|
7.9.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 230/1 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 891/2011 НА КОМИСИЯТА
от 1 септември 2011 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 194/2008 на Съвета за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 194/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 г. за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар и за отмяна на Регламент (ЕО) № 817/2006 (1), и по-специално член 18, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид че:
|
(1) |
В приложение V към Регламент (ЕО) № 194/2008 са изброени образуванията, спрямо които се прилагат някои ограничителни мерки по отношение на износа, финансирането и инвестициите, съгласно този регламент. |
|
(2) |
В приложение VI към Регламент (ЕО) № 194/2008 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на финансови средства и икономически ресурси съгласно този регламент. |
|
(3) |
Решение (ЕС) № 2011/504/ОВППС на Съвета (2) от 16 август 2011 г. заменя приложения I, II към Решение 2010/232/ОВППС на Съвета от 26 април 2010 г. (3). Регламент (ЕО) № 194/2008 привежда в действие Решение 2010/232/ОВППС на Съвета, така че е необходимо действие на ниво Европейски съюз. Следователно приложения V и VI към Регламент (ЕО) № 194/2008 следва да бъдат съответно изменени. |
|
(4) |
По отношение на лицата, посочени в приложение IV към Решение 2011/239/ОВППС на Съвета действията, в резултат от тяхното вписване в списъка в приложение II от същото решение, временно се прекратяват. Следователно не е уместно имената им да се включат в приложение VI от Регламент (ЕО) № 194/2008. |
|
(5) |
За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, той следва да влезе в сила в деня на публикуването му, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Приложение V към Регламент (ЕО) № 194/2008 се заменя с текста на приложение I към настоящия регламент.
2. Приложение VI към Регламент (ЕО) № 194/2008 се заменя с текста на приложение II към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 1 септември 2011 година.
За Комисията, от името на председателя,
Началникът на Службата за инструментите на външната политика
(1) ОВ L 66, 10.3.2008 г., стр. 1.
(2) ОВ L 212, 18.8.2011 г, стр. 1.
(3) ОВ L 105, 27.4.2010 г., стр. 22.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
„ПРИЛОЖЕНИЕ V
Списък на предприятията в Бирма/Мианмар, посочени в членове 7 и 15, които участват в производствата, посочени в член 7, параграф 4
Бележка:
Псевдонимите или варианти при изписването са отбелязани с „а.k.а.“ (also known as)
ДЪРВО И ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ
|
|
Име |
Дата на вписване 19.11.2007 г. |
|||
|
1 |
|
|
|||
|
2 |
|
|
|||
|
3 |
|
|
|||
|
4 |
|
|
|||
|
5 |
|
|
|||
|
6 |
|
|
|||
|
7 |
|
|
|||
|
8 |
|
|
|||
|
9 |
|
|
|||
|
10 |
|
|
|||
|
11 |
|
|
|||
|
12 |
|
|
|||
|
13 |
|
|
|||
|
14 |
|
|
|||
|
15 |
|
|
|||
|
16 |
|
|
|||
|
17 |
|
|
|||
|
18 |
|
|
|||
|
19 |
|
|
|||
|
20 |
|
|
|||
|
21 |
|
|
|||
|
22 |
|
|
|||
|
23 |
|
|
|||
|
24 |
|
|
|||
|
25 |
|
|
|||
|
26 |
|
|
|||
|
27 |
|
|
|||
|
28 |
|
|
|||
|
29 |
|
|
|||
|
30 |
|
|
|||
|
31 |
|
|
|||
|
32 |
|
|
|||
|
33 |
|
|
|||
|
34 |
|
|
|||
|
35 |
|
|
|||
|
36 |
|
|
|||
|
37 |
|
|
|||
|
38 |
|
|
|||
|
39 |
|
|
|||
|
40 |
|
|
|||
|
41 |
|
|
|||
|
42 |
|
|
|||
|
43 |
|
|
|||
|
44 |
|
|
|||
|
45 |
|
|
|||
|
46 |
|
|
|||
|
47 |
|
|
|||
|
48 |
|
|
|||
|
49 |
|
|
|||
|
50 |
|
|
|||
|
51 |
|
|
|||
|
52 |
|
|
|||
|
53 |
|
|
|||
|
54 |
|
|
|||
|
55 |
|
|
|||
|
56 |
|
|
|||
|
57 |
|
|
|||
|
58 |
|
|
|||
|
59 |
|
|
|||
|
60 |
|
|
|||
|
61 |
|
|
|||
|
62 |
|
|
|||
|
63 |
|
|
|||
|
64 |
Name of director: Ko Ko Htwe |
|
|||
|
65 |
|
|
|||
|
66 |
|
|
|||
|
67 |
|
|
|||
|
68 |
|
|
|||
|
69 |
|
|
|||
|
70 |
|
|
|||
|
71 |
|
|
|||
|
72 |
|
|
|||
|
73 |
|
|
|||
|
74 |
|
|
|||
|
WOOD INDUSTRIES |
|||||
|
75 |
|
|
|||
|
76 |
|
|
|||
|
77 |
|
|
|||
|
78 |
|
|
|||
|
79 |
|
|
|||
|
80 |
|
|
|||
|
81 |
|
|
|||
|
82 |
|
|
|||
|
83 |
|
|
|||
|
84 |
|
|
|||
|
85 |
|
|
|||
|
86 |
|
|
|||
|
87 |
|
|
|||
|
88 |
|
|
|||
|
89 |
|
|
|||
|
90 |
|
|
|||
|
91 |
|
|
|||
|
92 |
|
|
|||
|
WOOD WORKING MACHINES |
|||||
|
93 |
|
|
|||
|
94 |
|
|
|||
|
95 |
|
|
|||
ИЗНОСИТЕЛИ НА ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ
|
|
Име |
Дата на вписване 19.11.2007 г. |
||||
|
96 |
|
|
||||
|
97 |
|
|
||||
|
98 |
|
|
||||
|
99 |
|
|
||||
|
100 |
|
|
||||
|
101 |
|
|
||||
|
TIMBER |
||||||
|
102 |
|
|
||||
|
103 |
|
|
||||
|
104 |
|
|
||||
|
105 |
|
|
||||
|
106 |
|
|
||||
|
107 |
|
|
||||
|
108 |
|
|
||||
|
109 |
|
|
||||
|
110 |
|
|
||||
|
111 |
|
|
||||
|
112 |
|
|
||||
|
113 |
|
|
||||
|
114 |
|
|
||||
|
115 |
|
|
||||
|
116 |
|
|
||||
|
117 |
|
|
||||
|
118 |
|
|
||||
|
119 |
|
|
||||
|
120 |
|
|
||||
|
121 |
|
|
||||
|
122 |
|
|
||||
|
123 |
|
|
||||
|
124 |
|
|
||||
|
125 |
|
|
||||
|
126 |
|
|
||||
|
127 |
|
|
||||
|
128 |
|
|
||||
|
129 |
|
|
||||
|
130 |
|
|
||||
|
131 |
|
|
||||
|
132 |
|
|
||||
|
133 |
|
|
||||
|
134 |
|
|
||||
|
135 |
|
|
||||
|
136 |
|
|
||||
|
137 |
|
|
||||
|
138 |
|
|
||||
|
139 |
|
|
||||
|
140 |
|
|
||||
|
141 |
|
|
||||
|
142 |
|
|
||||
|
143 |
|
|
||||
|
144 |
|
|
||||
|
145 |
|
|
||||
|
146 |
|
|
||||
|
147 |
|
|
||||
|
148 |
|
|
||||
|
149 |
|
|
||||
|
150 |
|
|
||||
|
151 |
|
|
||||
|
152 |
|
|
||||
|
153 |
|
|
||||
|
154 |
|
|
||||
|
155 |
|
|
||||
|
156 |
|
|
||||
|
157 |
|
|
||||
|
158 |
|
|
||||
|
159 |
|
|
||||
|
160 |
|
|
||||
|
161 |
|
|
||||
|
162 |
|
|
||||
|
163 |
|
|
||||
|
164 |
|
|
||||
|
165 |
|
|
||||
|
166 |
|
|
||||
|
167 |
|
|
||||
|
168 |
|
|
||||
|
169 |
|
|
||||
|
170 |
|
|
||||
|
171 |
|
|
||||
|
172 |
|
|
||||
|
173 |
|
|
||||
|
174 |
|
|
||||
|
175 |
|
|
||||
|
176 |
|
|
||||
|
177 |
|
|
||||
|
178 |
|
|
||||
|
179 |
|
|
||||
|
180 |
|
|
||||
|
181 |
|
|
||||
|
182 |
|
|
||||
|
183 |
|
|
||||
|
184 |
|
|
||||
|
185 |
|
|
||||
|
186 |
|
|
||||
|
187 |
|
|
||||
|
188 |
|
|
||||
|
189 |
|
|
||||
|
190 |
|
|
||||
|
191 |
|
|
||||
|
192 |
|
|
||||
|
193 |
|
|
||||
|
194 |
|
|
||||
|
195 |
|
|
||||
|
196 |
|
|
||||
|
197 |
|
|
||||
|
198 |
|
|
||||
|
199 |
|
|
||||
|
200 |
|
|
||||
|
201 |
|
|
||||
|
202 |
|
|
||||
|
203 |
|
|
||||
|
204 |
|
|
||||
|
205 |
|
|
||||
|
206 |
|
|
||||
|
207 |
|
|
||||
|
208 |
|
|
||||
|
209 |
|
|
||||
|
210 |
|
|
||||
|
211 |
|
|
||||
|
212 |
|
|
||||
|
213 |
|
|
||||
|
214 |
|
|
||||
|
215 |
|
|
||||
|
216 |
|
|
||||
|
217 |
|
|
||||
|
218 |
|
|
||||
|
219 |
|
|
||||
|
220 |
|
|
||||
|
221 |
|
|
||||
|
222 |
|
|
||||
|
223 |
|
|
||||
|
224 |
|
|
||||
|
225 |
|
|
||||
|
226 |
|
|
||||
|
227 |
|
|
||||
|
228 |
|
|
||||
|
229 |
|
|
||||
|
230 |
|
|
||||
|
231 |
|
|
||||
|
232 |
|
|
||||
|
233 |
|
|
||||
|
234 |
|
|
||||
|
235 |
|
|
||||
|
236 |
|
|
||||
|
237 |
|
|
||||
|
238 |
|
|
||||
|
239 |
|
|
||||
|
240 |
|
|
||||
|
241 |
|
|
||||
|
242 |
|
|
||||
|
243 |
|
|
||||
|
244 |
|
|
||||
|
245 |
|
|
||||
|
246 |
|
|
||||
|
247 |
|
|
||||
|
248 |
|
|
||||
|
249 |
|
|
||||
|
250 |
|
|
||||
|
251 |
|
|
||||
|
252 |
|
|
||||
|
253 |
|
|
||||
|
254 |
|
|
||||
|
255 |
|
|
||||
|
256 |
|
|
||||
|
257 |
|
|
||||
|
258 |
|
|
||||
|
259 |
|
|
||||
|
260 |
|
|
||||
|
261 |
|
|
||||
|
262 |
Name of director: Win Ko |
|
||||
|
263 |
|
|
||||
|
264 |
|
|
||||
|
265 |
|
|
||||
|
266 |
|
|
||||
|
267 |
|
|
||||
|
268 |
|
|
||||
|
269 |
|
|
||||
|
270 |
|
|
||||
|
271 |
|
|
||||
|
272 |
|
|
||||
|
273 |
|
|
||||
|
274 |
|
|
||||
|
275 |
|
|
||||
|
276 |
|
|
||||
|
277 |
|
|
||||
|
278 |
|
|
||||
|
279 |
|
|
||||
|
280 |
|
|
||||
|
281 |
|
|
||||
|
282 |
|
|
||||
|
283 |
|
|
||||
|
284 |
|
|
||||
|
285 |
|
|
||||
|
286 |
|
|
||||
|
Mandalay |
||||||
|
287 |
|
|
||||
|
288 |
|
|
||||
|
289 |
|
|
||||
|
290 |
|
|
||||
|
291 |
|
|
||||
|
292 |
|
|
||||
|
293 |
|
|
||||
|
294 |
|
|
||||
|
295 |
|
|
||||
|
296 |
|
|
||||
|
297 |
|
|
||||
|
298 |
|
|
||||
|
299 |
|
|
||||
|
300 |
Chin Su Myanmar Co Ltd - May Flower Plywood Factory, Block 6, Industrial Zone, 17 Qr, Oktha Myothit, Bago |
|
||||
|
301 |
|
|
||||
|
302 |
Co-operative Export & Import Enterprise (CEIE, Ministry of Cooperatives) Building № 16, Nay Pyi Daw |
|
||||
|
303 |
|
|
||||
|
304 |
|
|
||||
|
305 |
|
|
||||
|
306 |
|
|
||||
|
307 |
|
|
||||
|
308 |
|
|
||||
|
309 |
|
|
||||
|
310 |
|
|
||||
|
311 |
|
|
||||
|
312 |
|
|
||||
|
313 |
|
|
||||
|
314 |
|
|
||||
|
315 |
|
|
||||
|
316 |
|
|
||||
|
317 |
|
|
||||
|
318 |
|
|
||||
|
319 |
|
|
||||
|
320 |
|
|
||||
|
321 |
|
|
||||
|
322 |
|
|
||||
|
323 |
|
|
||||
|
324 |
|
|
||||
ЧУГУНОЛЕЯРНИ И СТОМАНОЛЕЯРНИ
|
|
Име |
Дата на вписване 19.11.2007 г. |
|||
|
325 |
|
|
|||
|
326 |
|
|
|||
|
327 |
|
|
|||
|
328 |
|
|
|||
|
329 |
|
|
|||
|
330 |
|
|
|||
|
MINING COMPANIES |
|||||
|
331 |
|
|
|||
|
332 |
|
|
|||
|
333 |
|
|
|||
|
334 |
|
|
|||
|
335 |
|
|
|||
|
336 |
|
|
|||
|
337 |
|
|
|||
|
338 |
|
|
|||
|
339 |
|
|
|||
|
340 |
|
|
|||
|
341 |
Htarwara mining company Name of director: Maung Ko |
|
|||
|
342 |
|
|
|||
|
343 |
|
|
|||
|
344 |
|
|
|||
|
345 |
|
|
|||
|
346 |
|
|
|||
|
347 |
|
|
|||
|
348 |
|
|
|||
|
349 |
|
|
|||
|
350 |
|
|
|||
|
351 |
|
|
|||
|
352 |
|
|
|||
|
353 |
|
|
|||
|
354 |
|
|
|||
|
355 |
|
|
|||
|
356 |
|
|
|||
|
357 |
|
|
|||
|
358 |
|
|
|||
|
359 |
|
|
|||
|
360 |
|
|
|||
|
361 |
|
|
|||
|
362 |
|
|
|||
|
363 |
|
|
|||
|
364 |
|
|
|||
|
365 |
|
|
|||
|
366 |
|
|
|||
|
367 |
|
|
|||
|
368 |
|
|
|||
|
369 |
|
|
|||
|
370 |
|
|
|||
|
371 |
|
|
|||
|
372 |
|
|
|||
|
373 |
|
|
|||
|
374 |
|
|
|||
|
375 |
|
|
|||
|
376 |
|
|
|||
|
377 |
|
|
|||
|
378 |
|
|
|||
|
379 |
|
|
|||
|
380 |
|
|
|||
|
381 |
|
|
|||
|
382 |
|
|
|||
|
383 |
|
|
|||
|
384 |
|
|
|||
|
385 |
|
|
|||
|
MINING EQUIPMENT AND SUPPLIES |
|||||
|
386 |
|
|
|||
|
387 |
|
|
|||
|
388 |
|
|
