3.12.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 317/1

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1179/2009 НА КОМИСИЯТА

от 26 ноември 2009 година

за изменение или отмяна на някои регламенти относно класирането на стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

В някои регламенти на Комисията относно класирането на стоки, приети с цел да бъде осигурено еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, създадена с Регламент (ЕИО) № 2658/87, се прави препратка към кодове или забележки, които вече не съществуват или вече не са валидни. Поради това въпросните регламенти следва да бъдат изменени така, че да отразяват кодовете и забележките, които са в сила.

(2)

Класирането на стоки, посочено в някои други регламенти, става излишно или не е вече уместно или валидно поради, наред с другото, промените в описанията на продуктите и на съответните им кодове в Хармонизираната система или в Комбинираната номенклатура. Ето защо тези регламенти следва да бъдат изменени или отменени.

(3)

Методът за извършване на анализ, определен в Регламент (ЕИО) № 3470/89 на Комисията (2), става излишен, тъй като допълнителната забележка, за целите на прилагането на която беше използван този метод, вече не съществува. Поради това Регламент (ЕИО) № 3470/89 следва да бъде отменен.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламентите, изброени в колона 2 от таблицата в приложение I към настоящия регламент, се изменят, както е определено в посоченото приложение.

Член 2

Регламентите, изброени в колона 2 от таблицата в приложение II към настоящия регламент, се изменят, както е определено в посоченото приложение.

Член 3

Регламентите, изброени в приложение III към настоящия регламент, се отменят.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 26 ноември 2009 година.

За Комисията

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 337, 21.1.1989 г., стр. 6.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

(посочено в член 1)

В следната таблица за регламентите, изброени в колона 2, кодовете, забележките, фразите или изреченията от КН, посочени в колона 3, се заменят с кодовете, забележките, фразите или изреченията от КН, посочени в колона 4

№

Регламент на Комисията

Заменя

Със

(1)

(2)

(3)

(4)

 

(ЕИО) № 484/79 (ОВ L 64, 14.3.1979 г., стр. 47):

 

 

1

в член 1:

3926 90 99

3926 90 97

 

(ЕИО) № 3402/82 (ОВ L 357, 18.12.1982 г., стр. 16):

 

 

2

в член 1:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 1480/83 (ОВ L 151, 9.6.1983 г., стр. 27):

 

 

3

в член 1:

9503 70 00

9503 00 70

 

(ЕИО) № 1030/86 (ОВ L 95, 10.4.1986 г., стр. 13):

 

 

4

в член 1:

7326 20 90

7326 20 80

 

(ЕИО) № 2275/88 (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10):

 

 

5

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

1104 29 10

1104 29 18

6

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

7

в)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

8

г)

в точка 8 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 3491/88 (ОВ L 306, 11.11.1988 г., стр. 18):

 

 

9

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

0304 90 22

0304 99 23

ii)

в колона 3:

0304, 0304 90 21 и 0304 90 25

0304, 0304 99 и 0304 99 23

 

0304 10 или 0304 20

0304 19 или 0304 29

10

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 645/89 (ОВ L 71, 15.3.1989 г., стр. 17):

 

 

11

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, бележка 13 към раздел XI, …

…, от забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕИО) № 1260/89 (ОВ L 126, 9.5.1989 г., стр. 12):

 

 

12

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

2930 90 70

2930 90 85

б)

в колона 3:

2930 90 70

2930 90 85

 

(ЕИО) № 1584/89 (ОВ L 156, 8.6.1989 г., стр. 15):

 

 

13

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, бележка 13 към раздел XI, … допълнителна бележка към глава 61, …

…, от забележка 14 към раздел XI, … допълнителна забележка 2 към глава 61, …

14

б)

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, допълнителна бележка към глава 61, …

…, от допълнителна забележка към глава 61, …

 

(ЕИО) № 2403/89 (ОВ L 227, 4.8.1989 г., стр. 30):

 

 

15

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, допълнителна бележка 1 към глава 61, …

…, от допълнителна забележка 2 към глава 61, …

 

(ЕИО) № 3482/89 (ОВ L 338, 22.11.1989 г., стр. 9):

 

 

16

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

0304 20 11 до 0304 20 99

0304 21 00 до 0304 29 99

 

(ЕИО) № 48/90 (ОВ L 8, 11.1.1990 г., стр. 16):

 

 

17

а)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8531 80 80

8531 80 95

ii)

в колона 3:

8531 80 80

8531 80 95

18

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9002 90 90

9002 90 00

ii)

в колона 3:

9002, 9002 90 и 9002 90 90

9002 и 9002 90 00

 

(ЕИО) № 314/90 (ОВ L 35, 7.2.1990 г., стр. 9):

 

 

19

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

1602 39

1602 32

 

(ЕИО) № 542/90 (ОВ L 56, 3.3.1990 г., стр. 5):

 

 

20

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

б)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 650/90 (ОВ L 71, 17.3.1990 г., стр. 11):

 

 

21

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4602 10 91

4602 19 91

ii)

в колона 3:

4602 и 4602 10 91

4602, 4602 19 и 4602 19 91

22

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

7004 90 70

7004 90 80

ii)

в колона 3:

7004 и 7004 90 70

7004, 7004 90 и 7004 90 80

 

(ЕИО) № 1964/90 (ОВ L 178, 11.7.1990 г., стр. 5):

 

 

23

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

9403 20 99

9403 20 80

б)

в колона 3:

9403 20 99

9403 20 80

 

(ЕИО) № 316/91 (ОВ L 37, 9.2.1991 г., стр. 25):

 

 

24

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

(виж също обяснителните бележки към кодове по КН от 2008 11 10 до 2008 19 90, втори параграф, второ тире)

(вж. също обяснителните бележки към кодове по КН от 2008 11 10 до 2008 19 99, параграф 2, точка 2)

 

(ЕИО) № 441/91 (ОВ L 52, 27.2.1991 г., стр. 9):

 

 

25

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

1704 10 19

1704 10 99

9502 10 10

1704 10 10

1704 10 90

9503 00 21

б)

в колона 3:

