2.9.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 227/3 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 872/2011 НА СЪВЕТА
от 1 септември 2011 година
за прилагане на член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
като има предвид, че с оглед на развитието на събитията в Либия, списъкът на физическите и юридическите лица, образувания и органи които са подложени на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение III към Регламент (ЕС) № 204/2011, следва да бъде изменен,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Вписванията относно образуванията, посочени в приложението към настоящия регламент, се заличават от списъка, съдържащ се в приложение III към Регламент (ЕС) № 204/2011.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 1 септември 2011 година.
За Съвета
Председател
M. DOWGIELEWICZ
(1) ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Образувания, посочени в член 1
2. |
Фонд за икономическо и социално развитие |
8. |
Национална търговска банка (National Commercial Bank) |
9. |
Банка „Gumhouria“ |
10. |
Банка „Sahara“ |
11. |
Azzawia (Azawiya) Refining |
12. |
Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO) |
13. |
Brega |
14. |
Sirte Oil Company |
15. |
Waha Oil Company |
17. |
Tamoil Africa Holdings Limited (изв. още като Oil Libya Holding Company) |
23. |
First Gulf Libyan Bank |
25. |
National Oil Wells and Drilling and Workover Company (изв. още като National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; изв. още като National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.) |
26. |
North African Geophysical Exploration Company (изв. още като NAGECO; изв. още като North African Geophysical Exploration) |
27. |
National Oil Fields and Terminals Catering Company |
28. |
Mabruk Oil Operations |
30. |
Harouge Oil Operations (изв. още като Harouge; изв. още като Veba Oil Libya GMBH) |
31. |
Jawaby Property Investment Limited |
32. |
Tekxel Limited |
39. |
Mediterranean Oil Services Company (изв. още като Mediterranean Sea Oil Services Company) |
40. |
Mediterranean Oil Services GMBH (изв. още като MED OIL OFFICE DUESSELDORF, изв. още като MEDOIL) |
41. |
Libyan Arab Airlines |
43. |
Пристанищни власти в Триполи |
44. |
Пристанищни власти в Al Khoms |
45. |
Пристанищни власти в Brega |
46. |
Пристанищни власти в Ras Lanuf |
47. |
Пристанищни власти в Zawia |
48. |
Пристанищни власти в Zuwara |
49. |
Al-Sharara Oil Services Company (изв. още като: Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company) |