|||
|
389 |
30, 27th St, between 68th St and 69th St, Mandalay Pharkant Sethmu Rd, Pharkant |
|
|||
|
390 |
|
|
|||
|
391 |
|
|
|||
|
392 |
|
|
|||
|
393 |
|
|
|||
|
394 |
|
|
|||
|
395 |
G-16, Kywee-se-kan 8th St, Pyi Gyi Tagun Tsp., Mandalay Yumar (2) Ward, Pharkant Sethmu Rd, Pharkant |
|
|||
СКЪПОЦЕННИ КАМЪНИ
|
|
Име |
Дата на вписване 19.11.2007 г. |
|||
|
396 |
|
|
|||
|
397 |
|
|
|||
|
398 |
|
|
|||
|
399 |
|
|
|||
|
400 |
|
|
|||
|
401 |
|
|
|||
|
402 |
|
|
|||
|
403 |
|
|
|||
|
404 |
|
|
|||
|
405 |
|
|
|||
|
GOLD DEALER/GOLDSMITHS & GOLD SHOPS |
|||||
|
406 |
|
|
|||
|
407 |
|
|
|||
|
408 |
|
|
|||
|
409 |
|
|
|||
|
410 |
|
|
|||
|
411 |
|
|
|||
|
412 |
|
|
|||
|
413 |
|
|
|||
|
414 |
|
|
|||
|
415 |
|
|
|||
|
416 |
|
|
|||
|
417 |
|
|
|||
|
418 |
|
|
|||
|
419 |
|
|
|||
|
420 |
|
|
|||
|
421 |
|
|
|||
|
422 |
|
|
|||
|
423 |
|
|
|||
|
424 |
|
|
|||
|
425 |
|
|
|||
|
426 |
|
|
|||
|
427 |
|
|
|||
|
428 |
|
|
|||
|
429 |
|
|
|||
|
430 |
|
|
|||
|
431 |
|
|
|||
|
432 |
|
|
|||
|
433 |
|
|
|||
|
434 |
|
|
|||
|
435 |
|
|
|||
|
436 |
|
|
|||
|
437 |
|
|
|||
|
438 |
|
|
|||
|
439 |
|
|
|||
|
440 |
|
|
|||
|
441 |
|
|
|||
|
442 |
539, Maha Bandoola St, Padeban, Yangon |
|
|||
|
443 |
|
|
|||
|
444 |
|
|
|||
|
445 |
|
|
|||
|
446 |
|
|
|||
|
447 |
|
|
|||
|
448 |
|
|
|||
|
449 |
|
|
|||
|
450 |
|
|
|||
|
451 |
|
|
|||
|
452 |
|
|
|||
|
453 |
|
|
|||
|
454 |
104, 50th St, Pazundaung Tsp, Yangon 30, Dawna Rd, Pazundaung Tsp, Yangon |
|
|||
|
455 |
633, Maha Bandoola Rd, Latha Township, Yangon |
|
|||
|
456 |
|
|
|||
|
457 |
|
|
|||
|
458 |
|
|
|||
|
459 |
25, 1st Fl., FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp. Yangon |
|
|||
|
460 |
|
|
|||
|
461 |
|
|
|||
|
462 |
16, 46th St, Bothataung Tsp, Yangon |
|
|||
|
463 |
|
|
|||
|
464 |
|
|
|||
|
465 |
|
|
|||
|
466 |
|
|
|||
|
467 |
|
|
|||
|
468 |
|
|
|||
|
469 |
|
|
|||
|
470 |
|
|
|||
|
471 |
|
|
|||
|
472 |
|
|
|||
|
473 |
|
|
|||
|
474 |
|
|
|||
|
475 |
|
|
|||
|
476 |
528, Maha Bandoola Rd, between 27th St & 28th St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|||
|
477 |
|
|
|||
|
478 |
|
|
|||
|
479 |
499 (B), Maha Bandoola Rd, corner of 29th St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|||
|
480 |
|
|
|||
|
481 |
|
|
|||
|
482 |
|
|
|||
|
483 |
|
|
|||
|
484 |
|
|
|||
|
485 |
|
|
|||
|
486 |
|
|
|||
|
487 |
|
|
|||
|
488 |
|
|
|||
|
489 |
|
|
|||
|
490 |
|
|
|||
|
491 |
|
|
|||
|
492 |
|
|
|||
|
493 |
|
|
|||
|
494 |
|
|
|||
|
495 |
|
|
|||
|
496 |
|
|
|||
|
497 |
|
|
|||
|
498 |
6, Shed 2, Insein Market, Thiri St, Insein Tsp, Yangon |
|
|||
|
499 |
|
|
|||
|
500 |
|
|
|||
|
501 |
|
|
|||
|
502 |
|
|
|||
|
503 |
|
|
|||
|
504 |
|
|
|||
|
505 |
|
|
|||
|
506 |
|
|
|||
|
507 |
|
|
|||
|
508 |
|
|
|||
|
509 |
|
|
|||
|
510 |
|
|
|||
|
511 |
|
|
|||
|
512 |
|
|
|||
|
513 |
|
|
|||
|
514 |
|
|
|||
|
515 |
|
|
|||
|
516 |
|
|
|||
|
517 |
|
|
|||
|
518 |
Yankin Centre Shopping Mall, MK Fashion Square, Saya San Rd, Yinkin Tsp, Yangon 104, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon 1-B, Pyay Rd, 6 Miles, Hlaing Tsp, Yangon |
|
|||
|
519 |
|
|
|||
|
520 |
|
|
|||
|
521 |
|
|
|||
|
522 |
|
|
|||
|
523 |
|
|
|||
|
524 |
|
|
|||
|
525 |
|
|
|||
|
526 |
|
|
|||
|
527 |
Yangon International Airport, Departure Lounge, Yangon |
|
|||
|
528 |
|
|
|||
|
529 |
|
|
|||
|
530 |
|
|
|||
|
531 |
(A-26)G/F) Yuzana Plaza, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon |
|
|||
|
532 |
|
|
|||
|
533 |
|
|
|||
|
534 |
538, Maha Bandoola Rd, Pabadann Tsp, Yangon |
|
|||
|
535 |
|
|
|||
|
536 |
|
|
|||
|
537 |
|
|
|||
|
538 |
|
|
|||
|
539 |
|
|
|||
|
540 |
|
|
|||
|
541 |
|
|
|||
|
542 |
|
|
|||
|
543 |
|
|
|||
|
544 |
|
|
|||
|
545 |
|
|
|||
|
546 |
|
|
|||
|
547 |
|
|
|||
|
548 |
|
|
|||
|
549 |
744, Lanmadaw St, corner of Maha Bandoola Rd, Lanmadaw Tsp, Yangon |
|
|||
|
550 |
|
|
|||
|
551 |
|
|
|||
|
552 |
|
|
|||
|
553 |
|
|
|||
|
554 |
X-9, G/F, Yuzana Plaza, Banyar Dala Rd, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon |
|
|||
|
555 |
|
|
|||
|
556 |
|
|
|||
|
557 |
|
|
|||
|
558 |
|
|
|||
|
559 |
|
|
|||
|
560 |
|
|
|||
|
561 |
|
|
|||
|
562 |
|
|
|||
|
563 |
|
|
|||
|
564 |
|
|
|||
|
565 |
|
|
|||
|
566 |
|
|
|||
|
567 |
|
|
|||
|
568 |
|
|
|||
|
569 |
|
|
|||
|
570 |
|
|
|||
|
571 |
|
|
|||
|
572 |
|
|
|||
|
573 |
|
|
|||
|
574 |
|
|
|||
|
575 |
|
|
|||
|
576 |
|
|
|||
|
577 |
134, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|||
|
578 |
|
|
|||
|
579 |
|
|
|||
|
580 |
|
|
|||
|
581 |
|
|
|||
|
582 |
532-542, Maha Bandoola Rd, between 27th St and Kone Zaydan St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|||
|
583 |
|
|
|||
|
584 |
|
|
|||
|
585 |
|
|
|||
|
586 |
|
|
|||
|
587 |
|
|
|||
|
588 |
|
|
|||
|
589 |
|
|
|||
|
590 |
|
|
|||
|
591 |
|
|
|||
|
592 |
23-24, 1st Fl. FMI Centre, 380, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp., Yangon |
|
|||
|
593 |
|
|
|||
|
594 |
|
|
|||
|
595 |
|
|
|||
|
596 |
|
|
|||
|
597 |
|
|
|||
|
598 |
|
|
|||
|
599 |
|
|
|||
|
600 |
|
|
|||
|
601 |
|
|
|||
|
602 |
|
|
|||
|
603 |
|
|
|||
|
604 |
|
|
|||
|
605 |
|
|
|||
|
606 |
|
|
|||
|
607 |
|
|
|||
|
608 |
244-246, Shwe Bontha Rd, Pabedan Tsp, Yangon 131, Weikzar St, Ward (5), Mayangone Tsp, Yangon |
|
|||
|
609 |
|
|
|||
|
610 |
|
|
|||
|
611 |
|
|
|||
|
612 |
|
|
|||
|
613 |
|
|
|||
|
614 |
|
|
|||
|
615 |
|
|
|||
|
616 |
|
|
|||
|
617 |
|
|
|||
|
618 |
|
|
|||
|
619 |
|
|
|||
|
620 |
706, Maha Bandoola Rd, corner of 22nd St, Latha Tsp, Yangon 631, Maha Bandoola Rd, corner of 22nd St, Yangon |
|
|||
|
621 |
|
|
|||
|
622 |
|
|
|||
|
623 |
|
|
|||
|
624 |
|
|
|||
|
625 |
|
|
|||
|
626 |
|
|
|||
|
627 |
|
|
|||
|
628 |
|
|
|||
|
629 |
|
|
|||
|
630 |
|
|
|||
|
631 |
|
|
|||
|
632 |
|
|
|||
|
633 |
|
|
|||
|
634 |
|
|
|||
|
635 |
|
|
|||
|
636 |
|
|
|||
|
637 |
|
|
|||
|
638 |
|
|
|||
|
639 |
|
|
|||
|
640 |
|
|
|||
|
641 |
|
|
|||
|
642 |
|
|
|||
|
643 |
377/379 (Rm 3), Bo Soon Pat St, Upper Block, Ward (8) PBDN, Yangon |
|
|||
|
644 |
|
|
|||
|
645 |
|
|
|||
|
646 |
|
|
|||
|
647 |
|
|
|||
|
648 |
|
|
|||
|
649 |
|
|
|||
|
650 |
|
|
|||
|
651 |
63, Central Hall, Bogyoke Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|||
|
652 |
|
|
|||
|
653 |
|
|
|||
|
654 |
|
|
|||
|
655 |
|
|
|||
|
656 |
|
|
|||
|
657 |
|
|
|||
|
658 |
|
|
|||
|
659 |
11, Thiri Kanthat St, North Okkala Tsp, Yangon |
|
|||
|
660 |
|
|
|||
|
661 |
|
|
|||
|
662 |
|
|
|||
|
663 |
|
|
|||
|
664 |
|
|
|||
|
665 |
|
|
|||
|
666 |
|
|
|||
|
667 |
|
|
|||
|
668 |
|
|
|||
|
669 |
117, 29th St, Pabedan Tsp, Yangon (93-94-95) G-1, Insein Market, Insein Tsp, Yangon |
|
|||
|
670 |
|
|
|||
|
671 |
|
|
|||
|
672 |
|
|
|||
|
673 |
|
|
|||
|
674 |
|
|
|||
|
675 |
|
|
|||
|
676 |
116, Central Hall, Bogyoke Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|||
|
677 |
|
|
|||
|
678 |
|
|
|||
|
679 |
|
|
|||
|
680 |
|
|
|||
|
681 |
23, 1st Fl., Theingyizay Shed E, Latha Tsp, Yangon 5, 1st Fl., Shed A, Insein Market, Insein Tsp, Yangon |
|
|||
|
Mandalay |
|||||
|
682 |
|
|
|||
|
683 |
|
|
|||
|
684 |
115, 84th St, between 29th St and 30th St, Chan Aye Thazan Tsp, Mandalay |
|
|||
|
685 |
|
|
|||
|
686 |
|
|
|||
|
687 |
217, 35th St, corner of 78th St, and 79th St, Mandalay |
|
|||
|
688 |
|
|
|||
|
689 |
|
|
|||
|
690 |
|
|
|||
|
691 |
111, 3rd Fl., 78th St, between 37th St and 38th St, Maha Aung Myay Ts, Yangon |
|
|||
|
692 |
|
|
|||
|
693 |
|
|
|||
|
694 |
|
|
|||
|
695 |
|
|
|||
|
696 |
|
|
|||
|
697 |
|
|
|||
|
698 |
|
|
|||
|
699 |
|
|
|||
|
700 |
|
|
|||
|
701 |
|
|
|||
|
702 |
|
|
|||
|
703 |
|
|
|||
|
704 |
|
|
|||
|
705 |
|
|
|||
|
706 |
|
|
|||
|
707 |
|
|
|||
|
708 |
|
|
|||
|
709 |
|
|
|||
|
710 |
|
|
|||
|
711 |
|
|
|||
|
712 |
|
|
|||
|
713 |
|
|
|||
|
714 |
|
|
|||
|
715 |
|
|
|||
|
716 |
|
|
|||
|
717 |
|
|
|||
|
718 |
|
|
|||
|
719 |
|
|
|||
|
720 |
|
|
|||
|
721 |
|
|
|||
|
722 |
|
|
|||
|
723 |
|
|
|||
|
724 |
|
|
|||
|
725 |
|
|
|||
|
726 |
|
|
|||
|
727 |
|
|
|||
|
728 |
|
|
|||
|
729 |
|
|
|||
|
730 |
|
|
|||
|
731 |
|
|
|||
|
732 |
|
|
|||
|
733 |
|
|
|||
|
734 |
|
|
|||
|
735 |
|
|
|||
|
736 |
|
|
|||
|
737 |
|
|
|||
|
738 |
|
|
|||
|
739 |
|
|
|||
|
740 |
|
|
|||
|
Pakokku |
|||||
|
741 |
|
|
|||
|
742 |
|
|
|||
|
743 |
|
|
|||
|
744 |
|
|
|||
|
745 |
D-12, West of Myom Zay Bldg, Pakokku, Magwe Division |
|
|||
|
746 |
|
|
|||
|
Magway |
|||||
|
747 |
|
|
|||
|
Pyinmana |
|||||
|
748 |
|
|
|||
|
749 |
|
|
|||
|
750 |
|
|
|||
|
751 |
|
|
|||
|
752 |
|
|
|||
|
753 |
|
|
|||
|
Monywa |
|||||
|
754 |
|
|
|||
|
755 |
|
|
|||
|
756 |
|
|
|||
|
Sagaing |
|||||
|
757 |
|
|
|||
|
Kale |
|||||
|
758 |
|
|
|||
|
Pharkant |
|||||
|
759 |
|
|
|||
|
Shwebo |
|||||
|
760 |
|
|
|||
|
Taunggyi |
|||||
|
761 |
|
|
|||
|
Lashio |
|||||
|
762 |
|
|
|||
|
763 |
|
|
|||
|
JADE AND JADE GOODS |
|||||
|
764 |
|
|
|||
|
765 |
|
|
|||
|
766 |
|
|
|||
|
767 |
|
|
|||
|
768 |
|
|
|||
|
769 |
|
|
|||
|
770 |
|
|
|||
|
771 |
|
|
|||
|
772 |
|
|
|||
|
773 |
|
|
|||
|
774 |
|
|
|||
|
775 |
|
|
|||
|
776 |
|
|
|||
|
777 |
|
|
|||
|
778 |
|
|
|||
|
779 |
|
|
|||
|
780 |
|
|
|||
|
781 |
|
|
|||
|
782 |
|
|
|||
|
783 |
|
|
|||
|
784 |
|
|
|||
|
785 |
|
|
|||
|
786 |
|
|
|||
|
787 |
|
|
|||
|
788 |
|
|
|||
|
789 |
|
|
|||
|
SILVERSMITHS AND SILVERWARE |
|||||
|
790 |
|
|
|||
|
791 |
|
|
|||
|
792 |
|
|
|||
|
793 |
|
|
|||
|
794 |
|
|
|||
|
795 |
|
|
|||
|
796 |
|
|
|||
|
797 |
|
|
|||
|
798 |
|
|
|||
|
799 |
|
|
|||
|
800 |
|
|
|||
|
801 |
|
|
|||
|
802 |
|
|
|||
|
803 |
|
|
|||
|
804 |
|
|
|||
|
805 |
|
|
|||
|
806 |
|
|
|||
|
807 |
|
|
|||
|
808 |
|
|
|||
|
809 |
|
|
|||
|
810 |
|
|
|||
|
811 |
|
|
|||
|
812 |
|
|
|||
|
813 |
|
|
|||
|
814 |
|
|
|||
|
815 |
|
|
|||
|
816 |
|
|
|||
|
817 |
|
|
|||
|
818 |
|
|
|||
|
819 |
|
|
|||
