за изменение на Регламент (ЕС) № 206/2010 за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, параграф 1, алинея първа и член 9, параграф 2, буква б) от нея,
като взе предвид Директива 2004/68/ЕО на Съвета от 26 април 2004 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните правила за внос и транзит в Общността на някои живи копитни животни, за изменение на Директиви 90/426/ЕИО и 92/65/ЕИО и за отмяна на Директива 72/462/ЕИО (2), и по-специално член 6, параграф 1, алинея първа и член 7, буква д) от нея,
като има предвид, че:
(1)
Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (3), се прилага по отношение на търговията с говеда в Съюза. В нея се предвижда, че говедата за разплод и отглеждане трябва да произхождат от стада, официално свободни от ензоотична левкоза по говедата, и ако са на възраст над 12 месеца — да се показали отрицателен резултат на индивидуален тест, извършен през периода от 30 дни преди напускане на стадото на произход, в съответствие с разпоредбите на приложение Г към същата директива.
(2)
С Директива 64/432/ЕИО се определят също диагностичните тестове, които да се използват за бруцелоза, и изискванията за сертифициране по отношение на търговията в Съюза с говеда за разплод и отглеждане. Освен това посочената директива, изменена с Решение 2008/984/ЕО на Комисията (4), понастоящем включва флуоресцентно-поляризационен тест като стандартен диагностичен тест.
(3)
С Директива 2004/68/ЕО се определят ветеринарно-санитарните правила по отношение на вноса и транзита в Съюза на живи копитни животни. Тези изисквания по отношение на живи копитни животни включват конкретни ветеринарно-санитарни условия, които следва да бъдат основани на правилата, установени в законодателството на Съюза по отношение на болестите, към които посочените животни са възприемчиви.
(4)
В Директива 2004/68/ЕО е предвидена също възможността да бъдат определяни специфични условия за трети страни, при условие че еквивалентността на предоставените от съответната трета страна здравни гаранции е официално призната от Съюза.
(5)
С Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията от 12 март 2010 г. за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо, и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране (5) се установяват изискванията за ветеринарно сертифициране при въвеждане в Съюза на някои пратки от живи животни или прясно месо. С приложения I и II към настоящия регламент се установяват списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки от посочените животни и месо.
(6)
Освен това с приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010 се определят специфичните условия за въвеждане в Съюза на домашни животни от рода на едрия рогат добитък, предназначени за разплод и отглеждане, както и образец на ветеринарен сертификат за тези животни, включително за видовете Bubalus и Bison и техните кръстоски (BOV-X).
(7)
Специфично условие „IVb“ от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010 се отнася за „територия с одобрени стопанства, признати за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата (ЕЛГ) за целите на износа в Съюза на живи животни, сертифицирани в съответствие с образеца на сертификат (BOV—X)“. Посоченото специфично условие следва да бъде изменено, за да се вземат под внимание установените в Директива 64/432/ЕИО разпоредби относно стадата, официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.
(8)
Съобразно с това специфично условие „IVb“, определено в част 1 от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010, и образецът на ветеринарен сертификат (BOV—X), установен в част 2 от същото приложение, следва да бъдат съответно изменени.
(9)
Освен това част 6 от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010 следва да бъде изменена, за да се вземе под внимание флуоресцентно-поляризационният диагностичен тест, установен в Директива 64/432/ЕИО.
(10)
В Регламент (ЕС) № 206/2010 се предвижда също, че прясното месо, въведено в Съюза, трябва да отговаря на изискванията, определени в съответния ветеринарен сертификат за такова месо в съответствие с образците, установени в част 2 от приложение II, като се отчитат всички специфични условия или допълнителни гаранции, изисквани за такова месо.
(11)
Ботсуана поиска да ѝ бъде разрешено да изнася към Съюза обезкостено и зряло говеждо месо от животни от зона за ветеринарен контрол на болести 4a, намираща се на територия, определена като BW-4 в колона 2 на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010.
(12)
Изискванията по отношение на вноса в Съюза на месо от трети страни зависят от ветеринарно-санитарния статус на третата страна износител или на територията или частта от нея. Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) определя статуса на членуващите в нея държави по отношение на шап и през май 2010 г. призна въпросната област за зона, свободна от шап, в която не се прилага ваксинация. Ботсуана създаде 10-километрова зона на интензивно наблюдение, за да раздели зоната, свободна от заболяване, от останалите части на страната.
