1.

субстрат

2.

влакнеста маса: устойчиво управление на горите

3.

вещества и смеси със забранена или ограничена употреба

4.

възможност за рециклиране

5.

емисии

6.

отпадъци

7.

енергия

8.

обучение

9.

годност за употреба

10.

информация върху продукта

11.

информация в знака на екомаркировката на ЕС

а)

COD, Сяра, NOx, Фосфор

За всеки от тези параметри емисиите във въздуха и/или водите от производството на пулп, ламинирана хартия и картон се изразяват чрез точки (РCOD, РS, РNox, РР), както е описано по-долу.

Никоя от отделните точки РCOD, РS, РNОx и РР не трябва да надхвърля 1,5.

Общият брой точки (Ptotal = PCOD + PS + PNOx + PP) не трябва да надхвърля 4,0.

Изчисляването на Р COD се извършва, както следва (изчисляването на PS, PNOx и PP се извършва по абсолютно същия начин).

Свързаните с всеки използван вид целулоза „i“ или хартия за ламиниране, за която е използван „i“, измерени COD емисии (CODцел.,i или CODхартия, i, изразени в kg/тон въздушно суха целулоза — ADT), се умножават по процентния дял на съответния вид целулоза или ламинирана хартия (дела на целулозата от „i-тия“ вид или хартията от „i-тия“ вид в тон въздушно суха целулоза или хартия) и получените произведения се сумират. Тази претеглена стойност на COD емисия при производството на целулоза или хартия за ламиниране се сумира с измерената стойност на COD емисия при производството на картона, за да се получи обща COD емисия CODобща.

Претеглената референтна стойност на COD емисията за производство на целулоза или хартия за ламиниране се изчислява по същия начин като сума от претеглените референтни стойности за всеки използван вид целулоза или хартия за ламиниране плюс референтната стойност за производството на картон, за да се получи обща COD референтна стойност, COD реф. обща. Референтните стойности за всеки от използваните видове целулоза или хартия за ламиниране и за производство на картон са дадени в таблица 1.

Накрая общата COD емисия се разделя на съответната обща COD референтна стойност, както следва:

Таблица 1

Референтни стойности за емисиите при производството на различни видове целулоза и производството на картон

Когато в дадена фабрика съществува комбинирано производство на топлинна енергия и електроенергия, емисиите на сяра (S) и азотни оксиди (NOx), произтичащи от производството на електроенергия, могат да се приспаднат от общата стойност на емисиите. За изчисляване на дела на емисиите, дължащи се на производството на електроенергия, може да се използва следната формула:

2 × (MWh(електроенергия))/[2 × MWh(електроенергия) + MWh(топлина)]

Електроенергията в горната формула е произведената в когенерационната централа електроенергия.

Топлинната енергия във формулата е нетната топлинна енергия, подадена от когенерационната централа към производството на целулоза, хартия за ламиниране и картон.

Оценка и проверка: Заявителят предоставя подробни изчисления, показващи спазването на този критерий, заедно със съответната подкрепяща документация, която включва доклади от изпитвания, като се използват следните методи за изпитване: за химичната потребност от кислород (COD): ISO 6060; за NOx: ISO 11564; за серните оксиди: EPA № 8; за редуцираните серни съединения: EPA № 16A; за съдържанието на сяра в нефта и нефтопродуктите: ISO 8754; за съдържанието на сяра във въглищата: ISO 351; за съдържанието на фосфор: EN ISO 6878, APAT IRSA CNR 4110 или Dr Lange LCK 349.

Подкрепящата документация включва данни за честотата на измерванията и изчисление на точките за COD, S и NOx. Тя обхваща всички емисии на S и NOx при производството на целулоза, хартия за ламиниране и картон, включително емисиите при производството на пара, генерирани извън производствения обект, с изключение на емисиите, дължащи се на производството на електроенергия. Измерванията обхващат содорегенерационните котли, пещите за варовик, парните бойлери и деструкционните пещи за силно миришещи газове. Следва да се вземат предвид и дифузните емисии. Докладваните емисионни стойности на сяра във въздуха включват както емисиите на окислена, така и на редуцирана сяра (диметилсулфид, метилмеркаптан, водороден сулфид и подобни). Серните емисии, свързани с производството на топлоенергия от нефтопродукти, въглища и други външни горива с известно съдържание на S, могат да бъдат изчислени, вместо да бъдат измервани, и се вземат предвид.

