8.12.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 325/24 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1274/2011 НА КОМИСИЯТА
от 7 декември 2011 година
относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2011, 2012 и 2013 г. за гарантиране спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално членове 28 и 29 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕО) № 1213/2008 на Комисията (2) беше създадена първата координирана многогодишна програма на Общността за 2009, 2010 и 2011 г. Посочената програма продължи в рамките на последователни регламенти на Комисията. Последният регламент беше Регламент (ЕС) № 915/2010 на Комисията от 12 октомври 2010 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2011, 2012 и 2013 г. за гарантиране спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества (3). |
(2) |
Основни за разпространения в Съюза начин на хранене са тридесет до четиридесет хранителни продукта. Тъй като употребата на пестициди показва значителни промени в рамките на три години, пестицидите в тези продукти следва да бъдат наблюдавани в рамките на няколко тригодишни цикъла, което ще позволи оценката на експозицията на потребителите и на прилагането на разпоредбите на Европейския съюз. |
(3) |
На базата на биномно разпределение на вероятностите може да се изчисли, че изследването на 642 проби позволява с точност над 99 % да бъде открита проба със съдържание на остатъчни вещества от пестициди над границата на установяването им (LOD), ако поне 1 % от продуктите съдържат остатъчни вещества над тази граница. Вземането на тези проби следва да бъде разпределено между държавите-членки на базата на броя на населението им, като минималният брой е 12 проби на продукт годишно. |
(4) |
Аналитичните резултати от официалната контролна програма на ЕС за 2009 г. (4) показват, че някои пестициди се срещат в земеделските продукти много по-често от преди, което предполага промени в модела на употреба на тези пестициди. Тези пестициди следва да се включат в контролната програма в допълнение към пестицидите, обхванати от Регламент (ЕС) № 915/2010, с оглед да се гарантира, че гамата от обхванати от контролната програма пестициди е представителна по отношение на използваните пестициди. |
(5) |
Анализът на определени пестициди, по-специално добавените към контролната програма с настоящия регламент или пестицидите, при които определянето на остатъчните вещества е много трудно, следва да е незадължителен през 2012 г., така че да се даде време на официалните лаборатории да валидират методите, необходими за анализа на тези пестициди, в случай че все още не са направили това. |
(6) |
В случай че установяването на остатъчните вещества от пестицида включва други активни вещества, метаболити или разпадни продукти, тези метаболити следва да се отчитат поотделно. |
(7) |
Насоките относно „Процедури за валидиране на методи и контрол на качеството на анализа на остатъчни вещества от пестициди в храните и фуражите“ са публикувани на интернет страницата на Комисията (5). На държавите-членки следва да бъде разрешено при определени условия да използват количествени методи за откриване. |
(8) |
Мерките за прилагане, например стандартното описание на пробата (SSD) (6) за представяне на резултати от анализ на остатъчни вещества от пестициди във връзка с представянето на информация от държавите-членки, бяха договорени от държавите-членки, Комисията и ЕОБХ. |
(9) |
По отношение на процедурите за вземане на проби следва да се прилага Директива 2002/63/ЕО на Комисията от 11 юли 2002 г. за определяне на методи на Общността за вземане на проби за официалния контрол на остатъци от пестициди във и върху продукти от растителен и животински произход и за отмяна на Директива 79/700/ЕИО (7), която включва методите и процедурите за вземане на проби, препоръчани от Комисията за Codex Alimentarius. |
(10) |
Необходимо е да се направи оценка на спазването на правилата за максимално допустимите граници на остатъци в детските храни, както е предвидено в член 10 от Директива 2006/141/ЕО на Комисията от 22 декември 2006 г. относно храните за кърмачета и преходните храни (8) и член 7 от Директива 2006/125/ЕО на Комисията от 5 декември 2006 г. относно преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца (9), като се вземат предвид само определените остатъчни вещества, посочени в Регламент (ЕО) № 396/2005. |
(11) |
Също така е необходимо да се направи оценка на възможните агрегирани, кумулативни и синергични ефекти на пестицидите, след като методологията стане достъпна. На първо място следва да се направи оценка на някои органофосфати, карбамати, триазоли и пиретроиди, посочени в приложение I. |
(12) |
Що се отнася до методите за единични остатъчни вещества, държавите-членки може да са в състояние да изпълнят своите задължения за анализ, като се обърнат към официалните лаборатории, които вече разполагат с необходимите валидирани методи. |
(13) |
Държавите-членки следва до 31 август всяка година да предоставят информацията относно предходната календарна година. |
(14) |
За да се избегне объркване поради застъпването на последователните многогодишни програми, Регламент (ЕС) № 915/2010 следва да бъде отменен в интерес на правната сигурност. Той следва да продължи обаче да се прилага по отношение на пробите, изследвани през 2011 г. |
(15) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
През 2012, 2013 и 2014 г. държавите-членки вземат и изследват проби от комбинациите продукт/остатъчни вещества от пестициди, определени в приложение I.
