и средната равнина на повърхността на вратата, измерено перпендикулярно на надлъжната средна равнина на превозното средство, не надвишава 500 mm.

C

Прилага се ограничено за тази част на превозното средство, която е пред най-задната седалка, предназначена за нормално използване, когато превозното средство е в движение, и също ограничено за зоната за удар на главата, както е определено в правния акт.

D

Прилага се ограничено за седалки, предназначени за нормално използване, когато превозното средство е в движение. Седалките, които не са предназначени за използване, когато превозното средство е в движение, трябва да бъдат ясно обозначени за пътниците чрез пиктограма или знак с подходящ текст. Не се прилагат изискванията относно задържането на багаж от Правило № 17 на ИКЕ на ООН.

E

Само отпред.

F

Разрешава се изменение на разположението и дължината на тръбата за повторно зареждане с гориво, както и промяна на местоположението на резервоара в превозното средство.

G

При многоетапно одобрение могат също да бъдат използвани изискванията според категорията на базовото/некомплектуваното превозно средство (например шасито, на основата на което е изградено превозното средство със специално предназначение).

H

Без допълнително изпитване се допуска изменение на дължината на изпускателната система след последния шумозаглушител, която не надвишава 2 m.

I

Гумите трябва да имат одобрение на типа съгласно изискванията на Правило № 54 на ИКЕ на ООН, дори ако предвидената конструктивна скорост на превозното средство е по-ниска от 80 km/h. Товароносимостта може да се подбира в зависимост от максималната конструктивна скорост на ремаркето по споразумение с производителя на гумите.

J

За цялото остъкляване, с изключение на остъкляването на кабината на водача (предно и странични стъкла), материалът може да бъде безопасно стъкло или твърда пластмаса.

K

Разрешават се допълнителни сигнални устройства за тревога при опасност.

L

Прилага се ограничено за седалки, предназначени за нормално използване, когато превозното средство е в движение. На задните седящи места се изискват най-малко устройства за закрепване на надбедрени колани. Седалките, които не са предназначени за използване, когато превозното средство е в движение, трябва да бъдат ясно обозначени за пътниците чрез пиктограма или знак с подходящ текст. За линейки и катафалки не се изисква наличието на закрепвания тип ISOFIX.

M

Прилага се ограничено за седалки, предназначени за нормално използване, когато превозното средство е в движение. На всички задни седящи места се изискват най-малко надбедрени колани. Седалките, които не са предназначени за използване, когато превозното средство е в движение, трябва да бъдат ясно обозначени за пътниците чрез пиктограма или знак с подходящ текст. За линейки и катафалки не се изисква наличието на закрепвания тип ISOFIX.

N

При условие че са монтирани всички задължителни светлинни устройства и не е нарушена геометричната видимост.

Q

Без допълнително изпитване се допуска изменение на дължината на изпускателната система след последния шумозаглушител, която не надвишава 2 m. ЕО одобрението на типа, издадено за най-представителното базово превозно средство, остава валидно, независимо от промяната на еталонното тегло.

R

При условие че регистрационните табели на всички държави членки могат да се монтират и да останат видими.

S

Коефициентът на пропускане на светлината е най-малко 60 %, а ъгълът на закриване на видимостта от колона „А“ е не повече от 10o.

T

Изпитването се провежда само на комплектувано/напълно комплектувано превозно средство. Превозното средство може да се изпитва в съответствие с Директива 70/157/ЕИО. По отношение на точка 5.2.2.1 от приложение I към Директива 70/157/ЕИО са приложими следните гранични стойности:

а)

81 dB(A) за превозни средства с мощност на двигателя, по-малка от 75 kW;

б)

83 dB(A) за превозни средства с мощност на двигателя от 75 kW до 150 kW;

в)

84 dB(A) за превозни средства с мощност на двигателя 150 kW и по-голяма.

U

Изпитването се провежда само на комплектувано/напълно комплектувано превозно средство. Превозни средства с до 4 оси трябва да отговарят на всички изисквания, определени в регулаторния акт. Изключения се допускат за превозни средства с повече от 4 оси, при условие че:

—

те са оправдани от конкретната конструкция;

—

всички изисквания относно спирането, свързани със спирачната уредба за паркиране, работната и спомагателната спирачна уредба, определени в регулаторния акт, са спазени.

U1

ABS не е задължително за превозни средства с хидростатично задвижване.

V

Като алтернатива може да се прилага и Директива 97/68/ЕО.

V1

За превозни средства с хидростатично задвижване като алтернатива може да се прилага и Директива 97/68/ЕО.

W0

Без допълнително изпитване се допуска изменение на дължината на изпускателната система, при условие че противоналягането е сходно. Ако се изисква провеждане на ново изпитване, се разрешава надвишаване с 2 dB(A) на приложимата гранична стойност.

W1

Изискванията трябва да са спазени, но се допуска изменение на изпускателната система без допълнително изпитване на емисиите от изходната тръба на последния шумозаглушител и на разхода на CO2/гориво, при условие че устройствата за контрол на емисиите, включително филтрите за прахови частици (ако има такива), не са засегнати. За измененото превозно средство не се изискват нови изпитвания за изпаряване, при условие че устройствата за контрол на изпаряването се поддържат, както са инсталирани от производителя на базовото превозното средство.

ЕО одобрение на типа, издадено за най-представителното базово превозно средство, остава валидно, независимо от промяната на референтната маса.

W2

Допуска се без допълнително изпитване изменение на разположението, дължината на тръбата за повторно зареждане с гориво, маркуча за горивото и тръбите за изпаряване на гориво. Допуска се преместване на оригиналния резервоар за гориво, при условие че са изпълнени всички изисквания. Не е задължително обаче провеждането на допълнително изпитване в съответствие с приложение 5 към Правило № 34 на ИКЕ на ООН.

