21.12.2012

Официален вестник на Европейския съюз

C 397/75

Отчет за приходите и разходите на съвместното предприятие „Термоядрен синтез за енергия“ (F4E) за финансовата 2012 година — Коригиращ бюджет № 1

2012/C 397/17)

ПРИХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджет за 2012 г		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1
УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
1 1	ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ	1 067 900 000	364 058 818,11		–31 920 470	1 067 900 000	332 138 348,11
1 2	ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	49 045 342,88	49 045 342,88			49 045 342,88	49 045 342,88
	Дял 1 — Общо	1 116 945 342,88	413 104 160,99		–31 920 470	1 116 945 342,88	381 183 690,99
2
ГОДИШНА ЧЛЕНСКА ВНОСКА
2 1	ГОДИШНА ЧЛЕНСКА ВНОСКА	3 900 000	3 900 000			3 900 000	3 900 000
	Дял 2 — Общо	3 900 000	3 900 000			3 900 000	3 900 000
3
ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER
3 1	ВНОСКА НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER	241 200 000	86 000 000			241 200 000	86 000 000
	Дял 3 — Общо	241 200 000	86 000 000			241 200 000	86 000 000
4
ДРУГИ ПРИХОДИ
4 1	ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 2	ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРИХОДИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 3	ДРУГИ ПРИХОДИ	p.m.	p.m.	977 500	977 500	977 500	977 500
	Дял 4 — Общо	p.m.	p.m.	977 500	977 500	977 500	977 500
5
ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ
5 1	ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Дял 5 — Общо	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	ОБЩ СБОР	1 362 045 342,88	503 004 160,99	977 500	–30 942 970	1 363 022 842,88	472 061 190,99

РАЗХОДИ

Дял Глава	Бюджетен ред	Бюджетни кредити 2012		Коригиращ бюджет № 1		Нова сума
Дял Глава	Бюджетен ред	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания	Поети задължения	Плащания
1
РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ
1 1	СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА РАЗХОДИ, СЪГЛАСНО ЩАТНОТО РАЗПИСАНИЕ	24 000 000	24 000 000			24 000 000	24 000 000
1 2	РАЗХОДИ ЗА ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ (ДОГОВОРНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ НА ВРЕМЕННА ЗАЕТОСТ И НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ)	6 150 000	6 150 000			6 150 000	6 150 000
1 3	КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ	1 700 000	1 700 000			1 700 000	1 700 000
1 4	РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ	900 000	900 000			900 000	900 000
1 5	ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ	20 000	20 000			20 000	20 000
1 6	ОБУЧЕНИЕ	650 000	650 000			650 000	650 000
1 7	ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА	1 100 000	1 100 000			1 100 000	1 100 000
1 8	СТАЖОВЕ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Дял 1 — Общо	34 520 000	34 520 000			34 520 000	34 520 000
2
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
2 1	СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ	1 050 000	1 050 000			1 050 000	1 050 000
2 2	ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ	3 200 000	3 200 000			3 200 000	3 200 000
2 3	ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ	700 000	700 000			700 000	700 000
2 4	МЕРОПРИЯТИЯ КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ	330 000	330 000			330 000	330 000
2 5	ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
2 6	ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ	400 000	400 000			400 000	400 000
2 7	РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ	300 000	300 000			300 000	300 000
	Дял 2 — Общо	6 980 000	6 980 000			6 980 000	6 980 000
3
ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ
3 1	ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДГОТОВКА НА ПЛОЩАДКА ЗА ITER	1 064 163 443	342 004 161	477 400	–30 942 970	1 064 640 843	311 061 191
3 2	ТЕХНОЛОГИИ ЗА ITER И DEMO	7 755 900	22 000 000	500 100		8 256 000	22 000 000
3 3	ТЕХНОЛОГИИ ЗА „ДЕЙНОСТИ НА БАЗАТА НА ПО-ШИРОК ПОДХОД“ И DEMO	2 826 000	8 000 000			2 826 000	8 000 000
3 4	ДРУГИ РАЗХОДИ	4 600 000	3 500 000			4 600 000	3 500 000
3 5	ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER — БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER	241 200 000	86 000 000			241 200 000	86 000 000
3 6	БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Дял 3 — Общо	1 320 545 343	461 504 161	977 500	–30 942 970	1 321 522 843	430 561 191
	ОБЩ СБОР	1 362 045 343	503 004 161	977 500	–30 942 970	1 363 022 843	472 061 191