а)

пълно наблюдение на операциите по поставяне в садки, осъществявани в териториалните води на Съюза;

б)

пълно наблюдение на операциите по прехвърляне;

в)

пълно наблюдение на съвместните риболовни операции;

г)

проверка на всички документи, изисквани по реда на приложимите към вида червен тон законови норми, и по-специално контрол върху надеждността на записаните данни.

(1)

данни за самоличността на отговорните лица, както и за кораба, служителите в стопанството и всички други участници в инспектираните дейности;

(2)

разрешенията, лицензиите и разрешението за риболов;

(3)

съответната корабна документация като бордови дневници, декларации за прехвърляне и трансбордиране, документи на ICCAT за улов на червен тон, сертификати за реекспорт и други документи, проверени в рамките на дейностите по контрол и инспекции съгласно Препоръка 10-04 на ICCAT;

(4)

подробни наблюдения върху размера на екземплярите червен тон, които са уловени, хванати в даляни, прехвърлени, трансбордирани, разтоварени на суша, транспортирани, поставени в садки, отглеждани в стопанства, преработени или търгувани при спазване разпоредбите на плана за възстановяване на запасите. В случай на поставяне в садки това включва и кръстосаната проверка между декларацията за поставяне в садки, видеозаписи и резултатите от програмите за вземане на проби и пилотни изследвания;

(5)

процента на прилов на червен тон, задържан на борда на кораби, които не се занимават активно с улов на червен тон.

(1)

дали на риболовните кораби е разрешено да осъществяват дейност (обозначителни знаци, идентичност, лицензия, разрешение за риболов и списъци на ICCAT);

(2)

съответствието с изискванията за корабна документация;

(3)

дали риболовните кораби са оборудвани с функционираща VMS и дали се спазват изискванията за предаване на данни от VMS;

(4)

дали риболовните кораби не извършват дейност в затворени зони и дали спазват сезонните периоди за забрана на риболова;

(5)

съответствието с изискванията за документиране на улова,

(6)

дали се спазват квотите и/или ограниченията за прилова;

(7)

състава на улова на борда по размери, за който се прилага минимален размер;

(8)

действителните количества на всички видове на борда и начина на представянето им;

(9)

риболовните уреди на борда;

(10)

присъствието на наблюдател, когато е необходимо.

(1)

изпълнението на изискванията относно предварителното уведомление за прехвърляне;

(2)

дали в рамките на 48 часа след изпращане на предварителното уведомление за прехвърляне държавата на флага е издала разрешителен номер за всяка операция по прехвърляне и го е изпратила съответно до капитана на риболовния кораб, даляна или стопанството;

(3)

дали са спазени изискванията за декларацията за прехвърляне на ICCAT;

(4)

дали декларацията за прехвърляне е подписана от регионалния наблюдател на ICCAT на борда и дали е предадена на капитана на кораба влекач;

(5)

дали са изпълнени изискванията за видеозапис;

(6)

начините за изготвяне на приблизителни оценки за броя и теглото на червения тон на мястото на улов чрез пилотни изследвания, включително чрез използването на стереоскопични камери.

(1)

дали са изпълнени изискванията за съвместни риболовни операции по отношение на информацията, която следва да бъде записвана в риболовния дневник;

(2)

дали на риболовните кораби е издадено разрешение за съвместна риболовна операция от органите на техните държави членки на флага въз основа на образеца в приложение V към Регламент (ЕО) № 302/2009;

(3)

присъствието на наблюдател по време на съвместната риболовна операция.

(1)

дали на риболовните кораби е разрешено да осъществяват дейност (обозначителни знаци, идентичност, лицензия, разрешение за риболов и, при необходимост, списъци на ICCAT);

(2)

дали компетентните органи са получили предварителното уведомление за пристигане с цел разтоварване;

(3)

дали в рамките на 48 часа след приключване на разтоварването компетентният орган е изпратил данни за разтоварванията до органа, отговорен за риболовния кораб в държавата на флага;

(4)

дали риболовните кораби са оборудвани с функционираща VMS и дали се спазват изискванията за предаване на данни от VMS,

(5)

дали са спазени изискванията за корабна документация;

(6)

действителните количества уловена риба на борда и начина на представяне;

(7)

състава на общия улов на борда с цел да се провери спазването на правилата за прилов;

(8)

състава на улова на борда по размери с цел да се провери изпълнението на правилата за минимален размер;

(9)

риболовните уреди на борда;

(10)

при разтоварване на суша на преработени продукти — дали коефициентите на IССАТ за превръщане се използват за изчисляване на еквивалентната закръглена стойност на теглото на преработения червен тон;

(11)

дали са маркирани правилно опашките на екземплярите червен тон, разтоварени на суша от корабите с подхранка, с парагади, с грибове или за тралене в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море.

(1)

дали на риболовните кораби е разрешено да осъществяват дейност (обозначителни знаци, идентичност, лицензия, разрешение за риболов и списъци на ICCAT);

(2)

дали предварителното уведомление за пристигане в пристанището е било изпратено и съдържа вярна информация за трансбордирането;

(3)

дали трансбордиращите риболовни кораби, които имат намерение да извършат трансбордиране, са получили предварително разрешение от държавата, под чийто флаг плават;

(4)

дали посоченото в предварителното уведомление количество за трансбордиране е проверено;

(5)

дали декларацията за трансбордиране е изпратена на държавата на флага не по-късно от 48 часа след датата на трансбордирането в пристанище;

(6)

дали съответните документи на борда са налични и надлежно попълнени, включително декларацията за трансбордиране, съответния документ на IССАТ за улов на червен тон и сертификат за реекспорт;

(7)

в случай на преработени продукти — дали за изчисляване на еквивалентната закръглена стойност на теглото на преработения червен тон се използват коефициентите на IССАТ за превръщане.

(1)

дали съответните документи са налице, надлежно попълнени и докладвани (документ за улов на червен тон, сертификат за реекспорт, декларация за прехвърляне, декларация за трансбордиране);

(2)

дали операцията за поставяне в садки е разрешена от риболовния кораб и/или даляна и органите на държавата членка на рибовъдното стопанство;

(3)

дали през цялото времетраене на поставянето в садки и събирането на продукцията от червен тон е присъствал регионален наблюдател на ICCAT и дали той е потвърдил данните в декларациите за поставяне в садки;

(4)

дали всички дейности по прехвърлянето от садките към стопанството са наблюдавани чрез видеокамера във водата;

(5)

дали държавата членка на стопанството отказва поставянето на червен тон в садки, когато количеството по брой и/или тегло надвишава разрешеното за отглеждане в садки от страна на държавата членка на флага;

(6)

дали за всяка операция по поставяне в садки е взета проба, включително когато рибата се прехвърля от камера на даляна в садки за угояване.

(1)

по отношение на транспортирането — преди всичко съответните придружаващи документи, като съпоставят данните от тях с действително транспортираните количества;

(2)

по отношение на предлагането на пазара — дали съответните документи са налични и надлежно попълнени, включително съответния документ за улов на червен тон и сертификат за реекспорт.

(1)

(2)