1704 10 19, 1704 10 99 …, 9502, 9502 10 и 9502 10 10

1704 10 10, 1704 10 90 …, 9503 00 и 9503 00 21

 

(ЕИО) № 442/91 (ОВ L 52, 27.2.1991 г., стр. 11):

 

 

26

а)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4602 10 91

4602 19 91

ii)

в колона 3:

4602 10 и 4602 10 91

4602 19 и 4602 19 91

27

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 32 … 8525 20 90

9503 00 и 9503 00 95 … 8517 62 00

 

(ЕИО) № 546/91 (ОВ L 60, 7.3.1991 г., стр. 12):

 

 

28

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

6302 52 00

6302 59 10

б)

в колона 3:

6302 и 6302 52 00

6302, 6302 59 и 6302 59 10

 

(ЕИО) № 1176/91 (ОВ L 114, 7.5.1991 г., стр. 27):

 

 

29

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 8 от глава 61, …

…, забележка 9 към глава 61, …

 

(ЕИО) № 1214/91 (ОВ L 116, 9.5.1991 г., стр. 44):

 

 

30

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3907 99 19

или

3907 99 99

3907 99 19

или

3907 99 98

б)

в колона 3:

3907 99 19

или

3907 99 99

3907 99 19

или

3907 99 98

 

(ЕИО) № 1288/91 (ОВ L 122, 17.5.1991 г., стр. 11):

 

 

31

а)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8516 80 99

8516 80 80

ii)

в колона 3:

8516 80 99

8516 80 80

32

б)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9209 10 00

9209 99 40

ii)

в колона 3:

9209 и 9209 10 00

9209, 9209 99 и 9209 99 40

 

(ЕИО) № 1796/91 (ОВ L 160, 25.6.1991 г., стр. 40):

 

 

33

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, от забележки към подпозиции 1, буква с), i) и 2.А от раздел ХI и … 6002, 6002 43 и 6005 31 90.

…, от забележки към подпозициите 1, буква б), точка 1 и 2, буква А) към раздел ХI и … 6005, 6005 31 и 6005 31 90

34

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6005 90 00

6005 90 90

ii)

в колона 3:

…, от забележки към подпозиции 1, буква с), i) и 2.А от раздел ХI и … 6002 и 6005 90 00.

…, от забележки към подпозициите 1, буква б), точка 1 и 2, буква А) към раздел ХI и … 6005, 6005 90 и 6005 90 90

35

в)

в точка 3 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, от забележки към подпозиции 1, буква с), i) и 2.А от раздел ХI и … 6002, 6002 43 и 6005 31 90.

…, от забележки към подпозициите 1, буква б), точка 1 и 2, буква А) към раздел ХI и … 6005, 6005 31 и 6005 31 90

 

(ЕИО) № 2084/91 (ОВ L 193, 17.7.1991 г., стр. 16):

 

 

36

а)

в точка 5 от таблицата в приложението, в колона 3:

3823, 3823 90

3824, 3824 90

37

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 2399/91 (ОВ L 220, 8.8.1991 г., стр. 5):

 

 

38

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

2106 10 90

2106 10 80

 

(ЕИО) № 3640/91 (ОВ L 344, 14.12.1991 г., стр. 62):

 

 

39

в таблицата в приложението, в колона 3:

…, от забележка 13 към раздел XI, …

…, от забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕИО) № 3694/91 (ОВ L 350, 19.12.1991 г., стр. 17):

 

 

40

в таблицата в приложението, в колона 3:

…, от забележка 13 към раздел XI, …

…, от забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕИО) № 396/92 (ОВ L 44, 20.2.1992 г., стр. 9):

 

 

41

в точка 5 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 5 В) към глава 84, … забележка 5 В) към глава 84, …

…, забележка 5, буква Д) към глава 84, … забележка 5, буква Д) към глава 84

 

(ЕИО) № 840/92 (ОВ L 88, 3.4.1992 г., стр. 29):

 

 

42

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, бележка 2 към глава 33 …

…, забележка 3 към глава 33 …

43

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9403 20 99

9403 20 80

ii)

в колона 3:

9403 20 99

9403 20 80

 

(ЕИО) № 1533/92 (ОВ L 162, 16.6.1992 г., стр. 5):

 

 

44

а)

в точка 3 от таблицата в приложението, в колона 3:

0405 00 10

0405

45

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 1911/92 (ОВ L 192, 11.7.1992 г., стр. 23):

 

 

46

а)

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 8 от глава 61 …

…, забележка 9 към глава 61, …

47

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6115 93 99

6115 96 99

ii)

в колона 3:

6115 93 и 6115 93 99

6115 96 и 6115 96 99

 

(ЕИО) № 2087/92 (ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 24):

 

 

48

а)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

…, бележка 2, буква ф) към глава 39 и … 9503, 9503 90 и 9503 90 32

…, забележка 2, буква ш) към глава 39 и … 9503 00 и 9503 00 95

49

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

50

в)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

 

(ЕИО) № 2933/92 (ОВ L 293, 9.10.1992 г., стр. 8):

 

 

51

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

б)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕИО) № 3513/92 (ОВ L 355, 5.12.1992 г., стр. 12):

 

 

52

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

1702 90 99

1702 90 95

б)

в колона 3:

1702 90 99

2009 60

1702 90 95

2009 69

 

(ЕИО) № 3801/92 (ОВ L 384, 30.12.1992 г., стр. 9):

 

 

53

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

6402 91 00

6402 91 90

б)

в колона 3:

6402 91 00

6402 91 90

 

(ЕИО) № 350/93 (ОВ L 41, 18.2.1993 г., стр. 7):

 

 

54

а)

в точка 3 от таблицата в приложението, в колона 3:

… Бележка 8 …

… забележка 9 …

55

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6109 90 30

6109 90 20

ii)

в колона 3:

6109 90 30

6109 90 20

56

в)

в точка 5 от таблицата в приложението, в колона 3:

… Бележка 8 …

… забележка 9 …

57

г)

в точка 7 от таблицата в приложението, в колона 3:

… Бележка 8 …

… забележка 9 …

 

(ЕИО) № 893/93 (ОВ L 93, 17.4.1993 г., стр. 5):

