3.12.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 317/1

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1179/2009 НА КОМИСИЯТА

от 26 ноември 2009 година

за изменение или отмяна на някои регламенти относно класирането на стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

В някои регламенти на Комисията относно класирането на стоки, приети с цел да бъде осигурено еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, създадена с Регламент (ЕИО) № 2658/87, се прави препратка към кодове или забележки, които вече не съществуват или вече не са валидни. Поради това въпросните регламенти следва да бъдат изменени така, че да отразяват кодовете и забележките, които са в сила.

(2)

Класирането на стоки, посочено в някои други регламенти, става излишно или не е вече уместно или валидно поради, наред с другото, промените в описанията на продуктите и на съответните им кодове в Хармонизираната система или в Комбинираната номенклатура. Ето защо тези регламенти следва да бъдат изменени или отменени.

(3)

Методът за извършване на анализ, определен в Регламент (ЕИО) № 3470/89 на Комисията (2), става излишен, тъй като допълнителната забележка, за целите на прилагането на която беше използван този метод, вече не съществува. Поради това Регламент (ЕИО) № 3470/89 следва да бъде отменен.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламентите, изброени в колона 2 от таблицата в приложение I към настоящия регламент, се изменят, както е определено в посоченото приложение.

Член 2

Регламентите, изброени в колона 2 от таблицата в приложение II към настоящия регламент, се изменят, както е определено в посоченото приложение.

Член 3

Регламентите, изброени в приложение III към настоящия регламент, се отменят.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 26 ноември 2009 година.

За Комисията

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1)   ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2)   ОВ L 337, 21.1.1989 г., стр. 6.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

(посочено в член 1)

В следната таблица за регламентите, изброени в колона 2, кодовете, забележките, фразите или изреченията от КН, посочени в колона 3, се заменят с кодовете, забележките, фразите или изреченията от КН, посочени в колона 4

№

Регламент на Комисията

Заменя

Със

(1)

(2)

(3)

(4)

 

(ЕИО) № 484/79 (ОВ L 64, 14.3.1979 г., стр. 47):

 

 

1

в член 1:

3926 90 99

3926 90 97

 

(ЕИО) № 3402/82 (ОВ L 357, 18.12.1982 г., стр. 16):

 

 

2

в член 1:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 1480/83 (ОВ L 151, 9.6.1983 г., стр. 27):

 

 

3

в член 1:

9503 70 00

9503 00 70

 

(ЕИО) № 1030/86 (ОВ L 95, 10.4.1986 г., стр. 13):

 

 

4

в член 1:

7326 20 90

7326 20 80

 

(ЕИО) № 2275/88 (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10):

 

 

5

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

1104 29 10

1104 29 18

6

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

7

в)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

8

г)

в точка 8 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 3491/88 (ОВ L 306, 11.11.1988 г., стр. 18):

 

 

9

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

0304 90 22

0304 99 23

ii)

в колона 3:

0304 , 0304 90 21 и 0304 90 25

0304 , 0304 99 и 0304 99 23

 

0304 10 или 0304 20

0304 19 или 0304 29

10

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 645/89 (ОВ L 71, 15.3.1989 г., стр. 17):

 

 

11

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, бележка 13 към раздел XI, …

…, от забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕИО) № 1260/89 (ОВ L 126, 9.5.1989 г., стр. 12):

 

 

12

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

2930 90 70

2930 90 85

б)

в колона 3:

2930 90 70

2930 90 85

 

(ЕИО) № 1584/89 (ОВ L 156, 8.6.1989 г., стр. 15):

 

 

13

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, бележка 13 към раздел XI, … допълнителна бележка към глава 61, …

…, от забележка 14 към раздел XI, … допълнителна забележка 2 към глава 61, …

14

б)

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, допълнителна бележка към глава 61, …

…, от допълнителна забележка към глава 61, …

 

(ЕИО) № 2403/89 (ОВ L 227, 4.8.1989 г., стр. 30):

 

 

15

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, допълнителна бележка 1 към глава 61, …

…, от допълнителна забележка 2 към глава 61, …

 

(ЕИО) № 3482/89 (ОВ L 338, 22.11.1989 г., стр. 9):

 

 

16

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

0304 20 11 до 0304 20 99

0304 21 00 до 0304 29 99

 

(ЕИО) № 48/90 (ОВ L 8, 11.1.1990 г., стр. 16):

 

 

17

а)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8531 80 80

8531 80 95

ii)

в колона 3:

8531 80 80

8531 80 95

18

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9002 90 90

9002 90 00

ii)

в колона 3:

9002 , 9002 90 и 9002 90 90

9002 и 9002 90 00

 

(ЕИО) № 314/90 (ОВ L 35, 7.2.1990 г., стр. 9):

 

 

19

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

1602 39

1602 32

 

(ЕИО) № 542/90 (ОВ L 56, 3.3.1990 г., стр. 5):

 

 

20

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

б)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 650/90 (ОВ L 71, 17.3.1990 г., стр. 11):

 

 

21

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4602 10 91

4602 19 91

ii)

в колона 3:

4602 и 4602 10 91

4602 , 4602 19 и 4602 19 91

22

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

7004 90 70

7004 90 80

ii)

в колона 3:

7004 и 7004 90 70

7004 , 7004 90 и 7004 90 80

 

(ЕИО) № 1964/90 (ОВ L 178, 11.7.1990 г., стр. 5):

 

 

23

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

9403 20 99

9403 20 80

б)

в колона 3:

9403 20 99

9403 20 80

 

(ЕИО) № 316/91 (ОВ L 37, 9.2.1991 г., стр. 25):

 

 

24

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

(виж също обяснителните бележки към кодове по КН от 2008 11 10 до 2008 19 90 , втори параграф, второ тире)

(вж. също обяснителните бележки към кодове по КН от 2008 11 10 до 2008 19 99 , параграф 2, точка 2)

 

(ЕИО) № 441/91 (ОВ L 52, 27.2.1991 г., стр. 9):

 

 

