Поправка на Решение 2013/744/ЕС на Съвета от 9 декември 2013 година за подписване, от името на Европейския съюз, на Протокола за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия към Рамковата конвенция на Световната здравна организация за контрол на тютюна, по отношение на неговите разпоредби за задълженията, свързани със съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, определението за престъпления и полицейското сътрудничество

( Официален вестник на Европейския съюз L 333 от 12 декември 2013 г. )

„(5)	Тъй като протоколът се отнася до въпроси, които попадат в областите на компетентност на Съюза, той следва да бъде подписан от името на Съюза при условие за сключването му на по-късна дата.

(6)	С подписването на протокола Съюзът не упражнява споделена компетентност, следователно държавите членки запазват своята компетентност в областите, включени в обхвата на протокола, които не засягат общите правила или не изменят обхвата на тези правила.“

„(5)	Доколкото протоколът обхваща въпроси, които са от компетентността на Съюза, той следва да бъде подписан от името на Съюза при условие за сключването му на по-късна дата.

(6)

Подписването на протокола от страна на Съюза по отношение на задълженията, свързани с пространството на свобода, сигурност и правосъдие, не засяга пълната и подробна декларация относно областите на компетентност, по която ще бъде постигнато съгласие при сключването на протокола. Съюзът няма да упражнява споделена компетентност. Държавите членки запазват възможността да упражняват своята компетентност в областите, включени в обхвата на протокола, които не засягат общи правила или не изменят обхвата на такива правила.“