Броят на пробите от всеки продукт е посочен в приложение II.
Член 2
1. Партидата, от която се вземат проби, се избира на случаен принцип.
Процедурата за вземане на проби, включително и броят на единиците, трябва да отговарят на изискванията на Директива 2002/63/ЕО.
2. Пробите се анализират в съответствие с определенията, установени в Регламент (ЕО) № 396/2005. Ако в този регламент няма изрично определение за конкретно остатъчно вещество, се прилага определението на остатъчните вещества, дадено в приложение I към настоящия регламент.
Член 3
1. Държавите-членки предават резултатите от анализите на изследваните през 2012, 2013 и 2014 г. проби съответно до 31 август 2013, 2014 и 2015 г. Тези резултати се представят в съответствие със стандартното описание на пробата (SSD), определено в приложение III.
2. В случай че определението на остатъчните вещества на пестицида включва активни вещества, метаболити и/или продукти от разпада или реакцията, държавите-членки докладват за резултатите съгласно законоустановеното определение на остатъчните вещества. Резултатите за всеки от главните изомери или метаболити, посочени в определението на остатъчните вещества, се предават поотделно, доколкото същите се измерват индивидуално.
Член 4
Регламент (ЕО) № 915/2010 се отменя.
Той продължава обаче да се прилага по отношение на пробите, изследвани през 2011 г.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2011 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.
(2) ОВ L 328, 6.12.2008 г., стр. 9.
(3) ОВ L 269, 13.10.2010 г., стр. 8.
(4) Доклад относно остатъчните вещества от пестициди в храните в Европейския съюз за 2009 г. Бюлетин на ЕОБХ за 2011 г.; 9(11):2430 [529 pp.].
(5) Документ № SANCO/10684/2009, приведен в действие до 1.1.2010 г. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
(6) Общи насоки относно SSD за всички налични събрани данни на ЕОБХ в бюлетина на ЕОБХ за 2010 г.; 8(1):1457 [54 pp.] на адрес: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
(7) ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 30.
(8) ОВ L 401, 30.12.2006 г., стр. 1.
(9) ОВ L 339, 6.12.2006 г., стр. 16.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
||||||
|
2012 г. |
2013 г. |
2014 г. |
Забележки |
||
2,4-D |
Бележка (8) Определение на остатъчното вещество: сума от 2,4-D и неговите естери, изразена като 2,4-D. 2,4-D свободна киселина се изследва през 2012 г. при патладжани, карфиол и десертно грозде; през 2013 г. при кайсии и винено грозде и през 2014 г. при портокали/мандарини. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
2-Фенилфенол |
Бележка (7) |
|||||
Абамектин |
Бележка (8) Определение на остатъчното вещество: сума от авермектин В1а, авермектин В1b и делта-8,9 изомер на авермектин B1a. Анализът на делта-8,9 изомера на авермектин B1a през 2012 г. е на доброволен принцип. |
|||||
Ацефат |
|
|||||
Ацетамиприд |
|
|||||
Акринатрин |
|
|||||
Алдикарб |
|
|||||
Амитраз |
Определение на остатъчното вещество: амитраз, включително метаболитите, съдържащи частта 2,4-диметиланилин, изразен като амитраз. Изследва се през 2012 г. при сладки пиперки; през 2013 г. при ябълки и домати; и през 2014 г. при круши. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. Позволява се амитраз (основно съединение) и неговите податливи на метод за множество остатъчни вещества метаболити 2,4 –диметил форманилид (DMF) и N-(2,4 –диметилфенил)-N′-метил формамид (DMPF) да се изследват и отчитат отделно. |
|||||
Амитрол |
Бележка (9) |
|||||
Азинфос-метил |
|
|||||
Азоксистробин |
|
|||||
Бенфуракарб |
Бързо и пълно разграждане до карбофуран и 3-хидрокси карбофуран. Основното съединение (бенфуракарб) се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Бифентрин |
|
|||||
Бифенил |
|
|||||
Битертанол |
|
|||||
Боскалид |
|
|||||
Бромиден йон |