25

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

1704 10 19

1704 10 99

9502 10 10

1704 10 10

1704 10 90

9503 00 21

б)

в колона 3:

1704 10 19 , 1704 10 99 …, 9502 , 9502 10 и 9502 10 10

1704 10 10 , 1704 10 90 …, 9503 00 и 9503 00 21

 

(ЕИО) № 442/91 (ОВ L 52, 27.2.1991 г., стр. 11):

 

 

26

а)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4602 10 91

4602 19 91

ii)

в колона 3:

4602 10 и 4602 10 91

4602 19 и 4602 19 91

27

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 32 … 8525 20 90

9503 00 и 9503 00 95 … 8517 62 00

 

(ЕИО) № 546/91 (ОВ L 60, 7.3.1991 г., стр. 12):

 

 

28

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

6302 52 00

6302 59 10

б)

в колона 3:

6302 и 6302 52 00

6302 , 6302 59 и 6302 59 10

 

(ЕИО) № 1176/91 (ОВ L 114, 7.5.1991 г., стр. 27):

 

 

29

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 8 от глава 61, …

…, забележка 9 към глава 61, …

 

(ЕИО) № 1214/91 (ОВ L 116, 9.5.1991 г., стр. 44):

 

 

30

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3907 99 19

или

3907 99 99

3907 99 19

или

3907 99 98

б)

в колона 3:

3907 99 19

или

3907 99 99

3907 99 19

или

3907 99 98

 

(ЕИО) № 1288/91 (ОВ L 122, 17.5.1991 г., стр. 11):

 

 

31

а)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8516 80 99

8516 80 80

ii)

в колона 3:

8516 80 99

8516 80 80

32

б)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9209 10 00

9209 99 40

ii)

в колона 3:

9209 и 9209 10 00

9209 , 9209 99 и 9209 99 40

 

(ЕИО) № 1796/91 (ОВ L 160, 25.6.1991 г., стр. 40):

 

 

33

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, от забележки към подпозиции 1, буква с), i) и 2.А от раздел ХI и … 6002 , 6002 43 и 6005 31 90 .

…, от забележки към подпозициите 1, буква б), точка 1 и 2, буква А) към раздел ХI и … 6005 , 6005 31 и 6005 31 90

34

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6005 90 00

6005 90 90

ii)

в колона 3:

…, от забележки към подпозиции 1, буква с), i) и 2.А от раздел ХI и … 6002 и 6005 90 00 .

…, от забележки към подпозициите 1, буква б), точка 1 и 2, буква А) към раздел ХI и … 6005 , 6005 90 и 6005 90 90

35

в)

в точка 3 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, от забележки към подпозиции 1, буква с), i) и 2.А от раздел ХI и … 6002 , 6002 43 и 6005 31 90 .

…, от забележки към подпозициите 1, буква б), точка 1 и 2, буква А) към раздел ХI и … 6005 , 6005 31 и 6005 31 90

 

(ЕИО) № 2084/91 (ОВ L 193, 17.7.1991 г., стр. 16):

 

 

36

а)

в точка 5 от таблицата в приложението, в колона 3:

3823 , 3823 90

3824 , 3824 90

37

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 2399/91 (ОВ L 220, 8.8.1991 г., стр. 5):

 

 

38

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

2106 10 90

2106 10 80

 

(ЕИО) № 3640/91 (ОВ L 344, 14.12.1991 г., стр. 62):

 

 

39

в таблицата в приложението, в колона 3:

…, от забележка 13 към раздел XI, …

…, от забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕИО) № 3694/91 (ОВ L 350, 19.12.1991 г., стр. 17):

 

 

40

в таблицата в приложението, в колона 3:

…, от забележка 13 към раздел XI, …

…, от забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕИО) № 396/92 (ОВ L 44, 20.2.1992 г., стр. 9):

 

 

41

в точка 5 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 5 В) към глава 84, … забележка 5 В) към глава 84, …

…, забележка 5, буква Д) към глава 84, … забележка 5, буква Д) към глава 84

 

(ЕИО) № 840/92 (ОВ L 88, 3.4.1992 г., стр. 29):

 

 

42

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, бележка 2 към глава 33 …

…, забележка 3 към глава 33 …

43

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9403 20 99

9403 20 80

ii)

в колона 3:

9403 20 99

9403 20 80

 

(ЕИО) № 1533/92 (ОВ L 162, 16.6.1992 г., стр. 5):

 

 

44

а)

в точка 3 от таблицата в приложението, в колона 3:

0405 00 10

0405

45

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 1911/92 (ОВ L 192, 11.7.1992 г., стр. 23):

 

 

46

а)

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 8 от глава 61 …

…, забележка 9 към глава 61, …

47

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6115 93 99

6115 96 99

ii)

в колона 3:

6115 93 и 6115 93 99

6115 96 и 6115 96 99

 

(ЕИО) № 2087/92 (ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 24):

 

 

48

а)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

…, бележка 2, буква ф) към глава 39 и … 9503 , 9503 90 и 9503 90 32

…, забележка 2, буква ш) към глава 39 и … 9503 00 и 9503 00 95

49

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

50

в)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

 

(ЕИО) № 2933/92 (ОВ L 293, 9.10.1992 г., стр. 8):

 

 

51

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

б)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 3513/92 (ОВ L 355, 5.12.1992 г., стр. 12):

 

 

52

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

1702 90 99

1702 90 95

б)

в колона 3:

1702 90 99

2009 60

1702 90 95

2009 69

 

(ЕИО) № 3801/92 (ОВ L 384, 30.12.1992 г., стр. 9):

 

 

53

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

6402 91 00

6402 91 90

б)

в колона 3:

6402 91 00

6402 91 90

 

(ЕИО) № 350/93 (ОВ L 41, 18.2.1993 г., стр. 7):

 

 

54

а)

в точка 3 от таблицата в приложението, в колона 3:

… Бележка 8 …

… забележка 9 …

55

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6109 90 30

6109 90 20

ii)

в колона 3:

6109 90 30

6109 90 20

56

в)