(13)
Поради това на Ботсуана следва да бъде разрешено да въвежда в Съюза обезкостено и зряло говеждо месо от животни от зоната, свободна от заболяване. Следователно колона 4 от таблицата в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 следва да се отнася за образеца на ветеринарен сертификат BOV. Поради това част 1 от приложение II към посочения регламент следва да бъде съответно изменена.
(14)
Приложения I и II към Регламент (ЕС) № 206/2010 следва да бъдат съответно изменени.
(15)
Необходимо е да се предвиди преходен период, за да се предостави на държавите-членки и отрасъла достатъчно време да предприемат нужните мерки за съобразяване с изискванията, установени в Регламент (ЕС) № 206/2010, изменен с настоящия регламент, без да се нарушава търговският обмен.
(16)
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I и II към Регламент (ЕС) № 206/2010 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
За преходен период до 31 май 2011 г. може да продължи въвеждането в Съюза на пратки от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, предназначени за разплод и/или отглеждане след вноса, придружени от ветеринарен сертификат в съответствие с образец BOV-X, както е установен в част 2 от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010 преди измененията, въведени с член 1 от настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Приложенията към Регламент (ЕС) № 206/2010 се изменят, както следва:
(1)
Приложение I се изменя, както следва:
а)
В част 1 специфично условие „IVb“ се заменя със следното:
„ „IVb“:
призната за територия с официално свободни от ензоотична левкоза по говедата (ЕЛГ) стада, отговарящи на изискванията, установени в Директива 64/432/ЕИО, за целите на износа към Съюза на живи животни, сертифицирани в съответствие с образеца на сертификат BOV-X.“
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните, описани в настоящия сертификат:
II.1.1. идват от стопанства, които не са били подложени на официална забрана поради здравни причини — през последните 42 дни в случай на бруцелоза, през последните 30 дни в случай на антракс и през последните шест месеца в случай на бяс — и не са били в контакт с животни от стопанства, които не отговарят на тези условия;
II.1.2. не са получавали:
стилбенови или тиреостатични вещества,
естрогенни, андрогенни, гестагенни или бета-агонистични вещества за цели, различни от терапевтично или зоотехническо третиране (по смисъла на Директива 96/22/ЕО);
II.1.3. по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ):
(1) (2) или [a) животните са идентифицирани чрез постоянна идентификационна система, позволяваща проследяване на произхода им назад до майката и стадото, и не са изложени на риск от заразяване животни от рода на едрия рогат добитък, както е описано в глава В, част I, точка 4), буква б), подточка iv) от приложение II към Регламент (ЕО) № 999/2001;
б) ако в съответната държава е имало местни случаи на СЕГ, животните са родени след датата, от която ефективно е в сила забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни, или след датата на раждане на последното животно, местен случай на СЕГ, ако то е родено след датата на забраната за хранене.]
(1) (3) или [a) животните са идентифицирани чрез постоянна идентификационна система, позволяваща проследяване на произхода им назад до майката и стадото, и не са изложени на риск от заразяване животни от рода на едрия рогат добитък, както е описано в глава В, част II, точка 4), буква б), подточка iv) от приложение II към Регламент (ЕО) № 999/2001;
б) животните са родени след датата, от която ефективно е в сила забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни, или след датата на раждане на последното животно, местен случай на СЕГ, ако то е родено след датата на забраната за хранене.]
(1) (4) или [a) животните са идентифицирани чрез постоянна идентификационна система, позволяваща проследяване на произхода им назад до майката и стадото, и не са изложени на риск от заразяване животни от рода на едрия рогат добитък, както е описано в глава В, част II, точка 4), буква б), подточка iv) от приложение II към Регламент (ЕО) № 999/2001;
б) животните са родени най-малко две години след датата, от която ефективно е в сила забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни, или след датата на раждане на последното животно, местен случай на СЕГ, ако то е родено след датата на забраната за хранене.]