Изследва се през 2012 г. само при сладки пиперки, през 2013 г. при марули и домати и през 2014 г. при ориз. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Бромопропилат |
|
|||||
Бромуконазол |
Бележка (9) |
|||||
Бупиримат |
|
|||||
Бупрофезин |
|
|||||
Каптан |
Специфичното определение на остатъчното вещество като сума от каптан и фолпет се прилага за ябълкови плодове, ягоди, малини, касис, домати и фасул, при останалите стоки определението на остатъчното вещество включва само каптан. Каптан и фолпет се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD. |
|||||
Карбарил |
|
|||||
Карбендазим |
|
|||||
Карбофуран |
|
|||||
Карбосулфан |
Бързо и пълно разграждане до карбофуран и 3-хидрокси карбофуран. Основното съединение (карбосулфан) се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Хлорантранилипрол |
Бележка (7) |
|||||
Хлорфенапир |
|
|||||
Хлорфенвинфос |
Бележка (9) |
|||||
Хлормекват |
Изследва се през 2012 г. при патладжани, десертно грозде и пшеница; през 2013 г. при ръж/овес, домати и винено грозде и през 2014 г. при моркови, круши, ориз и пшенично брашно. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Хлорталонил |
|
|||||
Хлорпрофам |
Бележка (8) Определение на остатъчното вещество: хлорпрофам и 3-хлороанилин, изразено като хлорпрофам). За картофи (включени в списъка за 2014 г.) определението на остатъчното вещество е само основното съединение. |
|||||
Хлорпирифос |
|
|||||
Хлорпирифос-метил |
|
|||||
Клофентезин |
Не се изследва при зърнени култури. |
|||||
Клотианидин |
|
|||||
Цифлутрин |
|
|||||
Цимоксанил |
Бележка (7) |
|||||
Циперметрин |
|
|||||
Ципроконазол |
|
|||||
Ципродинил |
|
|||||
Циромазин |
Бележка (7) |
|||||
Делтаметрин (цис-делтаметрин) |
|
|||||
Диазинон |
|
|||||
Дихлофлуанид |
Определението на остатъчното вещество, което следва да се прилага, включва само основното съединение. Метаболитът DMSA (N,N-диметил-N-фенилсулфамид) се следи и отчита, доколкото методът е валидиран. |
|||||
Дихлорвос |
|
|||||
Диклоран |
|
|||||
Дикофол |
Не се изследва при зърнени култури. |
|||||
Дикротофос |
Определението на остатъчното вещество, което следва да се прилага, включва само основното съединение. Изследва се през 2012 г. при патладжани и карфиол и през 2014 г. при фасул. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Диетофенкарб |
Бележка (7) |
|||||
Дифеноконазол |
|
|||||
Дифлубензурон |
Бележка (7) |
|||||
Диметоат |
Определение на остатъчното вещество: сума от диметоат и ометоат, изразена като диметоат. Диметоат и ометоат се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD. |
|||||
Диметоморф |
Не се изследва при зърнени култури |
|||||
Диниконазол |
Бележка (7) |
|||||
Дифениламин |
|
|||||
Дитианон |
Бележка (7) |
|||||
Дитиокарбамати |
Определение на остатъчното вещество: дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и зирам. Изследва се във всички включени в списъка стоки с изключение на портокалов сок и маслиново масло. |
|||||
Додин |
Бележка (7) |
|||||
Ендосулфан |
|
|||||
EPN |
|
|||||
Епоксиконазол |
|
|||||
Етефон |
Изследва се през 2012 г. при портокалов сок, сладки пиперки, пшеница и десертно грозде; през 2013 г. при ябълки, ръж/овес, домати и винено грозде и през 2014 г. при портокали/мандарини, ориз и пшенично брашно. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Етион |
|
|||||
Етиримол |
Бележка (7) Не се изследва при зърнени култури. |
|||||
Етофенпрокс |
|
|||||
Етопрофос |
|
|||||
Фамоксадон |
Бележка (7) |
|||||
Фенамифос |
|
|||||
Фенамидон |
|
|||||
Фенаримол |
Не се изследва при зърнени култури. |
|||||
Феназаквин |
Не се изследва при зърнени култури. |
|||||
Фенбуконазол |
|
|||||
Фенбутатин оксид |
Бележка (8) Изследва се през 2012 г. при патладжани, сладки пиперки и десертно грозде; през 2013 г. при ябълки и домати и през 2014 г. при портокали/мандарини и круши. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Фенхексамид |
