ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ОБРАЗЦИ НА ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА ТЪРГОВИЯ В СЪЮЗА

„ПРИЛОЖЕНИЕ Г1

Текст на изображението

Текст на изображението

Част II: Сертификация/удостоверяване

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от бикове — Г1

II. Здравна информация

II.a. Референтен номер на сертификата

II.б.

II.1. Ветеринарно-санитарно удостоверение

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, с настоящото удостоверявам, че:

II.1. Описаната сперма:

II.1.1. е била събрана, обработена и съхранявана в център за събиране на сперма (2), който е одобрен и контролиран от компетентния орган в съответствие с глава I, точка 1 и глава II, точка 1 от приложение А към Директива 88/407/ЕИО;

II.1.2. е била събрана от бикове, които:

II.1.2.1. отговарят на изискванията, определени в глави I и II от приложение Б към Директива 88/407/ЕИО;

(1) или II.1.2.2. [не са били ваксинирани срещу шап в рамките на 12 месеца преди събирането;]

(1) или II.1.2.2. [са били ваксинирани срещу шап по-малко от 12 месеца и повече от 30 дни преди събирането и 5 % от дозите от сперма от всяко събиране в най-малко 5 епруветки са били подложени на изследване за изолиране на вируса на шап, проведено с отрицателни резултати в лабораторията (…) (3), намираща се в държавата-членка по местоназначение или определена от нея;]

II.1.3. е била събрана, обработена, съхранявана и транспортирана при условия, които отговарят на стандартите, установени в приложение В към Директива 88/407/ЕИО;

II.1.4. е била съхранявана при одобрени условия най-малко в продължение на 30 дни непосредствено след събирането (4).

Забележки

Част I:

Клетка I.12: мястото на произход съответства на центъра за събиране на сперма (определен в член 2, буква б), първо тире от Директива 88/407/ЕИО), в който е събрана спермата.

Клетка I.13: местоназначението съответства на центъра за събиране или съхранение на сперма (определен в член 2, буква б) от Директива 88/407/ЕИО) или на стопанството по местоназначение на спермата.

Клетка I.23: посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Клетка I.31: идентификацията на донора отговаря на официалната идентификация на животното.

датата на събиране се посочва в следния формат: дд/мм/гггг.

номерът на одобрението на центъра отговаря на номера на одобрението на посочения в клетка I.12 център за сперма, където е събрана спермата.

Част II:

(1) Ненужното се зачерква.

(2) Само центрове за събиране на сперма, включени в списъците, съставени в съответствие с член 5, параграф 2 от Директива 88/407/ЕИО на Съвета и публикувани на уебсайта на Комисията:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm

(3) Име на лабораторията.

(4) Може да се зачеркне за свежа сперма.

— Подписът и печатът трябва да са с различен цвят от цвета на другите данни в сертификата.

Официален ветеринарен лекар или официален ветеринарен инспектор

Име (с главни букви):

Квалификация и длъжност:

Местна ветеринарна служба:

Номер на МВС:

Дата:

Подпис:

Печат:

„ПРИЛОЖЕНИЕ Г2

Образец на ветеринарно-санитарен сертификат, приложим от 1 януари 2005 г. за търговия в Съюза със запаси от сперма, събрана, обработена и оставена за съхранение преди 31 декември 2004 г. в съответствие с разпоредбите на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, в сила до 1 юли 2004 г., търгувана след тази дата в съответствие с член 2, параграф 2 от Директива 2003/43/ЕО и експедирана от център за събиране на сперма, в който е събрана спермата

Текст на изображението

Текст на изображението

Част II: Сертификация/удостоверяване

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от бикове — Г2

II. Здравна информация

II.а. Референтен номер на сертификата

II.б.

II.1. Ветеринарно-санитарно удостоверение

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, с настоящото удостоверявам, че:

II.1.1. Описаната сперма е била събрана преди 31 декември 2004 г. в център за събиране на сперма, който:

a) е бил одобрен при условията, определени в глава I от приложение А към Директива 88/407/ЕИО;

б) е бил управляван и контролиран при условията, определени в глава II от приложение А към Директива 88/407/ЕИО.

