|
2.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 208/73 |
Поправка на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО
( Официален вестник на Европейския съюз L 176 от 27 юни 2013 г. )
На страница 423, в член 162, параграф 1 втора алинея
вместо:
„Държавите членки прилагат тези разпоредби от 31 декември 2013 г.“
да се чете:
„Държавите членки прилагат тези разпоредби от 1 януари 2014 г.“
На страница 423, в член 162, параграф 3
вместо:
„… за предоставени услуги или извършена работа, считано от 2014 г. нататък, независимо дали възнаграждението се дължи въз основа на договори, сключени преди или след 31 декември 2013 г.“
да се чете:
„… за предоставени услуги или извършена работа, считано от 2014 г. нататък, независимо дали възнаграждението се дължи въз основа на договори, сключени преди или след 1 януари 2014 г.“
На страница 424, в член 162 параграф 6
вместо:
„Чрез дерогация от параграф 2 от настоящия член, член 133 се прилага, считано от 31 декември 2013 г.“
да се чете:
„Чрез дерогация от параграф 2 от настоящия член член 133 се прилага, считано от 1 януари 2014 г.“