28.3.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 90/99

(1)

С Директива 96/23/ЕО се определят мерките за наблюдение на веществата и групите остатъци, изброени в приложение I към нея. Посочената директива изисква от третите страни, от които държавите членки имат право да внасят животни и животински продукти, обхванати от същата директива, да представят план за наблюдение за откриване на остатъчни вещества, който да предвижда изискуемите гаранции. Този план трябва да включва като минимум групите остатъци и вещества, изброени в посоченото приложение I.

(2)

С Решение 2011/163/ЕС на Комисията (2) бяха одобрени плановете, предвидени в член 29 от Директива 96/23/ЕО (наричани по-долу „плановете“), представени от някои трети страни, изброени в приложението към същото решение, за животните и животинските продукти, включени в посочения списък.

(3)

С оглед на плановете, представени неотдавна от някои трети страни, и на получената от Комисията допълнителна информация е необходимо да бъде актуализиран списъкът на третите страни, от които държавите членки имат право да внасят определени животни и животински продукти съгласно предвиденото в Директива 96/23/ЕО и така, както понастоящем са изброени в приложението към Решение 2011/163/ЕС (наричан по-долу „списъкът“).

(4)

Босна и Херцеговина представи на Комисията план по отношение на домашните птици, млякото, яйцата и меда. Планът предвижда задоволителни гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графите „Домашни птици“, „Мляко“, „Яйца“ и „Мед“ в списъка следва да бъдат включени вписвания за Босна и Херцеговина.

(5)

Япония представи на Комисията план по отношение на животните от рода на едрия рогат добитък. Планът предвижда задоволителни гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графата „Животни от рода на едрия рогат добитък“ в списъка следва да бъде включено вписване за Япония.

(6)

Молдова представи на Комисията план по отношение на домашните птици, аквакултурите и яйцата. Планът предвижда задоволителни гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графите „Домашни птици“, „Аквалтури“ и „Яйца“ в списъка следва да бъдат включени вписвания за Молдова.

(7)

Островите Питкерн понастоящем са включени в графата „Мед“ в списъка. Островите Пикерн обаче не са представили плана, който се изисква по член 29 от Директива 96/23/ЕО. Поради това островите Питкерн следва да бъдат извадени от списъка.

(8)

Виетнам представи на Комисията план по отношение на меда. Планът предвижда задоволителни гаранции и следва да бъде одобрен. Поради това в графата „Мед“ в списъка следва да бъде включено вписване за Виетнам.

(9)

За да се избегнат евентуални смущения в търговията, следва да се определи преходен период, който да се отнася до съответните пратки от островите Питкерн, които са били сертифицирани и експедирани за ЕС преди датата, от която се прилага настоящото решение.

(10)

Поради това Решение 2011/163/ЕС следва да бъде съответно изменено.

(11)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,