в точка 5 от таблицата в приложението, в колона 3:

… Бележка 8 …

… забележка 9 …

57

г)

в точка 7 от таблицата в приложението, в колона 3:

… Бележка 8 …

… забележка 9 …

 

(ЕИО) № 893/93 (ОВ L 93, 17.4.1993 г., стр. 5):

 

 

58

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

.…, бележка 13 към раздел ХI, от бележка 8 от глава 61 …

…, забележка 14 към раздел ХI, забележка 9 към глава 61 …

 

(ЕИО) № 1825/93 (ОВ L 167, 9.7.1993 г., стр. 8):

 

 

59

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

2918 90 90

2918 99 90

б)

в колона 3:

2918 и 2918 90 90

2918 , 2918 99 и 2918 99 90

 

(ЕИО) № 2291/93 (ОВ L 206, 18.8.1993 г., стр. 1):

 

 

60

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

0403 10 02

0403 10 11

 

(ЕО) № 754/94 (ОВ L 89, 6.4.1994 г., стр. 2)

 

 

61

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8471 60 90

8471 60 70

ii)

в колона 3:

… забележка 5, Г) … 8471 60 90

… забележка 5, буква В) … 8471 60 70

62

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 50 10

8517 62 00

ii)

в колона 3:

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8517 и 8517 50 10 (виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 85.17, част III).

Класирането се определя от Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8517 и 8517 62 00 (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 85 17, част II).

63

в)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 10 50

8527 90 98

8518 10 95

8517 69 39

ii)

в колона 3:

8525 ,

8525 10 ,

8525 10 50 ,

8527 , 8527 90

и

8527 90 98

8518 ,

8518 10 ,

8518 10 95

8517 , 8517 69

и

8517 69 39

 

(ЕО) № 869/94 (ОВ L 101, 20.4.1994 г., стр. 1)

 

 

64

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8523 20 90

8523 29 15

б)

в колона 3:

8523 20 и 8523 20 90

8523 29 и 8523 29 15

 

(ЕО) № 883/94 (ОВ L 103, 22.4.1994 г., стр. 7)

 

 

65

а)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8520 33 11

8519 81 55

ii)

в колона 3:

8520 , 8520 33 и 8520 33 11

8519 , 8519 81 и 8519 81 55

66

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8528 12 95

8528 71 19

ii)

в колона 3:

8528 12 и 8528 12 95

8528 71 и 8528 71 19

 

(ЕО) № 884/94 (ОВ L 103, 22.4.1994 г., стр. 10)

 

 

67

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8528 12 95

8528 71 19

ii)

в колона 3:

8528 12 и 8528 12 95

8528 71 и 8528 71 19

 

(ЕО) № 1966/94 (ОВ L 198, 30.7.1994 г., стр. 103)

 

 

68

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

 

 

 

… бележка към подпозиция 1(ij) …

… забележка към подпозициите 1, буква з) …

69

б)

в точка 4 от таблицата в приложението, в колона 3:

 

 

 

…, от бележка 8 към глава 61, …

…, от забележка 9 към глава 61, …

 

(ЕО) № 3272/94 (ОВ L 339, 29.12.1994 г., стр. 58)

 

 

70

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8473 30 90

8473 30 80

ii)

в колона 3:

8473 30 90

8473 30 80

71

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8523 20 90

8523 29 15

ii)

в колона 3:

…, 8523 20 и 8523 20 90 .

Тъй като въпросният аналогов сигнал не може да служи за каквато и да е цел след производството, той не може да се разглежда като записване на звук по смисъла на позиция 8524 .

…, 8523 29 и 8523 29 15 .

Тъй като въпросният аналогов сигнал не може да служи за каквато и да е цел след производството, той не може да се разглежда като записване на звук по смисъла на настоящата подпозиция.

72

в)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8543 89 95

8543 70 90

ii)

в колона 3:

8543 89 и 8543 89 95

8543 70 и 8543 70 90

 

(ЕО) № 559/95 (ОВ L 57, 15.3.1995 г., стр. 51)

 

 

73

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

6214 90 10

6214 90 00

б)

в колона 3:

6214 , 6214 90 и 6214 90 10

6214 и 6214 90 00

 

(ЕО) № 1165/95 (ОВ L 117, 24.5.1995 г., стр. 15)

 

 

74

а)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8518 30 80

8518 30 95

ii)

в колона 3:

8518 30 80

8518 30 95

75

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9009 12 00

8443 39 10

ii)

в колона 3:

9009 и 9009 12 00

8443 , 8443 39 и 8443 39 10

 

(ЕО) № 1562/95 (ОВ L 150, 1.7.1995 г., стр. 16)

 

 

76

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

6306 11 00

6306 19 00

б)

в колона 3:

6306 11 00

6306 19 00

 

(ЕО) № 2564/95 (ОВ L 262, 1.11.1995 г., стр. 25)

 

 

77

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8528 12 90

8528 71 11

б)

в колона 3:

8528 12 и 8528 12 90

8528 71 и 8528 71 11

 

(ЕО) № 2694/95 (ОВ L 280, 23.11.1995 г., стр. 13)

 

 

78

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

1702 90 99

1702 90 95

б)

в колона 3:

1702 90 99

1702 90 95

 

(ЕО) № 2696/95 (ОВ L 280, 23.11.1995 г., стр. 17)

 

 

79

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3926 90 99

3926 90 97

б)

в колона 3:

3926 90 99

3926 90 97

 

(ЕО) № 215/96 (ОВ L 28, 6.2.1996 г., стр. 9)

 

 

80

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

9503 90 51

9503 00 85

б)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 51

9503 00 и 9503 00 85

 

(ЕО) № 617/96 (ОВ L 88, 5.4.1996 г., стр. 1)

 

 

81

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

9503 50 00

9503 00 55

б)

в колона 3:

9503 и 9503 50 00

9503 00 и 9503 00 55

 

(ЕО) № 618/96 (ОВ L 88, 5.4.1996 г., стр. 3)

 

 

82

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4902 90 30

4902 90 00

ii)

в колона 3:

4902 , 4902 90 и 4902 90 30

4902 и 4902 90 00

83

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 50 00

9503 00 55

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 50 00

9503 00 и 9503 00 55

 

(ЕО) № 691/96 (ОВ L 97, 18.4.1996 г., стр. 13)

 

 

84

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 1:

… в приложение II към Регламент (ЕИО) № 4154/87 на Комисията (ОВ L 392, 31.12.1987 г., стр. 19).

