|
19.5.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 130/8 |
Поправка на Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета
( Официален вестник на Европейския съюз L 347 от 20 декември 2013 г. )
На страница 614 в съображение 41, първо изречение
вместо:
|
„(41) |
Задълженията, свързани с диверсификацията на културите, следва да се прилагат по такъв начин, че да отчитат трудностите за по-малките стопанства да постигнат тази диверсификация, като продържават да напредват към …“ |
да се чете:
|
„(41) |
Задълженията, свързани с диверсификацията на културите, следва да се прилагат по такъв начин, че да отчитат трудностите за по-малките стопанства да постигнат тази диверсификация, като продължават да напредват към …“. |
На страница 648 в член 61, параграф 2 първата алинея
вместо:
„2. Плащанията по схемата за дребни земеделски стопани заместват плащанията, отпускани по дялове III и IV.“
да се чете:
„2. Плащанията по схемата за дребни земеделски стопани заместват директните плащания, отпускани по дялове III и IV.“
На страница 649 в член 63, параграф 2, буква а)
вместо:
|
„а) |
сума, равна на общата стойност на правата на плащане, които трябва да се разпределят ….“ |
да се чете:
|
„а) |
сума, равна на общата стойност на директните плащания, които трябва да се разпределят ….“. |
На страница 649 в член 63, параграф 2, буква б)
вместо:
|
„б) |
сума, равна на общата стойност на правата на плащане, които трябва да се разпределят …“ |
да се чете:
|
„б) |
сума, равна на общата стойност на директните плащания, които трябва да се разпределят …“. |