II.1.2. Към момента, когато е била събрана описаната сперма, всички животни от рода на едрия рогат добитък в центъра за събиране на сперма:

a) са били от стада и/или са били родени от майки, които отговарят на условията в глава I, точка 1, букви б) и в) от приложение Б към Директива 88/407/ЕИО;

б) в рамките на 30 дни, предшестващи карантинния изолационен период, са преминали с отрицателни резултати:

— изследванията, посочени в глава I, точка 1, буква г), подточки i), ii) и iii) от приложение Б към Директива 88/407/ЕИО, и

— серум неутрализационен тест или тест ELISA за заразен ринотрахеит/заразен пустулозен вулвовагинит по говедата, а също и

и— зследване за изолиране на вируса (флуоресцентен тест за антитела или имунопероксидазен тест) на вирусна диария по говедата; отложено за животни под шест месеца до навършването на тази възраст;

в) са преминали 30-дневен карантинен изолационен период и са показали необходимите отрицателни резултати на следните ветеринарно-санитарни изследвания:

— серологичен тест за бруцелоза, проведен в съответствие с процедурата, описана в приложение В към Директива 64/432/ЕИО;

— имунофлуоресцентен тест за антитела или тест с култури за кампилобактериоза, предизвикана от Campylobacter fetus, на проба от смивка на препуциума или от изкуствена вагина, а за женските животни – аглутинационен тест на вагинален секрет;

— микроскопско изследване и изследване на култури за Trichomonas foetus на проба от смивка на препуциума или от изкуствена вагина, а за женските животни – аглутинационен тест на вагинален секрет;

г) поне веднъж годишно са били подложени с отрицателни резултати на рутинните изследвания, посочени в глава II, точка 1, букви а), б) и в) от приложение Б към Директива 88/407/ЕИО.

II.1.3. Към момента, когато е била събрана описаната сперма,

a) всички женски животни от рода на едрия рогат добитък в центъра поне веднъж годишно са преминали с отрицателни резултати аглутинационен тест на вагинален секрет за кампилобактериоза, предизвикана от Campylobacter fetus, и

б) всички бикове, от които се получава сперма, са преминали с отрицателни резултати имунофлуоресцентен тест за антитела или тест с култури за инфекция от Campylobacter fetus на проба от смивка на препуциума или от изкуствена вагина, проведен в последните 12 месеца преди събирането.

II.1.4. Описаната сперма е била събрана от бикове в център за събиране на сперма, в който:

(1) или [нито едно животно не е било ваксинирано срещу заразен ринотрахеит по говедата и всички животни са преминали поне веднъж годишно с отрицателни резултати серум неутрализационен тест или тест ELISA за заразен ринотрахеит/заразен пустулозен вулвовагинит по говедата;]

(1) или [всички животни, които не са били ваксинирани срещу заразен ринотрахеит по говедата, са преминали поне веднъж годишно с отрицателни резултати серум неутрализационен тест или тест ELISA за заразен ринотрахеит/заразен пустулозен вулвовагинит по говедата, а изследване за заразен ринотрахеит по говедата не е провеждано върху бикове, които са получили първа ваксинация срещу заразен ринотрахеит по говедата в центъра за осеменяване, след като са показали отрицателен резултат на серум неутрализационен тест или тест ELISA за заразен ринотрахеит/заразен пустулозен вулвовагинит по говедата, и след първата ваксинация са били редовно реваксинирани през интервали, не по-дълги от шест месеца;].

Текст на изображението

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от бикове — Г2

II.1.5. Описаната сперма е събрана от бикове, които:

II.1.5.1.