 

 

58

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

.…, бележка 13 към раздел ХI, от бележка 8 от глава 61 …

…, забележка 14 към раздел ХI, забележка 9 към глава 61 …

 

(ЕИО) № 1825/93 (ОВ L 167, 9.7.1993 г., стр. 8):

 

 

59

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

2918 90 90

2918 99 90

б)

в колона 3:

2918 и 2918 90 90

2918, 2918 99 и 2918 99 90

 

(ЕИО) № 2291/93 (ОВ L 206, 18.8.1993 г., стр. 1):

 

 

60

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

0403 10 02

0403 10 11

 

(ЕО) № 754/94 (ОВ L 89, 6.4.1994 г., стр. 2)

 

 

61

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8471 60 90

8471 60 70

ii)

в колона 3:

… забележка 5, Г) … 8471 60 90

… забележка 5, буква В) … 8471 60 70

62

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 50 10

8517 62 00

ii)

в колона 3:

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8517 и 8517 50 10 (виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 85.17, част III).

Класирането се определя от Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8517 и 8517 62 00 (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 85 17, част II).

63

в)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 10 50

8527 90 98

8518 10 95

8517 69 39

ii)

в колона 3:

8525,

8525 10,

8525 10 50,

8527, 8527 90

и

8527 90 98

8518,

8518 10,

8518 10 95

8517, 8517 69

и

8517 69 39

 

(ЕО) № 869/94 (ОВ L 101, 20.4.1994 г., стр. 1)

 

 

64

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8523 20 90

8523 29 15

б)

в колона 3:

8523 20 и 8523 20 90

8523 29 и 8523 29 15

 

(ЕО) № 883/94 (ОВ L 103, 22.4.1994 г., стр. 7)

 

 

65

а)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8520 33 11

8519 81 55

ii)

в колона 3:

8520, 8520 33 и 8520 33 11

8519, 8519 81 и 8519 81 55

66

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8528 12 95

8528 71 19

ii)

в колона 3:

8528 12 и 8528 12 95

8528 71 и 8528 71 19

 

(ЕО) № 884/94 (ОВ L 103, 22.4.1994 г., стр. 10)

 

 

67

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8528 12 95

8528 71 19

ii)

в колона 3:

8528 12 и 8528 12 95

8528 71 и 8528 71 19

 

(ЕО) № 1966/94 (ОВ L 198, 30.7.1994 г., стр. 103)

 

 

68

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

 

 

 

… бележка към подпозиция 1(ij) …

… забележка към подпозициите 1, буква з) …

69

б)

в точка 4 от таблицата в приложението, в колона 3:

 

 

 

…, от бележка 8 към глава 61, …

…, от забележка 9 към глава 61, …

 

(ЕО) № 3272/94 (ОВ L 339, 29.12.1994 г., стр. 58)

 

 

70

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8473 30 90

8473 30 80

ii)

в колона 3:

8473 30 90

8473 30 80

71

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8523 20 90

8523 29 15

ii)

в колона 3:

…, 8523 20 и 8523 20 90.

Тъй като въпросният аналогов сигнал не може да служи за каквато и да е цел след производството, той не може да се разглежда като записване на звук по смисъла на позиция 8524.

…, 8523 29 и 8523 29 15.

Тъй като въпросният аналогов сигнал не може да служи за каквато и да е цел след производството, той не може да се разглежда като записване на звук по смисъла на настоящата подпозиция.

72

в)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8543 89 95

8543 70 90

ii)

в колона 3:

8543 89 и 8543 89 95

8543 70 и 8543 70 90

 

(ЕО) № 559/95 (ОВ L 57, 15.3.1995 г., стр. 51)

 

 

73

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

6214 90 10

6214 90 00

б)

в колона 3:

6214, 6214 90 и 6214 90 10

6214 и 6214 90 00

 

(ЕО) № 1165/95 (ОВ L 117, 24.5.1995 г., стр. 15)

 

 

74

а)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8518 30 80

8518 30 95

ii)

в колона 3:

8518 30 80

8518 30 95

75

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9009 12 00

8443 39 10

ii)

в колона 3:

9009 и 9009 12 00

8443, 8443 39 и 8443 39 10

 

(ЕО) № 1562/95 (ОВ L 150, 1.7.1995 г., стр. 16)

 

 

76

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

6306 11 00

6306 19 00

б)

в колона 3:

6306 11 00

6306 19 00

 

(ЕО) № 2564/95 (ОВ L 262, 1.11.1995 г., стр. 25)

 

 

77

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8528 12 90

8528 71 11

б)

в колона 3:

8528 12 и 8528 12 90

8528 71 и 8528 71 11

 

(ЕО) № 2694/95 (ОВ L 280, 23.11.1995 г., стр. 13)

 

 

78

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

1702 90 99

1702 90 95

б)

в колона 3:

1702 90 99

1702 90 95

 

(ЕО) № 2696/95 (ОВ L 280, 23.11.1995 г., стр. 17)

 

 

79

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3926 90 99

3926 90 97

б)

в колона 3:

3926 90 99

3926 90 97

 

(ЕО) № 215/96 (ОВ L 28, 6.2.1996 г., стр. 9)

 

 

80

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

9503 90 51

9503 00 85

б)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 51

9503 00 и 9503 00 85

 

(ЕО) № 617/96 (ОВ L 88, 5.4.1996 г., стр. 1)

 

 

81

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

9503 50 00

9503 00 55

б)

в колона 3:

9503 и 9503 50 00

9503 00 и 9503 00 55

 

(ЕО) № 618/96 (ОВ L 88, 5.4.1996 г., стр. 3)

 

 

82

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4902 90 30

4902 90 00

ii)

в колона 3:

4902, 4902 90 и 4902 90 30

4902 и 4902 90 00

83

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 50 00

9503 00 55

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 50 00

9503 00 и 9503 00 55

 

(ЕО) № 691/96 (ОВ L 97, 18.4.1996 г., стр. 13)

 

 

84

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 1:

… в приложение II към Регламент (ЕИО) № 4154/87 на Комисията (ОВ L 392, 31.12.1987 г., стр. 19).

