РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 25 ноември 2014 година

относно някои защитни мерки във връзка с появилите се наскоро огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в Нидерландия

(нотифицирано под номер С(2014) 9126)

(само текстът на нидерландски език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

(2014/833/ЕС)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,

като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар (2), и по-специално член 10, параграф 4 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Инфлуенцата по птиците е инфекциозно вирусно заболяване при птиците, включително домашните птици. Заразяването на домашни птици с вируси на инфлуенцата по птиците причинява две основни форми на тази болест, които се различават по своята вирулентност. Нископатогенната форма обикновено причинява само леки симптоми, а високопатогенната форма води до много високи нива на смъртност при повечето видове домашни птици. Болестта може да има сериозни последици за рентабилността на птицевъдството.

(2)	Инфлуенцата по птиците засяга главно птиците, но при някои обстоятелства заразяване може да настъпи и при хората, макар че обикновено рискът е много малък.

(3)

В случай на поява на огнище на инфлуенца по птиците съществува риск болестотворният агент да се разпространи към други стопанства, в които се отглеждат домашни или други видове птици, отглеждани в затворени помещения. По този начин той може да се разпространи от една държава членка в други държави членки или в трети държави посредством търговията с живи птици или продукти от тях.

(4)

С Директива 2005/94/ЕО на Съвета (3) се определят някои превантивни мерки, свързани с надзора и ранното откриване на инфлуенцата по птиците, както и минималните мерки за борба, които следва да се прилагат в случай на огнище на инфлуенца по домашните птици или други птици, отглеждани в затворени помещения. С посочената директива се предвижда създаването на предпазни и надзорни зони в случай на поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците.

(5)

След уведомлението от страна на Нидерландия за поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанство за кокошки носачки в Hekendorp, провинция Utrecht, на 16 ноември 2014 г. беше прието Решение за изпълнение 2014/808/ЕС на Комисията (4). Като предпазна мярка и за да се направи оценка на положението и да се ограничи рискът от по-нататъшно евентуално разпространение от потвърденото огнище, нидерландските компетентни органи са забранили временно придвижването на живи домашни птици и на някои продукти от домашни птици по цялата територия на посочената държава членка.

(6)

В Решение за изпълнение 2014/808/ЕС се предвижда, че предпазните и надзорните зони, създадени в Нидерландия в съответствие с Директива 2005/94/ЕО, трябва да включват най-малко зоните, посочени като предпазни и надзорни зони в приложението към посоченото решение за изпълнение. Решение за изпълнение 2014/808/ЕС се прилага до 22 декември 2014 г.

(7)	Временните защитни мерки, въведени вследствие на появата на огнище в Hekendorp в Нидерландия, бяха разгледани в рамките на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите на 20 ноември 2014 г.

(8)

На 21 ноември 2014 г. бе потвърдено наличието на още две огнища в Нидерландия: в друго стопанство за кокошки носачки в Ter Aar в провинция Zuid-Holland и в стопанство за развъждане на домашни птици в Kamperveen в провинция Overijssel. Незабавно бяха предприети мерките, предвидени в Директива 2005/94/ЕО, в т.ч. създаването на предпазни и надзорни зони. Също така Нидерландия реши да наложи отново временна забрана на придвижването на живи домашни птици и на някои продукти от домашни птици по цялата територия на посочената държава членка.

(9)

Списъкът на предпазните и надзорните зони, включен в приложението към Решение за изпълнение 2014/808/ЕС, следва да бъде актуализиран, за да се вземе предвид създаването на предпазните и надзорните зони около двете огнища в Ter Aar и Kamperveen, в които се изпълняват мерките, предвидени в Директива 2005/94/ЕО.

(10)

С цел да се предотврати излишното затрудняване на търговията в рамките на Съюза и да се избегне рискът от налагането от трети страни на необосновани бариери за търговията, е необходимо предпазните и надзорните зони, създадени в Нидерландия, да бъдат определени на равнището на Съюза в сътрудничество с посочената държава членка и да се установи продължителността на това разделяне на зони.

(11)	За постигане на по-голяма яснота Решение за изпълнение 2014/808/ЕС следва да бъде отменено и заменено с настоящото решение.

(12)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Нидерландия гарантира, че предпазните и надзорните зони, създадени в съответствие с член 16, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО, включват най-малко зоните, посочени като предпазни и надзорни зони в части А и Б от приложението към настоящото решение.

Член 2

Решение за изпълнение 2014/808/ЕС се отменя.