|
SILVERSMITHS OUTSIDE YANGON |
|||||
|
Mandalay |
|||||
|
820 |
|
|
|||
|
821 |
|
|
|||
|
822 |
|
|
|||
|
823 |
|
|
|||
|
Sagaing |
|||||
|
824 |
|
|
|||
|
825 |
|
|
|||
ПРИЛОЖЕНИЕ II
„ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Списък на членовете на правителството на Бирма/Мианмар и на лицата, субектите и органите свързани с тях, упоменати в член 11
Бележки по таблицата:
|
1. |
Псевдоними или варианти в изписването са отбелязани с „a.k.a.“. |
|
2. |
„Род.на“ означава „роден/а на“. |
|
3. |
„М.н.р.“ означава „място на раждане“. |
|
4. |
Ако не е посочено друго, всички паспорти и лични карти са издадени от Бирма/Мианмар. |
А. БИВШ ДЪРЖАВЕН СЪВЕТ ЗА МИР И РАЗВИТИЕ (ДСМР)
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (длъжност/титла, дата и място на раждане, номер на паспорт/лична карта, съпруг/а или син/дъщеря на …) |
Пол (М/Ж) |
|
A1a |
Старши генерал Than Shwe |
Председател на ДСМР, род. на 2.2.1933 г. |
М |
|
A1б |
Kyaing Kyaing |
Съпруга на Старши генерал Than Shwe |
Ж |
|
A1в |
Thandar Shwe |
Дъщеря на Старши генерал Than Shwe |
Ж |
|
A1г |
Майор Zaw Phyo Win |
Съпруг на Thandar Shwe, Заместник-директор на отдела за износ, Министерство на търговията |
М |
|
A1д |
Khin Pyone Shwe |
Дъщеря на Старши генерал Than Shwe |
Ж |
|
A1е |
Aye Aye Thit Shwe |
Дъщеря на Старши генерал Than Shwe |
Ж |
|
A1ж |
Tun Naing Shwe a.k.a. Tun Tun Naing |
Син на главнокомандващ генерал Than Shwe. Собственик на дружество „J and J Company“ |
М |
|
A1з |
Khin Thanda |
Съпруга на Tun Naing Shwe |
Ж |
|
A1и |
Kyaing San Shwe |
Син на Старши генерал Than Shwe |
М |
|
A1й |
Д-р Khin Win Sein |
Съпруга на Kyaing San Shwe |
Ж |
|
A1к |
Thant Zaw Shwe a.k.a. Maung Maung |
Син на Старши генерал Than Shwe |
М |
|
A1л |
Dewar Shwe |
Дъщеря на Старши генерал Than Shwe |
Ж |
|
А1м |
Kyi Kyi Shwe a.k.a. Ma Aw |
Дъщеря на Старши генерал Than Shwe |
Ж |
|
A1н |
Подполковник Nay Soe Maung |
Съпруг на Kyi Kyi Shwe |
М |
|
А1о |
Pho La Pyae (Full Moon) a.k.a. Nay Shwe Thway Aung |
Син на Kyi Kyi Shwe и Nay Soe Maung, директор на „Yadanabon Cybercity“ |
М |
|
A2a |
Зам.-главнокомандващ генерал Maung Aye |
Заместник-председател на ДСМР, род. На 25.12.1937 г. |
М |
|
A2б |
Mya Mya San |
Съпруга на Vice-Старши генерал Maung Aye |
Ж |
|
A2в |
Nandar Aye |
Дъщеря на заместник главнокомандващ генерал Maung Aye, съпруга на майор Pye Aung. Собственичка на „Queen Star Computer Co.“ |
Ж |
|
A3a |
Thura Shwe Mann |
Зам.-председател на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС). Бивш началник-щаб на ДСМР, координатор на специалните операции, род. на 11.7.1947 г. Член на парламента (долна камара), председател на долната камара. |
М |
|
A3б |
Khin Lay Thet |
Съпруга на Thura Shwe Mann |
Ж |
|
A3в |
Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko |
Син на генерал Thura Shwe Mann, фирма Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon и съсобственик на „RedLink Communications Co. Ltd“, № 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, род. на 19.6.1977 г. |
М |
|
A3г |
Khin Hnin Thandar |
Съпруга на Aung Thet Mann |
Ж |
|
A3д |
Toe Naing Mann |
Син на генерал Thura Shwe Mann, род. на 29.6.1978 г., собственик на „Global Net“ и „Red Link Communications Co. Ltd“, № 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, доставчици на интернет услуги |
М |
|
A3е |
Zay Zin Latt |
Съпруга на Naing Mann, дъщеря на Khin Shwe, род. на. 24.3.1981 г. |
Ж |
|
A4a |
Tin Aye |
Зам.-председател на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС). Председател на Избирателната комисия. Бивш началник „Военни арсенали“ и председател на Съюза на икономическите холдинги на Мианмар (UMEHL) |
М |
|
A4б |
Kyi Kyi Ohn |
Съпруга на Tin Aye |
Ж |
|
A4в |
Zaw Min Aye |
Син на Tin Aye |
М |
Б. РАЙОННИ КОМАНДИРИ
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (вкл. командване) |
Пол (М/Ж) |
|
Б1a |
Бригаден генерал Tun Than |
Бивша 77-а лека пехотна дивизия (ЛПД), Bago. Командване на Yangon — Mingalardon (район Yangon) |
М |
|
Б2a |
Бригаден генерал Ye Aung |
Централно командване — Mandalay (район Mandalay) |
М |
|
Б3a |
Бригаден генерал Soe Lwin |
Северозападно командване — Sagaing (район Sagaing) |
М |
|
Б4а |
Бригаден генерал Zayar Aung a.k.a. Zeya Aung |
Северно командване — Myitkyina (щат Kachin) |
М |
|
Б5a |
Бригаден генерал Kyaw Zaw |
Бивша 77-а ЛПД. Североизточно командване — Lashio (северна част на щата Shan) |
М |
|
Б6a |
Бригаден генерал Than Tun Оо |
Командване в район на Триъгълника — Kentung (източна част на щата Shan) |
М |
|
Б7a |
Бригаден генерал San Oo a.k.a. Hsan Oo |
Източно командване — Taunggyi (южна част на щата Shan) |
М |
|
Б8a |
Бригаден генерал Tun Nay Lin |
Бивш ректор/комендант, Медицинска академия на отбранителните служби. Югоизточно командване — Mawlamyine (щати Mon и Kayin) |
М |
|
Б9a |
Бригаден генерал Khin Maung Htay |
Командване на Крайбрежния район — Myeik (район Tanintharyi ) |
М |
|
Б10a |
Бригаден генерал Soe Htut |
Южно командване — Taungoo (район Bago и Magwe) |
М |
|
Б11a |
Бригаден генерал Tin Maung Win |
Югозападно командване — Bassein (район Ayeyarwady) |
М |
|
Б12a |
Бригаден генерал Soe Thein |
Западно командване — An (щати Rakhine и Chin) |
М |
|
Б13a |
Бригаден генерал Maung Maung Aye |
Командване Nay Pyi Taw — Nay Pyi Taw |
М |
|
Б13б |
San San Yee |
Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Aye |
Ж |
|
Б14a |
Бригаден генерал Mya Tun Оо |
Средноизточно командване — Kunhing (щат Shan) |
М |
В. ЗАМЕСТНИК РАЙОННИ КОМАНДИРИ
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (вкл. командване) |
Пол (М/Ж) |
|
В1а |
Бригаден генерал Than Tun Aung |
Бивш командир на регионални операции–Sittwe Централно командване |
М |
|
В2a |
Бригаден генерал Tin Maung Ohn |
Северозападно командване |
М |
|
В3a |
Бригаден генерал San Thein |
Северно командване |
М |
|
В4a |
Бригаден генерал Hla Myint |
Североизточно командване |
М |
|
В4б |
Su Su Hlaing |
Съпруга на бригаден генерал Hla Myint |
Ж |
|
В5a |
Бригаден генерал Wai Lin |
Командване в район на Триъгълника |
М |
|
В6a |
Бригаден генерал Chit Oo |
Източно командване |
М |
|
В6б |
Kyin Myaing |
Съпруга на бригаден генерал Chit Oo |
Ж |
|
В7a |
Бригаден генерал Win Myint |
Командване на Южния район |
М |
|
В7б |
Mya Mya Aye |
Съпруга на бригаден генерал Win Myint |
Ж |
|
В8a |
Бригаден генерал Tint Swe |
Югозападно командване |
М |
|
В8б |
Khin Thaung |
Съпруга на бригаден генерал Tint Swe |
Ж |
|
В8в |
Ye Min a.k.a. Ye Kyaw Swar Swe |
Син на бригаден генерал Tint Swe |
М |
|
В8г |
Su Mon Swe |
Съпруга на Ye Min |
Ж |
|
В9a |
Бригаден генерал Tin Hlaing |
Западно командване |
М |
|
В9б |
Hla Than Htay |
Съпруга на бригаден генерал Tin Hlaing |
Ж |
|
В10a |
Бригаден генерал Min Zaw |
Командване Nay Pyi Taw |
М |
|
В11a |
Бригаден генерал Kyaw Oo Lwin |
Бивш командир на станция Kalay Командване на Крайбрежния район |
М |
|
В12a |
Бригаден генерал Zaw Min |
Югоизточно командване |
М |
|
В13а |
Бригаден генерал Soe Win |
Бивш командир на станция Bahtoo; Командване в Рангун |
М |
Г. ПРАВИТЕЛСТВО
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (вкл. министерство) |
Пол (М/Ж) |
|
Г1а |
Thein Sein |
Президент и държавен глава на Република Съюз Мианмар. Бивш министър-председател. Бивш министър-председател на ДСМР. Бивш председател на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС), род. на 20.4.1945 г., Pathein |
М |
|
Г2а |
Khin Khin Win |
Съпруга на Thein Sein |
Ж |
|
Г3a |
Tin Aung Myint Oo |
Вице-президент на Република Съюз Мианмар. Бивш първи секретар на ДСМР. Бивш зам.-председател на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС), род. на 29.5.1950 г. |
М |
|
Г3б |
Khin Saw Hnin |
Съпруга на Tin Aung Myint Oo |
Ж |
|
Г3в |
Капитан Naing Lin Oo |
Син на Tin Aung Myint Oo |
М |
|
Г3г |
Hnin Yee Mon |
Съпруга на капитан Naing Lin Oo |
Ж |
|
Г4a |
Sai Mauk Kham |
Вице-президент на Република Съюз Мианмар |
М |
|
Г5a |
Генерал-майор Hla Min |
Министър на отбраната. Бивш началник на Бюро за специални операции 3. Бивш районен командир на Южния район (дивизия Bago), род. на 26.1.1958 г. |
М |
|
Г6a |
Генерал-лейтенант Ko Ko |
Министър на вътрешните работи. Бивш началник бюро на „Специални операции 3“ (Pegu, Irrawaddy, Arakan), род. в Mandalay, род. на 10.3.1956 г. |
М |
|
Г6б |
Sao Nwan Khun Sum |
Съпруга на генерал-лейтенант Ko Ko |
Ж |
|
Г7a |
Thein Htaik a.k.a. Hteik a.k.a. Htike |
Министър на минното дело. Бивш главен военен инспектор, род. на 8.2.1952 г., род. в Yangon |
М |
|
Г8a |
Thein Htay |
Министър на граничните въпроси и индустриалното развитие. Бивш зам.-министър на отбраната, род. в Taunggyi, род. на 7.9.1955 г. |
М |
|
Г8б |
Myint Myint Khine |
Съпруга на Thein Htay |
Ж |
|
Г9a |
Soe Maung |
Президентство. Бишв съдия генерален адвокат, род. на 20.12.1952 г., род. в Yezagyo |
М |
|
Г9б |
Nang Phyu Phyu Aye |
Съпруга на Soe Maung |
Ж |
|
Г10a |
Aye Myint |
Министър на науката и технологиите. Бивш зам.-министър на отбраната |
М |
|
Г11a |
Soe Thein |
Министър на промишлеността 2, род. в Yangon, род. на 7.9.1949 г. |
М |
|
Г11б |
Khin Aye Kyin a.k.a. Aye Aye |
Съпруга на Soe Thein |
Ж |
|
Г11в |
Yimon Aye |
Дъщеря на Soe Thein, род. на 12.7.1980 г. |
Ж |
|
Г11г |
Aye Chan |
Син на Soe Thein, род. на 23.9.1973 г. |
М |
|
Г11д |
Thida Aye |
Дъщеря на Soe Thein, род. на 23.3.1979 г. |
Ж |
|
Г12a |
Wunna Maung Lwin |
Министър на външните работи |
М |
|
Г13a |
Д-р Pe Thet Khin |
Министър на здравеопазването |
М |
|
Г14a |
Aung Min |
Министър на железопътния транспорт, род. в Yangon, род. на 20.11.1949 г. |
М |
|
Г14б |
Wai Wai Thar a.k.a. Wai Wai Tha |
Съпруга на Aung Min |
Ж |
|
Г14в |
Aye Min Aung |
Дъщеря на Aung Min |
Ж |
|
Г14г |
Htoo Char Aung |
Син на Aung Min |
М |
|
Г15a |
Khin Yi |