… в приложение II към Регламент (ЕО) № 900/2008 (ОВ L 248, 17.9.2008 г., стр. 8).

85

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

i)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕО) № 1307/96 (ОВ L 167, 6.7.1996 г., стр. 17)

 

 

86

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8543 89 95

8543 70 90

б)

в колона 3:

8543 89 и 8543 89 95

8543 70 и 8543 70 90

 

(ЕО) № 1308/96 (ОВ L 167, 6.7.1996 г., стр. 19)

 

 

87

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, от забележка 13 към раздел XI, …

…, от забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕО) № 1510/96 (ОВ L 189, 30.7.1996 г., стр. 89)

 

 

88

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

1704 10 99

9503 90 32

1704 10 90

9503 00 95

б)

в колона 3:

9503 ,

9503 90 ,

9503 90 32 ,

1704 , 1704 10

и

1704 10 99

9503 00 ,

9503 00 95 ,

1704 , 1704 10

и

1704 10 90

 

(ЕО) № 2338/96 (ОВ L 318, 7.12.1996 г., стр. 3)

 

 

89

а)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 49 30

9503 00 49

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 49 и 9503 49 30

9503 00 и 9503 00 49

90

б)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 70 00

9503 00 70

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 70 00

9503 00 и 9503 00 70

 

(ЕО) № 92/97 (ОВ L 19, 22.1.1997 г., стр. 1)

 

 

91

а)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6302 99 00

6302 99 90

ii)

в колона 3:

6302 и 6302 99 00

6302 , 6302 99 и 6302 99 90

92

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6302 99 00

6302 99 90

ii)

в колона 3:

6302 и 6302 99 00

6302 , 6302 99 и 6302 99 90

93

в)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6302 99 00

6302 99 90

ii)

в колона 3:

6302 и 6302 99 00

6302 , 6302 99 и 6302 99 90

 

(ЕО) № 1054/97 (ОВ L 154, 12.6.1997 г., стр. 14)

 

 

94

а)

в точка 5 от таблицата в приложението, в колона 3:

 

 

 

…, забележка 13 към раздел XI, … 6104 62 , 6104 62 00 …

… забележка 14 към раздел XI, …, 6104 62 00 …

95

б)

в точка 6 от таблицата в приложението, в колона 3:

 

 

 

…, забележка 13 към раздел XI, … 6104 62 , 6104 62 00 …

… забележка 14 към раздел XI, …, 6104 62 00 …

96

в)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6302 99 00

6302 99 90

ii)

в колона 3:

6302 и 6302 99 00

6302 , 6302 99 и 6302 99 90

 

(ЕО) № 1509/97 (ОВ L 204, 31.7.1997 г., стр. 8)

 

 

97

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

4411 19 90

4411 92 90

б)

в колона 3:

4411 19 и 4411 19 90

4411 92 и 4411 92 90

 

(ЕО) № 2184/97 (ОВ L 299, 4.11.1997 г., стр. 6)

 

 

98

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

7321 13 00

7321 19 00

ii)

в колона 3:

7321 13 00

7321 19 00

99

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 19 10

8517 69 10

ii)

в колона 3:

8517 19 и 8517 19 10

8517 69 и 8517 69 10

100

в)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 50 90

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8517 , 8517 50 и 8517 50 90

8517 и 8517 62 00

101

г)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8528 30 05

8528 69 10

ii)

в колона 3:

8528 30 и 8528 30 05

8528 69 и 8528 69 10

102

д)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 41 00

9503 00 41

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 41 00

9503 00 и 9503 00 41

103

е)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 49 30

9503 00 49

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 49 и 9503 49 30

9503 00 и 9503 00 49

104

ж)

в точка 8 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 70 00

9503 00 70

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 70 00 … подпозиция 9503 70

9503 00 и 9503 00 70 … позиция 9503 00

105

з)

в точка 9 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

 

(ЕО) № 496/98 (ОВ L 62, 3.3.1998 г., стр. 19)

 

 

106

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

2903 30 33

2903 39 11

б)

в колона 3:

2903 30 и 2903 30 33

2903 39 и 2903 39 11

 

(ЕО) № 497/98 (ОВ L 62, 3.3.1998 г., стр. 21)

 

 

107

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3808 10 90

3808 91 90

б)

в колона 3:

3808 10 и 3808 10 90

3808 91 и 3808 91 90

 

(ЕО) № 955/98 (ОВ L 133, 7.5.1998 г., стр. 12)

 

 

108

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8518 30 80

8518 30 95

б)

в колона 3:

8518 30 80

8518 30 95

 

(ЕО) № 981/98 (ОВ L 137, 9.5.1998 г., стр. 9)

 

 

109

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3926 90 91

3926 90 92

ii)

в колона 3:

3926 90 91

3926 90 92

110

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

 

(ЕО) № 1264/98 (ОВ L 175, 19.6.1998 г., стр. 4)

 

 

111

а)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

112

б)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕО) № 1718/98 (ОВ L 215, 1.8.1998 г., стр. 56)

 

 

113

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8527 39 20

8527 99 00

б)

в колона 3:

8527 , 8527 39 и 8527 39 20

8527 и 8527 99 00

 

(ЕО) № 2518/98 (ОВ L 315, 25.11.1998 г., стр. 3)

 

 

114

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4205 00 00

4205 00 90

ii)

в колона 3:

код 4205 00 00

код 4205 00 и 4205 00 90

115

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

в)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

116

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

 

(ЕО) № 169/1999 (ОВ L 19, 26.1.1999 г., стр. 6)