Член 3

Адресат на настоящото решение е Кралство Нидерландия.

Съставено в Брюксел на 25 ноември 2014 година.

За Комисията

Vytenis ANDRIUKAITIS

Член на Комисията

(1) ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.

(2) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29.

(3) Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците и за отмяна на Директива 92/40/ЕИО (ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16).

(4) Решение за изпълнение 2014/808/ЕС на Комисията от 17 ноември 2014 г. относно някои временни защитни мерки във връзка с високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в Нидерландия (ОВ L 332, 19.11.2014 г., стр. 44).

ПРИЛОЖЕНИЕ

ЧАСТ A

Предпазна зона по член 1:

Код на държавата по ISO

Държава членка

Код

(ако е наличен)

Име

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 29, параграф 1 от Директива 2005/94/ЕО

Нидерландия

Пощенски код/код ADNS

Село Hekendorp, община Oudewater, провинция Utrecht

Зона, която включва:

10.12.2014 г.

—	От пресечната точка на N228 и Goverwellesinge се поема по Goverwellesingel в северна посока през тунела Goverwelle до Achterwillenseweg.

—	Продължава се по Achterwillenseweg в източна посока до Vlietdijk.

—	Продължава се по Vlietdijk в северна посока, като се поема по Platteweg до Korssendijk.

—	Продължава се по Korssendijk в северна посока, като се поема по Ree в източна посока до Nieuwenbroeksedijk.

—	Продължава се по Nieuwenbroeksedijk в източна посока до Kippenkade.

—	Продължава се по Kippenkade в северна посока до Wierickepad.

—	Продължава се по Wierickepad в северна посока, достигайки в източна посока до Kerkweg, като се поема по Groendijk и до Westeinde.

—	Продължава се по Westeinde в северна посока, като се поема по Oosteinde до Tuurluur.

—	Продължава се по Tuurluur в южна посока, като се поема по Papekoperdijk.

—	Продължава се по Papekopperdijk в южна посока, като се поема по de Johan J Vierbergenweg, след което по Zwier Regelinkstraat до N228.

—	Продължава се по N228 в южна посока до Damweg.

—	Продължава се по Damweg в южна посока до Zuidzijdseweg.

—	Продължава се по Zuidzijdseweg в западна посока, като се поема по Slangenweg до West-Vlisterdijk.

—	Продължава се по West-Vlisterdijk в северна посока, влизайки след това в западна посока в Bredeweg и в северна посока в Grote Haven до N228.

—	Продължава се по N228 в западна посока.

Нидерландия

Пощенски код/код ADNS

Село Ter Aar, община Nieuwkoop, провинция Zuid-Holland

Зона, която включва:

13.12.2014 г.

—	От пресечната точка между Provincialeweg N207/Vriezekoop, от Vriezekoop в източна посока, като се поема през Bilderdam до Hoofdweg.

—	Продължава се по Hoofdweg в северна посока, влизайки след това в североизточна посока до North-Southroute/N231.

—	От North-Southroute/N231, като се влиза в Achterweg/N231, след това в Provincialeweg/N231 и след това в южна посока до Zevenhovenseweg.

—	Продължава се по Zevenhovenseweg в западна посока до Kortenaarseweg.

—	Продължава се по Kortenaarseweg в южна посока до Noordeinde.

—	Продължава се по Noordeinde в южна посока до Nieuwkoopseweg/N231.

—	Продължава се по Nieuwkoopseweg/N231 в югозападна посока до Oostkanaalweg/N207.

—	Продължава се по Oostkanaalweg/N207 в североизточна посока до Veldhuizenpad/ N207.

—	Продължава се по Veldhuizenpad/ N207, като се поема по Zegerbaan/N207 и се продължава в западна посока до Herenweg/N207.

—	Продължава се по Herenweg/N207 в северна посока до Kruisweg/N446.

—	Продължава се по Kruisweg/N446 в западна посока до Boddens Hosangweg.

—	Продължава се по Boddens Hosangweg в северна посока до Brassermeer.

—	Пресича се Brassemermeer до Zuideinde.

—	Продължава се по Zuideinde в северна посока, като се влиза в Noordeinde до Langeweg.

—	Продължава се по Langeweg в източна посока, като се поема по Plantage при фериботната станция на Brassemermeer.

—	Пресича се Brassemermeer с ферибота в източна посока до Heiligegeestlaan.

—	Продължава се по Heiligegeestlaan в източна посока до Willem van der Veldenweg.