Измерванията на емисиите във водите се правят на нефилтувани и неутаени проби или след пречистване в съответния промишлен обект, или след пречистване в публична пречиствателна станция. Периодът за провеждане на измервания се основава на производството в продължение на 12 месеца. В случай на ново или възстановено производствено предприятие измерванията се основават на най-малко 45 последователни дни след постигането на стабилен режим на работа на предприятието. Измерванията трябва да бъдат представителни за съответния период.

При комбинираните предприятия, произвеждащи и целулоза, и хартия, поради трудността да бъдат получени поотделно данни за емисиите, дължащи се съответно на производството на целулоза, хартия за ламиниране и картон, и ако има информация само общо за обема на производството на целулоза, хартия за ламиниране и картон, емисиите при целулозното производство се приемат за нулеви и стойността на емисиите за цялото предприятие за картон обхваща производството и на целулоза, и на хартия за ламиниране, и на картон.

б)

AOX (абсорбируеми органохалогенни съединения)

Среднопретеглената стойност на AOX, отделени при производството на видовете целулоза, използвани в субстрата, не надвишава 0,170 kg/тон въздушно сушен картон.

AOX емисиите от всеки отделен вид целулоза, използван в картона, не надвишава 0,250 kg/тон въздушно сушена целулоза.

Оценка и проверка: Заявителят представя доклади от изпитвания, проведени по следния метод за изпитване: AOX ISO 9562, придружени от подробни изчисления, посочващи съответствието с този критерий, заедно със свързаната подкрепяща документация.

Подкрепящата документация включва данни за честотата на измерване. Емисиите на АОХ се измерват само при процеси, при които се използват хлорни съединения за избелване на целулозата. Не е необходимо тези емисии да се измерват в изходящите отпадъчни води от самостоятелно производство на картон (без собствено производство на целулоза) или в изходящите отпадъчни води от целулозно производство без избелване, или в случаите, при които избелването се извършва с несъдържащи хлор вещества.

Измерванията се правят на нефилтрувани и неутаени проби или след пречистване на отпадъчните води в предприятието, или след пречистването им в публична пречиствателна станция. Периодът за провеждане на измервания се основава на производството в продължение на 12 месеца. В случай на ново или възстановено производствено предприятие измерванията обхващат поне 45 последователни дни след постигането на стабилен режим на работа на предприятието. Измерванията трябва да бъдат представителни за съответния период.

в)

CO2

Емисиите на въглероден диоксид от невъзобновяеми източници не надхвърлят 1000 kg на тон произведен картон, включително емисиите от производството на електроенергия (независимо дали тя е генерирана в самия производствен обект или извън него). В предприятията за самостоятелно производство на картон (при които всичката използвана целулоза се закупува на пазара) емисиите не надхвърлят 1100 kg на тон. Емисиите се изчисляват като сума на емисиите при производството на целулоза и на картон.

Оценка и проверка: Заявителят представя подробни изчисления, показващи съответствие с този критерий, заедно със съответната подкрепяща документация.

Заявителят представя данни за емисиите на въглероден диоксид във въздуха. Те обхващат всички емисии от използването на невъзобновяеми горива при производството на целулоза и картон, включително емисиите при производството на електроенергия (генерирана както в самия производствен обект, така и извън него).

При изчисляването на емисиите на СО2, дължащи се на използването на горива, се използват следните емисионни фактори:

Таблица 2

Периодите за изчисленията или за масовите баланси се основават на производството в продължение на 12 месеца. В случай на ново или възстановено производствено предприятие измерванията се основават на най-малко 45 последователни дни след постигането на стабилен режим на работа на предприятието. Изчисленията трябва да бъдат представителни за съответния период.

За електроенергията от мрежата се използва посочената в горната таблица стойност (която е средна стойност за Европа), освен ако заявителят представи документация, показваща каква е средната стойност за неговите доставчици на електроенергия (т.е. средната стойност за договорния му доставчик или средната национална стойност), като в този случай заявителят може да използва цитираната в тази документация вместо посочената в таблицата стойност.

В изчислението на емисиите на СО2 не се включват закупените и използвани в производствения процес количества енергия от възобновяеми източници (4): заявителят представя подходяща документация, че такъв вид енергия се използва действително в инсталацията или се закупува от външни източници.

а)

Електроенергия

Консумацията на електроенергия при производството на целулоза, хартия за ламиниране и картон се изразява чрез точки (РЕ), както е описано по-долу.

Броят на точките PE не превишава 1,5.

Изчислението на PE се извършва, както следва.

