8.12.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 322/47 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 декември 2010 година
за изменение на приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС по отношение на одобрените национални мерки, предприети от Унгария и Обединеното кралство за борба с пролетната виремия по шараните
(нотифицирано под номер C(2010) 8617)
(текст от значение за ЕИП)
(2010/761/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
С Решение 2010/221/ЕС на Комисията от 15 април 2010 г. за одобряване на национални мерки за ограничаване на въздействието на някои болести по аквакултурите и дивите водни животни в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО на Съвета (2) се разрешава на някои държави-членки да прилагат ограничения върху пускането на пазара и вноса на пратки от такива животни, за да се предотврати въвеждането на някои болести, между които и пролетната виремия по шараните (SVC), при условие че държавите-членки са доказали, че територията им или обособени части от нея са свободни от посочената болест („области, свободни от заболяване“) или че са въвели програма за ликвидиране на болестта с цел постигане на такова състояние. |
(2) |
В приложение I към Решение 2010/221/ЕС се изброяват областите, свободни от заболяване, а в приложение II към същото решение се изброяват областите, в които са въведени одобрени програми за ликвидиране. |
(3) |
В приложение II към Решение 2010/221/ЕС понастоящем е включена Великобритания като област от Обединеното кралство, в която е въведена одобрена програма за ликвидиране на SVC. Посочената държава-членка е предоставила информация, с която доказва, че програмата за ликвидиране е успешно завършена и че Великобритания следва да се счита за свободна от SVC и да бъде вписана в приложение I вместо в приложение II по отношение на тази болест. |
(4) |
Унгария подаде заявления до Комисията за одобряване на национални мерки по отношение на SVC. През последните две години Унгария проведе и целенасочен надзор по отношение на SCV, който показа, че цялата ѝ територия е свободна от SVC. Във връзка с горното Унгария следва да бъде вписана в приложение I към Решение 2010/221/ЕС като свободна от SVC. |
(5) |
Следователно е необходимо приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС да бъдат съответно изменени. |
(6) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 декември 2010 година.
За Комисията
John DALLI
Член на Комисията
(1) ОВ L 328, 24.11.2006 г. стр. 14.
(2) ОВ L 98, 20.4.2010 г. стр. 7.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС се заменят със следното:
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Държави-членки и области, считани за свободни от болестите, изброени в таблицата, в които в съответствие с член 43, параграф 2 от Директива 2006/88/ЕО е одобрено прилагането на национални мерки за предотвратяване на въвеждането на тези болести
Болест |
Държава-членка |
Код |
Географски обхват на територията с одобрени национални мерки |
Пролетна виремия по шараните (SVC) |
Дания |
DK |
Цялата територия |
Ирландия |
IE |
Цялата територия |
|
Унгария |
HU |
Цялата територия |
|
Финландия |
FI |
Цялата територия |
|
Швеция |
SE |
Цялата територия |
|
Обединено кралство |
UK |
Цялата територия на Обединеното кралство, териториите на Гърнзи, Джърси и остров Ман |
|
Бактериална бъбречна болест (BKD) |
Ирландия |
IE |
Цялата територия |
Обединено кралство |
UK |
Територията на Северна Ирландия; териториите на Джърси и остров Ман |
|
Вирус на инфекциозната панкреатична некроза (IPN) |
Финландия |
FI |
Континенталните части от територията |
Швеция |
SE |
Континенталните части от територията |
|
Обединено кралство |
UK |
Територията на остров Ман |
|
Инфекция с Gyrodactylus salaris (GS) |
Ирландия |
IE |
Цялата територия |
Финландия |
FI |
Водосборните басейни на реките Tenojoki и Näätämönjoki; водосборните басейни на реките Paatsjoki, Luttojoki и Uutuanjoki се считат за буферни зони. |
|
Обединено кралство |
UK |
Цялата територия на Обединеното кралство; територията на Гърнзи, Джърси и остров Ман |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Държави-членки и области с програми за ликвидиране на определени болести по аквакултурите, в които в съответствие с член 43, параграф 2 от Директива 2006/88/ЕО е одобрено прилагането на национални мерки за борба с тези болести
Болест |
Държава-членка |
Код |
Географски обхват на територията с одобрени национални мерки |
Бактериална бъбречна болест (BKD) |
Финландия |
FI |
Континенталните части от територията |
Швеция |
SE |
Континенталните части от територията |
|
Обединено кралство |
UK |
Територията на Великобритания |
|
Вирус на инфекциозната панкреатична некроза (IPN) |
Швеция |
SE |
Крайбрежните части от територията |