 

 

117

в точка 8 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

б)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕО) № 516/1999 (ОВ L 61, 10.3.1999 г., стр. 16)

 

 

118

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

6109 90 30

6109 90 20

б)

в колона 3:

6109 90 30

6109 90 20

 

(ЕО) № 701/1999 (ОВ L 89, 1.4.1999 г., стр. 23)

 

 

119

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 90 82

8517 70 90

ii)

в колона 3:

8517 90 и 8517 90 82

8517 70 и 8517 70 90

120

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 90 82

8517 70 90

ii)

в колона 3:

8517 90 и 8517 90 82

8517 70 и 8517 70 90

121

в)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 90 82

8517 70 90

ii)

в колона 3:

8517 90 и 8517 90 82

8517 70 и 8517 70 90

122

г)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8528 12 94

8528 71 19

ii)

в колона 3:

8528 12 и 8528 12 94

8528 71 и 8528 71 19

123

д)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8528 12 94

8528 71 19

ii)

в колона 3:

8528 12 и 8528 12 94

8528 71 и 8528 71 19

 

(ЕО) № 964/1999 (ОВ L 119, 7.5.1999 г., стр. 28)

 

 

124

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 50 10

8517 62 00

ii)

в колона 3:

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8517 , 8517 50 и 8517 50 10 (виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8517 , III)

Класирането се определя от Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8517 и 8517 62 00 (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8517 , част II).

125

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 50 10

8517 62 00

ii)

в колона 3:

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8517 , 8517 50 и 8517 50 10 (виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8517 , III)

Класирането се определя от Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8517 и 8517 62 00 (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8517 , част II).

 

(ЕО) № 1218/1999 (ОВ L 148, 15.6.1999 г., стр. 9)

 

 

126

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3926 90 91

3926 90 92

б)

в колона 3:

3926 90 91

3926 90 92

 

(ЕО) № 1488/1999 (ОВ L 172, 8.7.1999 г., стр. 25)

 

 

127

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8519 93 89

8519 81 25

ii)

в колона 3:

8519 93 и 8519 93 89 .

Предвид формата и размерите, устройството не се счита за джобен касетофон (забележка 1 към глава 85).

8519 81 и 8519 81 25 .

Предвид формата и размерите му, устройството не може да се счита за джобен касетофон (допълнителна забележка 2 към глава 85).

128

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

 

(ЕО) № 184/2000 (ОВ L 22, 27.1.2000 г., стр. 48)

 

 

129

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

б)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

 

(ЕО) № 442/2000 (ОВ L 54, 26.2.2000 г., стр. 33)

 

 

130

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4016 99 82

4016 99 91

ii)

в колона 3:

4016 99 82

4016 99 91

131

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

…, бележка 2, v) към глава 39 … 9503 , 9503 90 и 9503 90 32

…, забележка 2, буква ш) към глава 39 … 9503 00 и 9503 00 95

132

в)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

 

(ЕО) № 710/2000 (ОВ L 84, 5.4.2000 г., стр. 8)

 

 

133

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

2005 90 80

2005 99 90

б)

в колона 3:

2005 90 и 2005 90 80

2005 99 и 2005 99 90

 

(ЕО) № 738/2000 (ОВ L 87, 8.4.2000 г., стр. 10)

 

 

134

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3917 31 90

3917 31 00

ii)

в колона 3:

3917 , 3917 31 и 3917 31 90

3917 и 3917 31 00

135

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3926 90 99

3926 90 97

ii)

в колона 3:

3926 90 99

3926 90 97

136

в)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8428 90 98

8428 90 95

ii)

в колона 3:

8428 90 98

8428 90 95

137

г)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8428 90 98

8428 90 95

ii)

в колона 3:

8428 90 98

8428 90 95

 

(ЕО) № 961/2000 (ОВ L 109, 6.5.2000 г., стр. 16)

 

 

138

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка към подпозиция 1 g) …

… забележка към подпозициите 1, буква е) …

139

б)

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка към подпозиция 1 g) …

… забележка към подпозициите 1, буква е) …

140

в)

в точка 3 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка към подпозиция 1 g) …

… забележка към подпозициите 1, буква е) …

141

г)

в точка 4 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка към подпозиция 1 g) …

… забележка към подпозициите 1, буква е) …

142

д)

в точка 5 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка към подпозиция 1 g) …

… забележка към подпозициите 1, буква е) …

 

(ЕО) № 1508/2000 (ОВ L 174, 13.7.2000 г., стр. 3)

 

 

143

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 70 00

9503 00 70

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 70 00

9503 00 и 9503 00 70

144

б)

в точка 3 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка 5 В и 5 Е …

… забележка 5, букви В) и Д) …

 

(ЕО) № 2855/2000 (ОВ L 332,28.12.2000 г., стр. 41)

 

 

145

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 2:

3926 90 99

6115 92 00

6109 90 30

3926 90 97

6115 95 00

6109 90 20

146

б)

в точка 5, буква а) от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 13 към раздел XI, …

…, забележка 14 към раздел XI, …

147

в)

в точка 5, буква б) от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 13 към раздел XI, …

…, забележка 14 към раздел XI, …

148

г)

в точка 5, буква в) от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 13 към раздел XI, …

…, забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕО) № 305/2001 (ОВ L 44, 15.2.2001 г., стр. 22)

 

 

149

а)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8527 90 98

8517 69 90

ii)

в колона 3:

8527 , 8527 90 и 8527 90 98

8517 , 8517 69 и 8517 69 90

150

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8521 10 30

8529 90 72

8521 10 20

8529 90 65

ii)

в колона 3:

8521 10 30

8529 90 72

8521 10 20

8529 90 65

 

(ЕО) № 347/2001 (ОВ L 52, 22.2.2001 г., стр. 8)

 

 

151

а)

в точка 1, буква б) от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

152

б)

в точка 1, буква в) от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

 

(ЕО) № 646/2001 (ОВ L 91, 31.3.2001 г., стр. 42)

 