Изчисление за производство на целулоза или хартия за ламиниране: За всеки използван „i-ти“ вид целулоза или хартия за ламиниране свързаната консумация на електроенергия (Ецелулоза или ламинирана хартия, i, изразена в kWh/ADT) се изчислява, както следва:

Накрая точките за производството на целулоза, хартия за ламиниране и картон се изчисляват съвместно и се получава общият брой точки (РЕ), както следва:

При комбинираните предприятия, произвеждащи и целулоза, и хартия, поради трудността да бъдат получени поотделно данни за електроенергията, дължащи се съответно на производството на целулоза, хартия за ламиниране и картон, и ако има информация само общо за обема на производството на целулоза, хартия за ламиниране и картон, данните за електроенергията при целулозното производство се приемат за нулеви и данните за цялото предприятие за картон обхващат производството и на целулоза, и на хартия за ламиниране, и на картон.

б)

Гориво (топлинна енергия)

Консумацията на гориво при производството на целулоза, хартия за ламиниране и картон се изразява чрез точки (РF), както е описано по-долу.

Броят на точките PF не превишава 1,5.

Изчислението на PF се извършва, както следва.

Изчисление за производство на целулоза или хартия за ламиниране: За всеки използван „i-ти“ вид целулоза или хартия за ламиниране свързаната консумация на гориво (Fцелулоза или хартия за ламиниране, i, изразена в kWh/ADT), се изчислява, както следва:

Бележка:

Fцелулоза или хартия за ламиниране, i (и приносът му за PF, целулоза или хартия за ламиниране) не следва да се изчислява за механична целулоза, освен ако тя е пазарна въздушно сушена механична целулоза, съдържаща поне 90 % сухо вещество.

Количеството гориво, използвано за производството на продадена топлинна енергия, се добавя към количеството „продадено гориво“ в уравнението по-горе.

Изчисление за производството на картон: По аналогичен начин се изчислява и консумацията на гориво, свързана с производството на картон (Fкартон, изразена в kWh/ADT), както следва:

Накрая, точките за производството на целулоза и картон се изчисляват съвместно и се получава общият брой точки (РF), както следва:

Таблица 3

Референтни стойности за електроенергия и гориво

Оценка и проверка (общо за букви а) и б): Заявителят представя подробни изчисления, показващи съответствие с този критерий, заедно с цялата съответна подкрепяща документация. Следователно докладваните данни включват общата консумация на електроенергия и гориво.

Заявителят изчислява всички вложени енергийни ресурси, разделени на две групи — топлина/горива и електроенергия, използвани по време на производството на целулоза и картон, включително енергията, използвана за обезмастиляване на отпадъчни хартии за производството на рециклирана хартия. В изчислението на консумацията на енергия не се включва енергията, използвана за транспортиране на суровините, както и за преработване и опаковане.

Общата топлинна енергия включва енергията на всички закупени горива. Тя включва и топлинната енергия, възстановена от изгаряне на течности и отпадъци от процеси на производствената площадка (напр. дървени отпадъци, стърготини, течности, отпадъчна хартия, хартиени късове), както и топлината, възстановена от вътрешното производство на електроенергия — но при изчисляване на общата топлинна енергия заявителят трябва да брои само 80 % от топлинната енергия от такива източници.

Под термина „електрическа енергия“ се разбира нетното количество електроенергия, внесено от мрежата, плюс електроенергията от вътрешното електропроизводство, измерена като електроенергия. Не се включва електроенергията, използвана за пречистване на отпадъчни води.

Ако се произвежда пара с помощта на електричество като източник на топлина, топлинната стойност на парата се изчислява, после се дели на 0,8 и се добавя към общата консумация на гориво.

При комбинираните предприятия, произвеждащи и целулоза, и хартия, поради трудността да бъдат получени поотделно данни за горивото (топлината), дължащи се съответно на производството на целулоза, хартия за ламиниране и картон, и ако има информация само общо за обема на производството на целулоза, хартия за ламиниране и картон, стойностите на горивото (топлината) при целулозното производство се приемат за нулеви и стойността за цялото предприятие обхваща производството и на целулоза, и на хартия за ламиниране, и на картон.

а)

Опасни вещества и смеси

В съответствие с член 6, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета (5) картонът не трябва да съдържа вещества, посочени в член 57 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, нито вещества или смеси, отговарящи на изискванията за класифициране като опасни в определените по-долу класове и категории.

Списък на предупреждения за опасност и рискови фрази:

Горните изисквания не се прилагат за използването на вещества или смеси, променящи свойствата си при обработка (например губещи биологичната си годност, търпящи химична промяна) по такъв начин, че установената опасност престава да съществува.