… в приложение II към Регламент (ЕО) № 900/2008 (ОВ L 248, 17.9.2008 г., стр. 8).

85

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

i)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕО) № 1307/96 (ОВ L 167, 6.7.1996 г., стр. 17)

 

 

86

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8543 89 95

8543 70 90

б)

в колона 3:

8543 89 и 8543 89 95

8543 70 и 8543 70 90

 

(ЕО) № 1308/96 (ОВ L 167, 6.7.1996 г., стр. 19)

 

 

87

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

…, от забележка 13 към раздел XI, …

…, от забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕО) № 1510/96 (ОВ L 189, 30.7.1996 г., стр. 89)

 

 

88

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

1704 10 99

9503 90 32

1704 10 90

9503 00 95

б)

в колона 3:

9503,

9503 90,

9503 90 32,

1704, 1704 10

и

1704 10 99

9503 00,

9503 00 95,

1704, 1704 10

и

1704 10 90

 

(ЕО) № 2338/96 (ОВ L 318, 7.12.1996 г., стр. 3)

 

 

89

а)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 49 30

9503 00 49

ii)

в колона 3:

9503, 9503 49 и 9503 49 30

9503 00и 9503 00 49

90

б)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 70 00

9503 00 70

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 70 00

9503 00 и 9503 00 70

 

(ЕО) № 92/97 (ОВ L 19, 22.1.1997 г., стр. 1)

 

 

91

а)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6302 99 00

6302 99 90

ii)

в колона 3:

6302 и 6302 99 00

6302, 6302 99 и 6302 99 90

92

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6302 99 00

6302 99 90

ii)

в колона 3:

6302 и 6302 99 00

6302, 6302 99 и 6302 99 90

93

в)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6302 99 00

6302 99 90

ii)

в колона 3:

6302 и 6302 99 00

6302, 6302 99 и 6302 99 90

 

(ЕО) № 1054/97 (ОВ L 154, 12.6.1997 г., стр. 14)

 

 

94

а)

в точка 5 от таблицата в приложението, в колона 3:

 

 

 

…, забележка 13 към раздел XI, … 6104 62, 6104 62 00 …

… забележка 14 към раздел XI, …, 6104 62 00 …

95

б)

в точка 6 от таблицата в приложението, в колона 3:

 

 

 

…, забележка 13 към раздел XI, … 6104 62, 6104 62 00 …

… забележка 14 към раздел XI, …, 6104 62 00 …

96

в)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

6302 99 00

6302 99 90

ii)

в колона 3:

6302 и 6302 99 00

6302, 6302 99 и 6302 99 90

 

(ЕО) № 1509/97 (ОВ L 204, 31.7.1997 г., стр. 8)

 

 

97

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

4411 19 90

4411 92 90

б)

в колона 3:

4411 19 и 4411 19 90

4411 92 и 4411 92 90

 

(ЕО) № 2184/97 (ОВ L 299, 4.11.1997 г., стр. 6)

 

 

98

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

7321 13 00

7321 19 00

ii)

в колона 3:

7321 13 00

7321 19 00

99

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 19 10

8517 69 10

ii)

в колона 3:

8517 19 и 8517 19 10

8517 69 и 8517 69 10

100

в)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 50 90

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8517, 8517 50 и 8517 50 90

8517 и 8517 62 00

101

г)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8528 30 05

8528 69 10

ii)

в колона 3:

8528 30 и 8528 30 05

8528 69 и 8528 69 10

102

д)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 41 00

9503 00 41

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 41 00

9503 00 и 9503 00 41

103

е)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 49 30

9503 00 49

ii)

в колона 3:

9503, 9503 49 и 9503 49 30

9503 00 и 9503 00 49

104

ж)

в точка 8 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 70 00

9503 00 70

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 70 00 … подпозиция 9503 70

9503 00 и 9503 00 70 … позиция 9503 00

105

з)

в точка 9 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

 

(ЕО) № 496/98 (ОВ L 62, 3.3.1998 г., стр. 19)

 

 

106

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

2903 30 33

2903 39 11

б)

в колона 3:

2903 30 и 2903 30 33

2903 39 и 2903 39 11

 

(ЕО) № 497/98 (ОВ L 62, 3.3.1998 г., стр. 21)

 

 

107

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3808 10 90

3808 91 90

б)

в колона 3:

3808 10 и 3808 10 90

3808 91 и 3808 91 90

 

(ЕО) № 955/98 (ОВ L 133, 7.5.1998 г., стр. 12)

 

 

108

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8518 30 80

8518 30 95

б)

в колона 3:

8518 30 80

8518 30 95

 

(ЕО) № 981/98 (ОВ L 137, 9.5.1998 г., стр. 9)

 

 

109

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3926 90 91

3926 90 92

ii)

в колона 3:

3926 90 91

3926 90 92

110

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

 

(ЕО) № 1264/98 (ОВ L 175, 19.6.1998 г., стр. 4)

 

 

111

а)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

112

б)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

ii)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕО) № 1718/98 (ОВ L 215, 1.8.1998 г., стр. 56)

 

 

113

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8527 39 20

8527 99 00

б)

в колона 3:

8527, 8527 39 и 8527 39 20

8527 и 8527 99 00

 

(ЕО) № 2518/98 (ОВ L 315, 25.11.1998 г., стр. 3)

 

 

114

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4205 00 00

4205 00 90

ii)

в колона 3:

код 4205 00 00

код 4205 00 и 4205 00 90

115

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

в)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

116

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

 

(ЕО) № 169/1999 (ОВ L 19, 26.1.1999 г., стр. 6)

 

 

117

в точка 8 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

б)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕО) № 516/1999 (ОВ L 61, 10.3.1999 г., стр. 16)

 

 

118

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

6109 90 30

6109 90 20

б)

в колона 3:

6109 90 30

6109 90 20

 

(ЕО) № 701/1999 (ОВ L 89, 1.4.1999 г., стр. 23)

 

 

119

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 90 82

8517 70 90

ii)

в колона 3:

8517 90 и 8517 90 82

8517 70 и 8517 70 90

120

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 90 82

8517 70 90

ii)

в колона 3:

8517 90 и 8517 90 82

8517 70 и 8517 70 90

121

в)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 90 82

8517 70 90

ii)

в колона 3:

8517 90 и 8517 90 82

8517 70 и 8517 70 90

122

г)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8528 12 94

8528 71 19

ii)

в колона 3:

8528 12 и 8528 12 94

8528 71 и 8528 71 19

123

д)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8528 12 94

8528 71 19

ii)

в колона 3:

8528 12 и 8528 12 94

8528 71 и 8528 71 19

 

(ЕО) № 964/1999 (ОВ L 119, 7.5.1999 г., стр. 28)

 

 

124

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 50 10

8517 62 00

ii)

в колона 3:

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8517, 8517 50 и 8517 50 10 (виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8517, III)

Класирането се определя от Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8517 и 8517 62 00 (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8517, част II).