Министър на имиграцията и населението. Бивш генерален директор на полицията на Мианмар, род. на 29.12.1952 г., род. в Myaung Mya |
М |
|
Г15б |
Khin May Soe |
Съпруга на Khin Yi |
Ж |
|
Г16a |
Myint Hlaing |
Министър на селското стопанство и напояването. Бивш началник щаб (ВВС); род. в Mogok, род. на 13.8.1953 г. |
М |
|
Г17a |
Thura Myint Maung |
Министър по религиозните въпроси, род. в Yesagyo, род. на 19.1.1941 г. |
М |
|
Г17б |
Aung Kyaw Soe |
Син на Thura Myint Maung |
М |
|
Г17в |
Su Su Sandi |
Съпруга на Aung Kyaw Soe |
Ж |
|
Г17г |
Zin Myint Maung |
Дъщеря на Thura Myint Maung |
Ж |
|
Г18a |
Khin Maung Myint |
Министър на строителството. Бивш министър на електроенергията 2, род. в Sagaing, род. на 24.5.1951 г. |
М |
|
Г18б |
Win Win Nu |
Съпруга на Khin Maung Myint |
Ж |
|
Г19a |
Tin Naing Thein |
Министър на националното планиране и икономическото развитие и Министър на животновъдството и рибарството. Бивш министър на търговията, бивш зам.-министър на горското стопанство. |
М |
|
Г19б |
Aye Aye |
Съпруга на Tin Naing Thein |
Ж |
|
Г20a |
Kyaw Swa Khaing |
Министър на промишлеността 1. Бивш зам.-министър на промишлеността 2 |
М |
|
Г20б |
Khin Phyu Mar |
Съпруга на Kyaw Swa Khaing |
Ж |
|
Г21a |
Than Htay |
Министър на енергетиката. Бивш зам.-министър на енергетиката, род. в Myanaung, род на 12.11.1954 г. |
М |
|
Г21б |
Soe Wut Yi |
Съпруга на Than Htay |
Ж |
|
Г22a |
Д-р Mya Aye |
Министър на образованието |
М |
|
Г23а |
Zaw Min |
Министър на електроенергията (1), род. на 30.10.1951 г., род. в Bago |
М |
|
Г23б |
Khin Mi Mi |
Съпруга на Zaw Min |
Ж |
|
Г24a |
Khin Maung Soe |
Министър на електроенергията (2) |
М |
|
Г25a |
Hla Tun |
Министър на финансите и приходите. Бивш министър на финансите и приходите, род. на 11.7.1951 г., род. в Yangon |
М |
|
Г25б |
Khin Than Win |
Съпруга на Hla Tun |
Ж |
|
Г26a |
Thein Nyunt |
Президентство. Бивш министър на напредъка на граничните зони и националните раси и въпросите на развитието, кмет на Naypyidaw, род. на 8.10.1948 г. |
М |
|
Г27a |
Kyin Khaing a.k.a. Kyin Khine |
Съпруга на Thein Nyunt |
Ж |
|
Г28a |
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint |
Министър на търговията Председател на федерацията на търговско-промишлените камари на Съюз Мианмар (UMFCCI), собственик на „Shwe Nagar Min Co“ и собственик на футболен клуб „Zeya Shwe Myay“ род. в Ye Oo, род. на 21.4.1954 г. |
М |
|
Г29a |
Tint Hsan |
Министър на хотелите и туризма и министър на спорта |
М |
|
Г30a |
Kyaw Hsan |
Министър на информацията и Министър на културата. Бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС), род. в Monywa, род. на 20.5.1948 г. |
М |
|
Г31б |
Kyi Kyi Win |
Съпруга на Kyaw Hsan. Началник информационен отдел на Федерацията по въпросите на жените в Мианмар. |
Ж |
|
Г32a |
Win Tun |
Министър на горското стопанство |
М |
|
Г33a |
Aung Kyi |
Министър на труда и Министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване. Бивш министър на заетостта/труда (назначен за министър на връзките на 8.10.2007 г., отговарящ за връзките с Aung San Suu Kyi), род. в Yangon, род. на 1.11.1946 г. |
М |
|
Г33б |
Thet Thet Swe |
Съпруга на Aung Kyi |
Ж |
|
Г34a |
Ohn Myint |
Министър на кооперациите. Бивш началник на Бюро за специални операции 6. |
М |
|
Г34б |
Nu Nu Swe |
Съпруга на Ohn Myint |
Ж |
|
Г35a |
Thein Tun a.k.a. Thein Htun |
Министър на съобщенията, пощите и телеграфите |
М |
|
Г36a |
Nyan Htun Aung |
Министър на транспорта |
М |
Д. ЗАМЕСТНИК-МИНИСТРИ
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (вкл. министерство) |
Пол (М/Ж) |
|
Д1a |
Генерал-майор Kyaw Nyunt |
Заместник-министър на отбраната |
М |
|
Д2a |
Полковник Aung Thaw |
Заместник-министър на отбраната |
М |
|
Д3a |
Ген.-майор Zaw Win |
Зам.-министър на граничните работи. Бивш командир на батальонна база Lon Htein 3, Shwemyayar |
М |
|
Д4a |
Maung Myint |
Заместник-министър на външните работи, род. на 21.5.1958 г., род. в Мандалей |
М |
|
Д4б |
Д-р Khin Mya Win |
род. на род. на 21.1.1956 г., съпруга на Maung Myint |
Ж |
|
Д5a |
Д-р Myo Myint |
Заместник-министър на външните работи |
М |
|
Д6a |
Soe Win |
Зам.-министър на информацията |
М |
|
Д7a |
Ohn Than |
Зам.-министър на селското стопанство и напояването |
М |
|
Д8a |
Khin Zaw |
Зам.-министър на селското стопанство и напояването |
М |
|
Д9a |
Win Than |
Зам.-министър на финансите и приходите |
М |
|
Д10a |
Soe Tint |
Зам.-министър на строителството |
М |
|
Д11a |
Kyaw Lwin |
Зам.-министър на строителството |
М |
|
Д12a |
Д-р Kan Zaw |
Зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие |
М |
|
Д13a |
Д-р Pwint Hsan |
Зам.-министър на търговията |
М |
|
Д14a |
Tint Lwin |
Зам.-министър на съобщенията, пощите и телеграфите |
М |
|
Д15a |
Phone Swe |
Зам.-министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване. Бивш заместник-министър на вътрешните работи. |
М |
|
Д15б |
San San Wai |
Съпруга на бригаден генерал Phone Swe |
Ж |
|
Д16a |
Than Tun |
Зам.-министър на кооперациите |
М |
|
Д17a |
Myint Thein |
Зам.-министър на труда. Бивш съдия във Върховния съд |
М |
|
Д18a |
Win Shein |
Зам.-министър на транспорта. Бивш командир, Командване на военноморското обучение |
М |
|
Д19a |
Htay Aung |
Зам.-министър на хотелите и туризма |
М |
|
Д20a |
Thein Aung |
Зам.-министър на промишлеността 1 |
М |
|
Д21a |
Myo Aung |
Зам.-министър на промишлеността 2 |
М |
|
Д22a |
Thura U Thaung Lwin |
Зам.-министър на железопътния транспорт |
М |
|
Д23a |
Thant Shin |
Зам.-министър на железопътния транспорт |
М |
|
Д24a |
Soe Aung |
Зам.-министър на енергетиката |
М |
|
Д25a |
Myint Zaw |
Зам.-министър на електроенергията (1) |
М |
|
Д26a |
Aung Than Oo |
Зам.-министър на електроенергията (2) |
М |
|
Д27a |
Aye Kyu |
Зам.-министър на образованието |
М |
|
Д28a |
Ba Shwe |
Зам.-министър на образованието |
М |
|
Д29a |
Д-р (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Заместник-министър на здравеопазването |
Ж |
|
Д30a |
Д-р Win Myint |
Зам.-министър на здравеопазването |
М |
|
Д31a |
(Daw) Sanda Khin |
Зам.-министър на културата |
Ж |
|
Д32a |
Д-р Maung Maung Htay |
Зам.-министър по религиозните въпроси |
М |
|
Д33a |
Д-р Ko Ko Oo |
Зам.-министър на науката и технологиите. |
М |
|
Д34a |
Kyaw Kyaw Win |
Зам.-министър на имиграцията и населението |
М |
|
Д35a |
Aye Myint Kyu |
Зам.-министър на спорта |
М |
|
Д36a |
Han Sein |
Зам.-министър за индустриалното развитие на Мианмар |
М |
|
Д37a |
Chan Maung |
Зам.-министър за индустриалното развитие на Мианмар |
М |
|
Д38a |
Khin Maung Aye |
Зам.-министър на животновъдството и рибарството |
М |
|
Д39a |
Kyaw Zan Myint |
Зам.-министър на вътрешните работи |
М |
Е. ГЛАВНИ МИНИСТРИ ЩАТИ/РАЙОНИ
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (длъжност/титла, дата и място на раждане, номер на паспорт/лична карта, съпруг/а или син/дъщеря на …) |
Пол (М/Ж) |
|
Е1a |
Thar Aye a.k.a. Tha Aye |
Главен министър на район Sagaing. Бивш началник Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing), род. на 16.2.1945 г. |
М |
|
Е1б |
Wai Wai Khaing а.к.а. Wei Wei Khaing |
Съпруга на Thar Aye |
Ж |
|
Е1в |
See Thu Aye |
Син на Thar Aye |
М |
|
Е2a |
Khin Zaw |
Главен министър на район Tanintharyi. Бивш началник Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenas serim), преди началник Бюро специални операции 6 от юни 2008 г. |
М |
|
Е2б |
Khin Pyone Win |
Съпруга на Khin Zaw |
Ж |
|
Е2в |
Kyi Tha Khin Zaw |
Син на Khin Zaw |
М |
|
Е2г |
Su Khin Zaw |
Дъщеря на Khin Zaw |
Ж |
|
Е3a |
Myint Swe |
Бишв началник Бюро специални операции 5 (Rangoon/Yangon) Главен министър район Yangon |
М |
|
Е3б |
Khin Thet Htay |
Съпруга на Myint Swe |
Ж |
|
Е4a |
Бригаден генерал Zaw Min |
Главен министър на щат Karen |
М |
|
Е4б |
Nyunt Nyunt Wai |
Съпруга на бригаден генерал Zaw Min |
Ж |
|
Е5a |
Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai |
Главен министър на щат Chin |
М |
|
Е5б |
Wah Wah |
Съпруга на бригаден генерал Hone Ngaing, a.k.a Hon Ngai |
Ж |
|
Е6a |
Nyan Win |
Бивш министър на външните работи, преди зам.-началник на подготовката на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г. Главен министър на район Bago. |
М |
|
Е6б |
Myint Myint Soe |
Съпруга на Nyan Win, род. на 15.1.1953 г. |
Ж |
|
Е7a |
Бригаден генерал Thein Aung |
Главен министтър на Ayerarwaddy. Бивш министър на горското стопанство |
М |
|
Е7б |
Khin Htay Myint |
Съпруга на бригаден генерал Thein Aung |
Ж |
|
Е8a |
Ohn Myint |
Главен министър на щат Mon Бивш министър на минното дело. |
М |
|
Е8б |
San San |
Съпруга на Ohn Myint |
Ж |
|
Е8в |
Thet Naing Oo |
Син на Ohn Myint |
М |
|
Е8г |
Min Thet Oo |
Син на Ohn Myint |
М |
|
Е9a |
Ye Myint |
Главен министър на район Mandalay. Бивш началник по въпросите на военната сигурност |
М |
|
Е9б |
Myat Ngwe |
Съпруга на Ye Myint |
Ж |
|
Е10a |
La John Ngan Sai |
Главен министър на щат Kachin |
М |
|
Е11a |
Khin Maung Oo a.k.a. U Bu Reh |
Главен министър на щат Kayah |
М |
|
Е12a |
Hla Maung Tin |
Главен министър на щат Rakhine |
М |
|
Е13a |
Sao Aung Myat |
Главен министър на щат Shan |
М |
|
Е14a |
Phone Maw Shwe |
Главен министър район Magway |
М |
Ж. ВИСШИ ВОЕННИ ОФИЦЕРИ
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (вкл. длъжност) |
Пол (М/Ж) |
|
Ж1a |
Генерал-лейтенант Min Aung Hlaing |
Бивш началник на Бюро за специални операции 2. Главнокомандващ. |
М |
|
Е1б |
Kyu Kyu Hla |
Съпруга на генерал-лейтенант Min Aung Hlaing |
Ж |
|
Ж2a |
Генерал-майор Hla Shwe |
Заместник главен адютант |
М |
|
Ж3a |
Бригаден генерал Than Htut |
Бивша 11-а ЛПД. Генерал от военната полиция |
М |
|
Ж4a |
Генерал-лейтенант Kyaw Swe |
Бивш районен командир на Северозападен район (дивизия Irrawaddy) и районен министър без портфейл Началник на отдел „Сигурност на военните въпроси“ |
