|
8.11.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 308/23 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 ноември 2012 година
относно предоставянето на дерогации от Регламент (ЕС) № 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно европейските икономически сметки за околната среда по отношение на Кралство Испания, Френската република, Република Кипър, Република Малта, Република Австрия и Република Полша
(нотифицирано под номер C(2012) 7645)
(само текстовете на гръцки, испански, малтийски, немски, полски и френски език са автентични)
(2012/691/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 г. относно европейските икономически сметки за околната среда (1), и по-специално член 8, параграф 1 от него,
като взе предвид исканията, отправени от Кралство Испания, Френската република, Република Кипър, Република Малта, Република Австрия и Република Полша,
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 691/2011 Комисията може да приема актове за изпълнение с цел предоставяне на дерогации на държавите членки по време на преходните периоди, посочени в приложенията към Регламент (ЕС) № 691/2011, доколкото националните статистически системи се нуждаят от значителни адаптации. |
|
(2) |
Такива дерогации следва да бъдат предоставени, по тяхно мотивирано искане, на Кралство Испания, Френската република, Република Кипър, Република Малта, Република Австрия и Република Полша. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
На Кралство Испания, Френската република, Република Кипър, Република Малта, Република Австрия и Република Полша се предоставят дерогации от Регламент (ЕС) № 691/2011 съгласно посоченото в приложението.
Член 2
Адресати на настоящото решение са Кралство Испания, Френската република, Република Кипър, Република Малта, Република Австрия и Република Полша.
Съставено в Брюксел на 6 ноември 2012 година.
За Комисията
Algirdas ŠEMETA
Член на Комисията
ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на конкретните дерогации от Регламент (ЕС) № 691/2011:
|
Държава членка |
Дерогация |
Край на дерогацията |
|
Кралство Испания |
Приложение I, сметки за емисиите във въздуха, разбивка по икономически дейности (A*64) |
30 септември 2015 г. |
|
Приложение II, данъци, свързани с околната среда, разбивка по икономически дейности (A*64) |
30 септември 2015 г. |
|
|
Приложение III, данни за сметките за материалните потоци за други остатъчни материали от селскостопански култури, внос на отпадъци и корекции в принципа за резидентност |
31 декември 2015 г. |
|
|
Френска република |
Приложение II, данъци, свързани с околната среда, разбивка по икономически дейности (A*64) |
30 септември 2015 г. |
|
Република Кипър |
Приложение I, сметки за емисиите във въздуха |
30 септември 2015 г. |
|
Приложение II, данъци, свързани с околната среда |
30 септември 2015 г. |
|
|
Приложение III, данни за сметките за материалните потоци в рамките на икономиката |
31 декември 2015 г. |
|
|
Република Малта |
Приложение I, сметки за емисиите във въздуха |
30 септември 2015 г. |
|
Приложение II, данъци, свързани с околната среда |
30 септември 2015 г. |
|
|
Приложение III, данни за сметките за материалните потоци в рамките на икономиката |
31 декември 2015 г. |
|
|
Република Австрия |
Приложение I, сметки за емисиите във въздуха, липсващи серии за PFC, HFC и SF6 |
30 септември 2015 г. |
|
Република Полша |
Приложение II, данъци, свързани с околната среда, разбивка по икономически дейности (A*64) |
30 септември 2015 г. |