II.2. Ветеринарно-санитарно удостоверение:
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните, описани по-горе, отговарят на следните изисквания:
II.2.1. идват от територия с код: … (5), която, към датата на издаване на настоящия сертификат:
(1) илиr [a) в продължение на 24 месеца е била свободна от шап, 12 месеца от чума по говедата, син език, треска от долината Рифт, заразна плевропневмония по говедата, заразен нодуларен дерматит и епизоотична хеморагична болест, а в продължение на 6 месеца — от везикулозен стоматит,]
(1) или [a) i) в продължение на 12 месеца е била свободна от чума по говедата, син език, треска от долината Рифт, заразна плевропневмония по говедата, заразен нодуларен дерматит и епизоотична хеморагична болест, а в продължение на 6 месеца — от везикулозен стоматит,
ii) е считана за свободна от шап от …(дд/мм/гггг), без да е имало случаи/огнища след тази дата, а износът от нея на тези животни е разрешен с Решение / /ЕС на Комисията от … (дд/мм/гггг),]
и б) в която през последните 12 месеца не е провеждана ваксинация срещу посочените болести и не е разрешен вносът на домашни чифтокопитни животни, ваксинирани срещу посочените болести;
II.2.2. са пребивавали на територията, описана в точка II.2.1. от раждането си или най-малко през последните шест месеца преди изпращането им към Съюза и не са били в контакт с внесени чифтокопитни животни през последните 30 дни;
II.2.3. са пребивавали от раждането си — или най-малко 40 дни преди изпращането им — в стопанството(ата) на произход, описано(и) в клетка I.11.:
a) в което/които и в радиус от 150 km около което/които не е имало случай/огнище на син език и епизоотична хеморагична болест през предходните 60 дни,
б) в което/които и в радиус от 10 km около което/които не е имало случай/огнище на другите болести, посочени в точка II.2.1, през предходните 40 дни;
II.2.4. не са животни, предназначени за умъртвяване в рамките на национална програма за ликвидиране на болести и не са ваксинирани срещу болестите, посочени в точка II.2.1;
II.2.5. идват от стада, които не подлежат на ограничения съгласно националното законодателство във връзка с ликвидирането на болестите туберкулоза и ензоотична левкоза по говедата;
II.2.6. идват от стада, признати за официално свободни от туберкулоза (6);
и (1)(7) или [идват от регион, който е признат за официално свободен от туберкулоза (6);]
(1) или [били са подложени на интрадермален туберкулинов тест(8), показал отрицателен резултат, през последните 30 дни преди да бъдат изпратени към Съюза;]
(1) или [са на възраст под шест седмици;]
II.2.7. не са ваксинирани срещу бруцелоза и идват от стада, признати за официално свободни от бруцелоза (6);
и (1) или [идват от регион, който е признат за официално свободен от бруцелоза (6),]
(1) или [били са подложени на поне един тест за бруцелоза по говедата (8) , извършен върху проби, взети през последните 30 дни преди изпращането към Съюза,]
(1) или [са на възраст под 12 месеца,]
(1) или [са кастрирани мъжки животни, без значение на каква възраст,]
(1) или [II.2.8. идват от стада, които са включени в официална система за контрол на ензоотична левкоза по говедата и в които не е имало клинични или лабораторни доказателства за тази болест през последните две години,]
(1) или [II.2.8A. идват от стада, признати за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата (6) (6a),]
и (1) (7) или [идват от регион, който е признат за официално свободен от ензоотична левкоза по говедата (6);]
(1) или [са били подложени на индивидуално изследване за ензоотична левкоза по говедата (8), показало отрицателен резултат при проби, взети през последните 30 дни преди изпращането към Съюза;]
(1) или [са на възраст под 12 месеца;]
(1) (9) [II.2.8B. са показали отрицателна реакция при серологично изследване за откриване на антитела срещу вируса на болестта син език и на епизоотична хеморагична болест, извършено на два пъти върху кръвни проби, взети в началото на периода на изолация/карантина и най-малко 28 дни след това, на … (дд/мм/гггг) и на … (дд/мм/гггг), като втората проба трябва да е взета до 10 дни преди износа;]
II.2.9 са изпратени/са били изпратени (1) от стопанството(ата) на произход, без да са преминали през никакви пазари:
(1) или [директно към Съюза,]
(1) или [към официално одобрения събирателен център, описан в клетка I.13 и намиращ се на територията, описана в точка II.2.1.,]
и, до изпращането си за Съюза:
a) не са били в контакт с други чифтокопитни животни, които не отговарят здравните изисквания, описани в настоящия сертификат,
б) не са били на място, където — или в радиус от 10 km около което — през предходните 30 дни е имало случай/огнище на някоя от болестите, посочени в точка II.2.1.;
II.2.10. всички транспортни средства или контейнери, в които са натоварени, са били почистени и дезинфекцирани с официално одобрен дезинфектант преди натоварването;
II.2.11. са били прегледани от официален ветеринарен лекар в рамките на 24 часа преди натоварването и не са показали клинични симптоми на болест;
II.2.12. са натоварени за изпращане в Съюза на …(дд/мм/гггг) (10) в транспортните средства, описани по-горе в клетка I.15, които са почистени и дезинфекцирани с официално одобрен дезинфектант преди натоварването и са така конструирани, че фекалии, урина, отпадъци или фураж не могат да изтекат или паднат извън транспортното средство или контейнера по време на транспортиране.