Пределните концентрации за вещества и смеси, които могат да бъдат или са били причислени към описаните по-горе предупреждения за опасност или рискови фрази и които отговарят на изискванията за класифициране в класове или категории на опасност, както и за вещества, отговарящи на критериите на член 57, буква а), б) или в) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, не трябва да надвишават общите и специфичните пределни концентрации, определени в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (8). Когато има определена специфична пределна концентрация, тя има предимство пред общата.

Пределните концентрации за вещества, отговарящи на критериите на член 57, буква г), д) или е) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, не трябва да надвишават 0,10 тегловни процента.

Оценка и проверка: Заявителят доказва съответствие с този критерий, като представя данни за количеството на използваните в процеса вещества (kg/ADT произведен картон, и доказва също така, че крайният продукт не съдържа посочените в този критерий вещества в концентрации над установените пределни стойности. Концентрацията за вещества и смеси се посочва в информационните листове за безопасност съгласно член 31 от Регламент (ЕО) № 1907/2006.

б)

Вещества, изброени съгласно член 59, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

Не се дава дерогация от забраната, установена в член 6, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 66/2010, по отношение на вещества, идентифицирани като пораждащи много сериозно безпокойство и включени в списъка, определен по член 59 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, които присъстват в смеси, в изделие или в хомогенна част от съставен продукт в концентрации над 0,10 %. Специфичните пределни концентрации, определени съгласно член 10 от Регламент (ЕО) № 1272/2008, се използват, когато става въпрос за концентрации под 0,10 %.

Оценка и проверка: списъкът на веществата, идентифицирани като пораждащи много сериозно безпокойство и включени в списъка съгласно член 59 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, е на разположение на следния адрес:

http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp

Позоваването на списъка трябва да се прави във вида му към датата на подаване на заявлението.

Заявителят доказва съответствие с този критерий, като представя данни за количеството на използваните в процеса вещества (kg/ADT произведен картон), и доказва също така, че крайният продукт не съдържа посочените в този критерий вещества в концентрации над установените пределни стойности. Концентрацията се посочва в информационните листове за безопасност в съответствие с член 31 от Регламент (ЕО) № 1907/2006.

в)

Хлор

Хлор в газообразно състояние не следва да се използва като средство за избелване. Това изискване не се отнася за газообразния хлор при производството и употребата на хлорен диоксид.

Оценка и проверка: Заявителят представя декларация от производителя или производителите на целулозата, че хлор в газообразно състояние не е бил използван като избелващ агент. Забележка: Независимо че това изискване се отнася и до избелването на рециклирани влакна, допустимо е влакната да са били избелвани с хлор в газообразно състояние в своя предишен жизнен цикъл.

г)

APEO (алкилфенолетоксилати)

Алкилфенолетоксилати или други производни на алкилфенол не следва да бъдат добавяни към почистващи химикали, химикали за обезмастиляване, инхибитори на пяна, дисперсанти или покрития. Производните на алкилфенол се дефинират като вещества, които при разграждане произвеждат алкилфеноли.

Оценка и проверка: Заявителят представя декларация (декларации) от своя доставчик (своите доставчици) на съответните химикали, че към тях няма добавени алкилфенолетоксилати или други производни на алкилфенол.

д)

Остатъчни мономери

Общото количество на остатъчни мономери (с изключение на акриламид), които могат да бъдат или са били причислени към някоя от следните рискови фрази (или комбинации от тях) и които присъстват в покрития, задържащи средства, укрепители, водни репеленти или химикали, използвани във вътрешното или външното третиране на води, не трябва да надвишава 100 ppm (изчислено на базата на тяхното съдържание на вещества в твърдо състояние).

Акриламид не следва да присъства в покрития, задържащи средства, укрепители, водни репеленти или химикали, използвани във вътрешното или външното третиране на води, в концентрации, надвишаващи 700 ppm (изчислено на базата на тяхното съдържание на вещества в твърдо състояние).

Компетентният орган може да освободи заявителя от тези изисквания по отношение на химикалите, използвани във външно третиране на води.

Оценка и проверка: Заявителят представя декларация (декларации) за съответствие с този критерий от своя доставчик (своите доставчици) на съответните химикали, заедно с подходяща документация (например информационни листове за безопасност).

е)

Повърхностноактивни вещества в обезмастиляването

Всички използвани в обезмастиляването повърхностноактивни вещества трябва да са изцяло биоразградими.

Оценка и проверка: За всяко повърхностноактивно вещество заявителят представя декларация за съответствие с този критерий от своя доставчик (своите доставчици) на химикали, заедно със съответните информационни листове за безопасност или доклади от изпитвания, които да посочват метода за изпитване, прага и заключенията, като се използва един от следните методи за изпитване и се прилагат следните прагови стойности: OECD 302 А-С (или равностойни стандарти на ISO), със степен на разграждане (включително адсорбция) в рамките на 28 дни от поне 70 % за 302 А и В и поне 60 % за 302 С.

