7.6.2014

Официален вестник на Европейския съюз

L 168/120

НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 5 юни 2014 година

за изменение на Насоки ЕЦБ/2012/27 относно Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2)

(ЕЦБ/2014/25)

(2014/340/ЕС)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо и четвърто тире от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1 и членове 17, 18 и 22 от него,

като има предвид, че:

(1)	Управителният съвет може периодично да решава да понижи лихвения процент по депозитното улеснение под 0 %.

(2)	Управителният съвет взе решение относно въвеждането на тавани за олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“, които са посочени в Насоки ЕЦБ/2014/9 (1).

(3)

Трябва да бъдат определени ограничения на олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“, държани в НЦБ като фискални агенти съгласно член 21.2 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, за да се постигнат целите на единната парична политика, по специално с оглед създаването на стимули депозитите на сектор „Държавно управление“ да бъдат влагани на пазара, което улеснява управлението на ликвидността на Евросистемата и осъществяването на паричната политика. В допълнение на това въвеждането на таван за олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“, основан на лихвени проценти на паричния пазар, изяснява критериите и улеснява наблюдението на спазването от НЦБ на забраната за парично финансиране, извършвано от ЕЦБ в съответствие с член 271, буква г) от Договора.

(4)

Насоки ЕЦБ/2012/27 (2) определят олихвяването на сметките в платежния модул и техните подсметки, което може да противоречи на общите принципи на олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“, одобрени от Управителния съвет, и на решението на Управителния съвет да понижи лихвения процент за депозитното улеснение под 0 %, посочено в съображение 1.

(5)	Поради това Насоки ЕЦБ/2012/27 следва да бъдат съответно изменени.

(6)

За целите на ограничаването на олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“ Насоки ЕЦБ/2012/27 следва да се считат като lex specialis по отношение на Насоки ЕЦБ/2014/9. В случай на противоречие с общите принципи на олихвяването на депозитите на сектор „Държавно управление“, одобрени от Управителния съвет, Насоки ЕЦБ/2012/27 имат предимство. Поради това сметки в платежния модул и техни подсметки е необходимо да се олихвяват с 0 % лихвен процент или с лихвения процент за депозитното улеснение, който от тях е по-нисък, игнорирайки за тези цели евентуално по-високите проценти на олихвяване, които се прилагат за секторите „Държавно управление“ съгласно Насоки ЕЦБ/2014/9,

ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:

Член 1

Изменения

Насоки ЕЦБ/2012/27 се изменят, както следва:

В член 2 се добавят следните определения:

„(54)

„депозитно улеснение“ (deposit facility) е ликвидно улеснение с постоянен достъп на Евросистемата, което може да бъде използвано от контрагенти за откриване на овърнайт депозити при НЦБ по предварително определен лихвен процент по депозитите;“

„(55)

„лихвен процент за депозитно улеснение“ (deposit facility rate) е лихвеният процент, приложим към депозитното улеснение.“

В приложение II се добавят следните определения:

„—	„депозитно улеснение“ (deposit facility) е ликвидно улеснение с постоянен достъп на Евросистемата, което може да бъде използвано от контрагенти за откриване на овърнайт депозити при НЦБ по предварително определен лихвен процент по депозитите,

—	„лихвен процент за депозитно улеснение“ (deposit facility rate) е лихвен процент, приложим към депозитното улеснение“.

В приложение II член 12, параграф 5 се заменя със следното:

„5. Сметки в платежния модул и техни подсметки се олихвяват с 0 % лихвен процент или с процента за депозитното улеснение, който от тях е по-нисък, освен ако са използвани за поддържане на задължителни минимални резерви. В този случай изчисляването и плащането на лихва по минималните резерви се урежда от Регламент (ЕО) № 2531/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно прилагането на минимални резерви от страна на Европейската централна банка (3) и Регламент (ЕО) № 1745/2003 на Европейската централна банка от 12 септември 2003 г. за прилагане на изискването за минимални резерви (ЕЦБ/2003/9) (4).

(3) ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 1."

(4) ОВ L 250, 2.10.2003 г., стр. 10.“"

Член 2

Влизане в сила и изпълнение

1. Настоящите насоки влизат в сила в деня на публикуването им в Официален вестник на Европейския съюз.

2. НЦБ, чиято парична единица е еврото, предприемат необходимите мерки за спазване на настоящите насоки и ги прилагат от деня, шест седмици след деня, в който настоящите насоки влизат в сила. Те уведомяват Европейската централна банка относно текстовете и средствата, свързани с тези мерки, най-късно до деня, четири седмици след деня, в който настоящите насоки влизат в сила.

Член 3

Адресати

Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.

Съставено във Франкфурт на Майн на 5 юни 2014 година.

Председател на ЕЦБ

Mario DRAGHI

(1) Насоки ЕЦБ/2014/9 от 20 февруари 2014 г. относно вътрешни операции по управление на активи и пасиви от националните централни банки (ОВ L 159, 28.5.2014 г., стр. 56).

(2) Насоки ЕЦБ/2012/27 от 5 декември 2012 г. относно Tрансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ОВ L 30, 30.1.2013 г., стр. 1).