—	Продължава се по Willem van der Veldenweg. в северна посока до Vriezekoop.

—	Продължава се по Vriezekoop в източна посока до пресечната точка между Provincialeweg N207/Vriezekoop.

Нидерландия

Пощенски код/код ADNS

Село Kamperveen, община Hardenberg, провинция Overijssel

Зона, която включва:

13.12.2014 г.

—	От пресечната точка между NN307 и Buitendijksweg се поема по Buitendijksweg в южна посока до Cellesbroeksweg.

—	Продължава се по Cellesbroeksweg в източна посока до Zwartendijk.

—	Продължава се по Zwartendijk в южна посока до de Slaper.

—	Продължава се по de Slaper в североизточна посока до Meester J.L.M. Niersallee.

—	Продължава се по Meester J.L.M. Niersallee в североизточна посока до N763.

—	Продължава се по N763 в южна посока до N308.

—	Продължава се по N308 в западна посока до Polweg.

—	Продължава се по Polweg в северна посока до Oosterbroekweg.

—	Продължава се по Oosterbroekweg в западна посока до Oosterseweg.

—	Продължава се по Oosterseweg в северна посока до Zwarteweg.

—	Продължава се по Zwarteweg в западна посока, като се влиза в Oostendorperstraatweg до Weeren.

—	Продължава се по Weeren в западна посока до Oostelijke Rondweg.

—	Продължава се по Oostelijke Rondweg в северна посока до Wijkerwoldweg.

—	Продължава се по Wijkerwoldweg в северна посока, след това в западна посока до Drontermeer.

—	Продължава се по Drontermeer в северна посока до N307.

—	Продължава се по N307 в източна посока до Buitendijkseweg.

ЧАСТ Б

Надзорна зона по член 1:

Код на държавата по ISO

Държава членка

Код

(ако е наличен)

Име

Дата, до която се прилагат мерките, в съответствие с член 31 от Директива 2005/94/ЕО

Нидерландия

Пощенски код/код ADNS

Село Hekendorp, община Oudewater, провинция Utrecht

Зона, която включва:

19.12.2014 г.

—	От пресечната точка между N207 и N11 се поема по N11 в югоизточна посока до N458.

—	Продължава се по N458 в източна посока до Buitenkerk.

—	Продължава се по Buitenkerk в северна посока до Kerkweg.

—	Продължава се по Kerkweg в източна посока до Meije.

—	Продължава се по Meije в североизточна посока до Middenweg.

—	Продължава се по Middenweg в южна посока, като се поема по Hoofdweg, след което по Zegveldse Uitweg до N458.

—	Продължава се по N458 в източна посока, като се влиза в Rembrandtlaan до Westdam.

—	Продължава се по Westdam в южна посока, като се поема по Rijnstraat, след което по Oostdam до Oudelandseweg.

—	Продължава се по Oudelandseweg в северна посока до Geestdorp.

—	Продължава се по Geestdorp в източна посока до N198.

—	Продължава се по N198 в източна посока, след това в южна посока, в източна посока, в южна посока до Strijkviertel.

—	Продължава се по Strijkviertel в южна посока до A12.

—	Продължава се по A12 в източна посока до A2.

—	Продължава се по A2 в южна посока до N210.

—	Продължава се по N210 в южна посока, след това в западна посока и в южна посока до S.L. van Alterenstraat.

—	Продължава се по S.L. van Alterenstraat в южна посока до река De Lek.

—	Продължава се по река De Lek в западна посока до Bonevlietweg.

—	Продължава се по Bonevlietweg в южна посока до Melkweg.

—	Продължава се по Melkweg в южна посока, след това в Peppelweg до Essenweg.

—	Продължава се по Essenweg в северна посока, след това в Graafland до Irenestraat.

—	Продължава се по Irenestraat в западна посока до Beatrixstraat.

—	Продължава се по Beatrixstraat в северна посока до Voorstraat.

—	Продължава се по Voorstraat в западна посока, като се поема по Sluis, след това по Opperstok и Bergstoep до ферибота Bergambacht-Groot Ammers.

—	Продължава се по ферибота в северна посока до Veerweg.

—	Продължава се по Veerweg в северна посока до N210.

—	Продължава се по N210 в западна посока до Zuidbroekse Opweg.

—	Продължава се по Zuidbroekse Opweg в северна посока до Oosteinde.

—	Продължава се по Oosteinde в западна посока до Kerkweg.