125

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8517 50 10

8517 62 00

ii)

в колона 3:

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8517, 8517 50 и 8517 50 10 (виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8517, III)

Класирането се определя от Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8517 и 8517 62 00 (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 8517, част II).

 

(ЕО) № 1218/1999 (ОВ L 148, 15.6.1999 г., стр. 9)

 

 

126

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3926 90 91

3926 90 92

б)

в колона 3:

3926 90 91

3926 90 92

 

(ЕО) № 1488/1999 (ОВ L 172, 8.7.1999 г., стр. 25)

 

 

127

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8519 93 89

8519 81 25

ii)

в колона 3:

8519 93 и 8519 93 89.

Предвид формата и размерите, устройството не се счита за джобен касетофон (забележка 1 към глава 85).

8519 81 и 8519 81 25.

Предвид формата и размерите му, устройството не може да се счита за джобен касетофон (допълнителна забележка 2 към глава 85).

128

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

 

(ЕО) № 184/2000 (ОВ L 22, 27.1.2000 г., стр. 48)

 

 

129

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

б)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

 

(ЕО) № 442/2000 (ОВ L 54, 26.2.2000 г., стр. 33)

 

 

130

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4016 99 82

4016 99 91

ii)

в колона 3:

4016 99 82

4016 99 91

131

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

…, бележка 2, v) към глава 39 … 9503, 9503 90 и 9503 90 32

…, забележка 2, буква ш) към глава 39 … 9503 00 и 9503 00 95

132

в)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

 

(ЕО) № 710/2000 (ОВ L 84, 5.4.2000 г., стр. 8)

 

 

133

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

2005 90 80

2005 99 90

б)

в колона 3:

2005 90 и 2005 90 80

2005 99 и 2005 99 90

 

(ЕО) № 738/2000 (ОВ L 87, 8.4.2000 г., стр. 10)

 

 

134

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3917 31 90

3917 31 00

ii)

в колона 3:

3917, 3917 31 и 3917 31 90

3917 и 3917 31 00

135

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3926 90 99

3926 90 97

ii)

в колона 3:

3926 90 99

3926 90 97

136

в)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8428 90 98

8428 90 95

ii)

в колона 3:

8428 90 98

8428 90 95

137

г)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8428 90 98

8428 90 95

ii)

в колона 3:

8428 90 98

8428 90 95

 

(ЕО) № 961/2000 (ОВ L 109, 6.5.2000 г., стр. 16)

 

 

138

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка към подпозиция 1 g) …

… забележка към подпозициите 1, буква е) …

139

б)

в точка 2 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка към подпозиция 1 g) …

… забележка към подпозициите 1, буква е) …

140

в)

в точка 3 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка към подпозиция 1 g) …

… забележка към подпозициите 1, буква е) …

141

г)

в точка 4 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка към подпозиция 1 g) …

… забележка към подпозициите 1, буква е) …

142

д)

в точка 5 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка към подпозиция 1 g) …

… забележка към подпозициите 1, буква е) …

 

(ЕО) № 1508/2000 (ОВ L 174, 13.7.2000 г., стр. 3)

 

 

143

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 70 00

9503 00 70

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 70 00

9503 00 и 9503 00 70

144

б)

в точка 3 от таблицата в приложението, в колона 3:

… забележка 5 В и 5 Е …

… забележка 5, букви В) и Д) …

 

(ЕО) № 2855/2000 (ОВ L 332,28.12.2000 г., стр. 41)

 

 

145

а)

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 2:

3926 90 99

6115 92 00

6109 90 30

3926 90 97

6115 95 00

6109 90 20

146

б)

в точка 5, буква а) от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 13 към раздел XI, …

…, забележка 14 към раздел XI, …

147

в)

в точка 5, буква б) от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 13 към раздел XI, …

…, забележка 14 към раздел XI, …

148

г)

в точка 5, буква в) от таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 13 към раздел XI, …

…, забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕО) № 305/2001 (ОВ L 44, 15.2.2001 г., стр. 22)

 

 

149

а)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8527 90 98

8517 69 90

ii)

в колона 3:

8527, 8527 90 и 8527 90 98

8517, 8517 69 и 8517 69 90

150

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8521 10 30

8529 90 72

8521 10 20

8529 90 65

ii)

в колона 3:

8521 10 30

8529 90 72

8521 10 20

8529 90 65

 

(ЕО) № 347/2001 (ОВ L 52, 22.2.2001 г., стр. 8)

 

 

151

а)

в точка 1, буква б) от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 32

9503 00 95

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 32

9503 00 и 9503 00 95

152

б)

в точка 1, буква в) от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

 

(ЕО) № 646/2001 (ОВ L 91, 31.3.2001 г., стр. 42)

 

 

153

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8525 20 99

8517 62 00

б)

в колона 3:

8525, 8525 20 и 8525 20 99

8517 и 8517 62 00

 

(ЕО) № 1004/2001 (ОВ L 140, 24.5.2001 г., стр. 8)

 

 

154

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8525 30 90

8525 80 19

б)

в колона 3:

8525 30 и 8525 30 90

8525 80 и 8525 80 19

 

(ЕО) № 1201/2001 (ОВ L 163, 20.6.2001 г., стр. 8)

 

 

155

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3808 20 80

3808 92 90

ii)

в колона 3:

3808 20 и 3808 20 80

3808 92 и 3808 92 90

156

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3926 90 91

3926 90 92

ii)

в колона 3:

3926 90 91

3926 90 92

 

(ЕО) № 1400/2001 (ОВ L 189, 11.7.2001 г., стр. 5)

 

 

157

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8479 89 98

8479 89 97

б)

в колона 3:

8479 89 98

8479 89 97

 

(ЕО) № 1694/2001 (ОВ L 229, 25.8.2001 г., стр. 3)

 

 

158

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3824 90 99

3824 90 97

б)

в колона 3:

3824 90 99

3824 90 97

 

(ЕО) № 2147/2001 (ОВ L 288, 1.11.2001 г., стр. 23)

 

 

159

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3808 10 10

3808 91 10

б)

в колона 3:

3808 10 и 3808 10 10

3808 91 и 3808 91 10

 

(ЕО) № 2180/2001 (ОВ L 293, 10.11.2001 г., стр. 5)

 

 

160

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

161

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 90 37

9503 00 99

ii)

в колона 3:

9503, 9503 90 и 9503 90 37

9503 00 и 9503 00 99

 

(ЕО) № 471/2002 (ОВ L 75, 16.3.2002 г., стр. 13)

 

 

162

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3926 90 99

3926 90 97

б)

в колона 3:

3926 90 99

3926 90 97

 

(ЕО) № 687/2002 (ОВ L 106, 23.4.2002 г., стр. 3)

 

 

163

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

3926 90 99

3926 90 97

ii)

в колона 3:

3926 90 99

3926 90 97

164

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8526 91 90

8526 91 20

ii)

в колона 3:

8526 91 90

8526 91 20

165

в)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9501 00 90

9503 00 10

ii)

в колона 3:

9501 и 9501 00 90

9503 00 и 9503 00 10

166

г)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 20 10

9503 00 30

ii)

в колона 3:

9503, 9503 20 и 9503 20 10

9503 00 и 9503 00 30

 

(ЕО) № 2014/2002 (ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 11)

 

 

167

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3926 90 99

3926 90 97

б)

в колона 3:

3926 90 99

3926 90 97

 

(ЕО) № 2049/2002 (ОВ L 316, 20.11.2002 г., стр. 15)

 

 

168

в таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 13 към раздел XI, …

…, забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕО) № 55/2003 (ОВ L 8, 14.1.2003 г., стр. 3)

 

 

169

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3504 00 00

3504 00 90

б)

в колона 3:

3504 и 3504 00 00

3504 00 и 3504 00 90

 

(ЕО) № 627/2003 (ОВ L 90, 8.4.2003 г., стр. 34)

 

 

170

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

2005 90 80

2005 99 90

б)

в колона 3:

2005 90 и 2005 90 80

2005 99 и 2005 99 90

 

(ЕО) № 1386/2003 (ОВ L 196, 2.8.2003 г., стр. 19)

 

 

171

а)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8543 89 95

8543 70 90

ii)

в колона 3:

8543 89 и 8543 89 95

8543 70 и 8543 70 90

172

б)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 70 00

9503 00 70

ii)

в колона 3:

9503 и 9503 70 00

9503 00 и 9503 00 70

 

(ЕО) № 231/2004 (ОВ L 39, 11.2.2004 г., стр. 15)

 

 

173

в таблицата в приложението, в колона 3:

… допълнителни бележки 1 d) и 1 е) …

… допълнителна забележка 2, букви г) и д) …

… допълнителна бележка 1 d) …

… допълнителна забележка 2, буква г) …

… допълнителна бележка 1 е) …

… допълнителна забележка 2, буква д) …

 

(ЕО) № 614/2004 (ОВ L 98, 2.4.2004 г., стр. 4)

 

 

174

а)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8471 80 00

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8471 и 8471 80 00

8517 и 8517 62 00

175

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 20 99

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8525, 8525 20 и 8525 20 99

8517 и 8517 62 00

176

в)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 20 99

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8525, 8525 20 и 8525 20 99

8517 и 8517 62 00

177

г)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 20 99

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8525, 8525 20 и 8525 20 99

8517 и 8517 62 00

178

д)

в точка 6 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 20 99

8517 62 00

ii)

в колона 3:

8525, 8525 20 и 8525 20 99

8517 и 8517 62 00

179

е)

в точка 7 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8471 80 00

8525 20 99

8517 62 00

ii)

в колона 3:

… от текста на съответните позиции

… от кодове по КН 8517 и 8517 62 00

 

(ЕО) № 728/2004 (ОВ L 113, 20.4.2004 г., стр. 3)

 

 

180

в таблицата в приложението, в колона 3:

…, забележка 13 към раздел XI, …

…, забележка 14 към раздел XI, …

 

(ЕО) № 1849/2004 (ОВ L 323, 26.10.2004 г., стр. 3)

 

 

181

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8528 30 05

8528 69 10

б)

в колона 3:

8528 30 и 8528 30 05

8528 69 и 8528 69 10

 

(ЕО) № 1989/2004 (ОВ L 344, 20.11.2004 г., стр. 5)

 

 

182

в точка 1 от таблицата в приложението, в колона 3:

1602 20 11

1602 20 10

 

(ЕО) № 2147/2004 (ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 19)

 

 

183

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8529 90 81

8529 90 92

б)

в колона 3:

8529 90 81

8529 90 92

 

(ЕО) № 129/2005 (ОВ L 25, 28.1.2005 г., стр. 37)

 

 

184

а)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9031 80 39

9031 80 38

ii)

в колона 3:

9031 80 39

9031 80 38

185

б)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9031 80 39

9031 80 38

ii)

в колона 3:

9031 80 39

9031 80 38

 

(ЕО) № 223/2005 (ОВ L 39, 11.2.2005 г., стр. 18)

 

 

186

в таблицата в приложението, в колона 3:

… допълнителна забележка 3 …

… допълнителна забележка 2 …

 

(ЕО) № 634/2005 (ОВ L 106, 27.4.2005 г., стр. 7)

 

 

187

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8518 40 99

8518 40 89

ii)

в колона 3:

8518 40 99

8518 40 89

188

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8527 39 80

8527 99 00

ii)

в колона 3:

8527, 8527 39 и 8527 39 80

8527 и 8527 99 00

189

в)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8527 39 80

8527 99 00

ii)

в колона 3:

8527, 8527 39 и 8527 39 80

8527 и 8527 99 00

190

г)

в точка 5 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9032 89 90

9032 89 00

ii)

в колона 3:

… 9032, 9032 89. и 9032 89 90.

