22.7.2010

Официален вестник на Европейския съюз

L 190/29

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 621/2010 НА СЪВЕТА

от 3 юни 2010 година

относно разпределяне на възможностите за риболов съгласно Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Соломоновите острови

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)	На 26 септември 2009 г. беше парафирано ново споразумение за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Соломоновите острови (по-нататък: споразумението за партньорство в областта на рибарството).

(2)	На 3 юни 2010 година Съветът прие Решение 2010/397/ЕС (1) за подписване и временно прилагане на новото споразумение за партньорство в областта на рибарството.

(3)	Методът за разпределяне на възможностите за риболов между държавите-членки следва да бъде определен за срока на действие на новото споразумение за партньорство в областта на рибарството, както и за периода на временното му прилагане.

(4)	Настоящият регламент следва да влезе в сила на първия ден след публикуването му и следва да се прилага от 9 октомври 2009 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1. Възможностите за риболов, определени в протокола към Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Соломоновите острови, се разпределят между държавите-членки, както следва:

— Сейнери за улов на риба тон с дълбоко замразяване:

Испания	:	75 % от наличните възможности за риболов
Франция	:	25 % от наличните възможности за риболов

2. Ако заявленията за разрешение за риболов от посочените в параграф 1 държави-членки не изчерпват определените от протокола възможности за риболов, Комисията може да разгледа заявления за разрешение за риболов от всяка друга държава-членка.

3. Без да се засягат разпоредбите на Споразумението за партньорство в областта на рибарството и на протокола, се прилага Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. относно разрешения за риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън водите на Общността и достъпа на кораби на трети държави до водите на Общността (2).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 9 октомври 2009 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 3 юни 2010 година.

За Съвета

Председател

A. PÉREZ RUBALCABA

(1) Вж. страница 1 от настоящия брой на Официален вестник.

(2) ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 33.