|
|||||
Фенитротион |
|
|||||
Феноксикарб |
|
|||||
Фенпропатрин |
|
|||||
Фенпропиморф |
|
|||||
Фенпиронксимат |
Бележка (7) |
|||||
Фентион |
Бележка (9) |
|||||
Фенвалерат/есфенвалерат (сума) |
|
|||||
Фипронил |
Бележка (8) Определение на остатъчното вещество: сума от фипронил + неговия сулфонов метаболит (MB46136), изразена като фипронил. |
|||||
Флуазифоп |
Бележка (8) Определение на остатъчното вещество: флуазифоп-П-бутил (флуазифоп киселина (свободна и в съединение). Флуазифоп свободна киселина и бутиловият естер се изследват през 2012 г. при карфиол, грах и сладки пиперки; през 2013 г. при главесто зеле и ягоди и през 2014 г. при фасул, моркови, картофи и спанак. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Флудиоксонил |
|
|||||
Флуфеноксурон |
|
|||||
Флуопирам |
|
Бележка (7) |
||||
Флуквинконазол |
Бележка (9) |
|||||
Флусилазол |
|
|||||
Флутриафол |
|
|||||
Фолпет |
Специфичното определение на остатъчното вещество като сума от каптан и фолпет се прилага за ябълкови плодове, ягоди, малини, касис, домати и фасул, при останалите стоки определението на остатъчното вещество включва само фолпет. Фолпет и каптан се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD. |
|||||
Форметанат |
Бележка (9) Определение на остатъчното вещество: сума от форметанат и неговите соли, изразена като форметанат хидрохлорид. |
|||||
Формотион |
Бележка (7) |
|||||
Фостиазат |
Бележка (9) |
|||||
Глифозат |
Изследва се през 2012 г. при пшеница; през 2013 г. при ръж/овес и през 2014 г. при пшенично брашно. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Халоксифоп, включително халоксифоп-Р |
Бележка (8) Определение на остатъчното вещество: естер на халоксифоп-Р метил, халоксифоп-Р и съединения на халоксифоп-Р, изразени като халоксифоп-Р. Халоксифоп свободна киселина се изследва през 2012 г. при карфиол и грах; през 2013 г. при главесто зеле и ягоди и през 2014 г. при фасул (с шушулките), моркови, картофи и спанак. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Хексаконазол |
|
|||||
Хекситиазокс |
Не се изследва при зърнени култури. |
|||||
Имазалил |
|
|||||
Имидаклоприд |
|
|||||
Индоксакарб |
|
|||||
Ипродион |
|
|||||
Ипроваликарб |
|
|||||
Изокарбофос |
Бележка (7). Определението на остатъчното вещество, което следва да се прилага, включва само основното съединение. |
|||||
Изофенфос-метил |
Бележка (7) |
|||||
Изопрокарб |
Бележка (7) |
|||||
Кресоксим-метил |
|
|||||
Ламбда-цихалотрин |
|
|||||
Линурон |
Бележка (9) |
|||||
Луфенурон |
|
|||||
Малатион |
|
|||||
Мандипропамид |
Бележка (7) |
|||||
Мепанипирим |
Бележка (8) Определение на остатъчното вещество: мепанипирим и неговия метаболит (2-анилино-4-(2-хидрокси-пропил)-6-метилпири-мидин, изразени като мепанипирим. |
|||||
Мепикват |
Изследва се през 2012 г. при пшеница; през 2013 г. при ръж/овес и домати и през 2014 г. при круши, ориз и пшенично брашно. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Мептилдинокап |
Бележка (7) Определение на остатъчното вещество: сума от 2,4 DNOPC и 2,4 DNOP, изразена като мептилдинокап. |
|||||
Металаксил |
|
|||||
Метконазол |
|
|||||
Метамидофос |
|
|||||
Метидатион |
|
|||||
Метиокарб |
|
|||||
Метомил |
Метомил и тиодикарб се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD. |
|||||
Метоксихлор |
Бележка (9) |
|||||
Метоксифенозид |
|
|||||
Метобромурон |
Бележка (7) Определението на остатъчното вещество, което следва да се прилага, включва само основното съединение. |
|||||
Монокротофос |
|
|||||
Миклобутанил |
|
|||||
Нитемпирам |
Изследва се през 2012 г. при сладки пиперки; през 2013 г. при праскови и през 2014 г. при краставици и фасул (с шушулките). При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. Определението на остатъчното вещество, което следва да се прилага, включва само основното съединение. |
