РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 288/2011 НА СЪВЕТА

за прилагане на член 16, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (1), и по-специално член 16, параграфи 1 и 2 от него,

Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 204/2011 се заменят съответно с текста от приложения I и II към настоящия регламент.

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

„ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 6, параграф 1

1.	QADHAFI, Aisha Muammar Дата на раждане: 1978 г. Място на раждане: Триполи, Либия. Дъщеря на Muammar QADHAFI. Тясно свързана с режима. Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

2.	QADHAFI, Hannibal Muammar Номер на паспорта: B/002210. Дата на раждане: 20.9.1975 г. Място на раждане: Триполи, Либия. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

3.	QADHAFI, Khamis Muammar Дата на раждане: 1978 г. Място на раждане: Триполи, Либия. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Командване на военни единици, участвали в потушаване на демонстрации. Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

Дата на раждане: 1942 г. Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия.

Ръководител на революцията, върховен главнокомандващ въоръжените сили. Отговорен за заповедта за потушаване на демонстрациите, нарушаване на правата на човека.

Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

5.	QADHAFI, Mutassim Дата на раждане: 1976 г. Място на раждане: Триполи, Либия. Съветник по националната сигурност. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

QADHAFI, Saif al-Islam

Директор на фондация „Кадафи“. Номер на паспорта: B014995. Дата на раждане: 25.6.1972 г. Място на раждане: Триполи, Либия. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Подстрекателски публични изявления, подтикващи към насилие над демонстранти.

Дата на посочване от ООН: 26.2.2011 г.

7.	DORDA, Abu Zayd Umar Директор, Организация на външната сигурност. Лоялен на режима. Ръководител на агенцията за външно разузнаване. Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

8.	JABIR, Abu Bakr Yunis (генерал-майор) Дата на раждане: 1952 г. Място на раждане: Джало (Jalo), Либия. Министър на отбраната. Цялостна отговорност за действията на въоръжените сили. Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

MATUQ, Matuq Mohammed

Дата на раждане: 1956 г. Място на раждане: Хомс (Khoms).

Секретар по въпросите на обществените услуги. Високопоставен член на режима. Участие в революционните комитети. Участие в миналото в репресии срещу дисиденти и насилие.

Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

10.	QADHAFI, Mohammed Muammar Дата на раждане: 1970 г. Място на раждане: Триполи, Либия. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

11.

QADHAFI, Saadi

Номер на паспорта: 014797. Дата на раждане: 25.5.1973 г. Място на раждане: Триполи, Либия.

Командващ специалните сили. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Командване на военни единици, участвали в потушаване на демонстрации.

Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

12.	QADHAFI, Saif al-Arab Дата на раждане: 1982 г. Място на раждане: Триполи, Либия. Син на Muammar QADHAFI. Тясно свързан с режима. Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

13.

AL-SENUSSI, Abdullah (полковник)

Дата на раждане: 1949 г. Място на раждане: Судан.

Директор на военното разузнаване. Участие на военното разузнаване в потушаване на демонстрациите. В миналото: предполагаемо участие в кръвопролитието в затвора „Abu Selim“. Осъден in absentia за бомбардировката на полета на UTA. Девер на Muammar QADHAFI.

Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 28.2.2011 г.)

Образувания

1.	Central Bank of Libya (Централна банка на Либия) Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим. Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

Libyan Investment Authority (Либийски орган по инвестициите)

Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.

Известен също като: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office № 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya

Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

3.	Libyan Foreign Bank (Либийска външна банка) Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим. Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

Libya Africa Investment Portfolio (Либийско инвестиционно портфолио за Африка)

Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим.

Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libya

Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г. (дата на посочване от ЕС: 10.3.2011 г.)

5.	Libyan National Oil Corporation (Либийска национална петролна корпорация) Контролира се от Muammar Qadhafi и семейството му и е потенциален източник на финансиране на неговия режим. Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, Libya Дата на посочване от ООН: 17.3.2011 г.“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ III

Списък на физическите лица и образуванията или органите, посочени в член 6, параграф 2