II.3. Удостоверение за транспортиране на животните
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните, описани по-горе, са третирани преди и по време на натоварването съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕО) № 1/2005, и по-специално по отношение на поенето и храненето, и са в състояние да бъдат транспортирани по предвидения начин.
(1) (11) [II.4. Специфични изисквания
II.4.1. Според официалната информация, през последните 12 месеца не са регистрирани клинични или патологични доказателства за заразен ринотрахеит по говедата (ЗРГ) в стопанството(ата) на произход, посочено(и) в клетка I.11.;
II.4.2. животните, посочени в клетка I.28.:
а) са били изолирани в помещение, одобрено от компетентния орган, през последните 30 дни непосредствено преди изпращането за износ,
б) са били подложени на серологично изследване за ЗРГ, показало отрицателен резултат, проведено върху серуми, взети най-малко 21 дни след изолирането, като всички животни в изолация също са показали отрицателен резултат при това изследване, и
в) не са ваксинирани срещу ЗРГ.]
Забележки:
Настоящият сертификат е предвиден за живи животни от рода на едрия рогат добитък (включително видовете Bubalus и Bison и техните кръстоски), предназначени за разплод и/или отглеждане.
След като бъдат внесени, животните трябва да бъдат отведени незабавно в стопанството по местоназначение, където остават за минимален период от 30 дни преди по-нататъшно движение извън стопанството, освен в случаите на изпращане в кланица.
Част I:
Клетка I.8.: Посочва се кодът на територията, както фигурира в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010.
Клетка I.13.: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, както са определени в част 5 от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010.
Клетка I.15.: Посочва се регистрационен номер (железопътни вагони или контейнери и камиони), номер на полета (самолет) или име (кораб). В случай на разтоварване и повторно натоварване изпращачът трябва да уведоми входния ГИВП на Съюза.
Клетка I.23.: За контейнери или кутии се попълва номерът на контейнера/кутията и номерът на пломбата (ако е приложимо).
Клетка I.28.: Идентификационна система: Животните трябва да са снабдени с:
Индивидуален номер, който позволява проследяването им до стопанството на произход. Посочва се идентификационната система (напр. маркировка, татуировка, тавриране, микрочип, транспондер).
Ушна марка, която включва кода по ISO на страната износител. Индивидуалният номер трябва да позволява проследяването им до стопанството на произход.
Клетка I.28.: Видове: избира се между ‘Bos’, ‘ Bison’ и ‘Bubalus’, според случая.
Клетка I.28.: Възраст: дата на раждане (дд/мм/гг).
Клетка I.28.: Пол (М = мъжки, Ж = женски, К = кастриран).
Клетка I.28.: Порода: избира се между ‘чиста порода’ и ‘кръстоска’.
Част II:
(1) Да се остави според случая.
(2) Само ако животните са родени и непрекъснато отглеждани в страна или регион, категоризирани в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001 като страна или регион с нищожен риск от СЕГ и са посочени като такива в Решение 2007/453/ЕО.
(3) Само ако страната или регионът на произход са категоризирани в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001 като страна или регион с контролиран риск от СЕГ и са посочени като такива в Решение 2007/453/ЕО.
(4) Само ако страната — или регионът на произход не са категоризирани в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001 или са категоризирани като страна или регион с неопределен риск от СЕГ и са посочени като такива в Решение 2007/453/ЕО.
(5) Посочва се кодът на територията, както е посочен в част 1 от приложение I към Регламент(ЕС) № 206/2010.
(6) Официално свободни от туберкулоза/бруцелоза региони и стада, както са определени в приложение А към Директива 64/432/ЕИО; и свободни от ензоотична левкоза по говедата региони и стада, както са определени в глава I от приложение Г към Директива 64/432/ЕИО.