М |
|
Ж4б |
Win Win Maw |
Съпруга на генерал-лейтенант Kyaw Swe |
Ж |
|
Ж5a |
Генерал-майор Htin Aung Kyaw |
Заместник главен интендант |
М |
|
Ж5б |
Khin Khin Maw |
Съпруга на генерал-майор Htin Aung Kyaw |
Ж |
|
Ж6a |
Lun Maung |
Главен одитор на Съюза |
М |
|
Ж6б |
May Mya Sein |
Съпруга на генерал-лейтенант Lun Maung |
Ж |
|
Ж7a |
Генерал-майор Nay Win |
Личен асистент на председателя на ДСМР |
М |
|
Ж8a |
Бригаден генерал Hla Myint Shwe |
Комендант, Колеж за национална отбрана |
М |
|
Ж9a |
Генерал майор Mya Win |
Бивш комендант, Колеж за национална отбрана. Началник на артилерията и бронирани войски, член на борда на UMEHL |
М |
|
Ж10a |
Генерал-майор Nay Lin |
Директор на „Връзки с обществеността и психологическа война“ |
М |
|
Ж11a |
Бригаден генерал Tun Tun Oo |
Бивш директор на „Връзки с обществеността и психологическа война“ |
М |
|
Ж12а |
Генерал-майор Thein Tun |
Директор на свързочните войски; член на Комитета за свикване на Народното събрание |
М |
|
Ж13a |
Генерал-майор Thаn Htay |
Началник на „Военно снабдяване и транспорт“ |
М |
|
Ж13б |
Nwe Nwe Win |
Съпруга на генерал-майор Than Htay |
Ж |
|
Ж14a |
Генерал-майор Khin Maung Tint |
Директор „Печатните материали по сигурността“ |
М |
|
Ж15a |
Генерал-майор Sein Lin |
Директор „Военни арсенали“ |
М |
|
Ж16a |
Генерал-майор Kyi Win |
Бивш началник на артилерията и въоръжението, член на управителния съвет на UMEHL |
М |
|
Ж16б |
Khin Mya Mon |
Съпруга на генерал-майор Kyi Win |
Ж |
|
Ж17a |
Генерал-майор Tin Tun |
Директор „Военни инженери“ |
М |
|
Ж17б |
Myint Myint Wai |
Съпруга на генерал-майор Tin Tun |
Ж |
|
Ж18a |
Генерал-майор Aung Thein |
Директор „Повторно заселване“ |
М |
|
Ж18б |
Htwe Yi a.k.a. Htwe Htwe Yi |
Съпруга на Генерал-майор Aung Thein |
Ж |
|
Ж19a |
Бригаден генерал Than Maung |
Заместник-комендант на Колежа за национална отбрана |
М |
|
Ж20a |
Бригаден генерал Win Myint |
Ректор на Академията за отбранителни услуги и технологии |
М |
|
Ж21a |
Maj-Gen Sein Win |
Началник щаб (ВВС) |
М |
|
Ж22a |
Бригаден генерал Than Sein |
Комендант, Болница на службите на отбраната, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г., род. в Bago |
М |
|
Ж22б |
Rosy Mya Than |
Съпруга на бригаден генерал Than Sein |
Ж |
|
Ж23a |
Бригаден генерал Win Than |
зпълнителен директор, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар, бивш началник „Доставки“ |
М |
|
Ж24a |
Бригаден генерал Than Maung |
Началник на „Народна милиция и гранични сили“ |
М |
|
Ж25a |
Генерал-майор Khin Maung Win |
Директор „Отбранителна промишленост“ |
М |
|
Ж26a |
Бригаден генерал Win Aung |
Член на съвета за подбор и обучение на държавните служители |
М |
|
Ж27a |
Бригаден генерал Soe Oo |
Член на съвета за подбор и обучение на държавните служители |
М |
|
Ж28a |
Brig-Gen Nyi Tun a.k.a. Nyi Htun |
Член на съвета за подбор и обучение на държавните служители |
М |
|
Ж29a |
Бригаден генерал Kyaw Aung |
Член на съвета за подбор и обучение на държавните служители |
М |
|
Ж29б |
Khin Thant Sin |
Съпруга на генерал-лейтенант Myint Hlaing |
Ж |
|
Ж29в |
Hnin Nandar Hlaing |
Дъщеря на генерал-лейтенант Myint Hlaing |
Ж |
|
Ж29г |
Thant Sin Hlaing |
Син на генерал-лейтенант Myint Hlaing |
М |
|
Ж30a |
Генерал майор Mya Win |
Началник на артилерията, Министерство на отбраната |
М |
|
Ж31a |
Генерал-майор Tin Soe |
Директор „Бронирани превозни средства“, Министерство на отбраната |
М |
|
Ж32a |
Генерал-майор Thаn Aung |
Ръководител на дирекция „Медицински състав“, Министерство на отбраната |
М |
|
Ж33а |
Генерал-майор Ngwe Thein |
Министерство на отбраната |
М |
|
Ж34a |
Полковник Thant Shin |
Генерален директор, Кабинет на министър-председателя |
М |
|
Ж35a |
Генерал-майор Tha Aye |
Министерство на отбраната |
М |
|
Ж36a |
Полковник Myat Thu |
Командир на военен район Rangoon 1 (северен Rangoon) |
М |
|
Ж37a |
Полковник Nay Myo |
Командир на военен район Rangoon 2 (източен Rangoon) |
М |
|
Ж38a |
Полковник Tin Hsan |
Командир на военен район Rangoon 3 (западен Rangoon) |
М |
|
Ж39a |
Полковник Khin Maung Htun |
Командир на военен район Rangoon 4 (южен Rangoon) |
М |
|
Ж40a |
Полковник Tint Wai |
Командир на командване за оперативен контрол № 4 (Mawbi) |
М |
|
Ж41a |
San Nyunt |
Командир на звено № 2 за военна подкрепа (въпроси на военната сигурност) |
М |
|
Ж42а |
Генерал-майор Win Hsan |
Директор „Доставки“ |
М |
|
Ж43a |
Майор Mya Thaung |
Командир на батальон Lon Htein, база 5 Mawbi |
М |
|
Ж44a |
Майор Aung San Win |
Командир на батальон Lon Htein, база 7 Thanlin Township |
М |
|
Ж45a |
Генерал-майор Khin Аung Myint |
Бивш началник щаб (ВВС) |
М |
|
Ж46a |
Генерал-майор Hla Htay Win |
Началник Обучение на въоръжените сили от 23.6.2008 г. Собственик на Htay Co. (дърводобив и дървообработка) |
М |
|
Ж46б |
Mar Mar Wai |
Съпруга на генерал-майор Hla Htay Win |
Ж |
|
Ж46в |
Kyaw Thiha a.k.a. Kyaw Thura |
Син на генерал-лейтенант Ohn Myint |
М |
|
Ж46г |
Nwe Ei Ei Zin |
Съпруга на Kyaw Thiha |
Ж |
|
Ж47a |
Генерал-майор Win Myint |
Генерал, отговорник за назначения на военни. Бивш районен командир на район Rangoon (Yangon). |
М |
|
Ж47б |
Kyin Myaing |
Съпруга на генерал-майор Win Myint |
Ж |
|
Ж48a |
генерал-лейтенант Yar Pyae a.k.a Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit |
Главен военен съдия. Бивш районен командир на Източен район (южна част на щата Shan) |
М |
|
Ж48б |
Thinzar Win Sein |
Съпруга на генерал-лейтенант Yar Pyae a.k.a Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit |
Ж |
|
Ж49a |
Генерал-лейтенант Thaung Aye |
Главен инспектор на службите в отбраната. Бивш районен командир на Западния район (щат Rakhine) |
М |
|
Ж49б |
Thin Myo Myo Aung |
Съпруга на генерал-лейтенант Thaung Aye |
Ж |
|
Ж50a |
Генерал-лейтенант Kyaw Phyo |
Началник „Инспекция на отбранителните услуги“ и главен одитор. Бивш районен командир на района на Триъгълника (източна част на щата Shan) |
М |
|
Военноморски сили |
|||
|
Ж51a |
Вицеадмирал Nyan Tun |
Главнокомандващ ВМС |
М |
|
Ж51б |
Khin Aye Myint |
Съпруга на Nyan Tun |
Ж |
|
Ж52a |
Старши капитан, бригаден генерал Thura Thet Swe |
Командир на военноморските сили в район Taninthayi |
М |
|
Ж53a |
Старши капитан Myint Lwin |
Командир на военноморския район Irrawaddy |
М |
|
Военновъздушни сили |
|||
|
Ж54a |
Генерал-лейтенант Myat Hein |
Главнокомандващ ВВС |
М |
|
Ж54б |
Htwe Htwe Nyunt |
Съпруга на генерал-лейтенант Myat Hein |
Ж |
|
Ж55a |
Бригаден генерал Khin Maung Tin |
Комендант на Школата за въздушно обучение, Meiktila |
М |
|
Лека пехотна дивизия |
|||
|
Ж56а |
Бригаден генерал Kyaw Htoo Lwin |
33 ЛПД, Sagaing |
М |
|
Ж57a |
Бригаден генерал Taut Tun |
44 ЛПД |
М |
|
Ж58a |
Бригаден генерал Aye Khin |
55 ЛПД, Lalaw |
М |
|
Ж59a |
Бригаден генерал San Myint |
66 ЛПД, Pyi |
М |
|
Ж60a |
Бригаден генерал Aung Kyaw Hla |
88 ЛПД, Magwe |
М |
|
Ж61a |
Бригаден генерал Tin Oo Lwin |
99 ЛПД, Meiktila |
М |
|
Ж62a |
Бригаден генерал Sein Win |
101 ЛПД, Pakokku |
М |
|
Ж63a |
Полковник Than Han |
66 ЛПД |
М |
|
Ж64a |
Лейтенант-полковник Htwe Hla |
66 ЛПД |
М |
|
Ж65a |
Лейтенант-полковник Han Nyunt |
66 ЛПД |
М |
|
Ж66a |
Полковник Ohn Myint |
77 ЛПД |
М |
|
Ж67a |
Майор Hla Phyo |
77 ЛПД |
М |
|
Ж68a |
Полковник Myat Thu |
Командващ тактическите операции на 11-а ЛПД |
М |
|
Ж69a |
Полковник Htein Lin |
Командващ тактическите операции на 11-а ЛПД |
М |
|
Ж70a |
Лейтенант-полковник Tun Hla Aung |
Командващ тактическите операции на 11-а ЛПД |
М |
|
Ж71a |
Полковник Aung Tun |
Бригада 66 |
М |
|
Ж72a |
Капитан Thein Han |
Бригада 66 |
М |
|
Ж72б |
Hnin Wutyi Aung |
Съпруга на капитан Thein Han |
Ж |
|
Ж73a |
Лейтенант-полковник Mya Win |
Командващ тактическите операции на 77-а ЛПД |
М |
|
Ж74a |
Полковник Win Te |
Командващ тактическите операции на 77-а ЛПД |
М |
|
Ж75a |
Полковник Soe Htway |
Командващ тактическите операции на 77-а ЛПД |
М |
|
Ж76a |
Лейтенант-полковник Tun Aye |
Командир на 702-ри лекопехотен батальон |
М |
|
Ж77a |
Nyan Myint Kyaw |
Командир на пехотен батальон 281 (Mongyang източна част на щат Shan) |
М |
|
Други бригадни генерали |
|||
|
Ж78a |
Бригаден генерал Htein Win |
Станция Taikkyi |
М |
|
Ж79a |
Бригаден генерал Khin Zaw Win |
Станция Khamaukgyi |
М |
|
Ж80a |
Бригаден генерал Kyaw Aung |
Командир на станция Toungoo, южен Мианмар |
М |
|
Ж81a |
Бригаден генерал Myint Hein |
Командване за военни операции—3, станция Mogaung |
М |
|
Ж82a |
Бригаден генерал Myo Lwin |
Оперативно военно командване 7, станция Pekon |
Ж |
|
Ж83a |
Бригаден генерал Myint Soe |
Оперативно военно командване 5, станция Taungup |
М |
|
Ж84a |
Бригаден генерал Myint Aye |
Оперативно военно командване 9, станция Kyauktaw |
М |
|
Ж85a |
Бригаден генерал Nyunt Hlaing |
Оперативно военно командване 17, станция Mong Pan |
М |
|
Ж86a |
Бригаден генерал Soe Nwe |
Оперативно военно командване 21, станция Bhamo |
М |
|
Ж87a |
Бригаден генерал Than Tun |
Командир на станция Kyaukpadaung |
М |
|
Ж88a |
Бригаден генерал Thet Naing |
Командир на станция Aungban |
М |
|
Ж89a |
Бригаден генерал Thein Hteik |
Оперативно военно командване 13, станция Bokpyin |
М |
|
Ж90a |
Бригаден генерал Win Aung |
Командир на станция Mong Hsat |
Ж |
|
Ж91a |
Бригаден генерал Myo Tint |
Офицер на специална служба, Министерство на транспорта |
М |
|
Ж92a |
Бригаден генерал Thura Sein Thaung |
Офицер на специална служба, Министерство на социалното подпомагане |
М |
|
Ж93a |
Бригаден генерал Phone Zaw Han |
Кмет на Mandalay от февруари 2005 г. и председател на комитета за развитие на гр. Mandalay, преди командир на Kyaukme |
М |
|
Ж93б |
Moe Thidar |
Съпруга на бригаден генерал Phone Zaw Han |
Ж |
|
Ж94a |
Бригаден генерал Win Myint |
Командир на станция Pyinmana |
М |
|
Ж95a |
Бригаден генерал Kyaw Swe |