ж)

Биоциди

Активните компоненти в биоцидите или биостатичните агенти, използвани за противодействие на организми, формиращи слуз във водните циркулационни системи, не следва да са потенциално биоакумулиращи се. Биоакумулиращият потенциал на биоцидите се характеризира с log Pow (логаритмичен коефициент на разпределение октанол/вода) < 3,0 или с опитно определен коефициент на биоконцентрация (BCF) ≤ 100.

Оценка и проверка: За всяко повърхностноактивно вещество заявителят представя декларация за съответствие с този критерий от своя доставчик (своите доставчици) на химикали, заедно със съответния информационен лист за безопасност на материала или доклад от изпитвания, които да посочват метода за изпитване, прага и заключенията, като се използват следните методи за изпитване: OECD 107, 117 или 305 A-E.

з)

Азобагрила

Съгласно приложение ХVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 не следва да се използват азобагрила, които биха могли да се разградят до някой от следните ароматни амини:

Оценка и проверка: Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий от своя доставчик (своите доставчици) на химикали.

и)

Металкомплексни багрилни вещества или пигменти

Не трябва да се използват багрила или пигменти на основата на олово, мед, хром, никел или алуминий. Могат да се използват обаче багрила или пигменти на основата на меден фталоцианин.

Оценка и проверка: Заявителят представя декларация за съответствие от своя доставчик (своите доставчици) на химикали.

й)

Йонни примеси в багрилни вещества

Нивата на йонни примеси в използваните багрилни вещества не надвишават следните стойности: сребро (Ag) — 100 ppm; арсен (As) — 50 ppm; барий (Ba) — 100 ppm; кадмий (Cd) — 20 ppm; кобалт (Co) — 500 ppm; хром (Cr) — 100 ppm; мед (Cu) — 250 ppm; желязо (Fe) —2500 ppm; живак (Hg) — 4 ppm; манган (Mn) — 1000 ppm; никел (Ni) — 200 ppm; олово (Pb) — 100 ppm; селен (Se) — 20 ppm; антимон (Sb) — 50 ppm; калай (Sn) — 250 ppm; цинк (Zn) —1500 ppm.

Оценка и проверка: Заявителят представя декларация за съответствие.

—

процедури за отделяне и използване на подлежащите на рециклиране материали от потока от отпадъци,

—

процедури за оползотворяване на отпадъчни материали за други видове употреба, като например изгаряне с цел генериране на технологична пара или за отоплителни нужди, или, също така, за селскостопанска употреба,

—

процедури за третиране на опасни отпадъци (съгласно определението на съответните регулаторни органи за въпросните обекти за производство на целулоза и картон).

а)

Опасни вещества и смеси

Консумативи, които могат да присъстват в крайното преработено изделие от хартия и съдържат вещества и/или смеси, отговарящи на критериите за класифициране с предупрежденията за опасност или рисковите фрази, определени по-долу в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 или Директива 67/548/ЕИО на Съвета (11), или вещества, посочени в член 57 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета, не се използват при дейностите по отпечатване, нанасяне на покрития и дообработване на крайното преработено изделие от хартия.

Това изискване не се прилага за толуен за употреба в процесите на отпечатване при дълбок печат, когато се използва затворена или капсулирана инсталация или система за регенериране, или друга подобна система, които контролират и наблюдават неорганизирани емисии, и когато ефикасността на регенерирането е най-малко 92 %. Ултравиолетови мастила и лакове, класифицирани като H412/R52—53, също са освободени от това изискване.

Нехартиените компоненти, които са част от крайното изделие от преработена хартия, не съдържат посочените по-горе вещества.

Списък на предупреждения за опасност и рискови фрази

Горните изисквания не се отнасят за вещества или смеси, променящи свойствата си при обработка (например губещи биологичната си годност, търпящи химична промяна) по такъв начин, че установената опасност престава да съществува.

Пределните концентрации за вещества, за които могат да се отнасят или се отнасят описаните по-горе предупреждения за опасност или рискови фрази или които отговарят на изискванията за класифициране в класовете или категориите за опасност, както и пределните концентрации за вещества, отговарящи на критериите на член 57, буква а), б) или в) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, не трябва да надвишават общите или специфичните пределни концентрации, определени в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 1272/2008. Когато има определена специфична пределна концентрация, тя има предимство пред общата.