(6a) Само за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата стада, признати за отговарящи на изискванията, установени в глава I от приложение Г към Директива 64/432/ЕИО за целите на износа в Съюза на живи животни в съответствие с образеца на сертификат BOV-X, от територия, за която по отношение на ензоотичната левкоза по говедата в колона 6 от част 1 от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010 се съдържа вписването ‘Ivb’.
(7) Само за територия, за която в колона 6 от част 1 от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010 се съдържа вписването ‘II’ по отношение на туберкулоза, ‘III’ по отношение на бруцелоза и/или ‘IVa’ по отношение на ензоотична левкоза по говедата.
(8) Изследвания, проведени в съответствие с протоколите за съответната болест, описани в част 6 от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010.
(9) Изследвания, проведени в съответствие с протоколите за съответната болест, описани в част 6 от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010.
Изследвания за син език и за епизоотична хеморагична болест в съответствие с част 6 от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010.
(10) Дата на натоварване. Не се разрешава вносът на животните, ако са натоварени преди датата на разрешението за износ към Съюза от третата страна, територията или частта от нея, посочена в клетки I.7 и I.8, или по време на период на ограничителни мерки от страна на Съюза спрямо вноса на животните от тази трета страна, територия или част от нея.
(11) Когато се изисква от държавата-членка на ЕС по местоназначение или от Швейцария в съответствие с Решение 2004/558/ЕО и в съответствие със Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
Официален ветеринарен лекар
Име (с главни букви):
Квалификация и длъжност:
Дата:
Подпис:“
Печат:
в)
В част 6 протоколът за бруцелоза (Brucella abortus) (BRL) се заменя със следното:
„
Бруцелоза (Brucella abortus) (BRL)
Изследванията със серум аглутинационен тест, тест за свързване на комплемента, тест с буфериран бруцелозен антиген, тест с използване на ензимно свързан имуносорбентен анализ (ELISA) и флуоресцентно-поляризационен тест се провеждат в съответствие с приложение В към Директива 64/432/ЕИО.“
(2)
В приложение II част 1 се заменя със следното:
„ЧАСТ 1
Списък на трети страни, територии и части от тях (1)
Код по ISO и име на третата страна
Код на територията
Описание на третата страна, територията или частта от нея
Corrientes (с изключение на департаментите Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme и San Luís del Palmar)
Entre Ríos,
La Rioja,
Mendoza,
Misiones,
Част от Neuquén (с изключение на територията, включена в AR-4),
Част от Río Negro (с изключение на територията, включена в AR-4),
San Juan,
San Luis,
Santa Fe,
Tucuman,
Cordoba,
La Pampa,
Santiago del Estero,
Chaco, Formosa, Jujuy и Salta, с изключение на 25-километровата буферна зона от границата с Боливия и Парагвай, която се простира от област Santa Catalina в провинция Jujuy, до област Laishi в провинция Formosa
BOV
A
1
18 март 2005 г.
RUF
A
1
1 декември 2007 г.
RUW
A
1
1 август 2010 г.
AR-2
Chubut, Santa Cruz и Tierra del Fuego
BOV, OVI, RUW, RUF
1 март 2002 г.
AR-3
Corrientes: департаментите Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme и San Luís del Palmar
BOV
RUF
A
1
1 декември 2007 г.
AR-4
Част от Río Negro (с изключение на: в Avellaneda—–зоната, разположена на север от междуселищен път 7 и на изток от междуселищен път 250; в Conesa — зоната, разположена на изток от междуселищен път 2; в El Cuy — зоната, разположена на север от междуселищен път 7, от мястото, на което се пресича с междуселищен път 66, до границата с департамент Avellaneda, и в San Antonio — зоната, разположена на изток от междуселищни пътища 250 и 2) Част от Neuquén (с изключение на:
Част от Neuquén (с изключение на: в Confluencia — зоната, разположена на изток от междуселищен път 17, и в Picun Leufú — зоната, разположена на изток от междуселищен път 17)
BOV, OVI, RUW, RUF
1 август 2008 г.