(1) или [не са били ваксинирани срещу шап в рамките на 12 месеца преди събирането;]

(1) или [са били ваксинирани срещу шап по-малко от 12 месеца и повече от 30 дни преди събирането и 5 % от дозите от сперма от всяко събиране в най-малко пет епруветки са били подложени на изследване за изолиране на вируса на шап, проведено с отрицателни резултати в лабораторията (…) (2), намираща се в държавата-членка по местоназначение или определена от нея;]

II.1.5.2.

(1) или [не са били ваксинирани срещу заразен ринотрахеит по говедата,]

(1) или [са били ваксинирани срещу заразен ринотрахеит по говедата в съответствие с точка II.1.4,]

II.1.6. Описаната сперма е била съхранявана при одобрени условия най-малко в продължение на 30 дни непосредствено след събирането (3).

II.1.7. Описаната сперма е била изпратена към мястото на товарене в запечатан контейнер, маркиран с номера, посочен в клетка I.23.

Забележки

Част I:

Клетка I.12: мястото на произход съответства на центъра за събиране на сперма (определен в член 2, буква б), първо тире от Директива 88/407/ЕИО), където е събрана спермата.

Клетка I.23: посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Клетка I.31: идентификацията на донора отговаря на официалната идентификация на животното.

датата на събиране се посочва в следния формат: дд/мм/гггг и трябва да бъде преди 31 декември 2004 г.

номерът на одобрението на центъра отговаря на номера на одобрението на посочения в клетка I.12 център за сперма, в който е събрана спермата.

Част II:

(1) Ненужното се зачерква.

(2) Име на лабораторията.

(3) Може да се зачеркне за свежа сперма.

— Подписът и печатът трябва да са в различен цвят от цвета на другите данни в сертификата.

Официален ветеринарен лекар или официален ветеринарен инспектор

Име (с главни букви):

Квалификация и длъжност:

Местна ветеринарна служба:

Номер на МВС:

Дата:

Подпис:

Печат:

„ПРИЛОЖЕНИЕ Г3

Образец на ветеринарно-санитарен сертификат за търговия в Съюза със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с Директива 88/407/ЕИО на Съвета, изменена с Директива 2003/43/ЕО, и със запаси от сперма, събрана, обработена и оставена за съхранение преди 31 декември 2004 г. съгласно разпоредбите на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, в сила до 1 юли 2004 г., търгувана след тази дата в съответствие с член 2, параграф 2 от Директива 2003/43/ЕО и експедирана от център за съхранение на сперма

Текст на изображението

Текст на изображението

Част II: Сертификация/удостоверяване

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от бикове — Г3

II. Здравна информация

II.a. Референтен номер на сертификата

II.б.

II.1. Ветеринарно-санитарно удостоверение

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, с настоящото удостоверявам, че описаната сперма:

(1) или [II.1. е била събрана, обработена и съхранявана най–малко в продължение на 30 дни непосредствено след събирането в център за събиране на сперма (2), разположен в държавата-членка на произход на спермата, управляван и контролиран в съответствие с глава I, точка 1 и глава II, точка 1 от приложение А към Директива 88/407/ЕИО, откъдето спермата е била приета в посочения в клетка I.12 център за съхранение на сперма, разположен в същата държава-членка на произход на спермата, при поне толкова стриктни ветеринарно-санитарни и ветеринарно-сертификационни условия, както предвидените в:

(1) или [приложение Г1 към Директива 88/407/ЕИО (3);]]

(1) и/или [приложение Г2 към Директива 88/407/ЕИО (4);]]

(1) и/или [приложение Г3 към Директива 88/407/ЕИО (3) (4);]]

(1) и/или [до 31 октомври 2011 г., приложение Г3 към Директива 88/407/ EИО (3) (4) (5);]]

(1) и/или [II.1. е била събрана, обработена и съхранявана най–малко в продължение на 30 дни непосредствено след събирането в център за събиране на сперма (2), разположен в Европейския съюз и управляван и контролиран в съответствие с глава I, точка 1 и глава II, точка 1 от приложение А към Директива 88/407/ЕИО, и е била приета в посочения в клетка I.12 център за съхранение на сперма в съответствие с:

(1) или [приложение Г1 към Директива 88/407/ЕИО (3);]]

(1) и/или [приложение Г2 към Директива 88/407/ЕИО (4);]]

(1) и/или [приложение Г3 към Директива 88/407/ЕИО (3) (4);]]

(1) и/или [до 31 октомври 2011 г., приложение Г3 към Директива 88/407/ EИО (3) (4) (5);]]

(1) и/или [II.1. е била събрана, обработена и съхранявана най-малко в продължение на 30 дни непосредствено след събирането в център за събиране на сперма (2), разположен в трета страна или част(и) от нея, изброена(и) в приложение I към Решение 2011/630/ЕС на Комисията, управляван и контролиран в съответствие с глава I, точка 1 и глава II, точка 1 от приложение А към Директива 88/407/ЕИО, и внесена в Европейския съюз при условията на член 8—12 от Директива 88/407/ЕИО в съответствие с:

(1) или [част 2, раздел А от приложение II към Решение 2011/630/EC на Комисията (3);]]

(1) и/или [до 31 октомври 2011 г., част 1 от приложение II към Решение 2004/639/ЕО (3);]]

(1) и/или [част 2, раздел Б от приложение II към Решение 2011/630/EC на Комисията (4);]]

(1) и/или [до 31 октомври 2011 г., част 2 от приложение II към Решение 2004/639/ЕО (4);]]

(1) и/или [част 2, раздел В от приложение II към Решение 2011/630/EC на Комисията (3) (4);]]

(1) и/или [до 31 октомври 2011 г., част 3 от приложение II към Решение 2004/639/ЕО (3) (4);]]

II.2. е била съхранявана в посочения в клетка I.12. център за съхранение на сперма (2), управляван и контролиран в съответствие с глава I, точка 2 и глава II, точка 2 от приложение А към Директива 88/407/ЕИО.

Забележки

Част I:

Клетка I.6: номерът(ата) на свързания(ите) оригинален(ни) сертификат(и) съответства(т) на серийния(ите) номер(а) на индивидуалния(ите) официален(ни) национален(ни) документ(и), санитарен(ните) сертификат(и) за вътрешна търговия или общ(и) ветеринарен(ни) входен(ни) документ(и) — ОВВД, придружавал(и) описаната сперма от центъра за събиране на сперма по произход до описания по-горе център за съхранение на сперма.

Клетка I.12: мястото на произход съответства на центъра за съхранение на сперма (определен в член 2, буква б) от Директива 88/407/ЕИО), от който е експедирана спермата.

Клетка I.23: посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Клетка I.31: идентификацията на донора отговаря на официалната идентификация на животното.

датата на събиране се посочва в следния формат: дд/мм/гггг.

номерът на одобрението на центъра отговаря на номера на одобрението на центъра за събиране на сперма, от който произхожда спермата.

Текст на изображението

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

Сперма от бикове — Г3

Част II:

(1) Ненужното се зачерква.

(2) Само центрове за събиране или съхранение на сперма, включени в списъците, съставени в съответствие с член 5, параграф 2 или член 9, параграф 1 от Директива 88/407/ЕИО и публикувани на уебсайтовете на Комисията:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm,

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm

(3) За сперма, събрана, обработена и съхранявана в съответствие с разпоредбите на Директива 88/407/ЕИО, изменена с Директива 2003/43/ЕО.

(4) За сперма, събрана, обработена и оставена за съхранение преди 31 декември 2004 г. в съответствие с разпоредбите на Директива 88/407/ЕИО, в сила до 1 юли 2004 г.

(5) Приложение Г3 към Директива 88/407/ЕИО, въведено с Решение 2008/120/ЕО на Комисията.

— Подписът и печатът трябва да са с различен цвят от цвета на другите данни в сертификата.

Официален ветеринарен лекар или официален ветеринарен инспектор

Име (с главни букви):

Квалификация и длъжност:

Местна ветеринарна служба:

Номер на МВС:

Дата:

Подпис:

Печат:

“