Бележка 5 b) …

… 9032 и 9032 89 00.

забележка 5, буква В) …

 

(ЕО) № 1199/2005 (ОВ L 195, 27.7.2005 г., стр. 3)

 

 

191

а)

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4411 19 90

4411 92 90

ii)

в колона 3:

4411 19 и 4411 19 90

4411 92 и 4411 92 90

192

б)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4412 29 80

4412 99 70

ii)

в колона 3:

4412 29 и 4412 29 80

4412 99 и 4412 99 70

193

в)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

4418 30 91

4418 72 00

ii)

в колона 3:

4418, 4418 30 и 4418 30 91

4418 и 4418 72 00

 

(ЕО) № 1655/2005 (ОВ L 266, 11.10.2005 г., стр. 50)

 

 

194

а)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8418 10 91

8418 10 20

ii)

в колона 3:

8418 10 91

8418 10 20

195

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8525 30 90

8525 80 19

ii)

в колона 3:

8525 30 и 8525 30 90

9503

8525 80 и 8525 80 19

9503 00

196

в)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 60 90

9503 00 69

ii)

в колона 3:

9503, 9503 60 и 9503 60 90

9503 00 и 9503 00 69

 

(ЕО) № 1967/2005 (ОВ L 316, 2.12.2005 г., стр. 7)

 

 

197

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3917 31 90

3917 31 00

б)

в колона 3:

3917, 3917 31 и 3917 31 90

3917 и 3917 31 00

 

(ЕО) № 400/2006 (ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 9)

 

 

198

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8520 90 00

8519 81 95

б)

в колона 3:

8520 и 8520 90 00

8519, 8519 81 и 8519 81 95

 

(ЕО) № 888/2006 (ОВ L 165, 17.6.2006 г., стр. 6)

 

 

199

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8543 89 97

8543 70 90

б)

в колона 3:

8543 89 и 8543 89 97.

… (виж бележка 5 (А)(а)(2) към глава 84) (виж бележка 5(B)(b) към глава 84)

8543 70 и 8543 70 90.

… (вж. забележка 5, буква А), точка 2) към глава 84), … (вж. забележка 5, буква В), точка 2) към глава 84)

 

(ЕО) № 957/2006 (ОВ L 175, 29.6.2006 г., стр. 45)

 

 

200

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8529 90 81

8529 90 92

б)

в колона 3:

8529 90 81

8529 90 92

 

(ЕО) № 1056/2006 (ОВ L 192, 13.7.2006 г., стр. 6)

 

 

201

а)

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8523 90 90

8523 51 10

ii)

в колона 3:

8523 90 и 8523 90 90

8523 51 и 8523 51 10

202

б)

в точка 3 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

8523 90 90

8523 51 10

ii)

в колона 3:

8523 90 и 8523 90 90

8523 51 и 8523 51 10

203

в)

в точка 4 от таблицата в приложението:

 

 

i)

в колона 2:

9503 60 90

9503 00 69

ii)

в колона 3:

9503, 9503 60 и 9503 60 90

9503 00 и 9503 00 69

 

(ЕО) № 1125/2006 (ОВ L 200, 22.7.2006 г., стр. 3)

 

 

204

в точка 2 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

0511 99 90

0511 99 85

б)

в колона 3:

0511 99 90

0511 99 85

 

(ЕО) № 1578/2006 (ОВ L 291, 21.10.2006 г., стр. 3)

 

 

205

в точка 1 от таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

8529 90 40

8517 70 90

б)

в колона 3:

8529, 8529 90 и 8529 90 40

… 8529 90 40

… 8525 …

8517, 8517 70 и 8517 70 90

… 8517 70 90

… 8517 …

 

(ЕО) № 1439/2007 (ОВ L 322, 7.12.2007 г., стр. 8)

 

 

206

в таблицата в приложението:

 

 

а)

в колона 2:

3824 90 98

3824 90 97

б)

в колона 3:

3824 90 98

3824 90 97

ПРИЛОЖЕНИЕ II

(посочено в член 2)

В следната таблица разпоредбите, съдържащи се в изброените в колона 2 регламенти, се заличават.

№

Разпоредба

(1)

(2)

1

член 1, точка 4 от Регламент (ЕИО) № 1220/84 на Комисията (ОВ L 117, 3.5.1984 г., стр. 20)

2

член 1, буква а) от Регламент (ЕИО) № 210/85 на Комисията (ОВ L 24, 29.1.1985 г, стр. 11)

3

член 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 210/85 на Комисията (ОВ L 24, 29.1.1985 г, стр. 11)

4

член 1, точка 2 от Регламент (ЕИО) № 2858/86 на Комисията (ОВ L 265, 17.9.1986 г., стр. 5)

5

член 1, точка 3 от Регламент (ЕИО) № 2858/86 на Комисията (ОВ L 265, 17.9.1986 г., стр. 5)

6

член 1, точка 4 от Регламент (ЕИО) № 2858/86 на Комисията (ОВ L 265, 17.9.1986 г., стр. 5)

7

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 2275/88 на Комисията (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10)

8

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 2275/88 на Комисията (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10)

9

точка 10 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 2275/88 на Комисията (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10)

10

точка 11 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 2275/88 на Комисията (ОВ L 200, 26.7.1988 г., стр. 10)

11

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 3564/88 на Комисията (ОВ L 311, 17.11.1988 г., стр. 23)

12

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 3974/88 на Комисията (ОВ L 351, 21.12.1988 г., стр. 21)

13

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 3974/88 на Комисията (ОВ L 351, 21.12.1988 г., стр. 21)

14

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 48/90 на Комисията (ОВ L 8, 11.1.1990 г., стр. 16)