Командир на станция Pyin Oo Lwin |
М |
|
Ж96a |
Генерал-майор Thein Htay |
Бивш заместник-началник „Оръжейно производство“, Министерство на отбраната, нов пост: Директор „Отбранителна промишленост“ |
М |
|
Ж97a |
Бригаден генерал Myo Myint Thein |
Комендант, военна болница Pyin Oo Lwin |
М |
|
Ж98a |
Бригаден генерал Sein Myint |
Бивш председател на Съвета за мир и развитие на дивизия Bago (Pegu) |
Ж |
|
Бюра за специални операции |
|||
|
Ж99a |
Генерал-лейтенант Myint Swe |
Началник на Бюро за специални операции 1. Бивш районен командир на Северозападен район (дивизия Sagaing) и районен министър без портфейл |
М |
|
Ж100a |
Генерал-лейтенант Aung Than Htut |
Началник на Бюро за специални операции 2. Бивш районен командир на Североизточния район (северна част на щата Shan) |
М |
|
Ж100б |
Cherry |
Съпруга на генерал-лейтенант Aung Than Htut |
Ж |
|
Ж101a |
Генерал-лейтенант Thet Naing Win |
Началник на Бюро за специални операции 4. Бивш районен командир на Югоизточния район (щат Mon) |
М |
|
Ж102a |
Генерал-лейтенант Tin Ngwe |
Началник на Бюро за специални операции 5. Бивш районен командир на Централния район (дивизия Mandalay) |
М |
|
Ж102б |
Khin Thida |
Съпруга на генерал-майор Tin Ngwe |
Ж |
|
Ж103a |
Генерал-лейтенант Soe Win |
Началник на Бюро за специални операции 6. Бивш районен командир на Северния район (щат Kachin) |
М |
|
Ж103б |
Than Than Nwe |
Съпруга на генерал-лейтенант. Soe Win |
Ж |
З. ВОЕННИ ОФИЦЕРИ, УПРАВЛЯВАЩИ ЗАТВОРИТЕ И ПОЛИЦИЯТА
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (вкл. длъжност) |
Пол (М/Ж) |
|
З1a |
Бригаден генерал Kyaw Kyaw Tun |
Генерална дирекция „Полицейски сили на Мианмар“. Бивш районен командир на район Rangoon (Yangon). |
М |
|
З1б |
Khin May Latt |
Съпруга на бригаден генерал Kyaw Kyaw Tun |
Ж |
|
З2a |
Zaw Win |
Главен началник на затворите (Министерство на вътрешните работи) от август 2004 г., бивш зам. главен началник на полицейските сили на Мианмар, бивш бригаден генерал, бивш военен |
М |
|
З2б |
Nwe Ni San |
Съпруга на Zaw Win |
Ж |
|
З3a |
Aung Saw Win |
Генерален директор на службата за специални разследвания |
М |
|
З4а |
Полицейски бригаден генерал Khin Maung Si |
Началник на генералния щаб на полицията |
М |
|
З5a |
Подполковник Tin Thaw |
Командир на правителствения технически институт |
М |
|
З6a |
Maung Maung Oo |
Началник на звено за разпити във връзка с въпросите на военната сигурност, затвор Insein |
М |
|
З7a |
Myo Aung |
Директор на центровете за задържане, Rangoon |
М |
|
З8a |
Подполковник от полицията Zaw Min Aung |
Специален отдел |
М |
И.a БИВША АСОЦИАЦИЯ ЗА ОБЕДИНЕНИЕ, СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ (АОСР)
(бивши старши служители на АОСР, които не са включени другаде)
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (вкл. длъжност) |
Пол (М/Ж) |
|
И1a |
Aung Thein Lin a.k.a Aung Thein Lynn |
Бивш кмет на Yangon и председател на Комитета за развитие на град Yangon (секретар). Бивш член на Централния изпълнителен комитет на АОСР и бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС). Член на парламента, род. през 1952 г. |
М |
|
И1б |
Khin San New |
Съпруга на Aung Thein Lin |
Ж |
|
И1в |
Thidar Myo |
Дъщеря на Aung Thein Lin |
Ж |
|
И2a |
Полковник Maung Par a.k.a. Maung Pa |
Заместник-кмет за развитието на град Yangon I. Бивш член на Централния изпълнителен комитет I |
М |
|
И2б |
Khin Myunt Myaing |
Съпруга на полковник Maung Par |
Ж |
|
И2в |
Naing Win Par |
Син на полковник Maung Par |
М |
|
И3a |
Nyan Tun Aung |
Бивш член на централния изпълнителен комитет |
М |
|
И4a |
Aye Myint |
Бивш член на изпълнителен комитет Rangoon |
М |
|
И5a |
Tin Hlaing |
Бивш член на изпълнителен комитет Rangoon |
М |
|
И6a |
Soe Nyunt |
Бивш отговорен служител, Yangon изток |
М |
|
И7a |
Chit Ko Ko |
Бивш председател на Съвета за мир и развитие в Mingala Taungnyunt Township |
М |
|
И8a |
Soe Hlaing Oo |
Бивш секретар на Съвета за мир и развитие в Mingala Taungnyunt Township |
М |
|
И9a |
Капитан Kan Win |
Бивш началник на полицията в Mingala Taungnyunt Township |
М |
|
И10a |
That Zin Thein |
Бивш началник на комитета за развитие на Mingala Taungnyunt |
M |
|
И11a |
Khin Maung Myint |
Бивш началник на отдел „Имиграция и население“ в Mingala Taungnyunt |
M |
|
И12a |
Zaw Lin |
Бивш секретар на АОСР, Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
И13a |
Win Hlaing |
Бивш съвместен секретар на АОСР, Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
И14a |
San San Kyaw |
Бивш щатен служител на Отдела за информация и връзки с обществеността към Министерството на информацията в район Mingala Taungnyunt |
Ж |
|
И15a |
Генерал-лейтенант Myint Hlaing |
Министерство на отбраната. Бивш член на АОСР |
M |
И.б ПАРТИЯ ЗА СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ НА СЪЮЗА (СРС)
(останалите членове на ръководството на СРС са включени другаде)
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (вкл. длъжност) |
Пол (М/Ж) |
|
И16a |
Htay Oo |
Бивш министър на селското стопанство и напояването. Бивш генерален секретар на Асоциацията за обединение, солидарност и развитие (АОСР). Генерален секретар на партията за Солидарност и развитие на съюза (СРС), род. на 20.01.1950 г., род. в Hintada, паспорт № DM 105413, лична карта № 10/Khatana (N) 009325 |
M |
|
И16б |
Ni Ni Win |
Съпруга на Htay Oo |
Ж |
|
И16в |
Thein Zaw Nyo |
Най-малкия син на Htay Oo |
M |
|
И17a |
Htin Htut |
Бивш министър на кооперациите. Член на парламента (долна камара) |
M |
|
И17б |
Tin Tin Nyunt |
Съпруга на Tin Htut |
Ж |
|
И18a |
Aung Thaung |
Бивш министър на промишлеността 1, член на парламента (долна камара). Бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС). |
M |
|
И18б |
Khin Khin Yi |
Съпруга на Aung Thaung |
Ж |
|
И18в |
Майор Moe Aung |
Син на Aung Thaung |
M |
|
И18г |
Д-р Aye Khaing Nyunt |
Съпруга на майор Moe Aung |
Ж |
|
И18д |
Nay Aung |
Син на Aung Thaung, бизнесмен, управителен директор на „Aung Yee Phyoe Co. Ltd“ (Приложение III, IV, №o 36) и директор на „IGE Co. Ltd“ (Приложение III, IV, №o 35) |
M |
|
И18е |
Khin Moe Nyunt |
Съпруга на Nay Aung |
Ж |
|
И18ж |
Майор Pyi Aung a.k.a. Pye Aung |
Син на Aung Thaung (женен за A2в). Директор на IGE Co. Ltd |
M |
|
И18з |
Khin Ngu Yi Phyo |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
|
И18и |
Д-р Thu Nanda Aung |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
|
И18й |
Aye Myat Po Aung |
Дъщеря на Aung Thaung |
Ж |
|
И19a |
Thaung |
Бивш министър на науката и технологиите, член на парламента (долна камара), род. на 6.7.1937 г., род. в Kyaukse |
M |
|
И19б |
May Kyi Sein |
Съпруга на Thaung |
Ж |
|
И19в |
Aung Kyi |
Син на Thaung, род. на 1971 г. |
M |
|
И20a |
Thein Zaw |
Бивш министър на далекосъобщенията, пощите и телеграфите, член на парламента (долна камара). |
M |
|
И20б |
Mu Mu Win |
Съпруга на Thein Zaw |
Ж |
Й. ЛИЦА, КОИТО СЕ ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАТ ОТ ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ПОЛИТИКИ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО, И ДРУГИ ЛИЦА, СВЪРЗАНИ С РЕЖИМА
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (вкл. компания) |
Пол (М/Ж) |
|
Й1a |
Tay Za |
Управителен директор, Htoo Trading Co (приложения III, IV №o 1); Htoo Construction Co., род. на 18.7.1964 г.; Лична карта № MYGN 006415. Собственик на футболен клуб „Yangon United“. Баща Myint Swe (род. на 6.11.1924 г.), майка: Ohn (12.8.1934 г.) |
M |
|
Й1б |
Thidar Zaw |
Съпруга на Tay Za; род. на 24.2.1964 г., Лична карта № KMYT 006865. Родители: Zaw Nyunt (починал), Htoo (починала) |
Ж |
|
Й1в |
Pye Phyo Tay Za |
Син на Tay Za; род. на 29.1.1987 г. |
M |
|
Й1г |
Ohn |
Майка на Tay Za, род. на 12.8.1934 г. |
Ж |
|
Й2a |
Thiha |
Брат на Tay Za, род. на 24.6.1960 г. Директор на „Htoo Trading“. Дистрибутор на „London Cigarettes“ (Myawaddy Trading) |
M |
|
Й2б |
Shwe Shwe Lin |
Съпруга на Thiha |
Ж |
|
Й3a |
Aung Ko Win a.k.a. Saya Kyaung |
Банка Kanbawza Bank, също Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd и представител на London Cigarettes в щати Shan и Kayah, и собственик на футболен клуб „Kanbawza“ |
M |
|
Й3б |
Nan Than Htwe a.k.a. Nan Than Htay |
Съпруга на Aung Ko Win |
Ж |
|
Й3в |
Nang Lang Kham a.k.a. Nan Lan Khan |
Дъщеря на Aung Ko Win, род. на 1.6.1988 г. |
Ж |
|
Й4a |
Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
Asia World Co (приложения III, IV, №o 26), род. на 15.5.1958 г. или 27.8.1960 г. собственик на футболен клуб „Magway“ |
M |
|
Й4б |
Cecilia Ng a.k.a. Ng Seng Hong, a.k.a. Seng Hong или Ng Sor Hon |
Съпруга на Tun Myint Naing. Главен изпълнителен директор на Golden Aaron Pte Ltd (Singapore) |
Ж |
|
Й4в |
Lo Hsing-han |
Баща на Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, род. през 1938 г. или 1935 г. |
M |
|
Й5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co (приложения III, IV, №o 14), род. на 21.1.1952 г. |
M |
|
Й5б |
San San Kywe |
Съпруга на Khin Shwe |
Ж |
|
Й5в |
Zay Thiha |
Син на Khin Shwe, род. на 1.1.1977 г., управителен директор на Zaykabar Co. Ltd |
M |
|
Й5г |
Nandar Hlaing |
Съпруга на Zay Thiha |
Ж |
|
Й6a |
Htay Myint |
Yuzana Co (приложения III, IV, №o 29), род. на 6.2.1955 г., също Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel. (приложения III, IV, №o 31), „Yuzana Oil Palm Project“ и собственик на футболен клуб „Southern Myanmar United“ |
M |
|
Й6б |
Aye Aye Maw |
Съпруга на Htay Myint, род. на 17.11.1957 г. |
Ж |
|
Й6в |
Win Myint |
Брат на Htay Myint, род. на 29.5.1952 г., Директор на Yuzana Co |
M |
|
Й6г |
Lay Myint |
Брат на Htay Myint, род. на 6.2.1955 г., Директор на Yuzana Co |
M |
|
Й6д |
Kyin Toe |
Брат на Htay Myint, род. на 29.4.1957 г., Директор на Yuzana Co |
M |
|
Й6е |
Zar Chi Htay |