 

153

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8525 20 99

8517 62 00

б)

в колона 3:

8525 , 8525 20 и 8525 20 99

8517 и 8517 62 00

 

(ЕО) № 1004/2001 (ОВ L 140, 24.5.2001 г., стр. 8)

 

 

154

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8525 30 90

8525 80 19

б)

в колона 3:

8525 30 и 8525 30 90

8525 80 и 8525 80 19

 

(ЕО) № 1201/2001 (ОВ L 163, 20.6.2001 г., стр. 8)

 

 

155

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3808 20 80

3808 92 90

ii)

в колона 3:

3808 20 и 3808 20 80

3808 92 и 3808 92 90

156

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3926 90 91

3926 90 92

ii)

в колона 3:

3926 90 91

3926 90 92

 

(ЕО) № 1400/2001 (ОВ L 189, 11.7.2001 г., стр. 5)

 

 

157

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8479 89 98

8479 89 97

б)

в колона 3:

8479 89 98

8479 89 97

 

(ЕО) № 1694/2001 (ОВ L 229, 25.8.2001 г., стр. 3)

 

 

158

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

б)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕО) № 2147/2001 (ОВ L 288, 1.11.2001 г., стр. 23)

 

 

159

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3808 10 10

3808 91 10

б)

в колона 3:

3808 10 и 3808 10 10

3808 91 и 3808 91 10

 

(ЕО) № 2180/2001 (ОВ L 293, 10.11.2001 г., стр. 5)

 

 

160

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

161

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

 

(ЕО) № 471/2002 (ОВ L 75, 16.3.2002 г., стр. 13)

 

 

162

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3926 90 99

3926 90 97

б)

в колона 3:

3926 90 99

3926 90 97

 

(ЕО) № 687/2002 (ОВ L 106, 23.4.2002 г., стр. 3)

 

 

163

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3926 90 99

3926 90 97

ii)

в колона 3:

3926 90 99

3926 90 97

164

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8526 91 90

8526 91 20

ii)

в колона 3:

8526 91 90

8526 91 20

165

в)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9501 00 90

9503 00 10

ii)

в колона 3:

9501 и 9501 00 90

9503 00 и 9503 00 10

166

г)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 20 10

9503 00 30

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 20 и 9503 20 10

9503 00 и 9503 00 30

 

(ЕО) № 2014/2002 (ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 11)

 

 

167

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3926 90 99

3926 90 97

б)

в колона 3:

3926 90 99

3926 90 97

 

(ЕО) № 2049/2002 (ОВ L 316, 20.11.2002 г., стр. 15)

 

 

168

в таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 13 към раздел XI, …

…, забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕО) № 55/2003 (ОВ L 8, 14.1.2003 г., стр. 3)

 

 

169

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3504 00 00

3504 00 90

б)

в колона 3:

3504 и 3504 00 00

3504 00 и 3504 00 90

 

(ЕО) № 627/2003 (ОВ L 90, 8.4.2003 г., стр. 34)

 

 

170

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

2005 90 80

2005 99 90

б)

в колона 3:

2005 90 и 2005 90 80

2005 99 и 2005 99 90

 

(ЕО) № 1386/2003 (ОВ L 196, 2.8.2003 г., стр. 19)

 

 

171

а)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8543 89 95

8543 70 90

ii)

в колона 3:

8543 89 и 8543 89 95

8543 70 и 8543 70 90

172

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 70 00

9503 00 70

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 70 00

9503 00 и 9503 00 70

 

(ЕО) № 231/2004 (ОВ L 39, 11.2.2004 г., стр. 15)

 

 

173

в таблицата в приложението, в колона 3:

… допълнителни бележки 1 d) и 1 е) …

… допълнителна забележка 2, букви г) и д) …

… допълнителна бележка 1 d) …

… допълнителна забележка 2, буква г) …

… допълнителна бележка 1 е) …

… допълнителна забележка 2, буква д) …

 

(ЕО) № 614/2004 (ОВ L 98, 2.4.2004 г., стр. 4)

 

 

174

а)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8471 80 00

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8471 и 8471 80 00

8517 и 8517 62 00

175

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 20 99

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8525 , 8525 20 и 8525 20 99

8517 и 8517 62 00

176

в)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 20 99

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8525 , 8525 20 и 8525 20 99

8517 и 8517 62 00

177

г)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 20 99

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8525 , 8525 20 и 8525 20 99

8517 и 8517 62 00

178

д)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 20 99

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8525 , 8525 20 и 8525 20 99

8517 и 8517 62 00

179

е)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8471 80 00

8525 20 99

8517 62 00

ii)

в колона 3:

… от текста на съответните позиции

… от кодове по КН 8517 и 8517 62 00

 

(ЕО) № 728/2004 (ОВ L 113, 20.4.2004 г., стр. 3)

 

 

180

в таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 13 към раздел XI, …

…, забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕО) № 1849/2004 (ОВ L 323, 26.10.2004 г., стр. 3)

 

 

181

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8528 30 05

8528 69 10

б)

в колона 3:

8528 30 и 8528 30 05

8528 69 и 8528 69 10

 

(ЕО) № 1989/2004 (ОВ L 344, 20.11.2004 г., стр. 5)

 

 

182

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

1602 20 11

1602 20 10

 

(ЕО) № 2147/2004 (ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 19)

 

 

183

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8529 90 81

8529 90 92

б)

в колона 3:

8529 90 81

8529 90 92

 

(ЕО) № 129/2005 (ОВ L 25, 28.1.2005 г., стр. 37)

 

 

184

а)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9031 80 39

9031 80 38

ii)

в колона 3:

9031 80 39

9031 80 38

185

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9031 80 39

9031 80 38

ii)

в колона 3:

9031 80 39

9031 80 38

 

(ЕО) № 223/2005 (ОВ L 39, 11.2.2005 г., стр. 18)

 

 

186

в таблицата в приложението, в колона 3:

… допълнителна забележка 3 …

… допълнителна забележка 2 …

 

(ЕО) № 634/2005 (ОВ L 106, 27.4.2005 г., стр. 7)

 

 

187

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8518 40 99

8518 40 89

ii)

в колона 3:

8518 40 99

8518 40 89

188

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8527 39 80

8527 99 00

ii)

в колона 3:

8527 , 8527 39 и 8527 39 80

8527 и 8527 99 00

189

в)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8527 39 80

8527 99 00

ii)

в колона 3:

8527 , 8527 39 и 8527 39 80

8527 и 8527 99 00

190

г)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9032 89 90

9032 89 00

ii)

в колона 3:

… 9032 , 9032 89 . и 9032 89 90 .