|||||
Оксадиксил |
|
|||||
Оксамил |
|
|||||
Оксидеметон метил |
|
|||||
Паклобутразол |
|
|||||
Паратион |
|
|||||
Паратион-метил |
Бележка (9) |
|||||
Пенконазол |
|
|||||
Пенцикурон |
|
|||||
Пендиметалин |
|
|||||
Фентоат |
|
|||||
Фозалон |
|
|||||
Фосмет |
|
|||||
Фоксим |
Бележка (9) |
|||||
Пиримикарб |
|
|||||
Пиримифос-метил |
|
|||||
Прохлораз |
Определение на остатъчното вещество: сума от прохлораз + неговите метаболити, съдържащи частта 2,4,6-трихлорофонол, изразена като прохлораз. |
|||||
Процимидон |
|
|||||
Профенофос |
|
|||||
Пропамокарб |
Изследва се през 2012 г. при патладжани, карфиол и сладки пиперки; през 2013 г. при ябълки, главесто зеле, марули, десертно грозде и домати; и през 2014 г. при фасул, моркови, краставици, портокали/клементини, картофи и ягоди. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Пропаргит |
|
|||||
Пропиконазол |
|
|||||
Пропоксур |
Бележка (7) |
|||||
Пропизамид |
|
|||||
Протиоконазол |
Бележка (9) Определение на остатъчното вещество: протиоконазол-дестио. |
|||||
Протиофос |
Бележка (7) Определението на остатъчното вещество, което следва да се прилага, включва само основното съединение. |
|||||
Пиметрозин |
Бележка (7) През 2012 г. се изследва на доброволен принцип (като се обръща специално внимание на патладжани и сладки пиперки). През 2013 г. се изследва при главесто зеле, марули, ягоди и домати, а през 2014 г. при краставици. При останалите стоки се изследва на доброволен принцип. |
|||||
Пираклостробин |
|
|||||
Пиретрини |
Бележка (8) |
|||||
Пиридабен |
|
|||||
Пириметанил |
|
|||||
Пирипроксифен |
|
|||||
Квиноксифен |
|
|||||
Ротенон |
Бележка (7) |
|||||
Спинозад |
|
|||||
Спиродиклофен |
Бележка (7) |
|||||
Спиромезифен |
Бележка (7) |
|||||
Спироксамин |
|
|||||
Тау-флувалинат |
|
|||||
Тебуконазол |
|
|||||
Тебуфенозид |
|
|||||
Тебуфенпирад |
Не се изследва при зърнени култури. |
|||||
Тефлубензурон |
|
|||||
Тефлутрин |
|
|||||
Тербутилазин |
Бележка (7) |
|||||
Тетраконазол |
|
|||||
Тетрадифон |
Не се изследва при зърнени култури. |
|||||
Тетраметрин |
Бележка (7) Определението на остатъчното вещество, което следва да се прилага, включва само основното съединение. |
|||||
Тиабендазол |
|
|||||
Тиаклоприд |
|
|||||
Тиаметоксам |
Определение на остатъчното вещество: сума от тиаметоксам и клотианидин, изразена като тиаметоксам). Тиаметоксам и клотианидин се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD. |
|||||
Тиофанат-метил |
|
|||||
Толклофос-метил |
|
|||||
Толилфлуанид |
Не се изследва при зърнени култури. |
|||||
Триадимефон и триадименол |
Определение на остатъчното вещество: сума от триадимефон и триадименол. Двете се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD. |
|||||
Триазофос |
|
|||||
Трихлорфон |
Бележка (7) |
|||||
Трифлоксистробин |
|
|||||
Трифлумурон |
|
|||||
Трифлуралин |
|
|||||
Тритиконазол |
|
|||||
Винклозолин |
Бележка (8) Не се изследва при зърнени култури. Определение на остатъчното вещество: сума от винклозолин и всички метаболити, съдържащи частта 3,5-дихлоранилин, изразена като винклозолин. |
|||||
Зоксамид |
|
|
||||||
|
2012 г. |
2013 г. |
2014 г. |
Забележки |
||
Алдрин и диелдрин |
Определение на остатъчното вещество: комбинация от алдрин и диелдрин, изразено като диелдрин. |
|||||
Азинфос-етил |
|
|||||
Бифентрин |
|
|||||
Биксафен |
Бележка (7) Изследва се на доброволен принцип при яйца (2012 г.), мляко и свинско месо (2013 г.). |
|||||
Боскалид |
Бележка (7) Определение на остатъчното вещество: сума от боскалид и M 510F01, включително неговите съединения, изразено като боскалид. Основното съединение боскалид се изследва на доброволен принцип при масло (2012 г.), мляко (2013 г.). |
|||||
Карбендазим и тиофанат-метил, изразени като карбендазим |
