|
8.3.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 65/15 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 197/2013 НА КОМИСИЯТА
от 7 март 2013 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 80/2012 за определяне на списъка на биологични или химични вещества съгласно член 53, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета за установяване на система на Общността за митнически освобождавания
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета от 16 ноември 2009 г. за установяване на система на Общността за митнически освобождавания (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 80/2012 на Комисията (2) се определя списъкът на биологичните или химични вещества, предвидени в член 53, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1186/2009. |
|
(2) |
Регламент за изпълнение (ЕС) № 80/2012 следва да бъде изменен, за да бъдат включени в списъка две вещества, за които понастоящем няма еквивалентно производство на митническата територия на Съюза. |
|
(3) |
Освен това вече не е необходимо да се запази в списъка вещество, което понастоящем е включено в списъка от приложение 3 на част трета от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (3) по отношение на фармацевтични субстанции, които не се облагат с мито. |
|
(4) |
Регламент за изпълнение (ЕС) № 80/2012 следва съответно да бъде изменен. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 80/2012 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 7 март 2013 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 324, 10.12.2009 г., стр. 23.
(2) ОВ L 29, 1.2.2012 г., стр. 33.
(3) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) № 80/2012 се изменя, както следва:
|
1) |
След реда, съдържащ код по КН ex 2845 90 90 за (кислород-18) вода, се добавя следният ред:
|
|
2) |
След реда, съдържащ код по КН 2926 90 95 за 2-Нафтонитрил, се добавя следният ред:
|
|
3) |
Следният ред се заличава:
|