	Име	Идентификационни данни	Основания	Дата на включване в списъка
1.	Полковник ABDULHAFIZ, Mas'ud	Длъжност: командващ въоръжените сили	Трети по ранг в командването на въоръжените сили. Важна роля във военното разузнаване	28.2.2011 г.
2.	ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed	Длъжност: завеждащ борбата с тероризма в Организацията за външна сигурност Дата на раждане: 1952 г. Място на раждане: Триполи, Либия	Виден член на Революционния комитет. Close Съратник на Муамар КАДАФИ.	28.2.2011 г.
3.	ABU SHAARIYA	Длъжност: заместник-ръководител на Организацията за външна сигурност	Виден член на режима. Зет на Муамар КАДАФИ.	28.2.2011 г.
4.	ASHKAL, Al-Barrani	Длъжност: заместник-директор на военното разузнаване.	Високопоставен член на режима.	28.2.2011 г.
5.	ASHKAL, Omar	Длъжност: ръководител на движението на Революционните комитети. Място на раждане: Sirte, Либия	Революционни комитети, замесени в насилието срещу демонстранти.	28.2.2011 г.
6.	AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed	Длъжност: ръководител на службата за връзки на Революционните комитети. Паспорт №: B010574 Дата на раждане: 01.07.1950	Революционни комитети, замесени в насилието срещу демонстранти.	28.2.2011 г.
7.	DIBRI, Abdulqader Yusef	Длъжност: ръководител на личната охрана на Муамар КАДАФИ. Дата на раждане: 1946 г. Място на раждане: Houn, Либия	Отговарящ за сигурността на режима. History of directing violence against dissidents.	28.2.2011 г.
8.	QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed	Дата на раждане: 1952 г. Място на раждане: Египет	Братовчед на Муамар КАДАФИ. Смята се, че от 1995 г. насам е бил командващ на елитен армейски батальон, натоварен с личната охрана на Кадафи, и че играе ключова роля в Организацията за външна сигурност. Участвал е в планирани операции срещу либийски дисиденти в чужбина и е вземал пряко участие в терористична дейност.	28.2.2011 г.
9.	QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed	Дата на раждане: 1948 г. Място на раждане: Sirte, Либия	Братовчед на Муамар КАДАФИ. През осемдесетте години на миналия век Sayyid участва в кампанията за убийство на дисиденти и е смятан за отговорен за няколко смъртни случая в Европа. Предполага се също, че е участвал в оръжейни поръчки.	28.2.2011 г.
10.	AL-BARASSI, Safia Farkash	Дата на раждане: 1952 г. Място на раждане: Al Bayda, Либия	Съпруга на Муамар КАДАФИ. Тясно свързан с режима.	28.2.2011 г.
11.	SALEH, Bachir	Дата на раждане: 1946 г. Място на раждане: Traghen	Началник на кабинета на вожда. Тясно свързан с режима.	28.2.2011 г.
12.	Генерал TOHAMI, Khaled	Дата на раждане: 1946 г. Място на раждане: Genzur	Директор на Службата за вътрешна сигурност. Тясно свързан с режима.	28.2.2011 г.
13.	FARKASH, Mohammed Boucharaya	Дата на раждане: 1 юли 1949 г. Място на раждане: Al-Bayda	Директор на разузнаването в Службата за външна сигурност. Тясно свързан с режима.	28.2.2011 г.
14.	ZARTI, Mustafa	Роден на 29 март 1970 г., австрийски гражданин (паспорт № P1362998, валиден от 6 ноември 2006 г. до 5 ноември 2016 г.)	Тясно свързан с режима и заместник генерален директор на „Libyan Investment Authority“, член на съвета на директорите на Националната петролна корпорация и заместник генерален директор на First Energy Bank в Бахрейн	10.3.2011 г.
15.	EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou		Генерален секретар на Генералния народен конгрес; замесен в насилието срещу демонстранти.	21.3.2011 г.
16.	AL-MAHMOUDI, Baghdadi		Министър-председател в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.	21.3.2011 г.
17.	HIJAZI, Mohamad Mahmoud		Министър на здравето и околната среда в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.	21.3.2011 г.
18.	ZLITNI, Abdelhaziz	Дата на раждане: 1935 г.	Министър на планирането и финансите в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.	21.3.2011 г.
19.	HOUEJ, Mohamad Ali	Дата на раждане: 1949 г. Място на раждане: Al-Azizia (близо до Триполи)	Министър на индустрията, икономиката и търговията в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.	21.3.2011 г.
20.	AL-GAOUD, Abdelmajid		Министър на селското стопанство и на животинските и морските ресурси в правителството на полковник Кадафи.	21.3.2011 г.
21.	AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug		Министър по социалните въпроси в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.	21.3.2011 г.
22.	FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad		Министър на средното и висшето образование и научните изследвания в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.	21.3.2011 г.
23.	ZIDANE, Mohamad Ali		Министър на транспорта в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.	21.3.2011 г.
24.	KOUSSA, Moussa Mohamad		Министър на външните работи в правителството на полковник Кадафи; замесен в насилието срещу демонстранти.	21.3.2011 г.
25.	MANSOUR, Abdallah		Приближен сътрудник на полковник Кадафи; играе първостепенна роля в службите за сигурност и е бивш директор на Радиото и телевизията; замесен в насилието срещу демонстранти.	21.3.2011 г.

Образувания

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

Либийски съвет по жилищното строителство и инфраструктурата (Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

Таджура, Триполи, Либия.

Номер на законодателния акт: 60/2006 на либийския Генерален народен комитет

тел.: +218 21 369 1840,

факс: +218 21 369 6447

http://www.hib.org.ly

Под контрола на Муамар Кадафи и семейството му, потенциален източник на финансиране за режима му.

10.3.2011 г.