|
Определение на остатъчното вещество: карбендазим и тиофанат-метил, изразено като карбендазим. Карбендазим се изследва на доброволен принцип от 2013 г. нататък. |
||||
Хлордан |
Определение на остатъчното вещество: сума от цис- и транс-изомери на оксихлордан, изразена като хлордан. |
|||||
Хлормекват |
|
Изследва се на доброволен принцип при краве мляко от 2013 г. нататък. |
||||
Хлорбензилат |
Бележка (7) |
|||||
Хлорпрофам |
Бележка (7) Определение на остатъчното вещество: хлорпрофам и 4′-хидроксихлорпрофам-O-сулфониева киселина (4-HSA), изразено като хлорпрофам. Изследва се на доброволен принцип при масло (2012 г.), мляко през 2013 г. |
|||||
Хлорпирифос |
|
|||||
Хлорпирифос-метил |
|
|||||
Клопиралид |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. |
|||
Цифлутрин |
Определение на остатъчното вещество: цифлутрин, включително други смеси на съставни изомери (сума от изомери) (F). |
|||||
Циперметрин |
Определение на остатъчното вещество: циперметрин, включително други смеси на съставни изомери (сума от изомери). |
|||||
Ципроконазол |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Изследва се на доброволен принцип през 2014 г. |
|||
ДДТ |
Определение на остатъчното вещество: сума от p,p′-ДДT, o,p′-ДДT, p-p′-ДДE и p,p′-ДДД (ТДE), изразено като ДДT (F). |
|||||
Делтаметрин |
Определение на остатъчното вещество: цис-делтаметрин. |
|||||
Диазинон |
|
|||||
Дикамба |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Изследва се на доброволен принцип през 2014 г. |
|||
Дихлорпроп (включително дихлорпроп-п) |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Изследва се на доброволен принцип през 2014 г. |
|||
Ендосулфан |
Определение на остатъчното вещество: сума от алфа- и бета-изомери и от ендосулфан сулфат, изразена като ендосулфан. |
|||||
Ендрин |
|
|||||
Епоксиконазол |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Изследва се на доброволен принцип през 2014 г. |
|||
Етофенпрокс |
Бележка (7) Изследва се на доброволен принцип при масло (2012 г.) и мляко (2013 г.). |
|||||
Фамоксадон |
Бележка (7) Изследва се на доброволен принцип при масло (2012 г.) и мляко (2013 г.). |
|||||
Фенпропидин |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Определение на остатъчното вещество: сума от фенпропидин и CGA289267, изразена като фенпропидин. Изследва се на доброволен принцип през 2014 г. |
|||
Фенпропиморф |
|
Определение на остатъчното вещество: фенпропиморф карбоксилна киселина (BF 421-2), изразена като фенпропиморф. Изследва се на доброволен принцип при свинско месо през 2013 г. |
||||
Фентион |
Определение на остатъчното вещество: сума от фентион и неговия аналог оксиген, неговите сулфоксиди и сулфони, изразена като основно съединение (F). |
|||||
Фенвалерат/есфенвалерат |
|
|||||
Флуазифоп |
|
Определение на остатъчното вещество: флуазифоп-П-бутил (флуазифоп киселина (свободна и в съединение)). Изследва се на доброволен принцип при мляко през 2013 г. |
||||
Флуквинконазол |
Бележка (7) Изследва се на доброволен принцип при масло през 2012 г. |
|||||
Флуопирам |
|
Бележка (7) |
||||
Флуроксипир |
|
|
|
|||
Флусилазол |
|
Не е от значение за стоките за 2012 г. Определение на остатъчното вещество: сума от флузилазол и от неговия метаболит IN-F7321 ([бис-(4-флуорофенил-)метил]силанол), изразена като флузилазол (F). Изследва се на доброволен принцип при свинско месо през 2013 г. |
||||
Амониев глуфосинат |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Определение на остатъчното вещество: сума от глуфозинат, неговите соли, MPP и NAG, изразена като еквиваленти на глуфозинат. Изследва се на доброволен принцип през 2014 г. |
|||
Глифозат |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Изследва се на доброволен принцип през 2014 г. |
|||
Халоксифоп |
