в приложение на член 7 от Директива 98/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно мярка за забрана, приета от нидерландските власти по отношение на електрическа косачка с марката „Intratuin“, тип 07426 MD-2009-156

1. Нотификацията от страна на нидерландските власти

В член 2, параграф 1 от Директива 98/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки по отношение на машините (1) (която беше приложима до 29 декември 2009 г.) се предвижда, че държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да гарантират, че машините, обхванати от посочената директива, могат да бъдат пускани на пазара и в експлоатация само ако не застрашават здравето или безопасността на хора и, когато е приложимо, на домашни животни или вещи, когато са правилно монтирани и подържани и използвани по предназначение.

В член 7, параграф 1 от директивата се предвижда, че когато държава-членка твърди, че машини с маркировка CE, използвани по предназначение, могат да застрашат безопасността на хора, и, когато е приложимо, на домашни животни или вещи, тя трябва да вземе всички подходящи мерки за изтеглянето на такива машини от пазара, да забрани пускането им на пазара и пускането в експлоатация или използване, или да ограничи свободното им движение. Държавата-членка незабавно информира Комисията за всяка подобна мярка, като посочва основанието за своето решение.

На 3 септември 2009 г. нидерландските власти уведомиха Европейската комисия за мярка за забрана по отношение на пускането на пазара на електрическа косачка с марката „Intratuin“, тип 07426. Машината е произведена от „YAT Electrical Appliance Co.“, Китай и пусната на пазара на ЕС от „Intratuin Trade & Logistics“, PO Box 228, 3440 AE Woerden, Нидерландия.

Документацията, предадена на Европейската комисия, съдържаше следните документи:

Съгласно член 7, параграф 2 от Директивата от Комисията се изисква, след консултации със засегнатите страни, да обяви дали намира мярката за забрана за оправдана, или не. Ако мярката бъде счетена за обоснована, Комисията уведомява държавите-членки, за да могат те да вземат всички целесъобразни мерки по отношение на разглежданата машина в съответствие със задълженията си по член 2, параграф 1.

2. Основания, представени от страна на нидерландските власти

Мярката, взета от нидерландските власти, се основава на несъответствието на електрическата косачка със следните основни изисквания за здраве и безопасност от приложение I към Директива 98/37/ЕО съгласно спецификациите на хармонизираните европейски стандарти EN 60335-2-77:2000 — Домакински и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2—77: Особени изисквания за захранвани от мрежата косачки, управлявани от пешеходец, позоваване на който се съдържа в сертификата „GS“, издаден от TÜV Rheinland:

„1.3.3. Опасности, дължащи се на падащи или изхвърлени предмети и 1.3.7. Предотвратяване на опасности, свързани с движещи се части

Косачката създава риск от нараняване, защото кожухът на въртящия се нож е издаден под равнината на кръга с 0,6 mm, вместо с изискваните 3 mm. Това може да доведе до сериозни наранявания в резултат на изхвърляне на предмети.

1.7.4. Инструкция за експлоатация

От инструкциите за употреба на косачката липсва информация за безопасно движение по наклон и за движение/дърпане назад.“

На 30 юли 2010 г. Комисията изпрати писмо на „Intratuin“, което е пуснало електрическата косачка „Intratuin“ тип 07426 на пазара на ЕС, като покани посоченото дружество да съобщи забележките си по отношение на мярката, предприета от нидерландските власти.

На 30 юли 2010 г. Комисията изпрати писмо и на TÜV Rheinland, което е издало сертификатите за съответствие за електрическа косачка от тип YT5124AB, за която се твърди, че е равностойна на електрическата косачка от тип 07426, която е предмет на мярката, предприета от Нидерландия.

В отговора си от 12 август 2010 г. TÜV Rheinland потвърди, че са издали сертификати № S 50121261 и AM 50121263 0001 за електрическа косачка от тип YT5124AB. В писмото се твърди, че изпитаният от тях образец не е показал несъответствията, открити от нидерландските власти. Освен това, TÜV Rheinland твърди, че не е запознат с електрическа косачка от тип „Intratuin 07426“ и че не може да потвърди, че обозначенията „YT5124AB“ и „07426“ се отнасят за един и същ продукт.

До днешна дата не е получен отговор от „Intratuin“.

Комисията отбелязва, че нито „Intratuin“, нито TÜV Rheinland са оспорили мярката, предприета от нидерландските власти. Договорите за продажба между „YAT“ и „Intratuin“ показват, че електрическите косачки, продадени на „Intratuin“ са идентифицирани под обозначението „YT5124AB“, което е обозначението, обхванато от сертификатите № S 50121261 и AM 50121263 0001, издадени от TÜV Rheinland.

С оглед на наличната документация Комисията счита, че нидерландските власти са доказали, че машината, която е предмет на ограничителни мерки, не съответства на споменатите по-горе основни изисквания за здраве и безопасност. Тези несъответствия пораждат сериозни рискове за хората, използващи въпросната машина.

Следователно след извършване на задължителната процедура становището на Комисията е, че мярката, предприета от нидерландските власти, е оправдана.

Съставено в Брюксел на 11 февруари 2011 година.

За Комисията

Antonio TAJANI

Заместник-председател