Фонд за икономическо и социално развитие

Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

тел.: +218 21 490 8893 -

Факс: +218 21 491 8893

E-mail: info@esdf.ly

Контролира се от режима на Муамар Кадафи и е потенциален източник за финансирането му.

21.3.2011 г.

Libyan Arab African Investment Company - LAAICO

Уебсайт: http://www.laaico.com

Дружество, създадено през 1981 г.

76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya

Тел.: 00 218 (21) 4890146 — 4890586 — 4892613,

Факс: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

E-mail: info@laaico.com

Контролира се от режима на Муамар Кадафи и е потенциален източник за финансирането му.

21.3.2011 г.

Фондация „Кадафи“ за благотворителните дружества и за развитие

Адрес на администрацията: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIВУА,

Тел.: (+218) 214778301 -

Факс: (+218) 214778766;

E-mail: info@gicdf.org

Контролира се от режима на Муамар Кадафи и е потенциален източник за финансирането му.

21.3.2011 г.

Фондация Waatassimou

Базирана в Триполи.

Контролира се от режима на Муамар Кадафи и е потенциален източник за финансирането му.

21.3.2011 г.

Генерална служба на либийските радио и телевизия

Координати:

Тел.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;

Факс: 00 218 21 340 21 07

http://www.ljbc.net;

E-mail: info@ljbc.net

Публично подбуждане на образа и насилие чрез участие в кампании за дезинформация по повод на насилието срещу демонстранти.

21.3.2011 г.

Корпус на революционната гвардия

Замесен в насилието срещу демонстранти.

21.3.2011 г.

Национална търговска банка (National Commercial Bank)

Orouba Street

AlBayda,

Libya

Тел.: +218 21-361-2429

Факс: +218 21-446-705

www.ncb.ly

Национална търговска банка (National Commercial Bank) е търговска банка в Либия. Банката е основана през 1970 г. и е със седалище в Ал Бейда, Либия. Има офиси в Триполи и Ал Бейда, както и клонове в Либия. 100 % от акциите й са собственост на правителството; потенциален източник за финансиране на режима.

21.3.2011 г.

Банка „Gumhouria“

Gumhouria Bank Building

Omar Al Mukhtar Avenue

Giaddal Omer Al Moukhtar

P.O. Box 685

Tarabulus

Tripoli

Libya

Тел.: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031

Факс: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505

E-mail: info@gumhouria-bank.com.ly

Уебсайт: www.gumhouria-bank.com.ly

Банка „Gumhouria“ е търговска банка в Либия. Банката е създадена през 2008 г. чрез сливането на банките „Al Ummah“ и „Gumhouria“. 100% от акциите й са собственост на правителството; потенциален източник за финансиране на режима.

21.3.2011 г.

10.

Банка „Sahara“

Sahara Bank Building

First of September Street

P.O. Box 270

Tarabulus

Tripoli

Libya

Тел.: +218 21-379-0022

Факс: +218 21-333-7922

E-mail: info@saharabank.com.ly

Уебсайт: www.saharabank.com.ly

Банка „Sahara“ е търговска банка в Либия. 81% от акциите й са собственост на правителството; потенциален източник за финансиране на режима.

21.3.2011 г.

11.

Azzawia ( Azawiya) Refining

P.O. Box 6451

Tripoli

Libya

+218 023 7976 26778

http://www.arc.com.ly

Контролира се от Муамар Кадафи; потенциален източник на финансиране за режима му.

23.3.2011 г.

12.

Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

Ras Lanuf City

P.O. Box 2323

Libya

Тел.: +218 21-360-5171 +218 21-360-5177 +218 21-360-5182

Факс: +218 21-360-5174

E-mail: info@raslanuf.ly

Уебсайт: www.raslanuf.ly

Контролира се от Муамар Кадафи; потенциален източник на финансиране за режима му.

23.3.2011 г.

13.

Brega

Head Office: Azzawia / coast road

P.O. Box Azzawia 16649

Тел.: 2 – 625021-023 / 3611222

Факс: 3610818

Телекс: 30460 / 30461 / 30462

Контролира се от Муамар Кадафи; потенциален източник на финансиране за режима му.

23.3.2011 г.

14.

Sirte Oil Company

Sirte Oil Company Building

Marsa Al Brega Area

P.O. Box 385

Tarabulus

Tripoli

Libya

Тел.: +218 21-361-0376 +218 21-361-0390

Факс: +218 21-361-0604 +218 21-360-5118

E-mail: info@soc.com.ly

Уебсайт: www.soc.com.ly

Контролира се от Муамар Кадафи; потенциален източник на финансиране за режима му.

23.3.2011 г.

15.

Waha Oil Company

Office Location: Off Airport Road

Tripoli

Tarabulus

Libya

Postal Address: P.O. Box 395

Tripoli

Libya

Тел.: +218 21-3331116

Факс: +218 21-3337169

Телекс: 21058

Контролира се от Муамар Кадафи; потенциален източник на финансиране за режима му.

23.3.2011 г.“