Бележка (7) Определение на остатъчното вещество: халоксифоп-Р и съединения на халоксифоп-Р, изразени като халоксифоп-Р (F). Изследва се на доброволен принцип при масло (2012 г.) и мляко (2013 г.). |
|||||
Хептахлор |
Определение на остатъчното вещество: сума от хептахлор и хептахлор епоксид, изразена като хептахлор. |
|||||
Хексахлорбензен |
|
|||||
Хексахлорциклохексан (НСН), алфа-изомер |
|
|||||
Хексахлорциклохексан (НСН), бета-изомер |
|
|||||
Хексахлорциклохексан (НСН) (гама-изомер) (линдан) (F) |
|
|||||
Индоксакарб |
Бележка (7) Определение на остатъчното вещество: индоксакарб като сума от изомери S и R. Изследва се на доброволен принцип при масло (2012 г.) и мляко (2013 г.). |
|||||
Йоксинил |
|
Определение на остатъчното вещество: сума от йоксинил, неговите соли и естери, изразени като йоксинил (F). Изследва се на доброволен принцип при свинско месо през 2013 г. |
||||
Малеинов хидразид |
Бележка (7) За мляко и млечни продукти определението на остатъчното вещество е: малеинов хидразид и неговите съединения, изразени като малеинов хидразид. Изследва се на доброволен принцип при краве мляко през 2013 г. Изследва се на доброволен принцип при яйца през 2012 г. |
|||||
Мепикват |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Изследва се на доброволен принцип през 2014 г. |
|||
Метафлумизон |
Бележка (7) Определение на остатъчното вещество: сума от E- и Z- изомери. Изследва се на доброволен принцип при яйца през 2012 г. |
|||||
Метазахлор |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Определение на остатъчното вещество: метазахлор, включително продукти от разграждането или от реакцията, които могат да се определят като 2,6-диметиланилин, изчислен общо като метазахлор. |
|||
Метидатион |
|
|||||
Метоксихлор |
|
|||||
Паратион |
|
|||||
Паратион-метил |
Определение на остатъчното вещество: сума от паратион-метил и параоксон-метил, изразена като паратион-метил. |
|||||
Перметрин |
Определение на остатъчното вещество: сума от цис- и транс-перметрин. |
|||||
Пиримифос-метил |
|
|||||
Прохлораз |
|
Определение на остатъчното вещество: сума от прохлораз + неговите метаболити, съдържащи частта 2,4,6-трихлорофонол, изразена като прохлораз. Изследва се на доброволен принцип при свинско месо през 2013 г. |
||||
Профенофос |
|
|||||
Протиоконазол |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Определение на остатъчното вещество: протиоконазол-дестио. |
|||
Пиразофос |
|
|||||
Пиридат |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Определение на остатъчното вещество: сума от пиридат, неговия хидролизен продукт CL 9673 (6-хлоро-4-хидрокси-3-фенилпиридазин) и хидролизуеми съединения на СL 9673, изразени като пиридат. |
|||
Ресметрин |
Определение на остатъчното вещество: сума от изомери (F) |
|||||
Спинозад |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Определение на остатъчното вещество: сума от спинозин А и спинозин Д, изразена като спинозад (F). |
|||
Спироксамин |
|
Определение на остатъчното вещество: спироксамин карбоксилна киселина, изразена като спироксамин. Изследва се на доброволен принцип при мляко през 2013 г. |
||||
Тау-флувалинат |
Изследва се на доброволен принцип при масло (2012 г.) и мляко (2013 г.). |
|||||
Тебуконазол |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Изследва се на доброволен принцип през 2014 г. |
|||
Тетраконазол |
Изследва се на доброволен принцип при масло (2012 г.) и мляко (2013 г.). |
|||||
Тиаклоприд |
|
|
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Изследва се на доброволен принцип през 2014 г. |
|||
Топрамезон |
|
|
Бележка (7) Не е от значение за стоките за 2012—2013 г. Определение на остатъчното вещество: BAS 670H. |
|||
Триазофос |
|
(1) Фасул с шушулките (пресен или замразен), моркови, краставици, портокали или мандарини, круши, картофи, ориз, спанак (пресен или замразен) и пшенично брашно.
