|
22.12.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 342/1 |
ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ
на коригиращ бюджет № 5 на Европейския съюз за финансовата 2011 година
(2011/840/ЕС, Евратом)
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква в) и член 314, параграф 9 от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),
като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2011 година, окончателно приет на 15 декември 2010 г. (2),
като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3),
като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 5 на общия бюджет за 2011 г., изготвен от Комисията на 22 юни 2011 г.,
като взе предвид позицията по проекта на коригиращ бюджет № 5/2011, утвърдена от Съвета на 12 септември 2011 г.,
като взе предвид резолюцията, приета от Парламента на 25 октомври 2011 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 5/2011,
като взе предвид изменението, прието от Парламента на 25 октомври 2011 г. относно проект на коригиращ бюджет № 5/2011,
като взе предвид писмото, изпратено от председателя на Съвета на 28 октомври 2011 г., с което се уведомява, че Съветът е одобрил изменението на Парламента,
като взе предвид членове 75б и 75д от Правилника за дейността на Европейския парламент,
ДЕКЛАРИРА:
Член единствен
Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращият бюджет № 5 на Европейския съюз за финансовата 2011 година е окончателно приет.
Съставено в Брюксел на 28 октомври 2011 година.
Председател
J. BUZEK
(1) ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.
(3) ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.
КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 5 ЗА ФИНАНСОВАТА 2011 ГОДИНА
СЪДЪРЖАНИЕ
ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ
В. Персонал
В. ПЕРСОНАЛ
Раздел X — Европейска служба за външна дейност
|
Функционална група и степен |
Европейска служба за външна дейност |
|||||
|
2011 ã. |
Коригиращ бюджет № 5 |
2011 ã. |
||||
|
Разрешени съгласно бюджета на ЕС |
Изменения в одобреното щатно разписание |
Изменено щатно разписание |
||||
|
постоянни длъжности |
временни длъжности |
постоянни длъжности |
временни длъжности |
постоянни длъжности |
временни длъжности |
|
|
AD 16 |
12 |
|
–3 |
|
9 |
|
|
AD 15 |
38 |
|
–6 |
|
32 |
|
|
AD 14 |
68 |
2 |
11 |
–1 |
79 |
1 |
|
AD 13 |
156 |
1 |
3 |
|
159 |
1 |
|
AD 12 |
235 |
8 |
16 |
–8 |
251 |
|
|
AD 11 |
71 |
|
5 |
|
76 |
|
|
AD 10 |
75 |
7 |
3 |
–7 |
78 |
|
|
AD 9 |
61 |
23 |
8 |
–23 |
69 |
|
|
AD 8 |
36 |
|
–1 |
|
35 |
|
|
AD 7 |
55 |
|
7 |
|
62 |
|
|
AD 6 |
30 |
|
–1 |
|
29 |
|
|
AD 5 |
41 |
1 |
–2 |
–1 |
39 |
|
|
Общо AD |
878 |
42 |
40 |
–40 |
918 |
2 |
|
AST 11 |
18 |
|
|
|
18 |
|
|
AST 10 |
18 |
|
|
|
18 |
|
|
AST 9 |
53 |
|
4 |
|
57 |
|
|
AST 8 |
39 |
1 |
6 |
|
45 |
1 |
|
AST 7 |
97 |
|
1 |
|
98 |
|
|
AST 6 |
106 |
|
|
|
106 |
|
|
AST 5 |
123 |
|
–8 |
|
115 |
|
|
AST 4 |
83 |
|
|
|
83 |
|
|
AST 3 |
40 |
|
|
|
40 |
|
|
AST 2 |
73 |
|
|
|
73 |
|
|
AST 1 |
72 |
|
–3 |
|
69 |
|
|
Общо AST |
722 |
1 |
0 |
0 |
722 |
1 |
|
Общо всичко |
1 600 (1) |
43 |
40 |
–40 |
1 640 (1) |
3 |
|
Общо персонал |
1 643 |
0 |
1 643 |
|||
(1) От които шест ad personam повишения: две AD 15 стават AD 16; три AD 14 стават AD 15 и еднa AD 13 става AD 14.