W3

Надлъжната равнина на предвиденото положение за пътуване на инвалидната количка трябва да бъде успоредна на надлъжната равнина на превозното средство.

На собственика на превозното средство се предоставя подходяща информация, че се препоръчва използването на инвалидна количка със структура, съответстваща на изискванията от съответната част от ISO 7176-19:2008, така че да може да издържа силите, предавани от механизма за прикрепване по време на различните условия на кормуване.

На седалките на превозното средство могат да се правят подходящи приспособявания без допълнително изпитване, при условие че на техническата служба може да бъде доказано, че техните устройства за закрепване, механизми и облегалки за глава гарантират същото ниво на ефективност.

Не се прилагат изискванията относно задържането на багаж от Правило № 17 на ИКЕ на ООН.

W4

Изисква се съответствие с правния(ите) акт(ове) за приспособленията за качване, когато са в неработна позиция.

W5

Всяко място за инвалидна количка се оборудва с устройства за закрепване, към които се монтира системата за прикрепване на инвалидната количка и за обезопасяване на седящото в нея лице (СПОСЛ), които отговарят на допълнителните разпоредби на допълнение 3.

W6

Всяко място за инвалидна количка се оборудва с колан за обезопасяване на седящото в количката лице, който отговаря на допълнителните разпоредби на допълнение 3.

Когато поради направените промени точките на закрепване на обезопасителните колани трябва да бъдат преместени извън допустимите граници, предвидени в точка 7.7.1 от Правило № 16-06 на ИКЕ на ООН, техническата служба проверява дали промяната представлява най-лошия вариант или не. В този случай се провежда изпитването, предвидено в точка 7.7.1 от Правило № 16-06 на ИКЕ-ООН. Не е необходимо да се издава изменение на ЕО одобрението на типа. Изпитването може да бъде извършено, като се използват компоненти, които не са били подложени на изпитването за кондициониране, предписано от Правило № 16-06 на ИКЕ-ООН.

W8

За целите на изчисленията масата на инвалидната количка заедно с нейния ползвател се приема за 160 kg. Масата трябва да се концентрира в точката Р от инвалидната количка образец в заявеното от производителя нейно положение за пътуване.

Всякакви ограничения на пътниковместимостта, произтичащи от използването на инвалидна(и) количка(и), трябва да са отбелязани в ръководството на водача, на страница 2 от сертификата за ЕС одобрение на типа на превозното средство и в сертификата за съответствие (в раздел „Забележки“).

Y

При условие че са монтирани всички задължителни светлинни устройства.

Z

Изискванията относно издаването навън на отворените прозорци не се прилагат по отношение на жилищното помещение.

Z1

Автокрановете с повече от шест оси се считат за превозни средства с повишена проходимост (N3G), когато най-малко три оси са задвижвани, и при условие че изпълняват разпоредбите на приложение II, точка 4.3, буква б), подточки ii) и iii) и точка 4.3, буква в).
“

4)

Приложение XII се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ XII

ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА МАЛКИ СЕРИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ИЗЛИЗАНЕ ОТ СЕРИЙНО ПРОИЗВОДСТВО

А.   ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА МАЛКИ СЕРИИ

1.

Броят превозни средства от един тип, които се регистрират, продават или пускат в движение годишно в Европейския съюз в съответствие с член 22, не може да надвишава посочените по-долу количества за съответната категория превозни средства:

Категория

Единици

M1

1 000

M2, M3

0

N1

1 000

N2, N3

0

O1, O2

0

O3, O4

0

2.

Броят превозни средства от един тип, които се регистрират, продават или пускат в движение годишно в рамките на една държава членка в съответствие с член 23, се определя от съответната държава членка, но не трябва да надвишава посочените по-долу количества за съответната категория превозни средства:

Категория

Единици

M1

100

M2, M3

250

N1

500 до 31 октомври 2016 г.

250 от 1 ноември 2016 г.

N2, N3

250

O1, O2

500

O3, O4

250

3.

Броят превозни средства от един тип, които се регистрират, продават или пускат в движение годишно в рамките на една държава членка за целите на член 6, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1230/2012 на Комисията, се определя от всяка държава членка, но не трябва да надвишава посочените по-долу количества за съответната категория превозни средства:

Категория

Единици

M2, M3

1 000

N2, N3

1 200

O3, O4

2 000

Б.   ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ИЗЛИЗАНЕ ОТ СЕРИЙНО ПРОИЗВОДСТВО

Максималният брой комплектувани и напълно комплектувани превозни средства, пускани в движение във всяка държава членка по процедурата „излизане от серийно производство“, се ограничава по един от следните начини по избор на държавата членка:

1.

Максималният брой на превозните средства от категория M1 от един или няколко типа не може да надхвърля 10 %, а за всички останали категории — 30 % от превозните средства от всички съответни типове, пуснати в движение в тази държава членка през предходната година.

Ако 10 % или съответно 30 % са по-малко от 100 превозни средства, тогава държавата членка може да разреши пускането в движение на максимум 100 превозни средства.

2.

Превозните средства от всеки един тип се ограничават до тези, за които е бил издаден валиден сертификат за съответствие на датата на производство или след това и който е бил валиден поне три месеца след датата на издаването му, но впоследствие е загубил валидността си поради влизане в сила на регулаторен акт.“

(1)  Технически допустима максимална маса с товар.

(2)  Всяка доставяна с превозното средство система за предна защита трябва да отговаря на изискванията, определени в Регламент (ЕО) № 78/2009, да има номер на одобрение на типа и да бъде маркирана по съответния начин.