(2) Патладжани, банани, карфиол или броколи, десертно грозде, портокалов сок, грах без шушулките (пресен или замразен), пиперки (сладки), пшеница и студенопресовано маслиново масло (коефициент на преработка на масло = 5, като се вземе предвид стандартния за производството на маслиново масло добив от 20 % от маслиновата реколта).
(3) Ябълки, главесто зеле, праз, маруля, домати, праскови, включително нектарини и подобни хибриди; ръж или овес, ягоди и винено грозде (бяло или червено).
(4) Масло, кокоши яйца.
(5) Краве мляко, свинско месо.
(6) Птиче месо, черен дроб (от едър рогат добитък и от други преживни животни, свине и домашни птици).
(7) Изследват се на доброволен принцип през 2012.
(8) Вещества, при които определянето на остатъчните вещества е трудно. Официалните лаборатории ги анализират за пълното определение на остатъчните вещества в съответствие с възможностите и капацитета си и отчитат резултатите съгласно договорения SSD.
(9) Вещества с ниско ниво на констатиране в съответствие с програмата за официален контрол за 2009 г. Изследват се от официалните лаборатории, които вече са валидирали изисквания метод. Що се отнася до лабораториите, които не разполагат с валидиран метод, не е задължително да валидират метод през 2012 и 2013 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Брой проби, посочени в член 1
(1) |
Броят проби, които следва да се вземат и изследват от всяка държава-членка, е определен в таблицата в точка 5. |
(2) |
В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с таблицата в точка 5, през 2012 г. всяка държава-членка взема и анализира десет проби от преработени детски храни на зърнена основа. В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с посочената таблица, през 2013 г. всяка държава-членка взема и анализира общо десет проби от храни за кърмачета и малки деца. В допълнение към пробите, които се изискват в съответствие с посочената таблица, през 2014 г. всяка държава-членка взема и анализира общо десет проби от храни за кърмачета и преходни храни. |
(3) |
Една от пробите за всяка от стоките, която се вземат и анализират в съответствие с таблицата в точка 5, трябва да бъде, когато това е възможно, взета от произведени чрез биологично земеделие продукти. |
(4) |
Държавите-членки, които използват многокомпонентни методи за откриване на остатъчни вещества, могат да използват качествени методи за откриване при не повече от 15 % от пробите, които се вземат и анализират в съответствие с таблицата в точка 5. Когато дадена държава-членка използва качествени методи за откриване, тя анализира останалия брой проби посредством многокомпонентни методи за откриване на остатъчни вещества. Когато резултатите от качествените методи за откриване са положителни, държавите-членки използват обичаен целеви метод за количествено определяне на констатациите. |
(5) |
Брой на пробите за всяка държава-членка
|
(1) Минимален брой на пробите за всеки приложен еднокомпонентен метод за откриване.
(2) Минимален брой на пробите за всеки приложен многокомпонентен метод за откриване.
ПРИЛОЖЕНИЕ III
(1) |
Стандартното описание на пробата (SSD) за храни и фуражи е форматът за докладване на резултатите от анализи на остатъчни вещества от пестициди. |
(2) |
SSD включва списък със стандартизирани информационни елементи (точки, в които се описват характеристиките на пробите или аналитичните резултати, например държава на произход, продукт, аналитичен метод, граница на откриване, резултат и др …), контролирани термини и правила за валидиране с цел повишаване на качеството на данните. Таблица 1 Списък с информационните елементи на стандартното описание на пробата
|
(1) Двойният тип данни съответства на дефинирания от IEEE тип с двойна точност, 64-битов, с плаваща запетая, десетичният представлява десетични числа с произволна точност, низовият тип данни представлява символни низове в XML. Тип данни xs: за двойните типове данни и за други цифрови типове данни, които позволяват използване на десетичен разделител, десетичният разделител следва да бъде „.“, като не се позволява десетичният разделител „ ,“.