—	Продължава се по Kerkweg в западна посока до Graafkade.

—	Продължава се по Graafkade в източна посока до Wellepoort.

—	Продължава се по Wellepoort в северозападна посока, като се влиза в Schaapjeshaven до Kattendijk.

—	Продължава се по Kattendijk в източна посока до ферибота през Hollandsche IJssel.

—	Продължава се по ферибота в северна посока до Veerpad.

—	Продължава се по Veerpad в северна посока, влизайки на Kerklaan, след това в Middelweg до N456.

—	Продължава се по N456 в северна посока до N207.

—	Продължава се по N207 в северна посока до N11.

Нидерландия

Пощенски код/код ADNS

Село Ter Aar, община Nieuwkoop, провинция Zuid-Holland

Зона, която включва:

22.12.2014 г.

—	От пресечната точка между N207- N11 при Alphen aan de Rijn de N11 се поема в източна посока до A4/E19.

—	Продължава се по A4/E19 в северна посока до N446.

—	Продължава се по N446 в северозападна посока, като се влиза в Nieuweweg, след това в Langebrug и в Leidseweg до Vennemeer.

—	Продължава се по Vennemeer в северна посока до Boekhorsterweg.

—	Продължава се по Boekhorsterweg в северна посока, като се влиза в Waterloospolder.

—	Продължава се по Waterloospolder до Kagerplassen и пресичайки до Nassaulaan.

—	Продължава се по Nassaulaan в северна посока, като се влиза в Irenalaan до Beatrixlaan.

—	Продължава се по Beatrixlaan в северна посока, като се влиза в Julianalaan с ферибота при Huigsloterdijk.

—	Продължава се по Huigsloterdijk в западна посока, като се влиза в Lisserdijk до Lisserweg.

—	Продължава се по Lisserweg в източна посока до Ijweg.

—	Продължава се по Ijweg в северна посока до Noordelijke Randweg.

—	Продължава се по Noordelijke Randweg в източна посока до Hoofdweg/N520.

—	Продължава се по Hoofdweg/N520 в североизточна посока до Nieuwe Bennebroekerweg.

—	Продължава се по Nieuwe Bennebroekerweg в източна посока до Spoorlaan.

—	Продължава се по Spoorlaan в северна посока, като се влиза в Van Heuven Goedhartlaan до N201/Kruisweg.

—	Продължава се по N201/Kruisweg в източна посока до Fokkerweg.

—	Продължава се по Fokkerweg в посока север-североизток до Aalsmeerder dam.

—	Продължава се по Aalsmeerder dam в северна посока до Pontweg.

—	Продължава се по Pontweg в южна посока, като се поема по Machineweg до N231.

—	Продължава се по N231 в южна посока до Randweg.

—	Продължава се по Randweg в източна посока до N521 Zijdelweg.

—	Продължава се по N521 Zijdelweg в южна посока до N201/Provincialeweg.

—	Продължава се по N201/Provincialeweg в източна посока до N212/ Ingenieur Enschedeweg.

—	Продължава се по N212/ Ingenieur Enschedeweg в южна посока до N198/Geestdorp.

—	Продължава се по N198/Geestdorp в източна посока до кръговото кръстовище Breeveld.

—	Продължава се по Breeveldina в западна посока до Geestdorp.

—	Продължава се по Geestdorp в северозападна посока до N405/ De Kruipin.

—	Продължава се по De Kruipin в южна посока, като се поема по Oudelandseweg до Oostdam.

—	Продължава се по Oostdam в югозападна посока до Rijnstraat.

—	Продължава се по Rijnstraat в западна посока до Westdam.

—	Продължава се по Westdam в западна посока до Zandwijksingel.

—	Продължава се по Zandwijksingel в северна посока, след което се поема по Rembrandtlaan.

—	Продължава се по Rembrandtlaan в северозападна посока, като се поема по Rietveld до Zegveldse Uitweg.

—	Продължава се по Zegveldse Uitweg в северна посока, като се поема по Hoofdweg до Meije.

—	Продължава се по Meije в западна посока до Buitenkerk.

—	Продължава се по Buitenkerk в южна посока до N458/ Burgermeester Crolesbrug.

—	Продължава се по N458/ Burgermeester Crolesbrug в западна посока до N11.

—	Продължава се по N11 в посока север-северозапад до пресечната точка на N207- N11 при Alphen aan de Rijn.

Нидерландия

Пощенски код/код ADNS

Село Kamperveen, община Hardenberg, провинция Overijssel

Зона, която включва:

22.12.2014 г.