Пределните концентрации за вещества, отговарящи на критериите по член 57, буква г), д) или е) от Регламент (ЕО) № 1907/2006, не трябва да надхвърлят 0,10 тегловни процента.

Оценка и проверка: За веществата, които досега не са класифицирани в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008, заявителят доказва съответствие с тези критерии, като представя следното: i) декларация, че нехартиените компоненти, които са част от крайния продукт, не съдържат посочените в тези критерии вещества в концентрация над разрешените пределни стойности; ii) декларация, че нито един от консумативите, използвани при дейностите по отпечатване, нанасяне на покрития и дообработване на крайното изделие от преработена хартия, не съдържа посочените в тези критерии вещества в концентрация над разрешените пределни стойности; iii) списък на всички консумативи, използвани за отпечатване, дообработване и нанасяне на покритие на преработените изделия от хартия. Този списък включва количеството, функцията и доставчиците на всички използвани в процеса на производството консумативи.

Заявителят доказва съответствието с този критерий, като предоставя декларация от своя доставчик (своите доставчици) на съответните химикали, че никое от веществата не е класифицирано в никой от класовете на опасност, свързани с предупрежденията за опасност, посочени в горепосочения списък в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008, доколкото това може да се определи, като минимум, от информацията съгласно посочените в приложение VII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 изисквания. Тази декларация е придружена от обобщена информация относно съответните характеристики, свързани с предупрежденията за опасност, посочени в горепосочения списък, с равнището на подробност, определено в раздели 10, 11 и 12 от приложение II към Регламент (ЕО) № 1907/2006 (изисквания за съставянето на информационни листове за безопасност).

Информация за присъщите свойства на веществата може да бъде събрана и по начини, различни от изпитвания, например чрез използването на алтернативни методи, като методи „in vitro“, на количествени модели за взаимовръзка между структура и активност или чрез групиране или read-across в съответствие с приложение XI към Регламент (ЕО) № 1907/2006. Споделянето на съответните данни силно се насърчава.

Предоставената информация се отнася до формите или физичните състояния на веществата или смесите, така както се използват в крайния продукт.

За веществата, изброени в приложения IV и V към Регламента REACH, които са освободени от задължения за регистрация по силата на член 2, параграф 7, букви а) и б) от REACH Регламент (ЕО) № 1907/2006, е достатъчна декларация в този смисъл, за да се спазят посочените по-горе изисквания.

Заявителят представя съответна документация за ефикасността на регенериране на затворената/капсулираната инсталация/система за генериране или всякаква друга еквивалентна система, която е внедрена на място във връзка с употребата на толуен в печатането с дълбок печат.

б)

Вещества, изброени съгласно член 59, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006

Не се предоставя дерогация от забраната, установена в член 6, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 66/2010, по отношение на вещества, идентифицирани като пораждащи много сериозно безпокойство и включени в списъка, определен по член 59 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, присъстващи в смеси в концентрация над 0,1 %. Специфичните пределни концентрации, определени съгласно член 10 от Регламент (ЕО) № 1272/2008, се използват, когато концентрациите са под 0,10 %.

Оценка и проверка: Списъкът на веществата, идентифицирани като пораждащи много сериозно безпокойство и включени в списъка съгласно член 59 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, е на разположение на следния адрес:

http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp

Позоваването на списъка трябва да се прави във вида му към датата на подаване на заявлението.

Заявителят доказва съответствие с този критерий, като представя данни за количеството на веществата, използвани за отпечатването на преработените изделия от хартия, и декларация, в която се посочва, че веществата по този критерий не се съдържат в крайния продукт над определените пределни концентрации. Концентрацията се посочва в информационните листове за безопасност в съответствие с член 31 от Регламент (ЕО) № 1907/2006.

в)

Биоциди

Използването на биоциди като част от рецептурата или като част от смес, включена в рецептурата, с цел съхранение на продукта и класифицирани като H410/R50—53 или H411/R51—53 в съответствие с Директива 67/548/ЕИО, Директива 1999/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (14) или Регламент (ЕО) № 1272/2008 е разрешено, при условие че потенциалите за биоакумулация на тези биоциди се характеризират с log Pow (логаритмичен коефициент на разпределение октанол/вода) < 3,0 или с експериментално определен биоконцентрационен фактор (BCF) ≤ 100.

Оценка и проверка: За всички биоциди, използвани в различните производствени етапи, заявителят предоставя копия от информационния лист за безопасност, както и документация за концентрациите на биоцидите в крайния продукт.