AU — Австралия
AU-0
Цялата страна
BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW
BA — Босна и Херцеговина
BA-0
Цялата страна
—
BH — Бахрейн
BH-0
Цялата страна
—
BR — Бразилия
BR-0
Цялата страна
EQU
BR-1
щат Minas Gerais
щат Espíritо Santo;
щат Goiás;
щат Mato Grosso;
щат Rio Grande Do Sul, щат Mato Grosso Do Sul (с изключение на определената 15-километрова строго наблюдавана гранична зона в общините Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, и Mundo Novo, и посочената строго наблюдавана зона в общините Corumbá и Ladário).
BOV
A и H
1
1 декември 2008 г.
BR-2
щат Santa Catarina
BOV
A и H
1
31 януари 2008 г.
BR-3
щати Paraná и São Paulo
BOV
A и H
1
1 август 2008 г.
BW — Ботсуана
BW-0
Цялата страна
EQU, EQW
BW-1
Зони за ветеринарен контрол на болести 3в, 4б, 5, 6, 8, 9 и 18
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
1 декември 2007 г.
BW-2
Зони за ветеринарен контрол на болести 10, 11, 13 и 14
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
7 март 2002 г.
BW-3
Зона за ветеринарен контрол на болести 12
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
20 октомври 2008 г.
20 януари 2009 г.
BW-4
Зоната за ветеринарен контрол на болести 4a, с изключение на 10-километровата зона на интензивно наблюдение по протежение на границата със зоната на ваксинация срещу шап и зоните във връзка с управлението на дивата природа.
BOV
F
1
[въвежда се датата на влизане в сила на настоящия регламент]
Областта на запад от огражденията на т. нар. „червена линия“, която се простира северно от река Usutu до границата с Южна Африка западно от Nkalashane,
BOV, RUF, RUW
F
1
SZ-2
Зоните за ветеринарно наблюдение на шап и контрол на ваксинирането в съответствие с акта, публикуван в законово известие № 51 от 2001 г.
BOV, RUF, RUW
F
1
4 август 2003 г.
TH — Тайланд
TH-0
Цялата страна
—
TN — Тунис
TN-0
Цялата страна
—
ТR — Турция
TR-0
Цялата страна
—
TR-1
Провинции Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa, Usak, Yozgat и Kirikkale
EQU
UA – Украйна
UA-0
Цялата страна
—
US — Съединени щати
US-0
Цялата страна
BOV, OVI, POR, EQU,SUF, SUW, RUF, RUW
G
UY — Уругвай
UY-0
Цялата страна
EQU
BOV,
A
1
1 ноември 2001 г.
OVI
A
1
ZA — Южна Африка
ZA-0
Цялата страна
EQU, EQW
ZA-1
Цялата страна с изключение на:
—
частта от зоната за контрол на шап, разположена във ветеринарните райони Mpumalanga и в северните провинции, в областта Ingwavuma от ветеринарния район Natal и в граничната зона с Ботсуана източно от географска дължина 28°, и
—
областта Camperdown в провинция KwaZulu-Natal
BOV, OVI, RUF, RUW
F
1
ZW — Зимбабве
ZW-0
Цялата страна
—
*
=
Изисквания в съответствие със Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 132).
—
=
Не са предвидени сертификати и вносът на прясно месо е забранен (с изключение на видовете, които са посочени на реда, отнасящ се за цялата страна).
„1“Ограничения по категории:
Не се разрешава вносът на карантии в Съюза (с изключение — що се отнася до видовете, принадлежащи към едрия рогат добитък — на диафрагма и челюстни мускули).“
(1) Без да се засягат специфичните изисквания за сертифициране, които са предвидени в споразуменията на Съюза с трети държави.
(2) Месо от животни, заклани на посочената в колона 7 дата или преди нея, може да бъде внасяно в Съюза за период от 90 дни, считано от тази дата. Пратките, намиращи се на плавателни съдове в открито море, могат да бъдат внасяни в Съюза, ако са сертифицирани преди датата, посочена в колона 7, в продължение на 40 дни считано от тази дата (N.B.: липсата на дата в колона 7 означава, че няма времеви ограничения).
(3) В Съюза може да бъде внасяно само месо от животни, заклани на датата, посочена в колона 8, или след нея (липсата на дата в колона 8 означава, че няма времеви ограничения).
(4) Бивша югославска република Македония; временен код, който по никакъв начин не предопределя окончателната номенклатура за тази страна, която ще бъде договорена след приключването на преговорите по този въпрос, които се провеждат понастоящем в Организацията на обединените нации.
(5) Не е включено Косово, което в момента е под управлението на международна администрация по силата на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН от 10 юни 1999 г.