Бележка 5 b) …

… 9032 и 9032 89 00 .

забележка 5, буква В) …

 

(ЕО) № 1199/2005 (ОВ L 195, 27.7.2005 г., стр. 3)

 

 

191

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4411 19 90

4411 92 90

ii)

в колона 3:

4411 19 и 4411 19 90

4411 92 и 4411 92 90

192

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4412 29 80

4412 99 70

ii)

в колона 3:

4412 29 и 4412 29 80

4412 99 и 4412 99 70

193

в)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4418 30 91

4418 72 00

ii)

в колона 3:

4418 , 4418 30 и 4418 30 91

4418 и 4418 72 00

 

(ЕО) № 1655/2005 (ОВ L 266, 11.10.2005 г., стр. 50)

 

 

194

а)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8418 10 91

8418 10 20

ii)

в колона 3:

8418 10 91

8418 10 20

195

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 30 90

8525 80 19

ii)

в колона 3:

8525 30 и 8525 30 90

9503

8525 80 и 8525 80 19

9503 00

196

в)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 60 90

9503 00 69

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 60 и 9503 60 90

9503 00 и 9503 00 69

 

(ЕО) № 1967/2005 (ОВ L 316, 2.12.2005 г., стр. 7)

 

 

197

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3917 31 90

3917 31 00

б)

в колона 3:

3917 , 3917 31 и 3917 31 90

3917 и 3917 31 00

 

(ЕО) № 400/2006 (ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 9)

 

 

198

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8520 90 00

8519 81 95

б)

в колона 3:

8520 и 8520 90 00

8519 , 8519 81 и 8519 81 95

 

(ЕО) № 888/2006 (ОВ L 165, 17.6.2006 г., стр. 6)

 

 

199

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8543 89 97

8543 70 90

б)

в колона 3:

8543 89 и 8543 89 97 .

… (виж бележка 5 (А)(а)(2) към глава 84) (виж бележка 5(B)(b) към глава 84)

8543 70 и 8543 70 90 .

… (вж. забележка 5, буква А), точка 2) към глава 84), … (вж. забележка 5, буква В), точка 2) към глава 84)

 

(ЕО) № 957/2006 (ОВ L 175, 29.6.2006 г., стр. 45)

 

 

200

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8529 90 81

8529 90 92

б)

в колона 3:

8529 90 81

8529 90 92

 

(ЕО) № 1056/2006 (ОВ L 192, 13.7.2006 г., стр. 6)

 

 

201

а)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8523 90 90

8523 51 10

ii)

в колона 3:

8523 90 и 8523 90 90

8523 51 и 8523 51 10

202

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8523 90 90

8523 51 10

ii)

в колона 3:

8523 90 и 8523 90 90

8523 51 и 8523 51 10

203

в)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 60 90

9503 00 69

ii)

в колона 3:

9503 , 9503 60 и 9503 60 90

9503 00 и 9503 00 69

 

(ЕО) № 1125/2006 (ОВ L 200, 22.7.2006 г., стр. 3)

 

 

204

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

0511 99 90

0511 99 85

б)

в колона 3:

0511 99 90

0511 99 85

 

(ЕО) № 1578/2006 (ОВ L 291, 21.10.2006 г., стр. 3)

 

 

205

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8529 90 40

8517 70 90

б)

в колона 3:

8529 , 8529 90 и 8529 90 40

… 8529 90 40

… 8525 …

8517 , 8517 70 и 8517 70 90

… 8517 70 90

… 8517 …

 

(ЕО) № 1439/2007 (ОВ L 322, 7.12.2007 г., стр. 8)

 

 

206

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3824 90 98

3824 90 97

б)

в колона 3:

3824 90 98

3824 90 97

ПРИЛОЖЕНИЕ II

(посочено в член 2)

В следната таблица разпоредбите, съдържащи се в изброените в колона 2 регламенти, се заличават.

№

Разпоредба

(1)

(2)

1

член 1, точка 4 от Регламент (ЕИО) № 1220/84 на Комисията (ОВ L 117, 3.5.1984 г., стр. 20)

2

член 1, буква а) от Регламент (ЕИО) № 210/85 на Комисията (ОВ L 24, 29.1.1985 г, стр. 11)

3

член 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 210/85 на Комисията (ОВ L 24, 29.1.1985 г, стр. 11)

4

член 1, точка 2 от Регламент (ЕИО) № 2858/86 на Комисията (ОВ L 265, 17.9.1986 г., стр. 5)

5

член 1, точка 3 от Регламент (ЕИО) № 2858/86 на Комисията (ОВ L 265, 17.9.1986 г., стр. 5)

6

член 1, точка 4 от Регламент (ЕИО) № 2858/86 на Комисията (ОВ L 265, 17.9.1986 г., стр. 5)

7

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 2275/88 на Комисията (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10)

8

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 2275/88 на Комисията (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10)

9

точка 10 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 2275/88 на Комисията (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10)

10

точка 11 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 2275/88 на Комисията (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10)

11

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 3564/88 на Комисията (ОВ L 311, 17.11.1988 г., стр. 23)

12

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 3974/88 на Комисията (ОВ L 351, 21.12.1988 г., стр. 21)

13

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 3974/88 на Комисията (ОВ L 351, 21.12.1988 г., стр. 21)

14

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 48/90 на Комисията (ОВ L 8, 11.1.1990 г., стр. 16)