15

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 1964/90 на Комисията (ОВ L 178, 11.7.1990 г., стр. 5)

16

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 1964/90 на Комисията (ОВ L 178, 11.7.1990 г., стр. 5)

17

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 1288/91 на Комисията (ОВ L 122, 17.5.1991 г., стр. 11)

18

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 1288/91 на Комисията (ОВ L 122, 17.5.1991 г., стр. 11)

19

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 396/92 на Комисията (ОВ L 44, 20.2.1992 г., стр. 9)

20

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 396/92 на Комисията (ОВ L 44, 20.2.1992 г., стр. 9)

21

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 1533/92 на Комисията (ОВ L 162, 16.6.1992 г., стр. 5)

22

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕИО) № 2087/92 на Комисията (ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 24)

23

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 754/94 на Комисията (ОВ L 89, 6.4.1994 г., стр. 2)

24

точка 7 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 754/94 на Комисията (ОВ L 89, 6.4.1994 г., стр. 2)

25

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 883/94 на Комисията (ОВ L 103, 22.4.1994 г., стр. 7)

26

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 884/94 на Комисията (ОВ L 103, 22.4.1994 г., стр. 10)

27

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1638/94 на Комисията (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 5)

28

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1638/94 на Комисията (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 5)

29

точка 7 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1638/94 на Комисията (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 5)

30

точка 8 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1638/94 на Комисията (ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 5)

31

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 2696/95 на Комисията (ОВ L 280, 23.11.1995 г., стр. 17)

32

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 2802/95 на Комисията (ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 5)

33

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 215/96 на Комисията (ОВ L 28, 6.2.1996 г., стр. 9)

34

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 215/96 на Комисията (ОВ L 28, 6.2.1996 г., стр. 9)

35

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 691/96 на Комисията (ОВ L 97, 18.4.1996 г., стр. 13)

36

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 902/96 на Комисията (ОВ L 122, 22.5.1996 г., стр. 1)

37

точка 3 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 2184/97 на Комисията (ОВ L 299, 4.11.1997 г., стр. 6)

38

точка 5 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 2518/98 на Комисията (ОВ L 315, 25.11.1998 г., стр. 3)

39

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 799/1999 на Комисията (ОВ L 102, 17.4.1999 г., стр. 8)

40

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1703/2000 на Комисията (ОВ L 195, 1.8.2000 г., стр. 22)

41

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 1004/2001 на Комисията (ОВ L 140, 24.5.2001 г., стр. 8)

42

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 384/2004 на Комисията (ОВ L 64, 2.3.2004 г., стр. 21)

43

точка 2 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 384/2004 на Комисията (ОВ L 64, 2.3.2004 г., стр. 21)

44

точка 1 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 614/2004 на Комисията (ОВ L 98, 2.4.2004 г., стр. 4)

45

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 2147/2004 на Комисията (ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 19)

46

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 634/2005 на Комисията (ОВ L 106, 27.4.2005 г., стр. 7)

47

точка 4 от таблицата в приложението към Регламент (ЕО) № 400/2006 на Комисията (ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 9)

ПРИЛОЖЕНИЕ III

(посочено в член 3)

№

Регламент на Комисията

(1)

(2)

1

(ЕИО) № 847/71 (ОВ L 92, 24.4.1971 г., стр. 26)

2

(ЕИО) № 1592/71 (ОВ L 166, 24.7.1971 г., стр. 39)

3

(ЕИО) № 484/79 (ОВ L 64, 14.3.1979 г., стр. 47)

4

(ЕИО) № 936/79 (ОВ L 117, 12.5.1979 г., стр. 19)

5

(ЕИО) № 551/81 (ОВ L 56, 3.3.1981 г., стр. 20)

6

(ЕИО) № 3131/81 (ОВ L 312, 31.10.1981 г., стр. 55)

7

(ЕИО) № 3556/81 (ОВ L 356, 11.12.1981 г., стр. 25)

8

(ЕИО) № 3557/81 (ОВ L 356, 11.12.1981 г., стр. 26)

9

(ЕИО) № 199/82 (ОВ L 21, 29.1.1982 г., стр. 19)

10

(ЕИО) № 200/82 (ОВ L 21, 29.1.1982 г., стр. 20)

11

(ЕИО) № 1087/83 (ОВ L 118, 5.5.1983 г., стр. 15)

12

(ЕИО) № 2882/83 (ОВ L 283, 15.10.1983 г., стр. 13)

13

(ЕИО) № 288/84 (ОВ L 33, 4.2.1984 г., стр. 1)

14

(ЕИО) № 1218/84 (ОВ L 117, 3.5.1984 г., стр. 16)

15

(ЕИО) № 1936/84 (ОВ L 180, 7.7.1984 г., стр. 12)

16

(ЕИО) № 3516/84 (ОВ L 328, 15.12.1984 г., стр. 8)

17

(ЕИО) № 3517/84 (ОВ L 328, 15.12.1984 г., стр. 9)

18

(ЕИО) № 211/85 (ОВ L 24, 29.1.1985 г., стр. 13)

19

(ЕИО) № 2585/86 (ОВ L 232, 19.8.1986 г., стр. 5)

20

(ЕИО) № 2257/87 (ОВ L 208, 30.7.1987 г., стр. 8)

21

(ЕИО) № 1585/89 (ОВ L 156, 8.6.1989 г., стр. 18)

22

(ЕИО) № 3470/89 (ОВ L 337, 21.11.1989 г., стр. 6)

23

(ЕИО) № 1340/92 (ОВ L 145, 27.5.1992 г., стр. 13)

24

(ЕО) № 3057/94 (ОВ L 323, 16.12.1994 г., стр. 12)

25

(ЕО) № 955/96 (ОВ L 130, 31.5.1996 г., стр. 1)

26

(ЕО) № 517/1999 (ОВ L 61, 10.3.1999 г., стр. 23)

27

(ЕО) № 754/2004 (ОВ L 118, 23.4.2004 г., стр. 32)

28

(ЕО) № 2171/2005 (ОВ L 346, 29.12.2005 г., стр. 7)

29

(ЕО) № 1345/2007 (ОВ L 300, 17.11.2007 г., стр. 27)