Дъщеря на Htay Myint, директор на Yuzana Co., род. на 17.2.1981 г. |
Ж |
|
Й6ж |
Khin Htay Lin |
Директор, Yuzana Co, род. на 14.4.1969 г. |
M |
|
Й7a |
Kyaw Win |
„Shwe Thanlwin Trading Co.“ (приложение III, IV, №o 15) (единствени дистрибутори на „Thaton Tires“, на подчинение на Министерството на промишлеността 2) |
M |
|
Й7в |
Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai |
Съпруга на Kyaw Thu |
Ж |
|
Й8a |
Than Than Nwe |
Съпруга на ген. Soe Win Бивш министър-председател (починал) |
Ж |
|
Й8б |
Nay Soe |
Син на ген. Soe Win Бивш министър-председател (починал) |
M |
|
Й8в |
Theint Theint Soe |
Дъщеря на ген. Soe Win Бивш министър-председател (починал) |
Ж |
|
Й8г |
Sabai Myaing |
Съпруга на Nay Soe |
Ж |
|
Й8д |
Htin Htut |
Съпруг на Theint Theint Soe |
M |
|
Й9a |
Maung Maung Myint |
Управителен директор Myangon Myint Co Ltd (приложение III, IV, №o 32) |
M |
|
Й10a |
Maung Ko |
Управител, компания „Htarwara mining“ |
M |
|
Й11a |
Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw |
Управителен директор на Max Myanmar. (приложения III, IV, №o 14), род. на 22.10.1966 г. |
M |
|
Й11б |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Съпруга на Zaw Zaw |
Ж |
|
Й12a |
Chit Khaing a.k.a. Chit Khine |
Управителен директор на група Eden (приложение III, IV, №o 20) и собственик на футболен клуб „Delta United“ |
M |
|
Й13a |
Aung Htwe |
Управителен директор на Golden Flower Construction Company (приложение III, IV, №o 22) |
M |
|
Й14a |
Kyaw Thein |
Директор и бизнес партньор на Htoo Trading (приложение III, IV, №o 1), род. на 25.10.1947 г. |
M |
|
Й15a |
Kyaw Myint |
Собственик, „Golden Flower Co. Ltd.“, (приложение III, IV, №o 22), 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
M |
|
Й16a |
Nay Win Tun |
Ruby Dragon Jade и Gems Co Ltd (приложение I, №o 669 и №o 1155) |
M |
|
Й17a |
Aung Zaw Ye Myint |
Собственик на Yetagun Construction Co (приложение III, IV, №o 41) |
M |
|
Й18a |
Eike (Eik) Htun a.k.a. Ayke Htun a.k.a. Aik Tun a.k.a. Patric Linn |
род. на 21.10.1948 г., род. в Mongkai, Управителен директор на „Olympic Construction Co.“ и „Shwe Taung Development Co. Ltd“ (584, 5F High Tech Tower Сorner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon), както и на „Asia Wealth Bank“ |
M |
|
Й18б |
Sandar Tun |
Дъщеря на Eike Htun род. на 23.8.1974 г., Yangon |
Ж |
|
Й18в |
Aung Zaw Naing |
Син на Eike Htun |
M |
|
Й18г |
Mi Mi Khaing |
Син на Eike Htun |
M |
|
Й19a |
„Dagon“ Win Aung |
Dagon International Co Ltd (приложение I, №o 17, приложение III, IV, №o 33), род. на 30.9.1953 г., род. в Pyay, номер на лична карта: PRE 127435 |
M |
|
Й19б |
Moe Mya Mya |
Съпруга на „Dagon“ Win Aung, род. на 28.8.1958 г., номер на лична карта: B/RGN 021998 |
Ж |
|
Й19в |
Ei Hnin Pwint a.k.a. Christabelle Aung |
Дъщеря на „Dagon“ Win Aung, род. на 22.2.1981 г., директор на Palm Beach Resort Ngwe Saung |
Ж |
|
Й19г |
Thurane Aung a.k.a. Christopher Aung, Thurein Aung |
Син на „Dagon“ Win Aung, род. на 23.7.1982 г. |
M |
|
Й20a |
Aung Myat a.k.a. Aung Myint |
Mother Trading (приложение III, IV, №o 39) |
M |
|
Й21a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company (приложение III, IV, №o 40) |
M |
|
Й22a |
Д-р Sai Sam Tun |
„Loi Hein Co“. работи в сътрудничество с Министерство на промишлеността № 1, собственик на футболен клуб „Yadanabon“ |
M |
|
Й23a |
San San Yee (Yi) |
Група компании „Super One“ |
Ж |
|
Й24a |
Myint Aung |
Бивш главен адютант (повишен от командването на Югозападния район) |
M |
|
Й25a |
Khin Aung Myint |
Бивш зам.-министър на културата. Член на парламента (горна камара), говорител на горната камара. Бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС). |
M |
|
Й25б |
Khin Phyone |
Съпруга на Khin Aung Myint |
Ж |
|
Й26a |
Maung Oo |
Бивш министър на вътрешните работи и бивш министър на имиграцията и населението, член на парламента (долна камара), род. през 1952 г. 1952 |
M |
|
Й26б |
Nyunt Nyunt Oo |
Съпруга на Maung Oo |
Ж |
|
Й27a |
Maung Maung Thein |
Бивш министър на животновъдството и рибарството, член на парламента (долна камара). |
M |
|
Й27б |
Myint Myint Aye |
Съпруга на Maung Maung Thein |
Ж |
|
Й27в |
Min Thein a.k.a. Ko Pauk |
Син на Maung Maung Thein |
M |
|
Й28a |
Soe Naing |
Бивш министър на хотелите и туризма, член на парламента (долна камара). |
M |
|
Й28б |
Tin Tin Latt |
Съпруга на Soe Naing |
Ж |
|
Й28в |
Wut Yi Oo |
Дъщеря на Soe Naing |
Ж |
|
Й28г |
Капитан Htun Zaw Win |
Съпруг на Wut Yi Oo |
M |
|
Й28д |
Yin Thu Aye |
Дъщеря на Soe Naing |
Ж |
|
Й28е |
Yi Phone Zaw |
Син на Soe Naing |
M |
|
Й29a |
Hla Htay |
Генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“ (управителен директор, „Хотелски и туристически услуги на Мианмар“, до август 2004 г.) |
M |
|
Й30a |
Tin Maung Shwe |
Заместник-генерален директор на дирекция „Хотелиерство и туризъм“ |
M |
|
Й31a |
Soe Thein |
Управителен директор, „Хотелски и туристически услуги на Мианмар“ от октомври 2004 г. (по-рано главен управител) |
M |
|
Й32a |
Подполковник Yan Naing |
Главен управител, Министерство на хотелите и туризма |
M |
|
Й33a |
Kyi Kyi Aye |
Директор на „Развитие на туризма“, Министерство на хотелите и туризма |
Ж |
|
Представители на съдебната система |
|||
|
Й34a |
Myint Kyine |
Държавен прокурор, Съд на Северния окръг |
M |
|
Й35a |
Aung Toe |
Бивш председател на Върховния съд |
M |
|
Й36a |
Aye Maung |
Бивш главен прокурор |
M |
|
Й37a |
Thaung Nyunt |
Юридически съветник |
M |
|
Й38a |
Д-р Tun Shin |
род. на 02.10.1948. 2.10.1948 г. Бивш заместник главен прокурор. Главен прокурор на Съюза |
M |
|
Й39a |
Tun Tun Oo a.k.a. Htun Htun Oo |
Главен прокурор. Бивш заместник главен прокурор |
M |
|
Й40a |
Tun Tun Oo |
Председател на Върховния съд. Бивш заместник-председател на Върховния съд. |
M |
|
Й41a |
Thein Soe |
Бивш заместник-председател на Върховния съд. Член на Конституционния съд на Съюза |
M |
|
Й42a |
Tin Aung Aye |
Бивш съдия във Върховния съд Член на Конституционния съд на Съюза |
M |
|
Й43a |
Tin Aye |
Съдия от Върховния съд |
M |
|
Й44a |
Chit Lwin |
Съдия от Върховния съд |
M |
|
Й45a |
Съдия Thaung Lwin |
Градски съд на Kyauktada |
M |
|
Й46a |
Thaung Nyunt |
Съдия от Съда на район северен; също така секретар на Работния комитет на Националната конвенция |
M |
|
Й47a |
Nyi Nyi Soe |
Съдия от Съда на район западен; адрес: Ni-Gyaw-Da Street № 39, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
M |
K. ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ВОЕННИ
|
# |
Име (и евентуални псевдоними) |
Идентифицираща информация (вкл. компания) |
Пол (М/Ж) |
|
Лица |
|||
|
K1a |
Генерал-лейтенант Khin Zaw Оо |
Бивш главен адютант на районния командир за Крайбрежния район (дивизия Tanintharyi) и председател на UMEHL, род. на 24.6.1951 г. |
M |
|
К2a |
Генерал-майор Hla Aung Thein |
Бивш комендант на лагер, Yangoon; Заместник-председател на UMEHL |
M |
|
K2б |
Amy Khaing |
Съпруга на генерал-майор Hla Aung Thein |
Ж |
|
K3a |
Бригаден генерал Zarni Win |
Управителен директор на UMEHL |
M |
|
K4a |
Генерал-майор Wai Lwin |
Бивш главен интендант и бивш районен командващ (Nay Pyi Taw). Председател на Икономическата корпорация на Мианмар (Myanmar Economic Corporation) |
M |
|
K4б |
Swe Swe Oo |
Съпруга на генерал-майор Wai Lwin |
Ж |
|
K4в |
Wai Phyo Aung |
Син на генерал-майор Wai Lwin |
M |
|
K4г |
Oanmar Kyaw Tun, a.k.a Ohnmar Kyaw Tun |
Съпруга на Wai Phyo Aung |
Ж |
|
K4д |
Wai Phyo |
Син на генерал-майор Wai Lwin |
M |
|
K4е |
Lwin Yamin |
Дъщеря на генерал-майор Wai Lwin |
Ж |
|
K5a |
Бригаден генерал Thura Myint Thein |
Бивш командир за тактически операции, Namhsan. Управителен директор на Икономическата корпорация на Мианмар (Myanmar Economic Corporation) |
M |
|
K6a |
Полковник Ye Htut |
Икономическа корпорация на Мианмар (Myanmar Economic Corporation) (приложение II, K23a) |
M |
|
K7a |
Полковник Myint Aung |
Управителен директор на Myawaddy Trading Co., (приложение II, К22й), род. на 11.8.1949 г. |
M |
|
К7б |
Nu Nu Yee |
Съпруга на Myint Aung, лаборантка, род. на 11.11.1954 г. |
Ж |
|
К7в |
Thiha Aung |
Син на Myint Aung, работи в Schlumberger, род.на 11.6.1982 г. |
M |
|
K7г |
Nay Linn Aung |
Син на Myint Aung, моряк, род. на 11.4.1981 г. |
M |
|
K8a |
Полковник Myo Myint |
Управителен директор на Bandoola Transportation Co., (приложение II, К22к) |
M |
|
K8б |
Khin Htay Htay |
Съпруга на полковник Myo Myint |
Ж |
|
K9a |
Полковник Thaung Tin |
Управителен директор на Myanmar Land & Development Ltd |
M |
|
K10a |
Полковник Aung San |
Управителен директор на проекта за изграждане на завод за цимент Hsinmin (Приложение III, IV, № 17) |
M |
|
K11a |
Генерал-майор Maung Nyo |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
M |
|
K12a |
Генерал-майор Kyaw Win |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
M |
|
K13a |
Бригаден генерал Khin Aung Myint |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
M |
|
K14a |
Полковник Nyun Tun (морска пехота) |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
M |
|
K15a |
Полковник Thein Htay (пенс.) |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
M |
|
K16a |
Подполковник Chit Swe (пенс.) |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
M |
|
K17a |
Myo Nyunt |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
M |
|
K18a |
Myint Kyine |
Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a) |
M |
|
K19a |
Подполковник Nay Wynn |
Управителен директор на подразделение, „Myawaddy trading“, (Приложение II, К22й) |
M |
|
Правителствени финансови институции |
|||
|
K20a |
Than Nyein |
Управител на Централната банка на Мианмар (на подчинение на Министерството на финансите) |
M |
|
K21a |
Maung Maung Win |
Заместник-управител на Централната банка на Мианмар (на подчинение на Министерството на финансите) |
