4.3.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 62/6

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 199/2014 НА КОМИСИЯТА

от 28 февруари 2014 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

(2)

Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

(3)

Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

(4)

Целесъобразно е да се предвиди, обвързващата тарифна информация, издадена по отношение на стоките, обхванати от настоящия регламент, която не е в съответствие с настоящия регламент, да можe да продължи да бъде използвана от титуляря за известен период от време съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Продължителността на този период следва да бъде три месеца.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата, поместена в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кодовете по КН, посочени в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за период от три месеца, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 февруари 2014 година.

За Комисията, от името на председателя,

Algirdas ŠEMETA

Член на Комисията

(1)   ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките

Класиране

(код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

Продукт с формата на стилизиран жираф (с височина около 36 cm и тегло около 820 g), състоящ се от мека външна част от текстил, напълнена с различни материали. Главата е напълнена с мек текстилен материал, докато тялото и крайниците съдържат насипен пълнеж от просо и лавандула (пълнежът не може да бъде изваден за употреба като отделна възглавница).

Продуктът може да бъде затоплен в микровълнова или традиционна фурна, както и да бъде охладен в хладилник или фризер, за да се използва като възглавница за затопляне или охлаждане.

 (*1) Вж. изображението.

9503 00 41

Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 9503 00 и 9503 00 41 .

Предвид дизайна и външния си вид продуктът е създаден предимно за забавление на деца и възрастни (вж. също така Обяснителните бележки към Хармонизираната система за глава 95, Общи разпоредби и за позиция 9503 буква Д). Всяка друга употреба въз основа на възможностите за затопляне или охлаждане се счита за второстепенна спрямо употребата за развлечение. Поради това продуктът се счита за играчка от позиция 9503 . Класиране въз основа на един от съставните материали (например като просо от позиция 1008 или други конфекционирани артикули от позиция 6307 ) съответно се изключва.

Поради това продуктът трябва да бъде класиран като напълнена играчка, изобразяваща животно, в код по КН 9503 00 41 .
Image 1

(*1)  Изображението служи само за информация.