г)

Миещи средства

Миещи средства, използвани за почистване в печатните процеси и/или подпроцеси и които съдържат ароматни въглеводороди, се допускат само ако са в съответствие с точка 3, буква б) и ако е изпълнено едно от следните условия:

Този критерий не се прилага за толуен, използван като миещо средство в дълбокия печат.

Оценка и проверка: Заявителят представя информационния лист за безопасност за всяко миещо средство, използвано в печатницата през годината, за която се отнася годишното потребление. Доставчиците на миещите средства предоставят декларации за съдържанието на ароматни въглеводороди в миещите средства.

д)

Алкилфенолетоксилати — халогенирани разтворители — фталати

Следните вещества или смеси не се добавят към мастила, багрила, тонери, лепила или миещи средства, или други почистващи химикали, използвани за отпечатването на изделието от преработена хартия:

Оценка и проверка: Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий.

е)

Печатни мастила, тонери, мастила, лакове, фолиа и ламинати

Следните тежки метали и техните съединения не могат да се използват като печатни мастила, тонери, мастила, лакове, фолиа и ламинати (било като вещество, или като част от използвана смес): кадмий, мед (с изключение на меден фталоцианин), олово, никел, хром(VI), живак, арсен, разтворим барий, селен и антимон. Кобалт може да се използва до 0,10 тегловни процента.

Съставките могат да съдържат следи от тези метали, произтичащи от примеси в суровините, до концентрация 0,010 тегловни процента.

Оценка и проверка: Заявителят предоставя декларация за съответствие с този критерий, както и декларации от доставчиците на съставките.

ж)

Метални компоненти

Металите не трябва да бъдат покрити с кадмий, хром, никел, цинк, живак, олово, калай и техните съединения.

Допуска се повърхностна обработка с никел или цинк на метални повърхности при малки части (като нитове, окцета и механизми с лентов материал), когато това е необходимо поради физическо износване.

Както при никелирането, така и при галваничното поцинковане се използват пречистване на отпадъчните води, йонообменна технология, мембранна технология или равностойна на тях технология с цел да се рециклират химичните продукти във възможно най-голяма степен.

Емисиите от повърхностната обработка се рециклират и унищожават. Системата е затворена без дренаж, с изключение на цинк, където емисията може да бъде най-много 0,50 mg/l.

Химичните продукти, използвани в повърхностната обработка, отговарят на критериите, посочени в точка 3, буква в) — биоциди, и буква д) — алкилфенолетоксилати — халогенизирани разтворители — фталати.

Това изискване се прилага за всяка отделна метална съставка, надвишаваща 10 тегловни процента от крайните продукти в подкатегорията висящи папки, папки с метални скрепителни елементи, папки с пръстени и класьори с механизъм с дъгов лост.

Оценка и проверка: Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий.

а)

Средства за придаване на по-голяма здравина във влажно състояние могат да бъде използвани само ако може да се докаже, че дообработеният продукт може да бъде рециклиран.

б)

Неразтворими лепила могат да се използват само ако възможността за отстраняването им може да се докаже.

в)

Лакове и ламиниране, включително полиетен и/или полиетен/полипропилен, могат да се използват само за класьори, папки, учебни тетрадки, бележници и дневници.

а)

Емисии във водите

Вода от изплакването, която съдържа сребро от обработка на лента и от производство на плаки, и фотохимикали, не се изхвърля към пречиствателна станция за отпадъчни води.

Оценка и проверка: Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий, заедно с описание на управлението на място на съдържащата фотохимикали и сребро вода от изплакване. Когато обработка на лента и/или производство на плаки се възлага на външни изпълнители, подизпълнителят предоставя декларация за съответствие с този критерий заедно с описание на управлението при подизпълнителя на съдържащата фотохимикали и сребро вода от изплакване.

В дълбокия печат количеството Cr и Cu, изхвърляни към пречиствателната станция за отпадъчни води, не трябва да надвишава съответно 45 mg/m2 и 400 mg/m2 от площта на печатащ цилиндър, използван в пресата.