15

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 1964/90 на Комисията (ОВ L 178, 11.7.1990 г., стр. 5)

16

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 1964/90 на Комисията (ОВ L 178, 11.7.1990 г., стр. 5)

17

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 1288/91 на Комисията (ОВ L 122, 17.5.1991 г., стр. 11)

18

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 1288/91 на Комисията (ОВ L 122, 17.5.1991 г., стр. 11)

19

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 396/92 на Комисията (ОВ L 44, 20.2.1992 г., стр. 9)

20

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 396/92 на Комисията (ОВ L 44, 20.2.1992 г., стр. 9)

21

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 1533/92 на Комисията (ОВ L 162, 16.6.1992 г., стр. 5)

22

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 2087/92 на Комисията (ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 24)

23

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 754/94 на Комисията (ОВ L 89, 6.4.1994 г., стр. 2)

24

точка 7 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 754/94 на Комисията (ОВ L 89, 6.4.1994 г., стр. 2)

25

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 883/94 на Комисията (ОВ L 103, 22.4.1994 г., стр. 7)

26

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 884/94 на Комисията (ОВ L 103, 22.4.1994 г., стр. 10)

27

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1638/94 на Комисията (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 5)

28

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1638/94 на Комисията (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 5)

29

точка 7 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1638/94 на Комисията (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 5)

30

точка 8 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1638/94 на Комисията (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 5)

31

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 2696/95 на Комисията (ОВ L 280, 23.11.1995 г., стр. 17)

32

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 2802/95 на Комисията (ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 5)

33

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 215/96 на Комисията (ОВ L 28, 6.2.1996 г., стр. 9)

34

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 215/96 на Комисията (ОВ L 28, 6.2.1996 г., стр. 9)

35

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 691/96 на Комисията (ОВ L 97, 18.4.1996 г., стр. 13)

36

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 902/96 на Комисията (ОВ L 122, 22.5.1996 г., стр. 1)

37

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 2184/97 на Комисията (ОВ L 299, 4.11.1997 г., стр. 6)

38

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 2518/98 на Комисията (ОВ L 315, 25.11.1998 г., стр. 3)

39

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 799/1999 на Комисията (ОВ L 102, 17.4.1999 г., стр. 8)

40

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1703/2000 на Комисията (ОВ L 195, 1.8.2000 г., стр. 22)

41

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1004/2001 на Комисията (ОВ L 140, 24.5.2001 г., стр. 8)

42

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 384/2004 на Комисията (ОВ L 64, 2.3.2004 г., стр. 21)

43

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 384/2004 на Комисията (ОВ L 64, 2.3.2004 г., стр. 21)

44

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 614/2004 на Комисията (ОВ L 98, 2.4.2004 г., стр. 4)

45

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 2147/2004 на Комисията (ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 19)

46

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 634/2005 на Комисията (ОВ L 106, 27.4.2005 г., стр. 7)

47

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 400/2006 на Комисията (ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 9)

ПРИЛОЖЕНИЕ III

(посочено в член 3)

№

Регламент на Комисията

(1)

(2)

1

(ЕИО) № 847/71 (ОВ L 92, 24.4.1971 г., стр. 26)

2

(ЕИО) № 1592/71 (ОВ L 166, 24.7.1971 г., стр. 39)

3

(ЕИО) № 484/79 (ОВ L 64, 14.3.1979 г., стр. 47)

4

(ЕИО) № 936/79 (ОВ L 117, 12.5.1979 г., стр. 19)

5

(ЕИО) № 551/81 (ОВ L 56, 3.3.1981 г., стр. 20)

6

(ЕИО) № 3131/81 (ОВ L 312, 31.10.1981 г., стр. 55)

7

(ЕИО) № 3556/81 (ОВ L 356, 11.12.1981 г., стр. 25)

8

(ЕИО) № 3557/81 (ОВ L 356, 11.12.1981 г., стр. 26)

9

(ЕИО) № 199/82 (ОВ L 21, 29.1.1982 г., стр. 19)

10

(ЕИО) № 200/82 (ОВ L 21, 29.1.1982 г., стр. 20)

11

(ЕИО) № 1087/83 (ОВ L 118, 5.5.1983 г., стр. 15)

12

(ЕИО) № 2882/83 (ОВ L 283, 15.10.1983 г., стр. 13)

13

(ЕИО) № 288/84 (ОВ L 33, 4.2.1984 г., стр. 1)

14

(ЕИО) № 1218/84 (ОВ L 117, 3.5.1984 г., стр. 16)

15

(ЕИО) № 1936/84 (ОВ L 180, 7.7.1984 г., стр. 12)

16

(ЕИО) № 3516/84 (ОВ L 328, 15.12.1984 г., стр. 8)

17

(ЕИО) № 3517/84 (ОВ L 328, 15.12.1984 г., стр. 9)

18

(ЕИО) № 211/85 (ОВ L 24, 29.1.1985 г., стр. 13)

19

(ЕИО) № 2585/86 (ОВ L 232, 19.8.1986 г., стр. 5)

20

(ЕИО) № 2257/87 (ОВ L 208, 30.7.1987 г., стр. 8)

21

(ЕИО) № 1585/89 (ОВ L 156, 8.6.1989 г., стр. 18)

22

(ЕИО) № 3470/89 (ОВ L 337, 21.11.1989 г., стр. 6)

23

(ЕИО) № 1340/92 (ОВ L 145, 27.5.1992 г., стр. 13)

24

(ЕО) № 3057/94 (ОВ L 323, 16.12.1994 г., стр. 12)

25

(ЕО) № 955/96 (ОВ L 130, 31.5.1996 г., стр. 1)

26

(ЕО) № 517/1999 (ОВ L 61, 10.3.1999 г., стр. 23)

27

(ЕО) № 754/2004 (ОВ L 118, 23.4.2004 г., стр. 32)

28

(ЕО) № 2171/2005 (ОВ L 346, 29.12.2005 г., стр. 7)

29

(ЕО) № 1345/2007 (ОВ L 300, 17.11.2007 г., стр. 27)