—	От пресечната точка между N50/Noorddiepweg се поема по Noorddiepweg в югоизточна посока до Kattewaardweg.

—	Продължава се по Kattewaardweg в източна посока до Frieseweg.

—	Продължава се по Frieseweg в северна посока до Middendijk.

—	Продължава се по Middendijk в източна посока до Heultjesweg.

—	Продължава се по Heultjesweg в посока изток-югоизток до Nijlandsweg.

—	Продължава се по Nijlandsweg в източна посока до Stikkenpolderweg.

—	Продължава се по Stikkenpolderweg в южна посока до Nesweg.

—	Продължава се по Nesweg в североизточна посока до Brinkweg.

—	Продължава се по Brinkweg в южна посока до Waterloop.

—	Продължава се по Waterloop в източна посока до Mandjeswaardweg.

—	Продължава се по Mandjeswaardweg в южна посока до Provincialeweg N760.

—	Продължава се по Provincialeweg N760 в източна посока, като се поема по Kamperzeedijk West до Schaapsteeg.

—	Продължава се по Schaapsteeg в южна посока, като се поема по Oude Wetering до Stadshagenallee.

—	Продължава се по Stadshagenallee в източна посока до Milligerlaan.

—	Продължава се по Milligerlaan в южна посока до Mastenbroekerallee.

—	Продължава се по Mastenbroekerallee в източна посока до Hasselterdijk.

—	Продължава се по Hasselterdijk в южна посока до Frankhuisweg.

—	Продължава се по Frankhuisweg в южна посока до Hasselterweg.

—	Продължава се по Hasselterweg в югозападна посока до Blaloweg.

—	Продължава се по Blaloweg в южна посока до Westenholterallee.

—	Продължава се по Westenholterallee в югоизточна посока, след което се поема по IJselallee до Spoorlijn Zwolle -Amersfoort.

—	Продължава се по Spoorlijn Zwolle –Amersfoort в южна посока до IJssel.

—	Продължава се по IJssel в южна посока до Jaagpad.

—	Продължава се по Jaagpad в южна посока до Nieuweg.

—	Продължава се по Nieuweg в южна посока, като се поема по Apeldoornseweg, след което по Groteweg до Molenweg.

—	Продължава се по Molenweg в северозападна посока до Leemculenweg.

—	Продължава се по Leemculenweg в западна посока до A50.

—	Продължава се по A50 в южна посока до изхода Nunspeet/Kamperweg.

—	Продължава се по Kamperweg в северна посока до Nieuwe Zuidweg.

—	Продължава се по Nieuwe Zuidweg в югозападна посока, след което се поема по Zuidweg до Elburgerweg.

—	Продължава се по Elburgerweg в северна посока до A28.

—	Продължава се по A28 в югозападна посока до Beukenlaan до Verlengde Haerderweg.

—	Продължава се по Beukenlaan до Verlengde Haerderweg в северозападна посока до Bovenweg.

—	Продължава се по Bovenweg в югозападна посока до Burgermeester Frieswijkweg.

—	Продължава се по Burgermeester в северна посока до Grevensweg.

—	Продължава се по Grevensweg в северна посока до Zuiderzeestraatweg West.

—	Продължава се по Zuiderzeestraatweg West в южна посока до Mazenbergerweg.

—	Продължава се по Mazenbergerweg в югозападна посока до Molenweg.

—	Продължава се по Molenweg в южна посока до Kolmansweg.

—	Продължава се по Kolmansweg в западна посока до Hoge Bijssselse-Pad.

—	Продължава се по Hoge Bijssselse-Pad в северозападна посока до Veluwemeer.

—	Продължава се през Veluwemeer до Bremerbergweg.

—	Продължава се по Bremerbergweg в северна посока, като се поема по Oldebroekerweg до Baan/N710.

—	Продължава се по Baan/N710 в северозападна посока, като се поема по Swifterweg до Biddingringweg/ N305.

—	Продължава се по Biddingringweg/ N305 в североизточна посока до Hanzeweg./N307.

—	Продължава се по Hanzeweg./N307 в източна посока до Ketelweg.

—	Продължава се по Ketelweg в северна посока до Vossemeerdijk.

—	Продължава се по Vossemeerdijk през Vossemeer до устието на IJssel.

—	Продължава се по устието на IJssel до N50.

—	Продължава се по N50 в северна посока до пресечната точка с N50/Noorddiepweg.