Оценка и проверка: При печатниците за дълбок печат съдържанието на Cr и Cu в отпадъчните води се проверява след третирането и преди изхвърлянето на водата. Всеки месец се взема представителна проба от водата, замърсена с Cr и Cu. Най-малко едно аналитично изпитване годишно се извършва от акредитирана лаборатория, за да се определи съдържанието на Cr и Cu в една представителна подпроба от тези проби. Съответствието с този критерий се оценява чрез разделяне на съдържанието на Cr и Cu, както е определено от годишното аналитично изпитване, на повърхността на цилиндъра, използвана в пресата по време на отпечатването. Повърхността на цилиндъра, използвана в пресата за отпечатване, се изчислява, като се умножи повърхността на цилиндъра (= 2πrL, където r е радиусът, а L — дължината на цилиндъра) по броя на печатните продукти през годината (= броя на различните заявки за печат). Референтните методи за изпитване за Cr са следните: EN ISO 11885 (Качество на водата. Определяне на избрани елементи чрез оптична емисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-OES) и EN 1233 (Качество на водата. Определяне на хром. Атомноабсорбционни спектрометрични методи), а за Cu — следният: EN ISO 11885 (Качество на водата. Определяне на избрани елементи чрез оптична емисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма (ICP-OES).

б)

Емисии във въздуха

Летливи органични съединения (ЛОС)

Трябва да бъде изпълнен следният критерий:

(PЛОС – RЛОС)/ Pхартия < 5 [kg/t]

където:

Когато дадена печатница или преработвателно предприятие използва различни технологии за печатане, този критерий следва да бъде изпълнен за всяка технология поотделно.

Стойността на PЛОС се изчислява от информацията в информационните листове за безопасност, свързана със съдържанието на ЛОС, или от равностойна декларация, предоставена от доставчика на химическите продукти.

Стойността на RЛОС се изчислява от декларацията за съдържание на ЛОС, съдържащи се в продадените химически продукти, или от вътрешния регистър (или какъвто и да било друг равностоен документ), в който се отчита годишното количество на ЛОС, които са оползотворени или повторно използвани на място.

Специфични условия за офсетов печат с горещо сушене:

За i) и ii) пропорционално по-ниски проценти от 90 % и 85 % могат да бъдат използвани за това изчисление, ако се покаже, че повече от 10 % или 15 % съответно от общото годишно количество в kg на ЛОС в овлажняващите разтвори или миещите средства, използвани за годишното производство на преработени изделия от хартия, се отстраняват в процеса на сушенето чрез системата за изгаряне на отпадни газове.

Оценка и проверка: Доставчикът на химичните продукти представя декларация за съдържанието на ЛОС в алкохоли, миещи средства, мастила, овлажняващи разтвори или други съответни химични продукти. Заявителят представя доказателства за изчислението съгласно посочените по-горе критерии. Периодът за целите на изчисленията се основава на производството в продължение на 12 месеца. В случай на ново или възстановено производствено предприятие изчисленията обхващат най-малко три месеца от режим на работа на предприятието, който е представителен за целите на изчислението.

а)

Управление на отпадъците

В съоръжението, където се произвеждат изделията от преработена хартия, работи система за обработване на отпадъци, включително остатъчни продукти, получени при производството на преработените изделия от хартия, която отговаря на определенията на съответните местни и национални регулаторни органи.

Системата е документирана или обяснена и включва информация най-малко относно следните процедури:

Оценка и проверка: Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий заедно с описание на утвърдените процедури за управление на отпадъци. В случаите, в които е необходимо, заявителят ежегодно представя съответната декларация на местните органи. Когато управлението на отпадъците се възлага на външен изпълнител, подизпълнителят също представя декларация за съответствие с този критерий.

б)

Отпадъчна хартия

Размерът на отпадъчна хартия „X“ не превишава:

където X = килограми отпадъчна хартия годишно, произведена по време на преработването (включително процесите на дообработване) на изделието от преработена хартия с екомаркировка, разделени на тоновете хартия годишно, закупени и използвани за производството на изделието от преработена хартия с екомаркировка.

Когато печатницата извършва процеси на дообработване от името на друга печатница, количеството отпадъчна хартия, произвеждано в тези процеси, не се включва в изчисляването на Х.

Когато процесите на дообработване се възлагат на друго предприятие в качеството му на външен изпълнител, количеството отпадъчна хартия в резултат от възложената работа на външния изпълнител се изчислява и декларира в изчисляването на Х.

Оценка и проверка: Заявителят представя описание на изчисляването на количеството на отпадъчната хартия заедно с декларация от изпълнителя, който събира отпадъчната хартия от печатницата. Предоставят се договорните условия, при които е възложено външното изпълнение, както и изчисленията от външния изпълнител на количеството на отпадъчната хартия, генерирана в процесите на дообработване. Периодът за целите на изчисленията се основава на производството в продължение на 12 месеца. В случай на ново или възстановено производствено предприятие изчисленията обхващат най-малко три месеца от режим на работа на предприятието, който е представителен за целите на изчислението.

—

Този продукт може да бъде рециклиран.

—

Емисиите на химикали във въздуха и водата при производството на хартия, отпечатването и преработването са ограничени.