M |
|
K22a |
Soe Min |
Генерален управител на MICB. Управителен директор на Myanmar Investment and Commercial Bank |
M |
Предприятия
|
# |
Име |
Адрес |
Директор/собственик/допълнителна информация |
Дата на включване в списъка |
|||
|
|||||||
|
K22a |
Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар Ltd a.k.a Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
Бивш председател: (генерал-лейтенант) Tin Aye (нов пост — председател на Избирателната комисия). Нов председател: Генерал-лейтенант Khin Zaw Oo, управителен директор: Генерал-майор Win Than |
13.8.2009 г. |
|||
|
|||||||
|
K22б |
Myanmar Ruby Enterprise a.k.a. Mayanma Ruby Enterprise |
24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
K22в |
Myanmar Imperial Jade Co Ltd a.k.a. Myanma Imperial Jade Co |
Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
K22г |
Myanmar Rubber Wood Co Ltd a.k.a. Myanma Rubber Wood Co Ltd |
|
|
13.8.2009 г. |
|||
|
K22д |
Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, № 3 Main Rd, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
K22е |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) (фабрика за цимент) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
Полковник (пенс.) Maung Maung Aye, управителен директор |
13.8.2009 г. |
|||
|
K22ж |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co. (животновъдство и рибарство) |
1093, Shwe Taung Gyar St, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
K22з |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
K22и |
Soap Factory (Paung) (фабрика за сапун) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St,Yangon |
Полковник Myint Aung, управителен директор |
13.8.2009 г. |
|||
|
|||||||
|
K22й |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
Полковник Myint Aung, управителен директор |
13.8.2009 г. |
|||
|
|||||||
|
K22к |
Bandoola Transportation Co Ltd |
399, Thiri Mingalar Rd, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Rd, South Okkalapa, Yangon |
Полковник Myo Myint, управителен директор |
13.8.2009 г. |
|||
|
K22л |
Myawaddy Travel Services (туристически услуги) |
24-26 Sule Pagoda Rd, Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
К22м |
Nawaday Hotel And Travel Services (хотелиерски и туристически услуги) |
335/357, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp. Yangon |
Полковник (пенс.) Maung Thaung, управителен директор |
13.8.2009 г. |
|||
|
K22н |
Myawaddy Agriculture Services (земеделски услуги) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
K22o |
Myanmar Ar (Power) Construction Services a.k.a. Myanmar Ar (Power) Construction Services a.k.a. |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
СЪВМЕСТНИ ПРЕДПРИЯТИЯ |
|||||||
|
|||||||
|
K22п |
Myanmar Segal International Ltd a.k.a. Myanma Segal International Ltd |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
Be Aung, управител |
13.8.2009 г. |
|||
|
K22р |
Myanmar Daewoo International a.k.a. Myanma Daewoo International |
Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
К22с |
Rothman of Pall Mall Myanmar Private Ltd a.k.a. Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd |
|
Lai Wei Chin, генерален директор |
13.8.2009 г. |
|||
|
К22т |
Myanmar Brewery Ltd a.k.a. Myanma Brewery Ltd |
|
Подполковник (пенс.) Ne Win, Председател a.k.a Nay Win |
13.8.2009 г. |
|||
|
К22у |
Myanmar Posco Steel Co Ltd a.k.a. Myanma Posco Steel Co Ltd |
Plot 22, № 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
К22ф |
Myanmar Nouveau Steel Co Ltd a.k.a. Myanma Nouveau Steel Co Ltd |
Trunk Rd, № 3, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
K22х |
Berger Paint Manufactoring Co Ltd |
34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
К22ц |
The First Automotive Co Ltd |
|
U Aye Cho и/или подполковник Tun Myint, управителен директор |
13.8.2009 г. |
|||
|
|||||||
|
К22ч |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Д-р Khin Shwe, председател |
13.8.2009 г. |
|||
|
К22ш |
Hantha Waddy Golf Resort и Myodaw (City) Club Ltd. |
No 1, Konemyinttha St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon и Thiri Mingalar Road, Insein Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
|||||||
|
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC) a.k.a. Myanma Economic Corporation (MEC) |
|
Управителен директор: Бригаден генерал (пенс.) Thura Myint Thein |
13.8.2009 г. |
|||
|
K23б |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
|
Полковник Khin Maung Soe |
13.8.2009 г. |
|||
|
K23в |
Dagon Brewery (пивоварна) |
|
|
13.8.2009 г. |
|||
|
K23г |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/ Ywama) |
|
Полковник Khin Maung Soe |
13.8.2009 г. |
|||
|
К23д |
Mec Sugar Mill (захарна фабрика) |
Kant Balu |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
К23е |
Mec Oxygen and Gases Factory (завод за кислород и газове) |
Mindama Rd, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
К23ж |
Mec Marble Mine (кариера за добив на мрамор) |
Pyinmanar |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
К23з |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
К23и |
Mec Myanmar Cable Wire Factory a.k.a. Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Rd, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
К23й |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
К23к |
Mec Disposable Syringe Factory (фабрика за спринцовки за еднократна употреба) |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
К23л |
Gypsum Mine (кариера за добив на гипс) |
Thibaw |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
|||||||
|
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise a.k.a. Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
Управителен директор: Win Htain (Министерство на минното дело) |
13.8.2009 г. |
|||
|
K25a |
Myanmar Defence Products Industry a.k.a. Myanma Defence Products Industry |
Ngyaung Chay Dauk |
(Министерство на отбраната) |
13.8.2009 г. |
|||
|
K26a |
Myanma Timber Enterprise a.k.a. Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Rd, Kyauktada, Yangon |
Бивш управителен директор: Win Tun. Нова длъжност: Министър на горското стопанство |
13.8.2009 г. |
|||
|
K27a |
Myanmar Gems Enterprise a.k.a. Myanma Gems Enterprise |
(Министерство на минното дело), Централно управление, Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Thein Swe |
13.8.2009 г. |
|||
|
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise a.k.a. Myanma Pearls Enterprise |
(Министерство на минното дело), Централно управление, Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Maung Toe |
13.8.2009 г. |
|||
|
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1 a.k.a. Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Министерство на минното дело), Централно управление, Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Saw Lwin |
13.8.2009 г. |
|||
|
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2 a.k.a. Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Министерство на минното дело), Централно управление, Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: Hla Theing |
13.8.2009 г. |
|||
|
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3 a.k.a. Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Министерство на минното дело), Централно управление, Office Building 19, Naypyitaw |
Управителен директор: San Tun |
13.8.2009 г. |
|||
|
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) a.k.a. Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) |
|
Управителен директор: Kyaw Win Директор: Win Tint |
13.8.2009 г. |
|||
|
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries a.k.a. Myanma Paper & Chemical Industries |
|
Управителен директор: Nyunt Aung |
13.8.2009 г. |
|||
|
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries a.k.a. Myanmar General and Maintenance Industries |
|
Управителен директор: Aye Mauk |
13.8.2009 г. |
|||
|
K35a |
Road Transport Enterprise (транспортно предприятие) |
(Министерство на транспорта) |
Управителен директор: Thein Swe |
13.8.2009 г. |
|||
|
K36a |
Inland Water Transport (траспортно предприятие) |
№50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar |
Управителен директор: Soe Tint |
13.8.2009 г. |
|||
|
K37a |
Myanma Shipyards, a.k.a. Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Rd, Kamayut Township Yangon |
Управителен директор: Kyi Soe |
13.8.2009 г. |
|||
|
K38a |
Myanma Five Star Line, a.k.a. Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221, Yangon |
Управителен директор: Maung Maung Nyein |
13.8.2009 г. |
|||
|
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries a.k.a. Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin Township, Yangon |
Управителен директор: Hla Myint Thein |
13.8.2009 г. |
|||
|
K40a |
Myanma Industrial Construction Services a.k.a. Myanmar Industrial Construction Services |
|
Управителен директор: Soe Win |
13.8.2009 г. |
|||
|
K41a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise a.k.a. Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Hlaing Township, Yangon |
|
13.8.2009 г. |
|||
|
|||||||
|
K42a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise a.k.a. Myanma News and Periodicals Enterprise |
|
Управителен директор: Soe Win (съпруга: Than Than Aye, член на MWAF |
13.8.2009 г. |
|||
|
K43a |
Myanmar Radio and Television (MRTV) a.k.a. Myanma Radio and Television (MRTV) |
|
Генерален директор: Khin Maung Htay (съпруга: Nwe New, член на MWAF) |
13.8.2009 г. |
|||
|
K44a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit (телевизия) |
|
|
13.8.2009 г. |
|||
|
K45a |
Myanma Motion Picture Enterprise, a.k.a. Myanmar Motion Picture Enterprise |
|
Управителен директор: Aung Myo Myint (съпруга: Malar Win, член на MWAF) |
13.8.2009 г.“ |
|||